Canwyll y Cymru, sef, gwaith Mr. Rees Prichard, gynt ficcer Llanddyfri, a brintiwydd or blaen yn bedair rhan, wedi ei cyffylltu oll ynghyd yn un llyfr. = The divine poems of Mr. Rees Prichard, sometimes vicar of Landoverey, in Carmarthen Shire. Whereunto is added the strange but true narrative of the chief things, spoken and acted, by an unclean spirit at Mascon. / Translated out of the French into English, by Dr. Peter Du Moulin, upon the desire of the hounourable Robert Boyle Esquire. And now done into Welsh, by S. Hughes of Suranfey.

Title

Canwyll y Cymru, sef, gwaith Mr. Rees Prichard, gynt ficcer Llanddyfri, a brintiwydd or blaen yn bedair rhan, wedi ei cyffylltu oll ynghyd yn un llyfr. = The divine poems of Mr. Rees Prichard, sometimes vicar of Landoverey, in Carmarthen Shire. Whereunto is added the strange but true narrative of the chief things, spoken and acted, by an unclean spirit at Mascon. / Translated out of the French into English, by Dr. Peter Du Moulin, upon the desire of the hounourable Robert Boyle Esquire. And now done into Welsh, by S. Hughes of Suranfey.

Author

Prichard, Rhys, 1579-1644.

Publication

London, :: Printed by Tho. Dawks ... Sold by Enoch Prosser ...,

1681.

Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms

Welsh poetry -- Early modern, 1550-1700.

Link to this Item

https://name.umdl.umich.edu/b04829.0001.001 content_copy

Cite this Item

"Canwyll y Cymru, sef, gwaith Mr. Rees Prichard, gynt ficcer Llanddyfri, a brintiwydd or blaen yn bedair rhan, wedi ei cyffylltu oll ynghyd yn un llyfr. = The divine poems of Mr. Rees Prichard, sometimes vicar of Landoverey, in Carmarthen Shire. Whereunto is added the strange but true narrative of the chief things, spoken and acted, by an unclean spirit at Mascon. / Translated out of the French into English, by Dr. Peter Du Moulin, upon the desire of the hounourable Robert Boyle Esquire. And now done into Welsh, by S. Hughes of Suranfey." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/b04829.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 4, 2024. content_copy

Contents

• title page
  • part
  • part
• Ir Anrhydeddus ROGER MANWERING o Landdyfri, Yn Shîr GAERFYRDDYN Escwier, Y Mae Gosodwr allan y LLYFR hwn yn chwennych pob Mâth o Ddedwyddwch amserol a Thragwyddol.
• Llythyr yr Awdwr at ryw Ar∣glwydd, ir hwn yr oedd yn ei fryd ef i gyssegru ei Lyfr.
• Llythyr arall at y Darllenwr fel y mae 'n dybygol.
• Cynghor i wrando ac i ddarllen Gair Duw.
• Hil Frutus.
• Truenus gyflwr dyn trwy naturiaeth.
• Bywyd a Marwolaeth Christ.
• Adroddiad o gariad Christ at y byd.
• Awn i Fethlem.
• Christ sydd ôll yn oll.
• Hîl Adda.
• Cynghor i Bechadur i ddyfod at Jesu Grist
• Cyngor i Bechadur i ddyfod at Ghrist.
• Cynhyrfiad i foli 'r Arglwydd Jesu
• Gwahoddedigaeth arall i foli Christ Jesu.
• Annogaeth i Ddiolchgarwch am ein prynedi∣gaeth trwy Grist.
• Cynghorau ir Sawl a ddymunant gael ffafr Duw a maddeuant pechode.
• Cynghor gredu vn Grist, a dangosiad o'r ne∣widid rhyfeddol sydd yn y dyn a gretto.
• Cynghor i ochelyd cwmpni drwg, &c.
• Galarnad Pechadur.
• Cynghorau Duwiol.
• Cyngor i wr ieuangc.
• Cynghor i wasnaethu Duw.
• Am Weddi a'i pherthnasseu.
• Rhybydd i Ddyn feddwl am Dduw y bore, ac i rod∣di diolch iddo, am ei gadw'r nôs rhag niwed.
• Diolch foreuol pan ddihuner gynta.
• Diolch i Grist am amddiffyniad ac esmwythder.
• Rhybydd i ddyn wrth ddillattu y corph i weddio am ddillad ac arfau i'r enaid.
• Gweddi wrth wisco am danad, yn ceisio Arfogaeth Duw i'th cadw rhag gelyniaeth a pechod.
• Rhybddd wrth ymolchi.
• Gweddi ferr wrth ymolchi.
• Gweddi foreuol; iw harferu (o ran ei matter) yn y man ar ôl codi ac ymolchi.
• Rhybydd i ymgadw tra fo 'r dydd, rhag Rhythreu r Byd, y cnawd, a'r Cythrael, ac i wisco, ac arferu Arfogaeth Duw yn eu herbyn.
• Gweddi yn erbyn temptiad a Rhythre Satan.
• Cynghorion yn erbyn profedigaetheu Satan.
• Cynghor i ddyfal weddio ar bôb achos, ac ym-mhob gorchwyl.
• Gweddi 'r Hysmon.
• Cynghor ir Trafaelwr.
• Gweddi Trafaelwr.
• Cynghor ir milwr.
• Cynghor ir Porthmon.
• Cyngor cyn mynd i garu.
• Canmoliaeth Gwraig Dda.
• Rhybydd a chyngor ir Godinebwr.
• Cyngor ir Meddwyn.
• Can ynghylch y Diawl a'r Meddwon.
• Cynghor i ymgadw rhag lleteua meddylie drwg yn y galon, ac i troi hwynt i fyfyrio ar ddaioni.
• Cynghor i lywodraethu 'n geirie wrth fôdd Duw.
• Gweddi am lywodraethu 'r geirie, a'r genè wrth fôdd Duw.
• Cynghor i ddyn fod bob amser o ymddygiad Cristnogaidd.
• Cynghor ynghylch bwytta ac yfed.
• Grâs cyn bwyd.
• Gras yn ól bwyd.
• Gras cyn bwyd.
• Gras gwedi bwyd.
• Gras cyn Swpper.
• Arall yn ôl Swpper.
• ARALL.
• Cerydd am escculusso ceisio bendith ar, a rhoi di∣olch am ymborth.
• Cynghor i gyfrannu a'r Anghenus, yn ol ein gallu.
• Cynghor i bob Penteulu i lywodraethu ei dŷ yn dduwiol.
• Dyled-swydd plant iw rhieni.
• Pa bethe a ddlye ddyn fyfyrio arnynt ar y Sab∣both wrth fyned ir Eglwys, a pha fòdd y mae iddo ymddwyn ei hun yno.
• Cynghor i ymbaratoi cyn dyfod i addoli 'n gyhoeddus.
• Gweddi 'r hwn sy 'n myned i addoli Duw 'n gyhoeddys.
• Paratoad i'r cymmun.
• Gweddi cyn derbyn y cymmun.
• Pennillion ar gynheddfe rhai dynion a phethe, ac y Sonier am danynt yn y Scrythyre a'n Apocrypha.
• Llythyr yr Awdwr at ryw Eglwyswr a ddeisyfodd arno droi ar gân Catechism Eglwys Loeger.
• CATECHISM.
• Pethau iw hystyried, a'i harferu pan ddêl y nôs.
• Hymn iw chanu i Dduw cyn mynd i gysgu.
• Diolch am dân a chynnhessrwydd.
• Gweddi wrth fynd ir gwely.
• Myfyrdod pan dihuner o gysgu ganol nôs.
• Psalm 23.
• Y môdd y dlye ddyn grassol ddeffro ei gorph ai enaid genol nôs i glodfori Duw.
• Diolch am etholedigaeth ac amryw ddoniau ysprydol.
• Gweddi yn erbyn Gorthrymder Gwrthnebwyr.
• Diolch am ymwared o ddwylo Gelynion.
• Rhan o'r Psalm 69.
• Psalm 30. Diolch am ymwared o gystydd.
• Am Ddiwedd y Byd.
• Cofiwch Angeu.
• Cân ar y Flwyddyn 1629. pan yr oedd yr yd yn afiachus trwy lawer o law.
• Rhybydd i Gymru i edifarhau ar yr amser yr oedd y chwarren fawr yn Llyndain.
• Gweddi Eglwyswr wrth fyned i ymweled à'r Cleifion yn amser y Chwarren.
• Byrr yw oes Dyn.
• Cynghor ir Clâf.
• Gweddi 'r clâf.
• Rhybydd i'r claf i alw am weinidog, a Physygwr, ac i ochelyd Swynwyr.
• Gweddi 'r claf cyn Cymmeryd Pyssygwriaeth.
• Gweddi fyrrach i'r claf iw harferu yn ei glefyd.
• Rhybydd ir clàf wneuthur ei wllys mewn pryd, a dosparthu ei bethau mewn ofn Duw.
• Llythyr yr Anrhydeddus Syr Lewis Mansel o Fargam yn shîr Forgannwg (fel yr ydys yn tybied) at Ficcer Prichard.
• Atteb Ir Anrhydeddus Syr Lewis Mansel yn ei Glefyd.
• Rhessymmau yn cyffro 'r claf i fod yn ddioddefgar.
• mddiddanion cyssurus rhwng y claf Duwiol a'i enaid yn erbyn ofn Angeu.
• Ym iddan arall rhwng y claf duwiol a'i naid am ofni marwolaeth.
• Agoriad byrr yn erbyn ofn sydd y fod oddiwrth * dduw
• ddi yn cyfarwyddo'r claf am y pethau rhei∣ ceisio, ac i fyfyrio arnynt mewn clefyd.
• Diddanwch rhagorol i'r Enaid Alarus yn erbyn gwan obaith.
• Gwddi brudd am pechodau.
• Gweddi fyrr i'r laf duw arfer ar yr awr ddiwethaf.
• Myfyrdod ar Fywyd ac Angeu.
• Tost Gyflwr y Dyn Annuwiol gwedi Marw.
• Cwyn hyngor Difes iw bum brodyr.
• Ofer yw gweddio dros y marw.
• Cyngor Mr. Prichard iw Fab.
• Gweddi Mr. S. P.
• Cyngor Arall.
• Achwyn Mr. Prichard ynghylch Tre Llan∣ddyfri, a'i Rybydd a'i gyngor ef iddi.
• Achwyn Eglwyswr.
• Rhaid glynu wrth Grist heb adel i ddim i'n troi ni oddiwrtho.
• Christ yw Pren y Bywyd.
• Christ a arwyddocawyd wrth yr Oen pasc.
• Christ a arwyddocawyd wrth y sarph Bres.
• Hmn nu Gan a dd nadolig.
• Cynghor i geisio yr Arglwydd Iesu Grist.
• Psal. 38.
• Am y Sabboth.
• Gweddi dros yr Eglwys, yn llawn ddymuniadau grassol.
• Dyled-swydd Gweinidogion.
• Am Dyngu.
• Am Ragluniaeth Duw.
• Am y Pur-dan.
• Am Barhad mewn stad o ras.
• Fe ddylei Gwraig fagu ei phlentyn (sef, oni fydd hi gwann a chlafycca) a i llaeth ei hunan.
• Cynghor i wraig i beidio tristhâu gormod a marwolaeth plentyn.
• Rhybydd i ochelyd gorthrymmu b, ac i Roddi yn ol yr hyn a dreisiwyd oddiar neb.
• Gwahoddedigaeth i Bechduriaid i ddyfod, i dder∣byn y pethau da ac y mae Duw yn eu gynnig yn yr Efengyl, trwy y ddammeg o'r Swpper fawr.
• Psalm 100.
• Cynghor i'r Llyfyr, o waith y Sawl sy'n ei ddanfon ef ir wlad.
• DAV GYMRO YN TARING, YN BELL O'I GWLAD AC YN ymgyfwrd ar fynydd, yn chwedleua am a wel∣son ac a glywson ynghylch consur∣wyr, rheib-wyr, dewiniaid a'r fath.
• title page
• I'm Parchedig a'm Dyscedig Ffr Doctor Peter Du Moulin.
• Ir Anrhydeddus a'r tra rhagorol mewn Duw∣ioldeb a Dysc Mr. ROBERT BOYLE.
• Llythyr at y Darlle
• Adroddiad Cywir, O'r Pethe Pennaf, y wnaeth, ac a ddwedodd Yspryd Aflan. YM MASCON, &c.
• Angwhanegiad Cyfieithydd y Llyfr o'r iaith ffrangeg i sa∣seg.
• Canmoliaeth yr Awdwr gan y gymmanfa o'r Gwyr eglwysig ym Murgundy.
• Llythyr at y Darllenwr.