The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader
- Title
- The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader
- Publication
- Printed at Geneva :: [s.n.],
- M.D.LXII. [1562, i.e. 1561]
- Rights/Permissions
-
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
- Link to this Item
-
https://name.umdl.umich.edu/A10675.0001.001
- Cite this Item
-
"The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A10675.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 19, 2024.
Contents
- title page
- table of contents
-
TO THE MOSTE VERTVOVS
AND NOBLE QVENE ELISABET, Quene of England, France, and Ireland, &c. Your humble subiects of the English Churche at Geneua, vvish grace and peace from God the Father through Christ Iesus our Lord. - TO OVR BELOVED IN THE LORD THE BRETHREN OF ENGLAND, Scotland, Ireland, &c. Grace, mercie and peace, through Christ Iesus.
-
division - Old Testament
-
THE FIRST BOKE OF MOSES called Genesis.
- CHAP. I.
- CHAP. II.
- CHAP. III.
- CHAP. IIII.
- CHAP. V.
- CHAP. VI.
- CHAP. VII.
- CHAP. VIII.
- CHAP. IX.
- CHAP. X.
- CHAP. XI.
- CHAP. XII.
- CHAP. XIII.
- CHAP. XIIII.
- CHAP. XV.
- CHAP. XVI.
- CHAP. XVII.
- CHAP. XVIII.
- CHAP. XIX.
- CHAP. XX.
- CHAP. XXI.
- CHAP. XXII.
- CHAP. XXIII.
- CHAP. XXIIII.
- CHAP. XXV.
- CHAP. XXVI.
- CHAP. XXVII.
- CHAP. XXVIII.
- CHAP. XXIX.
- CHAP. XXX.
- CHAP. XXXI.
- CHAP. XXXII.
- CHAP. XXXIII.
- CHAP. XXXIIII.
- CHAP. XXXV.
- CHAP. XXXVI.
- CHAP. XXXVII.
- CHAP. XXXVIII.
- CHAP. XXXIX.
- CHAP. XL.
- CHAP. XLI.
- CHAP. XLII.
- CHAP. XLIII.
- CHAP. XLIIII,
- CHAP. XLV.
- CHAP. XLVI.
- CHAP. XLVII.
- CHAP. XLVIII.
- CHAP. XLIX.
- CHAP. L.
-
THE SECONDE BOKE of Mosés, called Exodus.
- CHAP. I.
- CHAP. II.
- CHAP. III.
- CHAP. IIII.
- CHAP. V.
- CHAP. VI.
- CHAP. VII.
- CHAP. VIII.
- CHAP. IX.
- CHAP. X.
- CHAP. XI.
- CHAP. XII.
- CHAP. XIII.
- CHAP. XIIII.
- CHAP. XV.
- CHAP. XVI.
- CHAP. XVII.
- CHAP. XVIII.
- CHAP. XIX.
- CHAP. XX.
- CHAP. XXI.
- CHAP. XXII.
- CHAP. XXIII.
- CHAP. XXIIII.
- CHAP. XXV.
- CHAP. XXVI.
- CHAP. XXVII.
- CHAP. XXVIII.
- CHAP. XXIX.
- CHAP. XXX.
- CHAP. XXXI.
- CHAP. XXXII.
- CHAP. XXXIII.
- CHAP. XXXIIII.
- CHAP. XXXV.
- CHAP. XXXVI.
- CHAP. XXXVII.
- CHAP. XXXVIII.
- CHAP. XXXIX.
- CHAP. XL.
-
THE THIRD BOKE OF Mosés, called Leuiticus.
- CHAP. I.
- CHAP. II.
- CHAP. III.
- CHAP. IIII.
- CHAP. V.
- CHAP. VI.
- CHAP. VII.
- CHAP. VIII.
- CHAP. IX.
- CHAP. X.
- CHAP. XI.
- CHAP. XII.
- CHAP. XIII.
- CHAP. XIIII.
- CHAP. XV.
- CHAP. XVI.
- CHAP. XVII.
- CHAP. XVIII.
- CHAP. XIX.
- CHAP. XX.
- CHAP. XXI.
- CHAP. XXII.
- CHAP. XXIII.
- CHAP. XXIIII.
- CHAP. XXV.
- CHAP. XXVI.
- CHAP. XXVII.
-
THE FOVR THE BOKE OF Mosés, called Nombers.
- CHAP. I.
- CHAP. II.
- CHAP. III.
- CHAP. IIII.
- CHAP. V.
- CHAP. VI.
- CHAP. VII.
- CHAP. VIII.
- CHAP. IX.
- CHAP. X.
- CHAP. XI.
- CHAP. XII.
- CHAP. XIII.
- CHAP. XIIII.
- CHAP. XV.
- CHAP. XVI.
- CHAP. XVII.
- CHAP. XVIII.
- CHAP. XIX.
- CHAP. XX.
- CHAP. XXI.
- CHAP. XXII.
- CHAP. XXIII.
- CHAP. XXIIII.
- CHAP. XXV.
- CHAP. XXVI.
- CHAP. XXVII.
- CHAP. XXVIII.
- CHAP. XXIX.
- CHAP. XXX.
- CHAP. XXXI.
- CHAP. XXXII.
- CHAP. XXXIII.
- CHAP. XXXIIII.
- CHAP. XXXV.
- CHAP. XXXVI.
-
THE FIFTH BOKE OF MOSES called Deuteronomie.
- CHAP. I.
- CHAP. II.
- CHAP. III.
- CHAP. IIII.
- CHAP. V.
- CHAP. VI.
- CHAP. VII.
- CHAP. VIII.
- CHAP. IX.
- CHAP. X.
- CHAP. XI.
- CHAP. XII.
- CHAP. XIII.
- CHAP. XIIII.
- CHAP. XV.
- CHAP. XVI.
- CHAP. XVII.
- CHAP. XVIII.
- CHAP. XIX.
- CHAP. XX.
- CHAP. XXI.
- CHAP. XXII.
- CHAP. XXIII.
- CHAP. XXIIII.
- CHAP. XXV.
- CHAP. XXVI.
- CHAP. XXVII.
- CHAP. XXVIII.
- CHAP. XXIX.
- CHAP. XXX.
- CHAP. XXXI.
- CHAP. XXXII.
- CHAP. XXXIII.
- CHAP. XXXIIII.
- THE BOKE OF IOSVA
- THE BOKE OF IVDGES
- THE BOKE OF RVTH
-
THE FIRST BOKE OF Samuél.
- CHAP. I.
- CHAP. II.
- CHAP. III.
- CHAP. IIII.
- CHAP. V.
- CHAP. VI.
- CHAP. VII.
- CHAP. VIII.
- CHAP. IX.
- CHAP. X.
- CHAP. XI.
- CHAP. XII.
- CHAP. XIII.
- CHAP. XIIII.
- CHAP. XV.
- CHAP. XVI.
- CHAP. XVII.
- CHAP. XVIII.
- CHAP. XIX.
- CHAP. XX.
- CHAP. XXI.
- CHAP. XXII.
- CHAP. XXIII.
- CHAP. XXIIII.
- CHAP. XXV.
- CHAP. XXVI.
- CHAP. XXVII.
- CHAP. XXVIII.
- CHAP. XXIX.
- CHAP. XXX.
- CHAP. XXXI.
- THE SECONDE BOKE of Samuél.
- THE FIRST BOKE OF the Kings.
- THE SECONDE BOKE of the Kings.
-
THE FIRST BOKE OF THE Chronicles, or Paralipoménon.
- CHAP. I.
- CHAP. II.
- CHAP. III.
- CHAP. IIII.
- CHAP. V.
- CHAP. VI.
- CHAP. VII.
- CHAP. VIII.
- CHAP. IX.
- CHAP. X.
- CHAP. XI.
- CHAP. XII,
- CHAP. XIII.
- CHAP. XIIII.
- CHAP. XV.
- CHAP. XVI.
- CHAP. XVII.
- CHAP. XVIII.
- CHAP. XIX.
- CHAP. XX.
- CHAP. XXI.
- CHAP. XXII,
- CHAP. XXIII.
- CHAP. XXIIII.
- CHAP. XXV.
- CHAP. XXVI.
- CHAP. XXVIII.
- CHAP. XXVIII.
- CHAP. XXIX.
-
THE SECONDE BOKE of the Chronicles.
- CHAP. I.
- CHAP. II.
- CHAP. III.
- CHAP. IIII.
- CHAP. V.
- CHAP. VI.
- CHAP. VII.
- CHAP. VIII.
- CHAP. IX.
- CHAP. X.
- CHAP. XI.
- CHAP. XII.
- CHAP. XIII.
- CHAP. XIIII.
- CHAP. XV.
- CHAP. XVI.
- CHAP. XVII.
- CHAP. XVIII.
- CHAP. XIX.
- CHAP. XX.
- CHAP. XXI.
- CHAP. XXII.
- CHAP. XXIII.
- CHAP. XXIIII.
- CHAP. XXV.
- CHAP. XXVI.
- CHAP. XXVII.
- CHAP. XXVIII.
- CHAP. XXIX,
- CHAP. XXX.
- CHAP. XXXI.
- CHAP. XXXII.
- CHAP. XXXIII.
- CHAP. XXXIIII.
- CHAP. XXXV.
- CHAP. XXXVI.
- THE PRAYER OF MAnesséh King of the Ievves.
- EZRA.
- NEHEMIAH.
- ESTER.
-
IOB.
- CHAP. I.
- CHAP. II.
- CHAP. III.
- CHAP. IIII,
- CHAP. V.
- CHAP. VI.
- CHAP. VII.
- CHAP. VIII.
- CHAP. IX.
- CHAP. X.
- CHAP. XI.
- CHAP. XII.
- CHAP. XIII.
- CHAP. XIIII.
- CHAP. XV.
- CHAP. XVI.
- CHAP. XVII.
- CHAP. XVIII.
- CHAP. XIX.
- CHAP. XX.
- CHAP. XXI.
- CHAP. XXII.
- CHAP. XXIII.
- CHAP. XXIIII.
- CHAP. XXV.
- CHAP. XXVI.
- CHAP. XXVII.
- CHAP. XXVIII.
- CHAP. XXIX.
- CHAP. XXX.
- CHAP. XXXI.
- CHAP. XXXII.
- CHAP. XXXIII.
- CHAP. XXXIIII.
- CHAP. XXXV.
- CHAP. XXXVI.
- CHAP. XXXVII.
- CHAP. XXXVIII.
- CHAP. XXXIX.
- CHAP. XL.
- CHAP. XLI.
- CHAP. XLII.
-
THE PSALMES of Dauid.
- PSALMES. I,
- PSAL. II.
- PSAL. III.
- PSAL. IIII.
- PSAL. V.
- PSAL. VI.
- PSAL. VII.
- PSAL. VIII.
- PSAL. IX.
- PSAL. X.
- PSAL. XI.
- PSAL. XII.
- PSAL. XIII.
- PSAL. XIIII.
- PSAL. XV.
- PSAL. XVI.
- PSAL. XVII.
- PSAL. XVIII.
- PSAL. XIX.
- PSAL. XX.
- PSAL. XXI.
- PSAL. XXII.
- PSAL. XXIII.
- PSAL. XXIIII.
- PSAL. XXV.
- PSAL. XXVI,
- PSAL. XXVII.
- PSAL. XXVIII.
- PSAL. XXIX.
- PSAL. XXX.
- PSAL. XXXI.
- PSAL. XXXII.
- PSAL. XXXIII.
- PLAL XXXIIII.
- PSAL. XXXV.
- PSAL. XXXVI.
- PSAL. XXXVII.
- PSAL. XXXVIII.
- PSAL. XXXIX.
- PSAL. XL.
- PLAL. XLI.
- PSAL. XLII.
- PSAL. XLIII.
- PSAL. XLIIII,
- PSAL. XLV.
- PSAL. XLVI.
- PSAL. XLVIII.
- PSAL. XLVIII
- PSAL. XLIX.
- PSAL. L.
- PSAL. LI.
- PSAL. LII.
- PSAL. LIII.
- PSAL. LIIII.
- PSAL. LV.
- PSAL. LVI.
- PSAL. LVII.
- PSAL. LVIII.
- PLAL. LIX.
- PSAL. LX
- PSAL. LXI.
- PSAL. LXII.
- PSAL. LXIII.
- PSAL. LXIIII.
- PSAL. LXV.
- PSAL. LXVI.
- PSAL. LXVII.
- PSAL. LXVIII.
- PSAL. LXIX,
- PSAL. LXX.
- PSAL. LXXI.
- PSAL. LXXII.
- PSAL. LXXIII.
- PSAL. LXXIIII.
- PSAL. LXXV.
- PSAL. LXXVI.
- PSAL. LXXVII.
- PSAL. LXXVIII.
- PSAL. LXXIX.
- PSAL. LXXX.
- PSAL. LXXXI.
- PSAL. LXXXII.
- PSAL. LXXXIII.
- PSAL. LXXXIIII.
- PSAL. LXXXV.
- PSAL. LXXXVI.
- PSAL. LXXXVII.
- PSAL. LXXXVIII.
- PSAL. LXXXIX.
- PSAL. XC.
- PSAL. XCI.
- PSAL. XCII.
- PSAL. XCIII.
- PSAL. XCIIII,
- PSAL. XCV.
- PSAL. XCVI.
- PSAL. XCVII.
- PSAL. XCVIII.
- PSAL. XCIX.
- PSAL. C.
- PSAL. CI.
- PSAL. CII.
- PSAL. CIII.
- PSAL. CIIII.
- PSAL. CV.
- PSAL. CVI.
- PSAL. CVII
- PSAL. CVIII.
- PSAL. CIX.
- PSAL CX.
- PSAL. CXI.
- PSAL. CXII.
- PSAL. CXIII.
- PSAL. CXIIII.
- PSAL. CXV.
- PSAL. CXVI.
- PSAL. CXVII.
- PSAL. CXVIII.
- PSAL. CXIX.
- PSAL. CXX.
- PSAL. CXXI.
- PSAL. CXXII.
- PSAL. CXXIII.
- PSAL. CXXIIII.
- PSAL. CXXV.
- PSAL. CXXVI.
- PSAL. CXXVII.
- PSAL. CXXVIII.
- PSAL. CXXIX.
- PSAL. CXXX.
- PSAL. CXXXI.
- PSAL. CXXXII.
- PSAL. CXXXIII.
- PSAL. CXXXIIII.
- PSAL. CXXXV.
- PSAL. CXXXVI.
- PSAL. CXXXVII,
- PSAL. CXXXVIII.
- PSAL. CXXXIX.
- PSAL. CXL.
- PSAL. CXLI.
- PSAL. CXLII,
- PSAL. CXLIII.
- PLAL. CXLIIII.
- PSAL. CXLV.
- PSAL. CXLVI.
- PSAL. CXLVII.
- PSAL. CXLVIII.
- PSAL. CXLIX.
- PSAL. CL.
-
THE PROVERBES of Salomón.
- CHAP. I.
- CHAP. II.
- CHAP. III.
- CHAP. IIII.
- CHAP. V.
- CHAP. VI.
- CHAP. VII.
- CHAP. VIII.
- CHAP IX.
- CHAP. X.
- CHAP. XI.
- CHAP. XII.
- CHAP. XIII.
- CHAP. XIIII.
- CHAP XV.
- CHAP. XVI.
- CHAP. XVII.
- CHAP. XVIII.
- CHAP. XIX.
- CHAP. XX.
- CHAP. XXI.
- CHAP. XXII.
- CHAP. XXIII.
- CHAP. XXIIII,
- CHAP. XXV.
- CHAP. XXVI.
- CHAP. XXVII.
- CHAP. XXVIII.
- CHAP. XXIX.
- CHAP. XXX.
- CHAP. XXXI.
- ECCLESIASTES, OR THE PREACHER.
- AN EXCELLENT SONG vvhich vvas Salomons.
-
ISAIAH.
- CHAP. I.
- CHAP. II.
- CHAP. III.
- CHAP. IIII.
- CHAP. V.
- CHAP. VI.
- CHAP. VII.
- CHAP. VIII.
- CHAP. IX.
- CHAP. X.
- CHAP. XI.
- CHAP. XII.
- CHAP. XIII.
- CHAP. XIIII.
- CHAP. XV.
- CHAP. XVI.
- CHAP. XVII.
- CHAP. XVIII.
- CHAP. XIX.
- CHAP. XX.
- CHAP. XXI.
- CHAP. XXII.
- CHAP. XXIII.
- CHAP. XXIIII.
- CHAP. XXV.
- CHAP. XXVI.
- CHAP. XXVII.
- CHAP. XXVIII.
- CHAP. XXIX.
- CHAP. XXX.
- CHAP. XXXI.
- CHAP. XXXII.
- CHAP. XXXIII.
- CHAP. XXXIIII.
- CHAP. XXXV.
- CHAP. XXXVI.
- CHAP. XXXVII.
- CHAP XXXVIII.
- CHAP. XXXIX.
- CHAP. XL.
- CHAP XLI.
- CHAP. XLII.
- CHAP. XLIII.
- CHAP. XLIIII.
- CHAP. XLV.
- CHAP. XLVI.
- CHAP. XLVII.
- CHAP. XLVIII.
- CHAP. XLIX.
- CHAP. L.
- CHAP. LI.
- CHAP. LII.
- CHAP. LIII.
- CHAP. LIIII.
- CHAP. LV.
- CHAP. LVI.
- CHAP. LVII.
- CHAP. LVIII.
- CHAP. LIX.
- CHAP. LX.
- CHAP. LXI.
- CHAP. LXII.
- CHAP. LXIII.
- CHAP. LXIIII.
- CHAP. LXV.
- CHAP. LXVI.
-
IEREMIAH
- CHAP. I.
- CHAP. II.
- CHAP. III.
- CHAP. IIII.
- CHAP. V.
- CHAP. VI.
- CHAP. VII.
- CHAP. VIII.
- CHAP. IX.
- CHAP. X.
- CHAP. XI.
- CHAP. XII.
- CHAP. XIII.
- CHAP. XIIII.
- CHAP. XV.
- CHAP. XVI.
- CHAP. XVII.
- CHAP. XVIII.
- CHAP. XIX.
- CHAP. XX.
- CHAP. XXI.
- CHAP. XXII.
- CHAP. XXIII.
- CHAP. XXIIII.
- CHAP. XXV.
- CHAP. XXVI.
- CHAP. XXVII.
- CHAP. XXVIII.
- CHAP. XXIX.
- CHAP. XXX.
- CHAP. XXXI.
- CHAP. XXXII.
- CHAP. XXXIII.
- CHAP. XXXIIII.
- CHAP. XXXV,
- CHAP. XXXVI.
- CHAP. XXXVII.
- CHAP. XXXVIII.
- CHAP. XXXIX.
- CHAP. XL.
- CHAP. XLI.
- CHAP. XLII.
- CHAP. XLIII.
- CHAP. XLIIII.
- CHAP. XLV.
- CHAP. XLVI.
- CHAP. XLVII.
- CHAP. XLVIII.
- CHAP. XLIX.
- CHAP. L.
- CHAP. LI.
- CHAP. LII.
- LAMENTACIONS.
-
EZEKIEL.
- CHAP. I.
- CHAP. II.
- CHAP. III.
- CHAP. IIII.
- CHAP. V.
- CHAP. VI.
- CHAP. VII.
- CHAP. VIII.
- CHAP. IX.
- CHAP. X.
- CHAP. XI.
- CHAP. XII.
- CHAP. XIII.
- CHAP. XIIII.
- CHAP. XV.
- CHAP. XVI.
- CHAP. XVII.
- CHAP. XVIII.
- CHAP. XIX.
- CHAP. XX.
- CHAP. XXI.
- CHAP. XXII.
- CHAP. XXIII.
- CHAP. XXIIII.
- CHAP. XXV.
- CHAP. XXVI.
- CHAP. XXVII.
- CHAP. XXVIII.
- CHAP. XXIX.
- CHAP. XXX.
- CHAP. XXXI.
- CHAP. XXXII.
- CHAP. XXXIII.
- CHAP. XXXIIII.
- CHAP. XXXV.
- CHAP. XXXVI.
- CHAP. XXXVII.
- CHAP. XXXVIII.
- CHAP. XXXIX.
- CHAP. XL.
- CHAP. XLI.
- CHAP. XLII.
- CHAP. XLIII.
- CHAP. XLIIII.
- CHAP. XLV.
- CHAP. XLVI.
- CHAP. XLVII.
- CHAP. XLVIII.
- DANIEL.
- HOSEA.
- IOEL.
- AMOS
- OBADIAH.
- IONAH.
- MICAH.
- NAHVM
- HABAKKVK.
- ZEPHANIAH.
- HAGGAI
- ZECHARIAH
- MALACHI.
-
THE FIRST BOKE OF MOSES called Genesis.
-
APOCRYPHA.
- I. Esdras.
- II. Esdras.
- TOBIT.
- IVDETH.
- ESTHER.
- THE WISDOME of Salomon.
-
THE WISDOME OF IESVS the sonne of Sirach, called Ecclesiasticus.
- CHAP. I.
- CHAP. II.
- CHAP. III.
- CHAP. IIII.
- CHAP. V.
- CHAP. VI.
- CHAP. VII.
- CHAP. VIII.
- CHAP. IX.
- CHAP. X.
- CHAP. XI.
- CHAP. XII.
- CHAP. XIII.
- CHAP. XIIII.
- CHAP. XV.
- CHAP. XVI.
- CHAP. XVII.
- CHAP. XVIII.
- CHAP. XIX.
- CHAP. XX.
- CHAP. XXI.
- CHAP. XXII.
- CHAP. XXIII.
- CHAP. XXIIII.
- CHAP. XXV.
- CHAP. XXVI.
- CHAP. XXVII.
- CHAP. XXVIII.
- CHAP. XXIX.
- CHAP. XXX.
- CHAP. XXXI.
- CHAP. XXXII.
- CHAP XXXIII.
- CHAP. XXXIIII.
- CHAP. XXXV.
- CHAP. XXXVI.
- CHAP. XXXVII.
- CHAP. XXXVIII.
- CHAP. XXXIX.
- CHAP. XL.
- CHAP. XLI.
- CHAP. XLII.
- CHAP. XLIII.
- CHAP. XLIIII.
- CHAP. XLV.
- CHAP. XLVI.
- CHAP. XLVII.
- CHAP. XLVIII.
- CHAP. XLIX.
- CHAP. L.
- CHAP. LI.
- BARVCH.
-
THE SONG OF THE THRE holie children, vvhich follovveth in the third chapter of Daniel after this place,
fell dovvne bound into the middes of the hote fyrie fornace. - THE HISTORIE OF SVSAN∣na, vvhich some ioyne to the end of Daniel, and make it the 13. chap.
- THE HISTORIE OF BEL and of the dragon, vvhich is the fourtenth chapter of Daniel after the Laten.
- THE FIRST BOKE OF THE Maccabees.
- THE SECONDE BOKE of the Maccabees.
- title page
- chronology
- map
- THE DESCRIPTION OF THE HOLIE LAND, conteining the places mencioned in the foure Euangelistes, vvith other pla∣ces about the sea coasts, vvherein may be sene the vvayes and iourneis of Christ and his Apostles in Iudea, Samaria, and Galile: for into these thre partes this land is diuided.
-
division - New Testament
-
THE HOLY GOSPEL OF IESVS Christ, according to Matthevve.
- CHAP. I.
- CHAP. II.
- CHAP. III.
- CHAP. IIII.
- CHAP. V.
- CHAP. VI.
- CHAP. VII.
- CHAP. VIII.
- CHAP. IX.
- CHAP. X.
- CHAP. XI.
- CHAP. XII.
- CHAP. XIII.
- CHAP. XIIII.
- CHAP. XV.
- CHAP. XVI.
- CHAP. XVII.
- CHAP. XVIII.
- CHAP. XIX.
- CHAP. XX.
- CHAP. XXI.
- CHAP. XXII.
- CHAP. XXIII.
- CHAP. XXIIII.
- CHAP XXV.
- CHAP. XXVI.
- CHAP. XXVII.
- CHAP. XXVIII.
- THE HOLY GOSPEL of Iesus Christ, according to Marke.
- THE HOLY GOSPEL of Iesus Christ, according to Luke.
- THE HOLY GOSPEL of Iesus Christ, according to Iohn.
-
THE ACTES OF THE holie Apostles vvritten by Luke the Euangeliste.
- CHAP. I.
- CHAP. II.
- CHAP, III.
- CHAP. IIII.
- CHAP. V.
- CHAP. VI.
- CHAP. VII.
- CHAP. VIII.
- CHAP. IX.
- CHAP. X.
- CHAP. XI.
- CHAP. XII.
- CHAP, XIII.
- CHAP. XIIII.
- CHAP. XV.
- CHAP. XVI.
- CHAP. XVII.
- CHAP. XVIII.
- CHAP. XIX.
- CHAP. XX.
- CHAP. XIX
- CHAP. XXII.
- CHAP. XXIII.
- CHAP. XXIIII.
- CHAP. XXV.
- CHAP. XXVI.
- CHAP. XXVII.
- CHAP. XXVIII.
- THE EPISTLE OF THE Apostle Paul to the Romaines.
- THE FIRST EPISTLE of Paul to the Corinthians.
- THE SECONDE EPISTLE of Paul to the Corinthians.
- THE EPISTLE OF the Apostle Paul to the Galatians.
- THE EPISTLE OF Paul to the Ephesians.
- THE EPISTLE OF Paul to the Philippians.
- THE EPISTLE OF Paul to the Collossians.
- THE FIRST EPISTLE of Paul to the Thessalonians.
- THE SECONDE EPISTLE to the Thessalonians.
- THE FIRST EPISTLE of Paul to Timotheus.
- THE SECONDE EPISTLE of Paul to Timotheus.
- THE EPISTLE OF Paul to Titus.
- THE EPISTLE OF of Paul to Philemon.
- THE EPISTLE TO the Ebrevves.
- THE GENERAL Epistles of Iames.
- THE FIRST EPISTLE general of Peter.
- THE SECONDE EPISTLE general of Peter.
- THE FIRST EPISTLE generall of Iohn.
- THE SECONDE EPISTLE of Iohn.
- THE THIRD EPI∣stle of Iohn.
- THE GENERAL Epistle of Iude.
- THE REVELATION of Iohn the Diuine.
-
THE HOLY GOSPEL OF IESVS Christ, according to Matthevve.
- A BRIEF TABLE OF THE INTER PRETATION OF THE PROPRE NAMES VVHICH ARE CHIEFLY FOVNDE IN THE OLDE TESTAMENT, WHE∣rein the first nomber signifieth the chapter; the seconde the verse.
-
A TABLE OF THE PRINCIPAL
THINGS THAT ARE CONTEINED IN THE Bible, after the ordre of the alphabet. The first nomber noteth the chapter, and the seconde the verse. - A PERFITE SVPPVTATION OF THE YERES AND TIMES FROM ADAM VNTO CHRIST PRO∣ued by the Scriptures, after the collection of diuers autors.