The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader

About this Item

Title
The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader
Publication
Printed at Geneva :: [s.n.],
M.D.LXII. [1562, i.e. 1561]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Cite this Item
"The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A10675.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 8, 2024.

Pages

CHAP. XXII.

5 VVho ought to abstaine from eating the things that were offred. 19 VVhat oblacions shulde be offred.

1 ANd the Lord spake vnto Mosés, saying,

2 Speake vnto Aarôn, and to his sonnes, that they bea separated from the holy things of the childrē of Israel, & that they pollute not mine holy name in those things which they halowe vnto me: I am the Lord.

3 Say vnto them, Whosoeuer (he be) of all your sede among your generacions after you, thatb toucheth the holy things which the childrē of Israél halowe vnto the Lord hauing his vnclēnes vpō him, euē that per∣sone shal be cut of frō my sight: I the Lord

4 *Whosoeuer also of the sede of Aarón is a leper, or hath a running issue, he shal not eat of the holy things vntil he be cleane: and whoso toucheth any that isc vncleane (by reasō) of the dead, or a man whose issue of sederunneth from him,

5 Or the man that toucheth anie creping thing, whereby he may be made vncleane, or a man, by whome he maye take vnclen∣nes, whatsoeuer vnclennes he hathe.

6 The persone that hathe touched such, shall therefore be vncleane vntill the euen, and shal not eat of the holy things, excepte 〈◊〉〈◊〉 haue washed his flesh with water.

7 But when the sunne is downe, he shall be cleane, and shal afterward eat of the holy things: for it is his fode.

8 *Of a beast that dyeth, or is rent, (with beasts,) whereby he may be defiled, he shal not eat: I am the Lord.

9 Let them kepe therefore mine ordinance, lest they beare (their) sinne for it, & dye for it, if they defile it: I the Lord sanctifie them.

10 There shal nod strāger also eat of the ho∣ly thīg, nethere the gest of the Priest, nether shal an hired seruant eat of the holy thing:

11 But if the Priest bie anie with money, he shal eat of it, also he that is borne in his house: they shal eat of his meat.

12 If the Priests daughter also be maried vnto af stranger, she may not eat of the holy of∣frings.

13 Notwithstanding if the Priests daughter be a widow or diuorced, & haue no childe, but is returned vnto her fathers house, she shal eat of her fathers bread, as she did in her* youth: but there shal no stranger eate thereof.

14 ¶ If a mā eat of the holy thing vn wittingly he shal put theg fifte parte therunto, & giue it vnto the Priest with the halowed thing.

15 So they shal not defile the holy thinges of the childrē of Israél, which they offer vnto the Lord.

16 Nether cause the (people) to beare the ini∣quitie (of their)h trespas while thei eat their holy thing: for I the Lord do halow them.

17 ¶ And the Lord spake vnto Mosés, saying,

18 Speake vnto Aarón, and to his sonnes, & to all the children of Israél, and say vnto them, Whosoeuer (he be) of the house of Israél, or of the strangers in Israél, that will offer his sacrifice for all their vowes, and for all their fre offrings, whiche they vse to offer vnto the Lord for a burnt offring.

19 (Ye shall offer) of your fre minde a male without blemish of the beues, of the she∣pe, or of the goates.

20 Ye shal not offer anything that hath a ble mish: for that shal not be acceptable for you

21 * And whosoeuer bringeth a peace offring vnto the Lord accōplish his vowe, or for a fre offring, of the beues, or of the shepe, his fre offring shal be perfect, no blemish shalbe in it.

22 Blinde, or broken, or maimed, or hauyng a wēne, or s kiruie, or skabbed: these shal ye not offer vnto the Lord nor make an offring by fire of these vpon the altar of the Lord,

23 Yet a bullocke, or a shepe that hath (anie *membre) superfluous, or lacking, suche maiest thou present for a fre offring, but for a vowe it shal not be accepted.

24 Ye shal not offer vnto the Lord that whi∣che is bruised or crushed, or broken, or cut away, nether shal ye make (an offring thereof) in your land.

Page [unnumbered]

25 Netheri of the hand of a stranger shal ye offer the bread of your GOD of anie of these, because their corrupciō (is) in thē, there is a blemish in thé: (therefore) shall they not be accepted for you.

26 ¶ And the Lord spake vnto Mosés, saying

27 Whē a bullocke, or a shepe, or a goat shal be broght forth, it shal be euen seuē daies vnder his damme: and from the eight day for the, it shalbe accepted for a 〈◊〉〈◊〉 made by fire vnto the Lord.

28 As for the cowe or the ewe, ye shall not *kil her, and her yong (bothe) in one day.

29 So when ye will offer a thanke offrynge vnto the Lord, ye shal offer willingly.

30 The same day it shal be eatē, ye shal leaue *none of it vntil the morow: I am the lord

31 Therefore shall ye kepe my commande∣ments and do them: (for) I am the Lord.

32 Nether shall yek pollute mine holy Na∣me, but I will be halowed amóg the chil∣dren of Israél, I the Lord sanctifie you.

33 Which haue broght you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.