The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader

About this Item

Title
The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader
Publication
Printed at Geneva :: [s.n.],
M.D.LXII. [1562, i.e. 1561]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Cite this Item
"The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A10675.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 8, 2024.

Pages

CHAP. XXII.

1 Of theft. 5 Dommage. 7 Lending. 14 Borrowing. 16. 〈◊〉〈◊〉 of maides. 18 Withcraft 26 Idolatrie. 21 Sup∣port of strangers widows, and fatherles. 25 vsurie 28. Re uerence to Magistrates.

1 IF a man steale ana oxe or a shepe, and kil it or sel it, he shal restore fiue oxen for the oxe, * and foure shepe for the shepe.

2 ¶ If a these be foundeb breaking vp, and be smitten that he dye, no blood (shalbe shed) for him.

3 (But) if it be in the day light,c blood (shalbe shed) for him: (for) he shulde make ful resti∣tution: if he had not (where with,) thē shulde he be solde for his theft.

4 If the theft be founde with him, aliue, [whe ther it be oxe, asse, or shepe] he shal restore the double.

5 ¶ If a man do hurt field, or vineyarde, and put in his beast to fede in another mans field, he shal recompence of the best of his owne field, and of the best of his owne vine∣yarde.

6 If fyre breake out, and catch in the thornes and the stackes of corne, or the standing cor ne, or the fleld be consumed, he that kinde∣led the fire shal make ful restitution.

7 ¶ If a 〈◊〉〈◊〉 deliuer his neighbour money or stuffe to kepe, and it be stolen out of his hou se, if the thefe be found, he shal paye the double.

8 If these be not founde, then the master of the house shall be broght vnto the Iudges (to feare,) whether he hathed put his hand vnto his neighbours good, or no.

9 In all maner of trespasse, whether it be for oxen, for asse, for shepe, for rayment, or 〈◊〉〈◊〉 any maner of lost thing, which an other cha∣lengeth to be his, the cause of both (parties) shall come before the Iudges, (and) whome the Iudges cōdemne, he shal pay the double vnto his neighbour.

10 If a mā deliuer vnto his neighbour to kepe asse, or, oxe, or shepe, or any beast, and it dye or be hurt, or taken away by enemies (and) no man se it.

11 e An othe of the Lorde shalbe betwene them twaine, that he hathe not put his hand vnto his neighbours good, and the owner of it shall take (the othe,) and he shall not make it good:

12 *But if it be stollen from him, he shal make restitution vnto the owner thereof.

13 If it be torne in pieces, he shall bryngf re∣corde (and) shal not make that good (which is) deuoured.

14 ¶ And if a man borowe (ought) of his neigh bour, & it be hurt, or els die, the owner ther∣of not being by, he shal surely make it good

15 If the owner therof be by he shal not make it good (for) if it (be) an hired thing, itg came for his hire.

16 ¶ * And if a man entise a mayd that is not betrothed, and lye with her, he shal endowe her, and take her to his wife.

17 If her father refuse to giue her to him, he shall pay money, accordyng to the dowrie of virgines.

18 ¶ Thou shalt not suffre a witche to liue.

19 ¶ Whosoeuer lieth with a beast, shall dye the death.

20 ¶ * He that offreth vnto (any) gods, (saue) vnto the Lord onely, shalbe slaine.

21 ¶ * Moreouer thou shalt not do iniurie to a stranger, nether oppresse him: for ye were strangers in the land of Egypt.

22 ¶ * Ye shall not trouble any widowe, nor fatherles childe.

23 If thou vexe or trouble suche, and so he call and crye vnto me, I will surely heare his crye.

24 Then shall my wrath be kindeled, and I will kill you with the sworde, and yourh wi∣ues shall be widowes, and your children fa∣therles.

25 ¶ * If thou lend money to my people, (that is) to the poore with thee, thou shalt not be as an vsurer vnto hym: ye shall not oppresse him with vsurie.

26 If thou take thy neighbours rayment to pledge, thou shalt restore it vnto him before the sunne go downe.

27 For that is his couering onely, (and) this is his garment for his skin: wherein shall he slepe? therefore when hei cryeth vnto me, I wil heare him: for I am mercifull.

Page 36

28 ¶ * Thou shalt not railes vpon the Iudges, nether speake euill of the ruler of thy peo∣ple.

29 ¶ Thinek abundance and thy licour shalt thou not kepe 〈◊〉〈◊〉. * The first borne of thy sonnes shalt thou giue me.

30 Likewise shalt thou do with thine oxen & with thy shepe: seuen dayes it shalbe with his damne, (and) the eight day thou shalt gi∣ue it me.

31 ¶ Ye shalbe an holy people vnto me, * ne∣ther shall ye eat any fleshe that is torne (of beastes) in the field: ye shal cast itl to the dog

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.