The Cambridge ms. Dd. 4. 24. of Chaucer's Canterbury tales, completed by the Egerton ms. 2726 (the Haistwell ms) Ed. by Frederick J. Furnivall ...

About this Item

Title
The Cambridge ms. Dd. 4. 24. of Chaucer's Canterbury tales, completed by the Egerton ms. 2726 (the Haistwell ms) Ed. by Frederick J. Furnivall ...
Author
Chaucer, Geoffrey, d. 1400.
Publication
London,: Pub. for the Chaucer Society by K. Paul, Trench, Trübner & Co.,
1902.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/ASH3725.0001.001
Cite this Item
"The Cambridge ms. Dd. 4. 24. of Chaucer's Canterbury tales, completed by the Egerton ms. 2726 (the Haistwell ms) Ed. by Frederick J. Furnivall ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ASH3725.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 11, 2025.

Pages

Page 523

Scan of Page  523
View Page 523
[6-text p 527]

GROUP G. FRAGMENT VIII.

§ 1. THE SECOND NUN'S TALE.

[THE PROEM.]
& bigynneth the Secund Nonnes Tale of Seynt Cecile / with-oute a Prologe; [on leaf 195, back]
(1)
THe ministre / and the Norice vn-to vices Line 1 which þat men clepen / in Englissh / ydelnesse That porter at the gate is / of delices To eschuen / & by hire contrarie / hire oppresse That is to seyn / by leueful bysinesse Line 5 Wel oughte we / to don al oure entente leest þat the fend / thurgh ydelnesse vs hente Line 7
(2)
¶ ffor he þat with his thousand cordes / slye Line 8 Continuely vs wayteth / to biclappe whan he may man / in ydelnesse espie he can so lightly / cacche him in his trappe Til þat a man be hent / right by the lappe Line 12 he nys nat war / the fend hath him in honde wel oughte vs werche / & ydelnesse with-stonde Line 14
(3)
¶ And though men dradden / neuere for to dye Line 15 Ȝet se men wel / by resōn doutelees [folio 196a] That ydelnesse is roten / slogardrye Of which þere neuere cometh / no good ne encrees And syn that slouthe / hire holdeth in a lees Line 19 Oonly for to slepe / and ete and drynke And to deuouren / al þat othere swynke Line 21

Page 524

Scan of Page  524
View Page 524
[6-text p 528] Line 21
(4)
¶ And for to putte vs / from swich ydelnesse Line 22 That cause is / of so gret confusion I haue heere doon / my feithful bysynesse After the legende / in translacion Right of thy glorious lyf / and passion Line 26 Thow with thy gerland / wrought of Rose & lilie The mene I / mayde & martir / seynt Cecilie Line 28
(5)
¶ And þou that flour / of virgines art alle [¶ Inuocacio ad Mariam] Of whom þat Bernard / list so wel to wryte To the / at my bygynnyng / I first calle Thow confort of vs wrecches / do me endite Thy maydenes deth / þat wan thurgh hire merite Line 33 The eternal lyf / and ouer the fend victorie As man may after reden / in hire storie Line 35
(6)
¶ Thow mayde & moder / doughter of thy sone Line 36 Thow welle of mercy / synful soules cure In whom / þat god of bountee / chees to wone Thow humble & heygh / ouer euery creature Thow nobledest so ferforth / oure nature Line 40 That no disdeyn / the makere hadde of kynde his sone in blood & flessh / to clothe & wynde Line 42
(7)
¶ with-Inne the cloistre blisful / of thy sydes Line 43 Took mannes shap / the eternal loue & pees That of the Tryne compas / lord and gyde is whom erthe and see / & heuene / out of relees Ay heryen / and þou virgine wemmelees Line 47 Baar of thy body / & dwelledest mayde pure The creatour / of euery creature Line 49

Page 525

Scan of Page  525
View Page 525
[6-text p 529] Line 49
(8)
¶ Assembled is / in the magnificence Line 50 with mercy / goodnesse / & swich pitee That þou þat art the Sonne / of excellence Nat oonly helpest hem / þat preyen the But ofte tyme / of thy benignytee Line 54 fful freely / er that men / thyn helpe byseche Thow goost biforn / and art here lyues leche Line 56
(9)
¶ Now helpe / þou meke & blisful / faire mayde Line 57 Me flemed wrecche / in this desert of galle [folio 196b] Thynke on the womman Cananee / that seide That whelpes eten / somme / of the crommes alle That from hire lordes table / ben I-falle Line 61 And though that I / vnworthy / sone of Eue Be synful / ȝet accepte my byleue Line 63
(10)
¶ And for þat feith / is deth / with-outen werkes Line 64 So for to werkyn / ȝeue me wyt & space That I be quyt from thens / þat moost derk is O þou that art so fair / and ful of grace Be myn aduocate / in that heigh place Line 68 There as with-outen ende / is songe Osanne Thow Cristes moder / doughter deere of Anne Line 70
(11)
¶ And of thy light / my soule in prison lighte Line 71 That troubled is / by the cogitacion Of my body / and also by the wighte Of erthely lust / and fals affeccion O hauene of refuyt / o sauacion Line 75 Of hem / þat ben in sorwe / & in distresse Now helpe / for to my werke / I wol me dresse Line 77

Page 526

Scan of Page  526
View Page 526
[6-text p 530] Line 77
(12)
¶ Ȝet preye I ȝow / that reden that I wryte Line 78 fforȝeue me / that I do no diligence This ilke storie / subtilly to endite ffor bothe haue I / the wordes & sentence Of him / that at the seyntes reuerence Line 82 The storie wrot / and folwen hire legende And preye ȝow / þat ȝe wole my werk amende Line 84
(13) [THE TALE.]
¶ ffirst wolde I ȝow / the name of Seynt Cecelie [¶ Interpretacio nominis Cecilie quam ponit frater Iacobus Ianuensis in legenda aurea;] Expoune / as men moun in hire storie se It is to seyn on englissh / heuenes lilie ffor pure chastnesse / of virginite Or for she whitnesse hadde / of honestee Line 89 And grene of conscience / and of good fame The swote sauour / lilie was hire name Line 91
(14)
¶ Or Cecile is to sayn / the weye to blynde Line 92 ffor she ensaumple was / by good techynge Or ellis Cecile / as I wretyn fynde Is ioyned / by a maner / conioynynge Of heuene and lia / and here in figurynge Line 96 The heuene is set / for thought of holynesse And lia / for hire lastynge bysinesse Line 98
(15)
¶ Cecile / may eke be seid / in this manere Line 99 wantyng of blyndnesse / for hire grete light Of sapience / and for hire thewes clere [folio 197a] Or ellis lo / this maydenes name bright Of heuene and leos / cometh / for which by right Line 103 Men myghte hire wel / the heuene of peeple calle Ensample of good / and wyse werkes alle Line 105

Page 527

Scan of Page  527
View Page 527
[6-text p 531] Line 105
(16)
¶ ffor leos peeple / in englissh is to seye Line 106 And right as men moun / in the heuene se The Sonne & Moone / and sterres euery weye Right so / men goostly / in this mayden free Seyen of feith / the magnanymytee Line 110 And eke the clernesse / hol of sapience And sondry werkes / brighte of excellence Line 112
(17)
¶ And right so / as theise philosophres wryte Line 113 That heuene is swift / & round / & eke brennynge Right so was faire Cecile / the white fful swift & bysy / euere in good werkynge And round and hool / in good perseuerynge Line 117 And brennyng euere / in Charite ful brighte Now haue I ȝow declared / what she highte Line 119
(18)
¶ This mayden bright / Cecile / as hire lif seith [¶ Gregorius in regis|tro libro 10 / ad Eulogium patriar|cham scribit Iudi|camus preterea / quia grauem hic interpretum diffi|cultatem patimur dum enim non sunt qui sensum de sen|su exprimant set transferre semper verborum proprie|tatem velunt / om|nem dictorum sen|sum confundunt &c'.] was come of Romayns / & of noble kynde And from hire Cradel / vp-fostred in the feith Of Crist / and bar his gospel in hire mynde She neuer cessed / as I wryten fynde Line 124 Of hire preyere / and god to loue & drede Bysekynge him to kepe / hire maydenhede Line 126
(19)
¶ And whan this mayden shulde / vn-to a man Line 127 I-wedded be / that was ful ȝonge of age which þat I-cleped was / valerian And day was comen / of hire mariage She ful deuout and humble / in hire corage Line 131 vnder hire robe of gold / þat sat ful faire had next hire flessh / I-clad hire in an hayre Line 133

Page 528

Scan of Page  528
View Page 528
[6-text p 532] Line 133
(20)
¶ And whil þat the Orgenes / maden melodye Line 134 To god allone / in hire herte thus song she O lord my soule / and eke my body gye vnwemmed / lest þat I confounded be And for his loue / þat deyde vp-on the tree Line 138 Euery secunde / & thridde day she faste Ay biddyng / in hire orisouns ful faste Line 140
(21)
¶ The nyght cam / & to bedde must she goon Line 141 with hire housbonde / as ofte is the manere And pryuely / to him / she seide a-noon O swete / and wel biloued / spouse deere [folio 197b] There is a counseil / & ȝe wolde it heere Line 145 which þat right fayn / I wolde vn-to ȝow seye So that ȝe swere / ȝe shuln it nat biwreye Line 147
(22)
¶ Valerian gan faste / vn-to hire swere Line 148 That for no caas / ne thyng þat myghte be He shulde neuere moo / bywreyen hire And thanne at erst / to him seide she I haue an Aungel / which þat loueth me Line 152 That with gret loue / where so I wake or slepe Is redy ay / my body for to kepe Line 154
(23)
¶ And if that he may felen / out of drede Line 155 That ȝe me touche / or loue in vileynye he right a-non / wol sleen ȝow with the dede And in ȝoure ȝouthe / thus ȝe shulden dye And if that ȝe / in clene loue me gye Line 159 He wol ȝow loue as me / for ȝoure clennesse And shewe to ȝow his ioye / & his brightnesse Line 161

Page 529

Scan of Page  529
View Page 529
[6-text p 533] Line 161
(24)
¶ This valerian / corrected as god wolde Line 162 Answerde ageyn / if I shal trosten the lat me that Aungel seen / & him biholde And if that it / a verray Aungel be Than wol I doon / as þou hast preyed me Line 166 And if þou loue / a-nother man forsothe Right with this swerd / than wol I slee ȝow bothe Line 168
(25)
¶ Cecile answerde a-noon / right in this wyse Line 169 If that ȝow list / the Aungel shuln ȝe se So that ȝe trowe on Crist / & ȝow baptiȝe Goth forth / to via apia / quod she That fro this toun / ne stant but myles three Line 173 And to the pouere folkes / þat there dwellen Sey hem right / as that I shall ȝow tellen Line 175
(26)
¶ Tolle hem that I Cecile / ȝow to hem sent Line 176 To shewen ȝow / the goode vrban the olde ffor secree nedes / and for good entente And whan þat ȝe / seynt vrban han biholde Telle him tho wordes / which I to ȝow tolde Line 180 And whan that he / hath purged ȝow fro synne Than shuln ȝe sen þat Aungel / er we twynne Line 182
(27)
¶ This valerian / is to the place goon Line 183 And right as he was taught / by hys lernynge he fond this holy vrban / a-noon A-mong the seyntes buriels / lotynge [id est latitantem] And he a-noon / with-outen tariynge Line 187 Dide his message / and whan that he it tolde [folio 198a] vrban for ioye / his handes gan vp holde Line 189

Page 530

Scan of Page  530
View Page 530
[6-text p 534] Line 189
(28)
¶ The teeres from his eyen / leet he falle Line 190 Almyghty lord / o Ihesu Crist quod he Sowere of chast counseil / hierde of vs alle The fruyt of thilke seed / of Chastitee That þou hast sowe in Cecile / take to the Line 194 lo lyke a bisy bee / with-oute gyle The seruyth ay / thyn owen thral Cecile Line 196
(29)
¶ ffor thilke spouse / that she tok but now Line 197 fful lyke a fiers leon / she sendith heere As meke / as euere was any lamb to ȝow And with þat word / a-noon there gan appere An olde man / clad in white clothes clere Line 201 That hadde a book / with lettre of gold in honde And gan biforn Valerian / to stonde Line 203
(30)
¶ Valerian as ded / fel doun for drede Line 204 whan he him say / & he vp hente him tho And oon his book / right thus he gan to rede O lord / of o feith / o god / with-oute moo O cristendom / and fader of alle also Line 208 Abouen alle / & ouer alle / euery where Theise wordes / alle with gold / I-wretyn were Line 210
(31)
¶ whan this was red / than seide this olde man Line 211 leeuest þou this thyng or no / sey ȝa or nay I leue alle thyng / quod valerian ffor sother thyng than this / I dar wel say vnder the heuene / no wyght thynke may Line 215 Tho vanysshed this olde man / he nyste where And Pope vrban / him cristened right there Line 217

Page 531

Scan of Page  531
View Page 531
[6-text p 535] Line 217
(32)
¶ Valerian goth hoom / and fynt Cicilie Line 218 with-Inne his Chaumbre with an Aungel stond This Aungel hadde of Roses / and of lilie Corounes two / the which he bar in honde And first to Cecile / as I vnderstonde Line 222 he ȝaf that oon / and after gan he take That other / to valerian hire make Line 224
(33)
¶ with body clene / and with vnwemmed thought Line 225 kepeth ay wel / theise corones quod he ffro Paradys to ȝow / haue I hem brought Ne neuere moo / ne shuln they roten be Ne lese here swote sauour / trusteth me Line 229 Ne neuere wyght / shal sen hem with his eye [folio 198b] But he be chaast / and hate vylenye Line 231
(34)
¶ And thow valerian / for thow so sone Line 232 Assentedest / to good counseil also Sey what the list / & þou shalt han thy boone I haue a brother / quod valerian tho That in this world / I loue no man so Line 236 I preye ȝow / þat my brother may haue grace To knowe the trouth / as I do in this place Line 238
(35)
¶ The Aungel seide / god liketh thy requeste Line 239 And bothe with the palme / of martirdoom Ȝe shuln come / vn-to his blisful reste And with that word / Tiburce his brother coom And whan that he / the sauour vndernoom Line 243 which that the Rooses / & the lilies caste with-Inne his herte / he gan to wondre faste Line 245

Page 532

Scan of Page  532
View Page 532
[6-text p 536] Line 245
(36)
¶ And seide I wondre / this tyme of the ȝere Line 246 whennes that swote sauour / cometh so Of Rose and lilies / that I smelle heere ffor though I hadde hem / in myn hondes two The sauour myghte in me / no deppere goo Line 250 The swete smel / þat in myn herte I fynde hath chaunged me / al in a-nother kynde Line 252
(37)
¶ Valerian seide / two corounes han we Line 253 Snow white / & Rose reed / þat shynen clere which þat thyne eyen / han no myght to se And as þou smellest hem / thurgh my preyere So shaltow sen hem / leue brother deere Line 257 If it so be / þou wolt with-outen slouthe Byleeue aright / & knowen verray trouthe Line 259
(38)
¶ Tiburce answerde / seist þou this to me Line 260 In soothnesse / or in dreem / I herkne this In dremes quod valerian / haue we be Vn-to this tyme / brother myn I-wys But now at erst / in trouthe / oure dwellyng is Line 264 how wostow this quod Tiburce / in what wyse Quod valerian / that shal I the deuyse Line 266
(39)
¶ The Aungel of god / hath me the trouthe I-taught Line 267 which þou shalt seen / if þat þou wolt reneye The ydoles and be clene / and ellis naught And of the myracle / of theise corones tweye Seynt Ambrose / in his preface list to seye Line 271 Solempnely / this noble doctour deere Commendeth it / and seith in this manere [folio 199a] Line 273

Page 533

Scan of Page  533
View Page 533
[6-text p 537] Line 273
(40)
¶ The palme of martirdom / for to receyue Line 274 Seynt Cecile / fulfild of goddes ȝifte The world and eke hire chaumbre / gan she weyue wytnesse Tiburces / and Cecilies shrifte To which / god of his bountee wolde shifte Line 278 Corones two / of floures wel smellynge And made his Aungel / hem the corones brynge Line 280
(41)
¶ The mayde hath brought hem / to blisse a-boue Line 281 The world hath wist / what it is worth certeyn Deuocion of Chastitee / to loue Tho shewed him Cecile / al open & pleyn That alle ydoles / nys but a thyng in veyn Line 285 ffor they ben doumbe / & þer-to they ben deeue And charged him / his ydoles for to leeue Line 287
(42)
¶ who so þat troweth nat this / a beest he is Line 288 Quod tho Tiburce / if that I shal nat lye And she gan kisse his breest / that herde this And was ful glad / he coude trouthe espye This day / I take the / for myn allye Line 292 Seide this blisful / faire mayde deere And after þat she seide / as ȝe moun heere Line 294
(43)
¶ lo / right so / as the loue of Crist / quod she Line 295 Made me thy brothers wyf / right in that wyse A-noon for myn allye / heere take I the Syn þat þou wolt / thyne ydoles despise Go with thy brother now / and the baptise Line 299 And make the clene / so þat þou nowe byholde The Aungels face / of which thy brother tolde Line 301

Page 534

Scan of Page  534
View Page 534
[6-text p 538] Line 301
(44)
¶ Tiburce answerde / and seide Brother deere Line 302 ffirst telle me / whider þat I shal / & to what man To whom quod he / come forth with right good cheere I wol the lede / vn-to the Pope vrban To vrban / Brother myn valerian Line 306 Quod tho Tiburce / woltow me thider lede Me thynketh / that it were a wonder dede Line 308
(45)
¶ Ne menestow nat vrban / quod he thoo Line 309 That is so ofte dampned / to be ded And woneth in halkes / alwey to and froo And dar nat oones / putte forth his hed Men shulde him brennen / in a fyr so red Line 313 If he were founde / or þat men myght him spie And we also / to bere him compaignye [folio 199b] Line 315
(46)
¶ And whil we sekyn / thilke diuinitee Line 316 That is I-hid / in heuene pryuely Algate I-brent in this world / shuln we be To whom Cecile answerde / boldely Men myghten dredyn wel / and skylfully Line 320 Thys lyf to lese / my owne deere brother If this were lyuyng oonly / & noon other Line 322
(47)
¶ But there is better lyf / in other place Line 323 That neuere shal be lost / ne drede the nought which goddes sone / vs tolde / thurgh his grace That fadres sone / hath alle thynges wrought And al þat wrought is / with a skilful thought Line 327 The goost þat fro the fader / gan procede hath sowled hem / with-outen any drede Line 329

Page 535

Scan of Page  535
View Page 535
[6-text p 539] Line 329
(48)
¶ By word & by myracle / he goddes sone Line 330 Whan he was in this world / declared heere That þere was other lyf / þere man may wone To whom answerde Tiburce / o suster deere Line 333 Ne seydestow right now / in this manere There nas but o god / lord in soothfastnesse And now of three / how maistow bere wytnesse Line 336
(49)
¶ That shal I telle quod she / er I go Line 337 Right as a man / hath sapiences three Memorie / engyn / and Intellect also So in oo beyng / of diuinitee Line 340 Thre persones / may there / right wel be Tho gan she him / ful bisily to preche Of Cristes sone / and of his peynes teche Line 343
(50)
¶ And manye poyntes / of his passion Line 344 how goddes sone / in this world was withholde To doon mankynde / playn remyssion That was I-bounde / in synne / & cares colde Line 347 Al this thyng / she vn-to Tiburce tolde And after this Tiburce in good entente With valerian / to Pope vrban he wente Line 350
(51)
¶ That thanked god / & with glad herte & light [qui sanctus vrbanus] he cristned him / and mad him in that place Parfyt in his lernynge / goddes knyght And after this / Tiburce gat swich grace Line 354 That euery day / he sey in tyme and space The Aungel of god / and euery maner boone That he god axed / it was sped ful soone Line 357

Page 536

Scan of Page  536
View Page 536
[6-text p 540] Line 357
(52)
¶ It wer ful hard / by ordre for to seyn [folio 201a] [[Leaves 200 and 201 are transposed in the MS.]] how manye wondres / Ihesus for hem wroughte But at the laste / to tellen short and pleyn The sergeaunteȝ of the Toun of Rome / hem soughte Line 361 And hem / biforn Almache the prefect / broughte which hem opposed / and knew al here entente And to the ymage / of Iubiter / hem sente Line 364
(53)
¶ And seide / who so wol nought do sacrifise Line 365 Swap of his hed / this is myn sentence heere A-noon theise martirs / that I ȝow deuyse Oon Maximus / that was an officere Line 368 Of the prefectes / and his cornyculere hem hente / & whan he forth / the seyntes ladde him self he wep / for pitee þat he hadde Line 371
(54)
¶ Whan Maximus had herd / the seyntes loore Line 372 he gat him / of the Turmentours leue And hadde hem to his hous / with-oute more And with here prechyng / er þat it were eue Line 375 They gonnen fro turmentours / to reue And fro Maxime / and fro his folk echone The fals feith / to trowe in god allone Line 378
(55)
¶ Cecile cam / whan it was woxen nyght Line 379 With Preestes / þat hem cristened alle I-feere And afterward / whan day was woxen light Cecile him seide / with a ful stedfast cheere Line 382 Now Cristes owne knyghtes / leeue & deere Cast al a-wey / the werkes of derknesse And armeth ȝow in armes of brightnesse Line 385

Page 537

Scan of Page  537
View Page 537
[6-text p 541] Line 385
(56)
¶ Ȝe han forsothe / I-don a gret bataille Line 386 Ȝoure cours is don / ȝoure feith haue ȝe conserued Goth to the corone of lyf / þat may nat faile The rightful Iuge / which that ȝe han serued Line 389 Shal ȝeue it ȝow / as ȝe han it deserued And whan this thyng / was seid / as I deuyse Men ledde hem forth / to don the sacrifise Line 392
(57)
¶ But whan they weren / to the place brought Line 393 To tellen shortly / the conclusioun They nolde encence / ne sacrifise right nought But on here knees / they setten hem a-doun Line 396 With humble herte / and sad deuocion And losten bothe here heuedes / in the place here soules wenten / to the kyng of grace Line 399
(58)
¶ This Maximus / that sey this thyng betide [folio 201b] with pitous teeres / tolde it a-noon right That he here soules saw / to heuene glide with Aungeles / ful of cleernesse / and of light Line 403 And with his word / conuerted many a wyght ffor which / Almachius / dide him so to-bete with whippe of leed / til he his lyf gan lete Line 406
(59)
¶ Cecile him took / and buried him a-noon Line 407 By Tiburce / and Valerian softly With-Inne hire buriynge place / vnder the stoon And after this / Almachius hastily Line 410 Bad hise Mynystres / fecchen openly Cecile / so þat she myghte in his presence Doon sacrifise / and Iubiter encence Line 413

Page 538

Scan of Page  538
View Page 538
[6-text p 542] Line 413
(60)
¶ But they conuerted / at hire wyse loore Line 414 Wepten ful sore / and ȝauen ful credence vn-to hire word / and cryden moore & moore Crist goddes sone / with-outen difference Line 417 Is verray god / this is al oure sentence That hath so good a seruaunt / him to serue This / with o vois / we trowen / though we sterue Line 420
(61)
¶ Almachius / that herde of this doynge Line 421 Bad fecchen Cecile / þat he myghte hire se And alderfurst lo / this was his axynge What maner womman / artow quod he Line 424 I am a gentil womman / born / quod she I axe the quod he / though it the greeue Of thy religion / and of thy byleue Line 427
(62)
¶ Why thanne bygan / ȝoure question folily Line 428 Quod she / þat woldest two answeres conclude In oo demaunde / ȝe axed lewedly Almache answerde / vn-to þat similitude Line 431 Of whennes cometh / thyn answeryng so rude Of whennes quod she / whan þat she was freyned Of Conscience / and of good feith vnfeyned Line 434
(63)
¶ Almachius seide / ne takestow noon heede Line 435 Of my power / and she answerde him this Ȝoure myght quod she / ful litel is to drede ffor euery mortal mannes power / nys Line 438 But like a bladdre / ful of wynd I-wys ffor with a nedles poynt / whan it is blowe May al the boost of it / be leid ful lowe Line 441

Page 539

Scan of Page  539
View Page 539
[6-text p 543] Line 441
(64)
¶ fful wrongfully / bygonne þou quod he Line 442 And ȝet in wrong / is al thy perseueraunce [folio 200a] [[Leaves 200 and 201 are transposed in the MS.]] Wostow nat how / oure myghty Princes free Ben thus comaunded / and mad ordinaunce Line 445 That euery cristene wyght / shal han penaunce But if that he / his cristendom with-seye And goon al quyt / if he wol it reneye Line 448
(65)
¶ Ȝoure princes erren / as ȝoure nobleye dooth Line 449 Quod tho Cecile / and with a wood sentence Ȝe make vs gilty / and is nat sooth ffor ȝe þat knowen wel / oure Innocence Line 452 ffor as muche / as we doon a reuerence To crist / and for we bere a cristene name Ȝe put on vs a cryme / and eke a blame Line 455
(66)
¶ But we þat knowen / thilke name so Line 456 ffor vertuous / we moun it nought with-seye Almache answerde / chees on of theise twoo Do sacrifise / or cristendom reneye Line 459 That þou mowe now / escapen by that weye At which / this holy blisful / faire mayde Gan for to laughe / and to the Iuge she seide Line 462
(67)
¶ O Iuge confus / in thy nycetee Line 463 Woltow / þat I reneye / Innocence To maken me / a wykked wight / quod she lo he dissimuleth here / in audience Line 466 He stareth and wodeth / in his aduertence To whom Almachius seide / vnsely wrecche Ne wostow nat / how fer my myght may strecche Line 469

Page 540

Scan of Page  540
View Page 540
[6-text p 544] Line 469
(68)
¶ Han nought oure myghty princes / to me ȝeuen Line 470 Ȝa / bothe power / and auctoritee To maken folk / to dyen or to lyuen Why spekestow so proudly / thanne to me Line 473 I speke nought / but stedfastly quod she Nat proudly / for I seye as for my syde We haten dedly / thilke vice of pride Line 476
(69)
¶ And if þou drede nought / a soth for to heere Line 477 Thanne wol I shewe / al openly by right That þou hast mad / a ful gret lesyng heere Thow seist / thyne princes / han the ȝeuen myght Line 480 Bothe for to sleen / and for to quyken a wight Thow þat ne maist / but oonly lyf byreue Thow hast noon other power / ne no leue Line 483
(70)
¶ But þou maist seyn / thyne princes han the maked Line 484 Ministre of deth / for if thow speke of moo [folio 200b] Thow liest / for thy power is ful naked Do wey thyn boldenesse / seide Almachius tho Line 487 And do sacrifise to our goddes / er þou go I recche nat what wrong / þat thow me profre ffor I can suffre it / as a Philosophre Line 490
(71)
¶ But thilke wronges / may I nat endure Line 491 That þou spekest / of oure goddes heere quod he Cecile answerde / o nyce creature Thow seidest no word / syn þou spake to me Line 494 That I ne knew there-with / thy nycetee And that þou were / in euery maner wyse A lewed officere / a veyn Iustise Line 497

Page 541

Scan of Page  541
View Page 541
[6-text p 545] Line 497
(72)
¶ There lakketh no thyng / to thyne vttere eyen [¶ exteriori|bus oculis] That þou nart blynd / for þing þat we sen alle That is a ston / þat men moun wel espien That ilke a ston / a god þou wolt it calle Line 501 I rede the / lat thyn hond / vp-on it falle And taste it wel / & ston þou shalt it fynde Syn þat þou seest nat / with thyne eyen blynde Line 504
(73)
¶ It is a shame / that the peeple shal Line 505 So scornen the / and laughe at thyn folie ffor comunly / men woot it wel ouer al That myghty god is / in his heuenes hye Line 508 And theise ymages / wel þou maist espie To the / ne to hem self / moun nat profite ffor in effect / they be nat worth a myte Line 511
(74)
¶ Theise and swich othere / seide she Line 512 And he wex wroth / & bad men shulde hire lede hoom til hire hous / and in hire hous quod he Brenne hire / right in a bathe / with flaumbes rede Line 515 And as he bad / right so was done the dede ffor in a bathe / they gonne hire faste shetten And nyght and day / gret fyr they vnder betten Line 518
(75)
¶ The longe nyght / and eke a day also Line 519 ffor al the fyr / and eke the bathes hete She sat al cold / and feled no woo It made hire nat / a drope for to swete Line 522 But in that bath / hire lif she muste lete ffor he Almachius / with a ful wykke entente To slen hire in the bath / his sonde sente Line 525

Page 542

Scan of Page  542
View Page 542
[6-text p 546] Line 525
(76)
¶ Thre strokes in the nekke / he smot hire tho Line 526 The turmentour / but for no maner chaunce [folio 202a] he myght nat smyte / al hire nekke a two And for þere was that tyme / an ordinaunce Line 529 That no man / shulde do man / swich penaunce The ferthe strok to smyten / soft or soore This turmentour / ne durste do no more Line 532
(77)
¶ But half ded / with hire nekke I-koruen there Line 533 he lefte hire lye / and on his wey is went The cristene folk / which þat a-boute hire were with shetes / han the blod ful faire I-hent Line 536 Three dayes lyued she / in this turment And neuere cessed / hem the feith to teche That she had fostred / hem / she gan to preche Line 539
(78)
¶ And hem she ȝaf / hire meebles & hire thyng Line 540 And to the Pope vrban / bytok hem tho And seide / I axed this of heuene kyng To haue respit / three dayes and no moo Line 543 To recomende to ȝow / er that I go Theise soules lo / and that I myght do werche heere of myn hous / perpetuelly a chirche Line 546
(79)
¶ Seynt vrban / with hise dekenes priuely Line 547 The body fette / and buryed it by nyghte A-mong hise othere seyntes / honestly hire hous / the Chirche of seynt Cecile highte Line 550 Seynt vrban halwed it / as he wel myghte In which / in-to this day / in noble wyse Men don to Crist / and to his seynt seruyse [¶ Amen.] Line 553
Heere endeth the Secund Nonnes tale;

Page 543

Scan of Page  543
View Page 543
[6-text p 547]

& bigynneth the Prologe of the Chanouns ȝeman;

WHan that told was / the lyf of seynt Cecile Er we had riden fully / fyue myle At Boughton vnder blee / vs gan a-take A man / þat clothed was / in clothes blake Line 557 And vndernethe he wered / a surplys his hakeney / which þat was / al pomely grys So swat / that it wonder was to se It semed / as he had pryked / myles three Line 561 Aboute the peyntrel / stod the fome ful hye Line 564 he was of fome / al flekked as a Pye Line 565 The hakeneye eke / þat his ȝeman rod vp-oon [folio 202b] Line 562 So swatte / that vnethe myght it gon Line 563 A male tweyfold / vp-on his croper lay Line 566 It semed that he caried / litel array Line 567 Al light for somer / rod this worthy man And in myn herte / to wondre I began Line 569 What that he was / til that I vnderstode how þat his cloke / was sowed to his hode ffor which / whan I had longe a-vysed me I demed him som Chanoun / for to be Line 573 his hat heng at his bak / doun by a lace ffor he had riden more / than trot or pace he had ay / priked / lyke as he were wood A clote leef he hadde / vnder his hood Line 577 ffor swete / and for to kepe / his hed from hete But it was ioye / for to sen him swete his forhe[de] dropped / as a stillatorie were ful of plaunteyn / and of peritorie Line 581

Page 544

Scan of Page  544
View Page 544
[6-text p 548] Line 581 And whan þat he was come / he gan to crie Line 582 God saue quod he / this ioly compaignye ffast haue I pryked quod he / for ȝoure sake By cause / that I wolde / ȝow a-take Line 585 To ryden in the same / myrie compaignye his ȝeman was eke / ful of curteisie And seide sir[s] [[a hole in the MS.]] / now in the morwe tyde Out of ȝoure hostelrie / I saw ȝow ride Line 589 And warned heere my lord / & my souerayn which that to riden with ȝow / is ful fayn ffor his disport / he loueth daliaunce ¶ ffrend for thy warnynge / god ȝeue the good chaunce Thanne seide oure hoost / for certeyn it wolde seme Thy lord were wys / and so I may wel deme he is ful iocunde / also dar I leye Can he ought telle / a mery tale or tweye Line 597 with which he glade may / this compaignye who sire my lord / ȝa ȝa with-outen lye he can of myrthe / and eke of iolytee Nat but I-now / also sire trusteth me Line 601 And ȝe him knew / as wel as do I Ȝe wolde wondre / how wel and craftily he coude werke / and that in sondry wyse He hath take on him / many a gret emprise [folio 203a] Line 605 which were ful hard / for any þat is heere To brynge a-boute / but they of him it lere As homly as he ryt / a-monges ȝow If ȝe him knewe / it wolde be for ȝoure prow Line 609 Ȝe wolde nat forgon / his acqueyntaunce ffor mechel good / I dar leye in balaunce Al that I haue / in my possession he is a man / of heigh discresion Line 613 I warne ȝow wel / he is a passyng man wel quod oure hoost / I preye the telle me than Is he a Clerk or noon / telle what he is Nay / he is grettere than a Clerk / I-wys Line 617

Page 545

Scan of Page  545
View Page 545
[6-text p 549] Line 617 Seide this ȝeman / and in wordes fewe Hoost of his craft / som-what I wol ȝow shewe I seye my lord can / suche sotiltee But al his craft / ȝe moun nat wyte of me Line 621 And som-what helpe I ȝet / to his werkyng That al this grounde / on which we ben ridyng Til that we come / to Caunterbury Toun he coude al clene / turnen vp so doun Line 625 And paue it al of siluer / and of golde And whan this ȝeman / had this tale I-tolde Vn-to oure host / he seide benedicite This thyng / is wonder merueillous / to me Line 629 Syn þat thy lord / is of so heigh prudence By cause of which / men shulde him reuerence That of his worship / reweth he so lite his ouer sloppe / nys nought worth a myte Line 633 As in effect / to him / so mot I go It is al baudy / and tore also Why is thy lord so sluttissh / I the preye And is of power / bettre cloth to beye Line 637 If that his dede / acorded with thy speche Telle me that / and I the biseche ¶ Why quod this ȝeman / wher-to aske ȝe me God helpe me so / for he shal neuere the Line 641 But I wol nat a-vowe / that I seye And þerfore kepe it secree / I ȝow preye he is to wys in feith / as I bileue That þat is ouer doon / It wol nat preue [¶ Omne quod est nimium &c'] Line 645 A-right / as Clerkes seyn / it is a vyce werfore in that / I holde him lewed and nice [folio 203b] ffor whan a man hath / ouer gret a wit fful ofte him happeth to mys-vsen it Line 649 So doth my lord / and that me greueth sore God it amende / I can sey no more ¶ Ther-of no fors / good ȝeman / quod oure hoost Syn of the conynge of thy lord þou woost Line 653

Page 546

Scan of Page  546
View Page 546
[6-text p 550] Line 653 Telle how he doth / I preye the hertly Syn that he is / so crafty / and so sly Where dwelle ȝe / if it to telle be In the subarbes of a Toun / quod he Line 657 lurkynge in hernes / and in lanes blynde Where as theise robbours / & theise theues by kynde holden here pryue / ferful residence As they that durn nat shewen / here presence Line 661 So faren we / if I shal seye the sothe Ȝet quod oure hoost / lat me talke to the Why artow so discoloured / of thy face Peter quod he / god ȝeue it harde grace Line 665 I am so vsed / in the fir to blowe That it hath chaunged / my colour I trowe I nam nat wont / in no myrour to prye But swynke sore / and lerne multiplie Line 669 we blundren euere / and pouren in the fyre And for al that / we faille of oure desire ffor euere we lakke / oure conclusion To mechel folk / we don illusion Line 673 And borwe gold / be it a pound or two Or ten or twelue / and manye sommes moo And maken hem wenen / atte leest weye That of a pound / we coude make tweye Line 677 Ȝet is it fals / and ay we han good hope It for to doon / and after it we grope But that science / is so fer vs biforn We moun nat / al-though we hadden sworn Line 681 It ouer take / it slit a-wey so faste It wol vs make beggers / atte laste Whil this ȝeman was thus / in this talkyng This Chanoun drow him nere / & herd al thyng Line 685 Which this ȝeman spak / for suspecion Of mennes speche / euere hadde this Chanon ffor Caton seith / that he that gilty is Demeth al thyng / be spoke of him I-wys [folio 204a] Line 689

Page 547

Scan of Page  547
View Page 547
[6-text p 551] Line 689 That was the cause / he gan so ney him drawe To his ȝeman / to herken al his sawe And thus he seide / vn-to his ȝeman thoo holde þou thy pees / & speke no wordes moo Line 693 ffor if þou do / thow shalt it dere a-bye Thow sclaundrest me heere / in this companye And eke discouerest / þat þou shuldest hide Ȝa quod oure hoost / telle on what so betide Line 697 Of al his thretenynge / rekke nat a myte In feith quod he / no more I do but lyte And whan this Chanon saw / it wolde nat be But his ȝeman / wolde telle / his pryuete Line 701 he fledde a-wey / for verrey sorwe & shame A quod the ȝeman / heere shal rise a game Al that I can / a-noon I wol ȝow telle Syn he is gon / the foule fend him quelle Line 705 ffor neuere heere-after / wyl I with him mete ffor peny ne for pound / I ȝow byhete he þat me brought first / vn-to that game Er that he dye / sorwe haue he & shame Line 709 ffor it is ernest to me / be my feith [So shall he fynd forsoth þat it assayeth. [Eg. 2726 folio 226a] ] ["deficit versus" Dd.] And ȝet for al my smert / & al my grief ffor al my sorwe / labour / & meschief Line 713 I coude neuer leue it / in no wyse Nowe wolde god my wyt / myght suffise To tellen al / þat longeth to that art And nathelees / ȝow wil I tellen part Line 717 Syn þat my lord is gon / I wyl nat spare Swich thyng as that I knowe / I wil declare
Heere endeth the prologe of the Chanons Ȝeman /

Page 548

Scan of Page  548
View Page 548
[6-text p 552]

[THE PREAMBLE.]

and bygynneth his tale of Multiplicacion;

With this Chanon / I dwelt haue seuene ȝere And of his science / am I neuere the nere Line 721 Al that I had / I haue lost ther-by And god wot / so han many moo than I There I was wont / to be right fressh and gay Of clothynge / and of othere good array Line 725 Now may I were / an hose / vp-on myn hed And where my colour was / bothe fressh & red Now is it wan / and of a leden hewe [folio 204b] Who so it vseth / sore shal he rewe Line 729 And of my swynk / ȝet blered is myn eye lo which a vauntage is / to multiplie That slydyng science / hath me mad so bare That I haue no good / where so euere I fare Line 733 And ȝet I am endetted so / ther-by Of gold / that I haue borwed / trewely That whil I lyue / I shal it quyte neuere lat euery man / be war by me / for euere Line 737 What maner man / þat casteth him ther-to If he continue / I holde his thrift I-do ffor so helpe me god / þer-by shal he nat wynne But empte his purs / & make his wittes thynne Line 741 And whan he thurgh his madnesse / & folye hath loost his owne good / thurgh Iupartie Thanne he exciteth / othere folk ther-to To lese here good / as he him self hath do Line 745 ffor vn-to shrewes / ioye it is and ese To haue here felawes / in peyne & dissese

Page 549

Scan of Page  549
View Page 549
[6-text p 553] Thus was I ones lerned / of a Clerk Of that / no charge / I wil speke of oure werk Line 749 ¶ Whan we ben there / as we shuln excersise Oure eluyssh craft / we semen wonder wyse Oure termes ben so clergeal / and queynte I blowe the fyr / til that myn hert feynte Line 753 What shulde I telle / eche proporcion Of thynges / which that we / werche vp-on As on fyue / or sexe vnces / may wel be Of siluer / or sum other quantitee Line 757 And bisie me / to telle ȝow the names Of Orpement / brent bones / Iron squames That in-to poudre / grounden be ful smal And in an erthene pot / how put is al Line 761 And salt I-put In / and also papere Biforn these poudres / þat I speke of heere And wel I-couered / with a laumpe of glas And meche other thyng / which þat þere was Line 765 As of the pot / and glasses enlutynge That of the eyr / myght passe out no thynge And of the esy fyr / and smert also which þat was made / & of the care and woo Line 769 That we hadde / in oure maters sublymyng And in amalgamyng / and calcenyng [folio 205a] And of quyk siluer / I-cleped Mercurie crude ffor alle oure sleightes / we can nat conclude Line 773 Oure Orpement / and sublimed Mercurie Oure grounden litarge eke / on the porfurie And eche of theise / vnces a certeyne Nat helpeth vs / oure labour is in veyne Line 777 Ne eke oure spirites / ascencion Ne oure maters / þat lyn al fix a-doun Moun in oure werkynge / no thyng vs a-vaille ffor loost is al oure labour / & trauaille Line 781 And al the cost / a twenty deuel weye Is loost also / which we vp-on it leye

Page 550

Scan of Page  550
View Page 550
[6-text p 554] There is also / ful many a-nother thyng That is vn-to oure craft / appertenyng Line 785 Though I be ordre / hem nat reherce can By cause that I am / a lewed man Ȝet wole I telle hem / as they come to mynde Though I ne can nat / sette hem in here kynde Line 789 As Bole Armonyak / verdegres / Boras And sundry vesselles / mad of erthe & glas Oure Vrinales / and oure descensories Violes / crosletȝ / and sublimatories Line 793 Cucurbitȝ / and alambikes eke And othere suche / dere I-now a-leke Nat nedeth it / for to reherce hem alle Watres rubifyng / and Booles galle Line 797 Arsenyk / salarmonyak / and Brymston And Erbes coude I telle eke / many oon As Egremoyne / Valerian / and lymarie And othere swich / if þat me list tarie Line 801 Oure laumpes brenne / bothe nyght & day To brynge a-boute oure purpos / if we may Oure fourneys eke of calcinacion And of watres / albificacion Line 805 Vnslekked lym / Chalk / and gleir of an ey Poudres diuerse / asshes / donge / pisse / & cley Sered pottes / salpetir vitriole And diuerse fyres made / of wode & cole Line 809 Sal tartre / Alkaly / and salt preparat And combust matiers / and coagulat Cley / mad with hors & mannes her / & oyle Of Tartre / Alumglas / Berm / wort / and Argule Line 813 Rysalger / and oure matiers embityng [folio 205b] And eke of oure matiers / encorporyng And of oure siluer / citrynacion And of cementynge / and fermentacion Line 817 Oure Ingottes / testes / & manye moo I wil ȝow telle / as was me taught also

Page 551

Scan of Page  551
View Page 551
[6-text p 555] The foure spiriteȝ / & the bodies seuene By ordre / as ofte I herd my lord nemene Line 821 The first spirit / quyk siluer called is The secund Orpement / the thridde I-wys Sal Armonyak / and the ferthe Bremston The bodyes seuene eke / lo hem heere a-noon Line 825 Sol / gold is / and Luna siluer we threpe Mars Iren / Mercurie quyksiluer we clepe Saturnus led / and Iuppiter is Tyn And venus Coper / by my fader kyn Line 829 This cursed craft / who so wil excersise He shal no good haue / þat him may suffise ffor al the good / he spendeth there-a-boute he lese shal / ther-of haue I no doute Line 833 who so þat listeth outren / his folie lat him come forth / and lerne multiplie And euery man / þat hath ought in his cofre lat him appiere / and wexe a Philosophre Line 837 Ascauns that craft / is so light to lere Nay nay god wot / al be he Monke or frere Preest or Chanon / or any other wyght Though he sitte at his book / bothe day & nyght / Line 841 In lernynge / of this eluyssh / nyce lore Al is in veyn / and perde mechel more To lerne a lewed man / this subtilitee ffy / spek nat ther-of / for it wil nat be Line 845 And cone he letterure / or cone he noon As in effect / he shal fynde it al oon ffor bothe two / by my sauacion Concluden / in multiplicacion Line 849 I-like wel / whan they han al I-do This is to seyn / they faillen bothe two Ȝet forgat I / to make rehersail Of watres Corosif / and of lymail Line 853 And of bodies / mollificacion And also / of here induracion [[The rest of Dd. 4. 24 is gone.]]

Page 552

Scan of Page  552
View Page 552
[6-text p 556] [Oyles ablucions / and metall fusible [Eg. 2726, on leaf228] To telle all/ wold passe ony byble Line 857 That ougher is / wherfore as for þe best Of all thise names / now woll I me rest ffor as I trowe / I haue yow told ynough To reise a feend / all loke he neuer so rough Line 861 A nay let be / the Philizophres stone Elixer cleped / we sechen fast ecchone ffor hade we hym / þan were we seker ynow But vn-to god of heuen I make a vow Line 865 ffor all our craft/ whan we haue all do And all our sleight/ he woll nat com vs to
He hath ymade vs spenden mochell gode [Eg. 2726 folio 228b] ffor sorow of which / all-most we wexen wode Line 869 But that gode hope / krepeth in our hert Supposing euere / þough we sore smert To be releued / by hym afterwarde Soch supposyng / and hope is sharpe and harde Line 873 I warne you wele / it is to sechen euere That futer tens / hath made men disceuere In trust there-of / from all that euer þey hadde Yitte of þat art/ þey can nat wexen sadde Line 877 ffor vn-to hem / it is / a bitter sweete So semeth it / for ne hade þey but a shete Which þat þey myght / wrape hem in at nyght And a brat / to walk in / by day-light Line 881 They wold hem sell / and spenden on þis craft They con nat stynt/ tyll no thyng be laft And euermore / where þat euere they goon Men mow hem knowe / by smell of brymstoon Line 885 ffor all the world / þey stynken as þe goot Her sauour is so / rammyssh and so hoot That though a man / a myle from hem be The savour woll enfecte hem / trusteth me Line 889 As thus by smell / and thredebare array Yf that men lust / this folk they knowen may

Page 553

Scan of Page  553
View Page 553
[6-text p 557] And yf a man / woll aske hem priuely Why they ben clothed so vnthriftely Line 893 They right anoon woll rownen in his ere And seyn / yf þey espied were Men wold hem slee / by-cause of her science lo thus this folk/ betrayen Innocence Line 897 Passe ouere this / I go my tale vn-too On that our pot/ be on the fire ydoo Of metals / with a certeyn quantitee My lorde hem tempreth / and no man but he Line 901 Now he is goon I dare sey boldely ffor as men seyn / he can do craftely Algate I wote wele / he hath soch a name and yitte full oft he renneth in a blame Line 905 And wote ye how / full oft it happeth so The pot to-breketh / and fare-wele all is goo / Thise metals ben / of so grete violence [Eg. 2726 folio 229a] Our walles mow nat make hem resistence Line 909 But yf they weren wrought of lyme and stoon They percen so / and thurgh the wall þey goon And som of hem / synk in-to the ground Thus han we lost / by tymes / many a pound Line 913 And som arn skatered / all the flore about/ Som lepe in-to the roof / withouten dout/ Though þat the fende / nat in our sight hym shewe I trowe he with vs be / that ylk shrewe Line 917 In hell / where he lorde is and syre Nys ther more woo / ne more rancour / ne Ire Whan þat our pot / is broke / as I haue seid Euery man chitte / and halt hym evill appayed Line 921 Som seyn / it was long on the fire makyng Som seiden nay / it was on the blowyng Than was I ferde / for that was myn office Strawe koth the thirde / ye be leude and nyce Line 925 It was nat tempred / as it was wont to be Nay koth the feerth stynt/ and herken me

Page 554

Scan of Page  554
View Page 554
[6-text p 558] By cause / our fire was nat made of beche That is the cause / and none other syth eche Line 929 I can nat tell / where-on it was long But wele I wote grete stryf / is vs among What koth my lord / there nys no more to doon Of thise perels / I woll be ware eft-soon Line 933 I am right seker / þat þe pot war crased Be as be may / be ye no thing amased As vsage is / let swepe þe flore as swythe Pluk vp your hertes / and beth glad and blythe Line 937 The mullok/ on an hepe / ysweped was And on the flore yeast/ a Canvas And all this mullok/ in a seue I-throwe And syfted and ypiked / many a throwe Line 941 Parde koth one / somwhat of our metall Yitte is ther here / þough þat we han nat all and though this thyng / myshapped haue as now Another tyme / it may be wele ynow Line 945 Vs most put our gode / in auenture A Merchaunt parde / may nat ay endure / Trusteth wele me / in his prosperitee [Eg. 2726 folio 229b] Som tyme his gode / is drowned in the see Line 949 And som tyme / comth it sauf vn-to the lond Pees koth my lord / þe next tyme I woll fond To bryng our Craft/ all in another plite And but I doo / let me han the wyte Line 953 There was defaute / in somwhat/ wele I wote Another seid / the fire was to hote But be it hote or cold / I dare sey this That we concluden euermore amys Line 957 We faill of that / which þat we wold haue And in our madnes / euermore we raue And whan we ben / togiders euerychoon Euery man semeth / a Salamon Line 961 But euery thyng which þat shyneth as þe goold Nys nat goold / as I haue herd toold

Page 555

Scan of Page  555
View Page 555
[6-text p 559] Ne euery appull / þat is faire at yie Ne is nat gode / what so we clap or crye Line 965 Ryght so lo / fareth it amonges vs He þat semeth the wisest/ by Ihesus Is most fool / whan it comth to þe preef And he þat semeth truest/ is a theef/ Line 969 That shull ye knowe / or þat I from you wende Be that I of my tale / haue made an ende [[No break in the MS.]]

Page 556

Scan of Page  556
View Page 556
[6-text p 560]

[THE TALE.]

[There was a Chanon of religion Amonges vs / wold infect all a toun Line 973 Though it as grete were / as was Nynyvee Rome Alisaundre Troye / and other thre His sleightes / and his infinyte falsnesse There coude no man writen / as I gesse Line 977 Though that he lyve myght a thousand yere In all this world of falshede / nas his pere ffor in his termes / he so woll hym wynde And speke his wordes / in so slye a kynde Line 981 Whan he common shall / with ony wyght That he woll make doten / anoon ryght But it a feend be / as hym-seluen is ffull many a man / hath he begiled or this Line 985 And woll / yf þat he lyve may a while And yitte men ride and goon / full many a myle / Hym for to seke / and haue his aqweyntaunce [Eg. 2726 folio 230a] Nat knowyng of his fals gouernaunce Line 989 And yf ye lyst / to yeve me audience I woll it tell here / in your presence But worshipfull Chanons religious Ne demeth nat / þat I sklaundre your hous Line 993 all-though that my tale / of a chanon be Of euery ordre som shrewe is pardee And god forbede / þat all a companye Shold folow a singler mannes folye Line 997 To sclaundre you / is no thing myn intent/ But to correcten / þat is mys yment

Page 557

Scan of Page  557
View Page 557
[6-text p 561] This tale / was nat onely / told for yow But eke for other moo / yee wote wele how Line 1001 That among cristes Apostles .xij. There was no traytour / but Iudas hym selue Than why shold / þe remenaunt han a blame That giltles were / by you sey I þe same Line 1005 Saue onely this / yf ye woll herken me Yf ony Iudas / in your Couent be Remeveth hym be tymes I yow rede Yf shame or loos / may causen ony drede Line 1009 And be no thyng/ dysplesed I you prey But in this caas / herkeneth wat I shall sey In london was a preest / annielere That there-in dwelled had / many a yere Line 1013 Which was so plesaunt/ and so seruysable vn-to the wyf where / as he was at þe table That she wold suffre hym / no thing for to pay ffor borde ne clothyng went he neuer so gay Line 1017 And spendyng siluer / hade he right ynow There-of no force / I woll procede as now And tell forth my tale of the Chanon That brought this preest/ to confusion Line 1021 This fals Chanon / cam vp-on a day vn-to the prestes Chambre where he lay Bysechyng hym / to lene hym a certein Of gold / and he wold qwyte it hym ayein Line 1025 leene me a mark / but dayes thre And at my day / I woll it qwyten thee / And yf so be / þou fynde me fals [Eg. 2726 folio 230b] Another day / hang me by the hals Line 1029 The preest hym toke / a mark/ and that as swythe And þis Chanon hym thanked often sythe And toke his leve / and went forth his weye And at þe iij.de day / brought his moneye Line 1033 And to this preest/ he toke this gold agein Where-of this preest/ was wonder glad and feyn

Page 558

Scan of Page  558
View Page 558
[6-text p 562] Certes koth he / no thing noyeth me To lene a man a noble / or .ij. or .iij. Line 1037 Or what thyng/ were in my possession Whan he so trewe is / of condicion That in no wise / he breke woll his day To soch a man / I can neuere sey nay Line 1041 What koth this Chanon shold I be vntrewe Nay that were thyng/ yfall/ all of newe Treuth is a thyng/ that I woll euere kepe / In-to that day / in which þat I shall krepe Line 1045 In-to my grave / and elles god forbede Byleueth this / as seker as your crede God thank I. and in gode tyme be it seid That there was neuer man yitte euyll appayed Line 1049 ffor gold ne siluer / þat he to me lent Ne neuere falshede / in myn hert I-ment And sir koth he / now of my pryvytee Sen ye so godely / han ben vn-to me Line 1053 And kythed to me / so grete gentillesse/ Som-what / to quyte with your kyndenesse I woll yow shewe / yf þat yow list lere I woll yow teche pleynly the manere Line 1057 How I can werken / in philisophie Taketh gode hede / ye shull wele seen at yie That I woll don a maistrie or I goo ya koth þe prest / yee sir and woll ye soo Line 1061 Marie there-of I pray yow hertly at your commaundement sir truely koth þe Chanon / and elles god forbede Lo how þis þeef cowde his seruice bede Line 1065 ffull soth it is / þat soch profred seruice Stynketh / as witnessen þise old wise And that full sone / I woll it vercifie [Eg. 2726 folio 231a] In this Chanon / rote of all trecherie Line 1069 That euermore delite hath / and gladnesse Soch fendly thoughtes / in his hert empresse

Page 559

Scan of Page  559
View Page 559
[6-text p 563] How Cristes peple / he may to myschief bryng God kepe vs from his fals dissimulyng Line 1073 Nat wist this preest / with whom þat he delt Ne of his harme commyng / he no thyng felt O sely preest/ o sely Innocent/ With Couetise anoon / þou shalt be blent/ Line 1077 O graceles / full blynd is thy conseyt/ No thyng / ne art þou ware of the disceyt/ Which that this fox / yschapen hath to þe His wily wrenches / þou ne maist nat flee Line 1081 Wherfore to go / to the conclusion That referreth to thy confusion Vnhappy man / anone I woll me hye To tell thyn vnwitte / and thy folye Line 1085 and eke þe falsnesse of þat other wrecche As ferforth / as that my connyng / woll strecche This Chanon / was my lord ye wold wene Sir hoost/ in feith / and by þe hevenes quene Line 1089 It was another Chanon / and nat he That can an hundred fold more subteltee He þat hath betrayed folkes many tyme Of his falsnesse it dulleth me to ryme Line 1093 Ever whan that I speke of his falshede ffor shame of hym my chekes / wexen rede Algates they begynne for to glowe ffor redness / haue I. noon / right wele I knowe Line 1097 In my visage / for fumes diuerse Of metals / which ye han herd me reherce Consumed and wasted han my rednesse Now take hede / of this Chanons cursednesse Line 1101 Sir koth the Chanon / let your man goon ffor qwyk-siluer / þat we it hade anoon And let hym bryng ounces / ij. or .iij. And whan he comth as fast shull ye see Line 1105 A wonder thyng / which ye sawe neuere or this Sir koth the preest/ it shall be don ywis

Page 560

Scan of Page  560
View Page 560
[6-text p 564]
He bade his seruaunt / fecch hym this thyng/ [Eg. 2726 folio 231b] And he all redy was / at his biddyng/ Line 1109 And went hym forth / and cam anon ayein With his qwyk-sylver shortly for to seyn And toke thise ounces. thre / to the Chanon And he hem leid faire and well adoun Line 1113 And bade the seruaunt/ coles for to bryng/ That he anoon myght / go to his werkyng/ The coles right anoon weren yfette And this Chanon toke out/ a Crosselette Line 1117 Of his bosom / and shewed it to þe preest/ This Instrument / koth he which þat þou seest Take in thyn honde / and put thy self/ þere-in Of this qwyk-siluere an ounce / and there begyn Line 1121 In þe name of Crist / to wex a Philiȝophre There ben full fewe / which þat I wold profre To shewe hym thus moch/ of my science ffor ye shull se here / by experience Line 1125 That this qwyk-syluer / I shall now mortefye / Right in your sight anoon withouten lye And make it as gode siluer / and as fyne As þere is ony / in your purs and myne Line 1129 Or elles where / and make it mallable And elles holdeth me fals / and vnable Amonges folk / for euere to appiere I haue a poudre here / þat cost me dere Line 1133 Shall make all gode / for it is cause of all My kunnyng / which I to you shewe shall voyde your man / and let hym be there out/ and shette þe dore / whiles we ben about/ Line 1137 Our pryvitee / þat no man vs espie Whiles þat we werk/ in þis Philosophie all as he bad fulfilled was in dede This ylk seruaunt/ anon right/ out yede Line 1141 And his maister shette þe dore anoon And to her labour spedely they goon

Page 561

Scan of Page  561
View Page 561
[6-text p 565] This preest/ at þis cursed chanons biddyng vpon þe fire / anon set this thyng Line 1145 And blewe þe fire / and besied hym full fast/ And þis Chanon / in-to the Crosselet cast/ A poudre / note I where-of / it was [Eg. 2726 folio 232a] Ymade / outher of chalk / outher of glas Line 1149 Or som-what elles / was nat worth a flie To blynd with the preest / and bad hym hie The coles for to couchen all aboue The Crosselet/ for in tokenyng & the loue Line 1153 koth this Chanon / þyn owen handes two Shull werche all thyng/ þat shall here be do / Graunt mercy koth the preest/ and was full glad And couched cole / as þat þe chanon bad Line 1157 And while he besy was / this sely wrecche This fals Chanon / þe foule fende hym fecche Out of his bosom / toke a bechen cole In which full subtelly / was made an hole Line 1161 And there-in put was/ of siluere lemaill An ounce / and stopped was withouten faill This hole with wexe to kepe þe lemaill in And vnderstondeth / þat þis fals gyn Line 1165 was nat made there / but it was made byfore And other thynges / that I shall tell more Here-afterward / which þat he/with hym brought Or he cam there / hym to begile he thought/ Line 1169 And so he did or þat þey were atwynne Tyll þat he hade / terued hym / coude he nat blyn It dulleth me / whan þat I of hym speke Of his falshede / fayn wold I me wreke Line 1173 Yf I wist how / but he is here and there He is so variaunt/ he abytte nowhere But taketh hede / now sirs / for goddes love He toke his cole / of which I spake above Line 1177 And in his hande / he bare it priuelye And whiles þe preest / couched beselye

Page 562

Scan of Page  562
View Page 562
[6-text p 566] The coles / as I told you / or this This Chanon seid frend / ye don amys Line 1181 This is nat couched / as it ought to be But sone I shall amenden it/ koth he Now let me medle there-with / but a while ffor of yow haue I pitee / by seint Gyle Line 1185 Ye ben right hote / I se wele how ye swete Haue here a cloth / and wipe awey þe wete And whiles that the preest/ wyped his face [Eg. 2726 folio 232b] This Chanon toke his cole / with sory grace Line 1189 And leid it aboue / vp-on þe mydward vp-on the Crosselet/ and blew wele afterward Tyll that þe coles / gan fast brenne Now yeve vs drynk/ koth þe Chanon thenne Line 1193 As swythe / all shall be wele I vndertake Sitte we doun / and let vs mery make And whan that this Chanons / bechen cole was brent/ all þe lemaill/ out of þe hole Line 1197 In-to þe Croselet / fell anoon adoun And so it most nedes be / by resoun Sen it so even aboue / it couched was But there-of wist þe preest/ no-thyng allas / Line 1201 He demed all coles eliche gode ffor of þat sleight/ he no-thing vnderstode And whan this / Alcamistre sawe his tyme Rise vp koth he sir preest/ and sit by me Line 1205 And for I wote wele Ingot/ haue we noon Goth forth/ walketh / and bryng vs a chalk stoon ffor I woll make / of þe same shappe That is an yngot / yf I may haue happe Line 1209 And bryngeth eke with you / a bolle or a pan ffull of water / and ye shull see wele þan How þat our besynesse / shall thryve or preeve And yitte for ye shull haue no mysbyleve Line 1213 Ne wrong conceyt of me in your absence I ne woll nat bene out/ of your presence

Page 563

Scan of Page  563
View Page 563
[6-text p 567] But go with you and com with yow ayein The Chambre dore / shortly for to seyn Line 1217 They opened and shette / and went her weye And forth with hem þey carieden þe keye / And commen ayein without delay What shold I tarien / all þe long day Line 1221 He toke the chalk / and shope it in þe wise Of an Ingot/ as I shall yow devise I sey he toke out of his owen sleve A teyne of siluer euyll mot he cheve Line 1225 Which þat ne was / but an vnce of weight/ And taketh hede now of his cursed sleight/
He shoope his Ingotte / in lenth / and in brede [Eg. 2726 folio 233a] Of this teyne / without ony drede Line 1229 So sliely þat the preest/ it nat espied And in his sleve ayein / he gan it hied And from the fire / he toke vp his matere And in þe Ingot put/ it with mery chere Line 1233 And in the watery vessell / he it cast/ Whan that hym lyst/ and bade þe preest as fast/ What there is / put in thyn hande and groope Thow fynd shalt there / silver as I hoope Line 1237 . . . . . . . . . . [no gap in the MS.] He put his hand in / and toke vp a teyne Of silver fyn / and glad / in euery veyne Line 1241 Was this preest/ whan he sawe it was so Goddes blessyng/ and his moders also And all halowes / haue ye sir Chanon Seid this preest/ and I her malison Line 1245 But and ye vouchesauf / to techen me This noble craft/ and this subteltee I woll be your / in all þat euer I may Koth the Chanon / yitte woll I make assay Line 1249 The secund tyme / þat ye mow taken hede And ben expert/ of this / and in your nede

Page 564

Scan of Page  564
View Page 564
[6-text p 568] Another day assay / in myn absence This disciplyne / and þis crafty science Line 1253 let take another ounce / koth he tho Of qwyk-siluere / with-out wordes mo And do there-with / as ye haue don or this with þat other / which þat now siluer is Line 1257 This preest hym besieth in all þat he can To don as þis Chanon / this cursed man Commaunded hym / and fast blew the fire ffor to com to theffect / of his desire Line 1261 And þis Chanon / right in þe mene while All redy was / this preest/ efte to begyle And for a a countenaunce / in his hande he bare An holowen styk / take kepe and beware Line 1265 In þe ende of which / an once and no more Of siluer lemaill / put was / as byfore Was in his cole / and stopped with wex wele ffor to kepe in his lemaill euery dele. Line 1269 And while this preest/ was in his besynesse [Eg. 2726 folio 233b] This Chanon with his styk/ gan hym dresse / To hym anon / and his poudre cast in / As he dyd ere / þe devyll out of his skyn Line 1273 Hym terne / I pray to god for his falshede ffor he was fals / in euery thyng/ and dede And with his styk/ aboue þe Crosselet/ That was ordeyned / with þat fals get/ Line 1277 He stered the coles / till relent gan The wexe ayeinst the fire / as euery man But it a fole be / wote wele þat it mot nede And all þat in the styk/ was out yede Line 1281 And in þe Crosselette hastely fell/ Now gode sirs / what woll ye bet þan well Whan þat þis preest/ was þus begiled ayein Supposyng nat but trouth / þe soth to seyn Line 1285 He was so glad / þat I can nat expresse In no manere / his merth/ and his gladnesse

Page 565

Scan of Page  565
View Page 565
[6-text p 569] And to þe Chanon / he profred eftsone Body and gode / ya koth þe Chanon sone Line 1289 Though I pore be / crafty þou shalt me fynd I warne the yitte / is there more behynd Is there ony Coper / here-in seid he Ye koth the preest/ I trowe well there be Line 1293 Elles go by vs som / and þat as swythe Now sir go þy wey / and hie the blythe He went his way / and with the coper cam And þis Chanon it / in his handes nam Line 1297 And of that Coper weyed out but an ounce all to symple is my tung/ to pronounce As mynystre of my wit / þe doublenesse Of this Chanon / rote of all cursednesse Line 1301 He semed frendly to hem / þat knewe hym nought/ But he was fendly / both in hert and thought/ It werieth me / to tell of his falnesse And natheles yitte woll I it expresse Line 1305 To thentent/ that men mow be ware there-by And for noon other cause truely He put the ounce of Coper in þe Crosselet/ And on the fire / as swythe he hath it set/ Line 1309 And cast in poudre / and made the preest to blowe/ [Eg. 2726 folio 234a] And in his werkyng/ for he stowped lowe As he did ere / and all nas but a Iape Right as hym list/ the preest/ he made his ape Line 1313 And afterward in þe Ingotte / he it cast/ And in the pan / put it at the last/ With the water / and in he put his owen hand. And in his sleue / as ye byforehand Line 1317 Herd me tell / hade a siluer teyne He slyely toke it out/ þis cursed hyne vnwetyng this prest/ of his fals craft/ And in þe pannes botom / he hath it laft/ Line 1321 And in the water / rombled to and froo And wondir priuely toke vp also

Page 566

Scan of Page  566
View Page 566
[6-text p 570] The Coper Teyne / nat knowyng þis preest/ And hid it / and hym hent by the brest/ Line 1325 And to hym spake / and thus seid in his game Stoupeth adoun / by god ye be to blame Helpeth me now / as I did yow whilere Put in your hande / and loke what is there Line 1329 This preest/ toke vp þis siluer teyne anoon And than seid the Chanon let vs goon With thise iij. teynes / which þat we han wrought/ To som goldsmyth / and wete yf they ben ought/ Line 1333 ffor by my feith / I nold / for myn hode But yf þat þey were siluer fyn and gode And þat as swythe / preued shall it be Vn-to þe goldsmyth with thise teynes .iij. Line 1337 They went/ and put thise teynes in assay To fire and hamer / myght no man sey nay But þat þey weren / as hem ought to be This sotted preest/ whoo was gladder þan he Line 1341 Was neuer bird gladder / ayeinst the day Ne nyghtyngale / in the seson of May Was neuer noon / þat list bet to syng Ne lady lustier / in karolyng Line 1345 Or for to speke of loue / and wommanhede Ne knyght in armes / don a doughty dede To stonde in grace / of his lady dere Than hade this preest/ þis sory craft to lere / Line 1349 And to this Chanon / thus he spake and seid. [Eg. 2726 folio 234b] ffor the loue of god / that for vs all deid. And as I may deserue it vn-to yow What shall this resceit cost/ telleth now Line 1353 By our lady koth this Chanon it is dere I warn yow wele / for save I and a frere In Engelond / there can no man it make No force koth he / now sir for goddes sake Line 1357 what shall I paye / telleth me I pray I-wys koth he / it is full dere I say

Page 567

Scan of Page  567
View Page 567
[6-text p 571] Sir at a worde / yf þat the list it haue ye shull paye .xl. li. so god me save Line 1361 And ner the frenshippe / þat ye did or this To me ye shold paye more ywys This prest / þe som of .xl. li. anoon Of nobles fette / and toke hem euerychoon Line 1365 To this Chanon / for this ylk resceyt/ All his werkyng/ nas but fraude and disceyt/ Sir preest he seid / I kepe haue no loos Of my Craft/ for I wold/ it kept were cloos Line 1369 And as ye loue me / kepeth it secree ffor and men knewe / all my subteltee By god þey wold haue so grete envye To me / by cause of my philosophie Line 1373 I shold be dede / there were noon other weye God it forbede koth þe preest / what ye seye yitte hade I leuer spenden / all þe gode Which þat I haue / and elles were I wode / Line 1377 Than that ye shold fall / in soch myschief ffor your gode will / sir haue ye right gode preef koth the Chanon / and fare well graunt mercy He went his wey / and neuere þe preest hym sye Line 1381 After þat day / and whan þat þis preest shoold. Maken assay at soch tyme / as he wold. Of this resceit fare wele / it wold nat be Lo thus beiaped and begiled was he Line 1385 Thus maketh he / his Introduccion To bryng folk/ to her destruccion Considereth sirs / how þat in ecch astate Bitwene men and gold there is debate/ Line 1389 So ferforth/ so that vnneth is there noon [Eg. 2726 folio 235a] This multeplying blynt so many oon That in gode feyth / I trowe þat it be The cause grettest/ of soch skarstee Line 1393 As men reccorde / many mo than I. Philisophres speken so mystely

Page 568

Scan of Page  568
View Page 568
[6-text p 572] In this Craft/ þat men han now a dayes They mow wele chittren / as þat doon Iayes Line 1397 And in her termes sette her lust and peyne But to her purpoos / shull þey neuere atteyne A man may lightly lerne / yf he haue ought/ To multiplye / and bryng his gode to nought/ Line 1401 Lo soch a lucre it is / in this lusty game A mans merth / it woll turne vn-to grame And empten also / grete and hevy purses And maken folk / for to purchacen curses Line 1405 Of hem that han her gode / þere-to ylent/ ffy for shame / þey þat han be brent Allas can þey nat flee / þe fires hete Ye þat it vse / I rede ye it lete Line 1409 lest ye lese all/ for bet þan neuere / is late Neuer to thryve / were to long a date Though ye proll ay / ye shull it neuere fynde Ye ben as bold as is bayard the blynde Line 1413 That blundreth forth / and perell casteth noon He is as bold to renne ayeinst a stoon As for to go beside / in the hie weye So faren ye that multiplie I seye Line 1417 Yf þat your yien kon nat seen aright/ loke þat your mynd / lak nat his sight/ ffor though ye loke neuere so brode and stare Ye shull no thyng wyn / on þat chaffare Line 1421 But wasten all þat ye mow rappe and renne withdrawe the fyre / lest it to fast brenne Medleth no more with þat arte I mene ffor yf ye do / your thryft is goon full clene Line 1425 And right as swythe / I woll yow tellen here What that the Philisophres seyn in þis matere Lo thus seith Arnold of the newe toun As his Rosarie / maketh mension Line 1429 He seyth right thus without ony lye [Eg. 2726 folio 235b] There may no man Mercurie mortefye

Page 569

Scan of Page  569
View Page 569
[6-text p 573] But it be with his brothers knowleccheyng/ How þat he / which that first seid this thyng/ Line 1433 Of philisophres / fader was Hermes He seith how that the Dragon doutles Ne dyeth nat/ but yf that he be slayn with his brother / and þat is for to seyn Line 1437 By the dragon Mercurie / and noon other He vnderstode / and brymstone by his brother That out of Sol and luna / were ydrawe And therfore seid he / take hede to my sawe Line 1441 Let no man besy hym / þis arte for to seche But yf that / þe entencion and speche/ Of Philisophres / vnderstonde can And yf he do / he is / a lewde man Line 1445 ffor this science / and this cunnyng koth he Is of the secree / of secretes pardee Also þere was a disciple of Plato That on a tyme / seid his maister to Line 1449 As his boke senior woll bere witnesse And this was his demaund/ in sothfastnesse Tell me þe name of þe priue stoon And Plato answerd vn-to hym anoon Line 1453 Take a stone / that Tytanus men name Which is that koth he / magnasia is þe same Seid plato / ya sir / and is it thus This is ignotum per ignocius Line 1457 What is magnasia / gode sir I you prey Is it a water / þat is made I sey Of elymentes .iiij. koth plato Tell me þe rote gode sir koth he þe Line 1461 Of that water / yf it be your will / Nay nay koth Plato / certeyn þat I nyll The philisophres sworn were euerychoon That þey shold discouere it in-to noon Line 1465 Ne in no boke it write in no manere ffor vn-to crist/ it is so leef and dere

Page 570

Scan of Page  570
View Page 570
[6-text p 574] That he woll nat/ þat it discouered be But where it lyketh / to his deytee / Line 1469 Men for to espire / and eke for to defende [Eg. 2726 folio 236a] Whom þat hym lyketh / lo this is the ende Than conclude I thus / sen þat god of heven Ne woll nat þat philisophres neven Line 1473 How that a man / shall com vn-to this stone I rede vs for þe best/ let it gone ffor who so maketh god his aduersarie As for to werk ony thyng in contrarie Line 1477 Of his will/ neuer shall he thryue Though he multeplye terme of his lyve And there appoynt/ for ended is my tale God send euery true man bote of his bale / Line 1481
Hic desinit fabula seruientis Canonici
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.