Middle English Dictionary Entry
smīten v.
Entry Info
Forms | smīten v. Also smī̆t(e, smitten, smight, smiȝt(e(n, smiȝth(e, smiht, smith(e(n, smieth, smẹ̄̆t(e & (early error) simten. Forms: sg.2 smītest & smītes, smīst; sg.3 smīteth, etc. & smītiȝt, smītiht, smī̆t(te, smīȝth, smīth & (errors) swyteþ, symteþ; sbj. smī̆te, etc. & (error) smyten; impv. smīt(e, etc. & (error) smat; p.sg.1 & 3 smōt(e, smō̆tte, smōth, smoit(te, smit(e, smitte, smē̆t, smet(t)e, (chiefly N & early) smā̆t, (chiefly N) smāte, (early) smatte, smæt & (error) siriat; sg.2 smite, smẹ̄te, smōt(e, (N) smāte & smitest, smetest, smōtest, smītedest; pl. smite(n, smiton, smitte(n, smīteden, smete(n, smet(te, smōt(e(n, (N) smāt(e & (early error) simten; ppl. smit(e(n(e, smiton, smitun, smiȝten, smitte(n, smē̆t(e(n, smeton, smetun, smette, smōte & (error) smetynge. Contraction: smitestou (smitest thou). |
Etymology | OE smītan; p. smāt; pl. smiton (& cp. Merc. bismeotun); ppl. smiten. |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. bismiten v., forsmiten v., ofsmiten v., & ismiten v.
1a.
(a) To deal a blow, strike, beat; do battle, fight; also fig.; also, slash with a sword [quots. a1420, a1450(1408), a1460]; also, of a battle: be fought, rage [quot. a1500 Octav.(1)]; ~ adoun (doun-right), strike downward; ~ after, make a return blow; ~ to, lay on blows; ~ with fot, stamp; ppl. smitinge as adj.: striking; (b) to strike (sb. or sth., oneself), hit, beat; also fig.; also used of wind [quot. c1475]; ~ glove (honde), clap one's hands; ~ with fot, kick (sb. or sth.); ppl. smiten, struck, smitten; also, as noun: a person who has been struck [quot. a1382]; (c) to strike (a blow); also used of wind and fire [1st quot.]; fight (a battle); give (sb. or sth. a blow); (d) to kill (sb.); ~ al to ground, ~ to ded (deth); (e) fig. to affect (sb.) forcibly; (f) to tap (sb. or sth.); also, pat (sb.), slap; (g) in proverbs; also fig. of God [some quots. in (g) may belong to 3.]; also in fig. allusion to a proverb [quots. a1425, c1475].
Associated quotations
a
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)13006 : Arður..sturte him biaften ane treo..and þe eotend smat after biliue, & noht hine ne hutte.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)13300 : Þa Bruttes to-ræsden on heore iræste steden, and smiten to a-uorenon, and feollen an hundred anan.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)15021 : Mid longe sweorden heo smitten.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)61 : He wile smite mid bredlinge swuerde and brisen.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)50/28 : Þe cwellere..hef up hetelest alre wepne ant smat smeetliche [read: smertliche] a-dun.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)167/27 : As ofte as eani..reaueð þe of þi mete, nult tu as ofte smiten [Cai: simten]?
- a1250 Ancr.(Nero A.14)26/26 : Sweord smit [Tit: smites] of neih, & ȝifð deaþes dunt.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)5/53 : Hy smyten [vr. fouten] vnder schelde Þat sume hit yfelde.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2684 : He bi-loc hem & smette a-mong, And slug ðor manige.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)4957 : So sore he hitt, so sore he smot, Non durst him neiȝe, God it wot.
- c1330(?c1300) Bevis (Auch)18/404 : Sixte þe scherewe, ho be itte, A lokeþ, as a wolde smite Wiþ is bat.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Prov.19.29 : Greithid ben to scorneres domes, and smytende hameres to the bodies of foolis.
- (c1395) Chaucer CT.Fri.(Manly-Rickert)D.1542 : This cartere smoot and cryde as he were wood.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)15798 : In þe forel þou pute þi suerd, I wil noght þat þou smete [Frf: smyte; Göt: smitte; rime: tite].
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.4184 : With scharp swerdis..Eueryche at other gan to foyne & to smyte.
- a1425(c1384) WBible(1) (Corp-O 4)Ezek.25.6 : Thou ioiedist with hoond and smytidist with foot.
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)14b : Ȝong fiȝteres mote be tauȝt to foyne and to stoke and nowȝt to smyte [L Non caesim sed punctim ferire].
- a1450-1509 Rich.(Brunner)4016 : Þe Crystene comen jn or þey weten; þey schotten to hem and harde smeten [vr. smytten].
- c1450(c1400) Sultan Bab.(Gar 140)1796 : Here swerdes oute thay brayde And smoten down right al a-boute.
- (a1460) Vegetius(2) (Pmb-C 243)376 : Forto foyne is better then to smyte.
- a1500(?a1400) Firumb.(2) (Fil)552 : Wel was hym on lyue that myȝt smyȝt fyrst.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)29/218 : If thou smyte, I shal turne the vntill.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)29/220 : Thou smytis ill.
- a1500 Octav.(1) (Cmb Ff.2.38)168/1526 : That whyle was moche sorowe yn fyȝt, When þe batell began to smyght.
- ?a1525(?a1475) Play Sacr.(Dub 652)465 : When ye haue all smytyn, my stroke shalbe sene.
b
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)141 : Sunnedei siriat [read: smat] Moyses þe rede see.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)4068 : Þu me smite [Otho: smete] bi þon rugge.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)10137 : Ofte me hine smæt mid smærte ȝerden.
- a1225 Wint.Ben.Rule (Cld D.3)19/11 : Smit þin bearn mid þare ȝyrd.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)167/3 : As ofte as þe dogge of helle kecheð ei god from þe, smit [Pep: smyte] him ananriht mid te ȝerde of þi tunge i schrift.
- ?c1250 Somer is comen & (Eg 613)34 : Of þe king he meden game & simten [read: smiten] him wit honde.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)35/607 : Þe sarazins he smatte Þat his blod hatte.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3867 : Ut of ðe smiten ston Ynog hem sulde water gon.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)4040 : Of ðe sal risen..a wond ðe sal smiten rigt Moab kinges.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)1203 : Ȝif ich habbe wel yspeke, whi smytestou me so?
- a1325 SLeg.(Corp-C 145)269/140 : Þou smist him for Iesu Crist.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)9774 : Þo gan king Arthour..His swerd..praise And seyd it carf so wel men miȝt delite Þat witeþ þe geaunce of þis smite.
- c1330(?c1300) Bevis (Auch)168/3562 : Wiþ his hint fot he him smot And to-daschte al is brain.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Num.35.18 : Ȝif wiþ atre smetun dyȝe, in blood of þe smytere he shal be vengid.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.26.67 : Thei spitten in to his face, and smyten [vr. beeted; WB(2) vrr. smeten, smitiden, smoten; L ceciderunt] hym with buffetis.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)6274 : Moises..smat [Frf: smate] þe watur wit his wand.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)22020 : All þaa men..He sal þam smett and dun þam light.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)19.157 : Crist..with a rop smot hem.
- c1400 St.Anne(1) (Min-U Z.822.N.81)1765 : Iosep on hys heued þan ihesus smate [rime: algate].
- c1410(c1350) Gamelyn (Hrl 7334)298 : Gamelyn..smot þe wyket wiþ his foot.
- a1425(c1384) WBible(1) (Corp-O 4)Ezek.6.11 : Smyte thin hoond and hurtle to gidre thi foot and sey Allas.
- a1425 De Officio Militis (Ryl Eng 412)158 : Smite ȝe no man, ne makeþ no fals chalenge, and be ȝe apaid of ȝoure soudes.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)152/28 : I xal so smytyn þe nayl on þe hed..þat it schal schamyn alle hyr mayntenowrys.
- c1440 PLAlex.(Thrn)104/1 : Grypes..smate kynghtes in þe vesageȝ.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)71 : Summan..wole renne aȝens me with summe writingis of oolde..Doctouris..he schulde smyte him silf with his owne stroke.
- a1450 *Aelred Inst.(2) (Bod 423)478 : If eny of these comen to thy mynde, wayle hem and wepe hem and smyte the on the brest.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)44/7 : When þin inwitt þus aȝens þee is sette, smyte hym wiþ þe swerd of Goddis word.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)197/1433 : First Ector Achilles smotte.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)52/12 : It apperith by the ruyne of the shipp with what wynde it is smyten [F frapee].
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)497 : As werrour out of wytte Lybeaus on helm he smyt.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)87/31 : God..myght by ryght haue smytyn you wyth hys swerde of vengeans ych day.
- a1500 Arth.& M.(Dc 236)346/1136 : Some for dred fellyn a sowe; Merlyn smot his gloue [LinI: clapte his hond] & lowe.
- a1500 GRom.(Glo 42)768/3 : Do þou as þe mayden dyd..smytte þe deuell, And lyȝte vp fyre of charite.
- c1500(1446) Morstede Surgery (Hrl 1736)115 : Yff on be smeton oun the hede with astafe..and the skyne ther of ys not kute, [etc.].
c
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)585 : Þe wynd and þat fuyr..smit ase it were a dunt oþur blast of grete miȝte.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)269 : Hii smite [vr. smyton] þer an bataile hard.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)554 : Beye mid gret ost toward þe king wende & smite [B vrr. smoten, smytten] bataile strong inou.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)6151 : Mid hor ost to gadereward hii drowe &..A gret bataile smite [vr. smete].
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)1604 : Þe king..schuld at Merlin wite, Whi þe dragouns batail smite [LinI: fouȝten].
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)6399 : A dint he smot anon to him And cleue his helme.
- (c1380) Chaucer CT.SN.(Manly-Rickert)G.526 : Thre strokes in the nekke he smoot hire tho.
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)1150 : Grete boffetes among me him smot.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)23238 : Of helle pine..þe fifte es..dint..Als it war dintes..þat smythes smittes [Göt: smites; Trin-C: smyten] in a smeþey.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)8540 : Eldokes strok ful wel he sat; Hengist ageyn anoþer smat.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)8391 : So sore strokis to-gederis they smette that kyng loth was feld with-owten lette.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)21/11 : The Saresyn..smoth Ponthus..so grete a stroke, [etc.].
- ?c1450 in Aungier Syon Mon.372 : Whan al seruyse is endyd, the celeres..schal smyte the fyrste stroke up on the chyme.
- ?1457 Hardyng Chron.A (Lnsd 204:Hammond)236/107 : This batayle sore certanly was smyten At Agyncourte.
- c1475 Brm.Abraham (Brm)230 : Smyth but feve strokys at my hed.
- a1500(1465) Leversedge Vision (Add 34193)23 : With my fete j smott the soler a lofte over my hed iij strokis, & the iij strokis with my seyd fete no radder smytton but euerych deuell..gafe ever doer iij strokis.
- a1500 Arth.& M.(Dc 236)294/440 : By syden Saresbury a lite Here batayle to gederys þey gonne smyte.
- a1500 Parton.(1) (Add 35288)3964 : Fersely anone to-gedyr they mette. Many a grete stroke there was smete.
- a1500 Rule Minoresses (Bod 585)102/23 : After here refeccioun þey schalle smyht iiii strokes on þe belle.
d
- c1175 Orm.(Jun 1)14677 : Abraham..hoff þe swerd upp..To smitenn itt [Isaac] to dæde.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)37/639 : Sarazines..gonne me assaille..Ismot [read: I smot] hem alle to grunde.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)9781 : Loude gradde þe luþer kniȝt, 'smiteþ alle to grounde.'
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)1 Kings 21.9 : Lo heer þe swerd of Goliaþ philistee whom þou smyte [WB(2): killidst; L percussisti] in þe valei of therebynt.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)2 Kings 11.21 : Who smoot Achymalech þe sone of Jeroboal?
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)7603 : Saul has smitten a thusand; Ten thussand fel in dauid hand.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)3. 322 (2nd occurrence) : Batailles shal non be, ne no man bere wepne, And what smyth þat ony smyteth be smyte þerwith to dethe.
- c1400 Bk.Mother (Bod 416)200/12-13 : Cursed be he..þat symteþ [read: smyteþ] his neiȝebor, þat undurfongeþ ȝiftis to smyte þe soule of þe innocent.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)1141 : Cum furth, sir; þe thar noght drede Þat mi lady wil þe smyte.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.1145 : To dethe mot I smyten be with thondre.
- a1425 Mannyng HS (Bod 415)1372 : Some..Sawe arwys fro heuene shete And smete men to þe deþ down ryght.
e
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)1 Kings 24.6 : Þe herte of dauyd smoot hym for þi þat he hadde kut awei þe hem of þe mantil of Saul.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.3550 : Sche was smete with a deuocioun Of fresche Venus to holden a memorie.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)2 Kings 24.10 : The herte of Dauid smoot hym, that is, his concience repreuyde hym, aftir that the puple was noumbrid.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)3755 : The flawme of the verry bronde That venus brought..Hadde Bialacoil with hete smete.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)1846 : Mankynd..Wyth Schryfte and Penauns he is smete.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)4109 : I smet hym..with repentaunce.
f
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)29/503 : He smot him a litel wiȝt & bed him beon a god kniȝt.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)7813 : What tyme þat she shul wende He smote here a lytyl on þe bak Yn pleyyng whan he to here spak.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)302/24 : Smite þe place þere þou wolt lete him blood wiþ þi fyngir.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)3 Esd.4.30 : I sawȝe..the secoundarie wijf of the kyng..takynge awey the diademe fro his heed and puttynge it on hir self, and with the pawme of hir lift hoond she smote [L cædebat] the kyng.
g
- c1250 in James Cat.MSS Trin-C.1.444 : Godis wreche late arecheit, An wonne he smit ful sore he hit.
- c1300 With þis betull (Roy 8.E.17)362 : Wyht suylc a betel be he smyten [vr. wit this betel the smieth] Þat al þe werld hyt mote wyten.
- a1325 SLeg.(Corp-C 145)251/128 : Oure Louerd soffreþ awile is fon here aȝen him fiȝte; Attelaste he smit wel harde.
- (c1390) Chaucer CT.Mcp.(Manly-Rickert)H.285 : Smyt nat to soone er that ye witen why.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)15801 : He þat smitand es wit suerd, o suerd sal ha þe wite.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.6110 : Þe Iren hoot, tyme is for to smyte.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.1276 : Pandare..Felte iren hoot, and he bygan to smyte.
- c1450 Dc.Prov.(Dc 52)p.46 : While þe hors kykys war that he the ne smyte.
- c1450 Ryl.Prov.& R.(Ryl Lat 394)105 : Smyte we no man with ouȝt acause.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)266/1000 : He þat smyth with swerd, with swerd xal be smete.
- c1475 Court Sap.(Trin-C R.3.21)720 : The blessyd son..Felt iren hoote and thought tyme to smyte.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)88/3 : Þagh he [God] abyde long, at þe last he woll smyte suche þat woll not amende hom.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)142/19 : Ȝe mou segh, þogh God abyde longe, how sore he smytyþe at þe last.
1b.
In phrases: (a) ~ a)doun, to knock (sb. or sth.) down, fell, lay low; also fig.; ~ oute, knock out (an eye, a tooth, barrel head), knock down (a pinnacle); also, smash open (a barrel); ~ to ground, knock someone or each other down; also, knock (sb. or sth.) to the ground; ~ in-to feld, ~ overbord, ~ toth of (oute of) mouth, etc.; smiten doun, as noun: the downcast; (b) ~ at, to strike (sb. or sth.), strike at (sb.); ~ awei, brush off (a fly); also, sweep away (temptations); ~ ayen, attack (sb.); also, knock (sth.) backward; ~ from, fig. cut (sb.) off from (the power of speech), leave (sb.) speechless; (c) ~ on, to strike (sb. or sth.); ~ to, strike (sb. or sth.), strike at (sb.); also, of wings: beat (one) against (the other); ~ togeder, strike at each other; (d) ~ up, to strike (sth.); also, dig up (briars); ~ upon, strike (sb. or sth.); also fig.; also, of the air: affect (sth.).
Associated quotations
a
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)73/83 : Þis Noremauns and þis Englische men..ate daye to-gadere..come; To grounde huy smiten and slowen al-so.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)5758 : Þe tueye applen bitokneþ..Tueie heye sones..Þat þe ones bon [read: bou] smit [vr. smete; B: smite; vrr. smote, smytte] þen oþer adoun to grounde, [etc.].
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)9884 : A geaunt..smot to grounde Cleodalis.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ex.21.27 : A toþe..ȝif eny man smyte out [L excusserit] to his seruaunt or to his honde mayden, lyke maner he schall leuen hem free.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)53b/a : Þe goshauk..smytiþ his pray to þe grounde.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)6705,6707 : Qua smites vte his thains eie..Or toth of his muth if he smite, He sal þam mak bath fre and quitte.
- a1400 NVPsalter (Vsp D.7)3.7 : Þou smate doune with þi hand Alle to me witherwendand.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)550 : By þre, by foure, myd þe tayle To þe grounde he smoot.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)4278 : Polymytes..Roof hym thorgh-out and smette hym in-to feld.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)4.m.7.27 : Ulixes smoot out the eye of Poliphemus.
- (1432) RParl.4.406a : Where eny wyn be founde false or corrupt..yat the hedes of the Vesselx..be doo smyte oute..and ye wyn openly cast away.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)12.433 : Now is tyme..Tymber to falle..hewe hem half a too..That humour out may renne, and not to sone Hem smyte doun.
- a1450 Dur-CRO.Bk.Hawking (Dur-CRO Roll D/X/76/7)26/94 : If þe fesant go to þe tre, smyte hir downe with a bolt or with a pellet bowe.
- a1450 Gener.(1) (Mrg M 876)7864 : With his launce goode and grete Aunsel out of the sadle he smet.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)4178 : Thomas of Multoun..anoþer ston in slong To Sere Mahouns habitacle And smot out [vr. strake downne] a gret pynacle.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)4726 : Anon hys baner doun þey smete.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)438 : He loste hys sterisman, Which that the stere..Smot over bord.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)336/15 : Þai smate hym down & kyllid hym.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)32/27 : Kynge Carados was smytten to the erthe.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)105/2 : Gawayne smote hym of hys horse.
- c1475 Gregory's Chron.(Eg 1995)161 : That yere was smytte owte many buttys of Romnaye..for they were corrupte.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)145.7 : Lord vprightys the smytyn down.
- a1500(1439) Lydg.Sts.AA (Lnsd 699)2629 : Thei smyte the teeth out of his mouth; Aftir thei brak his bonys.
- a1500(?c1450) Florence (Cmb Ff.2.38)1618 : The tethe be smetyn owt of my mowþe.
b
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)6340 : Þou art to ȝong and ek to lite, Oȝain swiche a deuel to smite.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.1204 : Menelay..smette at him with his scharpe swerde Vp-on þe hede.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)347/28 : I ȝeue hem [enemies] leue..þat þei mowe smyte at alle oþire gatis, but not at þis.
- c1425(c1400) Ld.Troy (LdMisc 595)9217 : Achilles..and his smot at him alle As men smeten atte balle.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)252/10 : The sexte [instrument] is a malliet to smyte þe lenticular aȝeyne with [*Ch.(1): to smyte by hynde þe lenticuler; L ad percutiendum retro lenticulare].
- c1450(c1386) Chaucer LGW Prol.(1) (Benson-Robinson)393 : Whan a flye offendeth him [lion] or biteth, He with his tayl awey the flye smyteth Al esely.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.74.52b : In glotonie þou schalt risen and smyten awei alle þe vnskilful steringes.
- 1790(1471-1472) Ordin.Househ.Edw.IV(2) (Topham)16 : When she sawe the habundaunce..of suche metes as came to King Salamons table, it smote her from any sprite to speke.
- a1500 Parton.(1) (Add 35288)4360 : Wyth the gysharne at hym he smete, And of þat porpose þe kynge he lette.
c
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)11958 : Frolle..smat an Arðures sceld.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)13469 : Bruttes..smiten a Rom-leoden.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Roy 17.A.27)105/919 : Smit so smertliche herto þet alle þeos fowr hweol tohwiderin to stucchen.
- c1300 SLeg.Brendan (LdMisc 108)417 : An oþur fisch..gan i-mete þis luþere fisch, and smot to him faste Þat he for-clef is foule bouk.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2943 : He smot on ðat flod wið ðat wond.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)7069 : Fourti þousand smiten him on.
- c1330(?c1300) Amis (Auch)809 : Þe douke..smot to sir Amis..& failed of him biside.
- c1330(?c1300) Reinbrun (Auch)p.650 : Togedres þai smite..Ase sterne lyouns in bataile..To-gedre þai smite ernest & faste Þe fur out of here helmes braste.
- c1330 Otuel (Auch)483 : Otuwel..wiþ his swerd..smot to roulond..& he failede of his dent.
- c1350 Cmb.Ee.4.20.Nominale (Cmb Ee.4.20)188 : M. with hamur smyt on the anfelde.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)11976 : On þe cors..Wit fut he smat.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)3564 : Whan hij comeþ, sodeynlich Smyte we on hem manlich.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)6606 : Whan þe delphyns þe cokedrille seeþ, Anon togedres wrooþ hij beeþ, And smyteþ to-gedre anon-riȝth And makeþ þan a strong fiȝth.
- a1425(c1384) WBible(1) (Corp-O 4)Ezek.3.13 : Y herde..the vois of weengis of beestis smytynge another to the tother.
- a1425 Arth.& M.(LinI 150)1602 : Þe rede dragoun and þeo white, Harde togedre gon þay smyte Wiþ mouth, powe, and wiþ tayl.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)44/22 : Als tite as ony smitis on þe ȝate..sho sal..ancewer þam and do þaire erand.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)108b/b : Smyte on þe ere with þe palme of þine honde.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)366 : In his styrope up he stode, And smote to hym.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)155/24 : The pupplicane..smote on is breste with is honde and seid no word.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)511 : Wel faste þey smyte [Lamb: hewe on] to hym.
- a1500 Bevis (Chet 8009)197/3947 : Yuore..smote to Beues with his ffauchon.
d
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)11958 : Frolle..smot vp Arthur his sealde þat he fleh in þane felde.
- c1330(?c1300) Bevis (Auch)49/1043 : So harde þe smitest [vr. smot] vpon me kroun.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)116/17 : Þe ilke þet ope þe regge of þe guode knyȝte smit and beat him ssept his los.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)531 : Uppon this dore I gan to smyte, That was fetys and so lite.
- c1425 Mirror LM&W (Hrl 45)100/7 : When fondyng smyt sore vppon vs, þan forgeþ it vs a crowne of endeles blis..ȝif we stonde.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)1.1160 : Mak redy now..The hokis that the fern away shal bite, And billis al this breris vp to smyte.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)19443 : The wawys smette Vp-on this whel.
- c1475 *Mondeville (Wel 564)159b/a : Smyte first vpon an hool heed of sum man þat stondiþ biside þee, and aftir on his heed þat is hurt.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)624 : Ye shull smyte vpon hem of that other partye.
- a1500 Bod.EMisc.Lapid.(BodEMisc e.558)35/354 : The Salkessyne sowneth & reboundith ayeen when he is smetyn vppon.
- a1500 Rule Minoresses (Bod 585)112/3 : Whan þe lessoun is redde & endid, & after þat þey haþ smetyn vppon þe tabel..þey schul sey as biforne.
- a1475 Sidrak & B.in Centaurus 12 (Lnsd 793)227/5601 : Whan þei [pearls] come out of þe see And þe eir smyte hem vpon, Thei be-come right harde.
2.
(a) To pierce, penetrate, strike with an arrow; also fig.; of a scorpion: sting, wound; ppl. smitinge, piercing, wounding; (b) to pierce (sb. or sth., oneself), stab; strike (sb. or sth.) with an arrow; also fig.; prick (a horse with spurs); ~ in, stab (sb.); ~ thurgh (thurghoute), transpierce (sb.); ~ to deth, kill (sb.) with a projectile; (c) to gash (sb., oneself), lacerate, gore; sting (sb. or sth.); claw (prey), strike with claws; hook (a fish); (d) ben) smiten, to be) studded (with nails, jewels, etc.); (e) fig. to affect the senses; touch (the heart), pierce; ~ in, strike in, penetrate; also, pierce into (the heart), enter (the mind); ~ to, pierce (sb., sb. to the heart), pierce to (the heart); ~ upon, prick (the heart); (f) ~ on, to pierce (sb.), wound; ~ oute, thrust out (an eye), poke out; ~ to, thrust at (sb.).
Associated quotations
a
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1220 : The deeth he feeleth thurgh his herte smyte.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)299a/a : Þe scorpiouns taile is alway redy to smyte [L percutere]..& he smyteþ aslonte.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)11824 : Þe fester smoot [Vsp: thrild] þourȝe his body.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.5732 : Cupide..smyt, he wot not where..be-cause he is blynde.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)1729 : Thorough me nye vnto myn hert The takel smot.
- c1425 Mirror LM&W (Hrl 45)218/11 : Her tunges biteþ more scharpliche þan eny rasoure, & more swifte & wors smytinge þan eny arowe.
- a1500(a1450) Ashmole SSecr.(Ashm 396)82/9 : He smote with the spores and hasted the mvle to rynne.
- a1500 GRom.(Glo 42)773/10 : The eldest shette & smote depe in his fadrys herte.
- a1500 GRom.(Glo 42)773/12 : Þou haste smyte deppyr þan þi broder.
b
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)1676 : Þe stede þat he onne sat Smot ubbe with spures faste.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)8179 : He smot þoru out wiþ a launce on of hor hexte kinge.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)4138 : Þe cherl bent his bowe sone And smot a doke.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)4 Kings 9.27 : Hieu folewede hym & seith, 'also þis smijteþ [WB(2): smyte ȝe] in his chare,' & þei smyten [WB(2): smytiden; vrr. smoten, smetin] hym.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Judith 5.28 : He shal ben smyten þurȝ [WB(2): persid] with swerd.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1704 : This duc his courser with his spores smoot [vr. smoote].
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.201 : Þis Catoun..smoot [L infixit] hym in to þe brest wiþ a swerde.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.1085 : Whan the scharpnesse of the spore The horse side smit to sore, It grieveth ofte.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)7721 : Thoru his licam i sal him smit þat euer o him þou sal be quit.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.1909 : Meneste cam on hym..at his bake And..Smot hym in with grete violence.
- c1425 Arderne Fistula (Sln 6)70/33 : It is spedeful..þat þe leche with a lancet..smyte warly þe bolnyngz ful of blode.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)915 : To the herte she hireselven smot [vr. smotte].
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)64/13 : An yvill kepte tonge..perceth as an arwe..it smytith and killith many persoones.
- c1450(?a1400) Parl.3 Ages (Add 31042)53 : I hallede to the hokes and the hert smote, And..hitt hym by-hynde þe lefte scholdire.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)516/11 : With his spere he smate hym thrugh.
- c1450 *Bk.Marchalsi (Hrl 6398)38a : Smyȝte þe veyne on trauers well depe hardlyche.
- (1452) Paston (EETS)1.59 : The seid persones..shet at hem and smet her horse wyth arwes.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)70/9 : As he blasphemed..sodeynly with iii firi dartis a aungel smet him to þe deth.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)32/23 : Kynge Bors encountird with a knyght and smote hym throwoute with a spere.
- ?a1475 Com.Proph.M.(PennSt-U PS V-3)365 : A normanne smote him with a quarell in the brayn.
- a1486(1438) Challenge Masse (Mrg M 775)36 : John Asteley..smoitte the seide peirre de masse thorweȝ þe hedde wt a spere.
- a1500(?a1325) Otuel & R (Fil)752 : He smot hys hors and let hym gone.
- a1500(1465) Leversedge Vision (Add 34193)23 : I was..roring lyke a beest that had byn smyton to the harte with a knyfe.
- a1500 GRom.(Glo 42)741/2 : Thow schete at hym & smyte hym with a narowe of penance.
c
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)10066 : Hauekes hine [crane] smiteð; hundes hine biteð.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)78 : Þu starest so þu wille abiten Al þat þu mist mid cliure smiten.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2925 : Moyses wirm hem alle [dragons] smot, And here aldre heuedes he of bot.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.67 : Her tourment is as þe tourment of þe scorpiouns whan þat he smytt [vrr. smyteþ, smyttiþ] Man.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ex.21.28 : Ȝif anox with þe horn smyte aman or a womman, [etc.].
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ecclus.12.13 : Who shal lechen to þe enchauntere, smyten [WB(2): smytun] of þe eddere?
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)298b/b : The scorpioun..smyteþ neuere nor hurteþ neuere þe palme of þe honde.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)115/33 : Summe..beren knyfes..&..smyten hem self..with many hidouse woundes.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)2319 : The culver..of the egle is smiten.
- c1450 Treat.Fish.(Yale 171)161/3 : When þe fyche byteth þat ȝe be not to hasty to smyt hym nor to late.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)90a/b : Ther was a carpenter þat smoot himsilf in þe arme wiþ a chesel & forkitte þe greete veyne.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.309 : Þe pellican..With hyr bil..smyth herself in þe syde.
- a1500 Leg.Cross BC(1) (Wor F.172)217 : Whan any of the host wer smyten of any serpent, [etc.].
d
- ?1435(1432) Lydg.Hen.VI Entry (Jul B.2)193 : Thes emperesses hadde..sevyn virgynes..Be attendaunce..Alle cladde in white, smytte ffulle off sterres shene.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)5272 : Þe bild was all of brent gold..Bathe þe benkis & þe bordis..Smeten full of smaragdins.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)42/10 : The grete tre..was..smetyn full of crochetys.
- a1500(a1470) Brut-1461(1) (Add 10099)518/8 : Þe Capytan..toke Sir Humfrey Salett & his brigantines smytten ful of gylted nayles.
- a1500(?a1475) Guy(4) (Cmb Ff.2.38)10245 : Black..was..Hys armowre..hys axes also smeten Wyth gaddes of stele.
e
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)135/25 : Ȝif hitt [desire] cumð ofte smitende to ðin hierte, wite þu to soðe ðat hit is of dieule.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)60/21 : Þe stiche of sari sorhe..ase þreo speren smat him to þe heorte.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)87/1481 : Rymenhild feol yswoȝe..Hit smot [vr. ȝede] to hornes herte [vr. smot horn to herte].
- c1330 Degare (Auch)170 : Swich sorewe schal to him smite Þat neuer bliȝe schal he be.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Judith 12.16 : Þe herte of olofernes is smyten [WB(2): stirid; L concussum]..he was brennynge in þe lust of hir.
- a1400 Ancr.(Pep 2498)40/35 : In his sely soule he was pyned þre folde; þat smott hym to þe hert as a spere.
- c1450(c1405) Mum & S.(2) (Add 41666)941 : What for flauour of þe fruyte and of þe somer floures, The smellyng smote as spices.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)20/20 : It smate in his mynd þat it was bod ane illusion of þe devull.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)1340 : Þe sorowe so fervent smote in his hert That sodenly he fil down.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.22.15a : If þou falle bi freelte..hit schal smite vpon þin herte scharpli ase a prikil.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)74/63 : Ȝour swemynge smytyht to myn hert depe.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)173/17 : Happily smytiþ in a lust and a delectacioun in þe wil.
f
- c1390 NHom.Narrat.(Vrn)17.273/101 : His Arwes..smat Riht on þe Olde Mon þer he sat.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)146b/a : Þe blake rauen fiȝtiþ wiþ þe asse..and smyteþ out hire yȝen.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)7623 : Þe kyng smoot to [Frf: stoket at] him wiþ a spere..Awey þo drowȝe him sone dauy.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)131/19 : He..thirste the rodde in his yie and smote it out.
3.
(a) To bring about affliction, bring death; inflict distress, cause suffering; (b) to afflict (sb., a people, the earth); distress (part of the body), impair (intelligence); ppl. smitinge, afflicting (sb.); also, as noun: one who afflicts (sb.); (c) ben smiten awei, to be cut off, be exterminated; ben smiten in (of, with), be afflicted by (disease, avarice, etc.); ben smiten bi deth, be struck down by death; ppl. smiten, blighted; (d) to defeat (sb., a people, a city), overcome; destroy (sb. or sth.); ~ to ivel deth; ~ to, of death: destroy (sb.); (e) to make a verbal attack on (sb.); rebuke (sins).
Associated quotations
a
- a1325 SLeg.(Corp-C 145)80/66 : Wanne he [God] smit..is dunt nis noȝt softe.
- (a1333) Herebert Soethþe mon (Add 46919)33 : Wyth derne dunt þat shal he [death] proue and smyte þou nost whare.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Deut.32.39 : Y shal smyte & y shal heele.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.122 : Deth manaceth euery age and smyt In ech estat.
- c1400 PPl.B (Trin-C B.15.17)11.436 : Ther smyt [vrr. smytes, smyteþ, smitte] no þyng so smerte, ne smelleþ so soure As shame.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)45/12 : Acropos..smyteth and sparith noon in no kynde.
- a1450(a1400) Titus & V.(Add 36523)1171 : In his nose a cancre smot Þat bothe is lippes al to-bote.
- a1450(a1401) Chastising GC (Bod 505)115/1 : Oure lorde smyteþ þanne sharpli wiþ summe maner temptacioun.
- a1450(1419) Loke how Flaundres (Dgb 102)97 : When god for þat gylt smyt, What glosere can þat wounde save?
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)175/190 : Wher I [death] smyte þer is no grace.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.148 : God of his mercy smyt nought al ar ones, but litel and litel.
- a1500 *Lanfranc CP (Wel 397)24a/5 : Ȝeve no leue to drynke wyn..for þer is no thyng that so smytithe in þe hede and senew as dothe wyn.
- a1500 Methodius(3) (Stw 953)166 : Þey keste to kepe styll here cunnynge ffro fyre or flode þat smytyth sore.
- c1500 O ye all (Trin-C R.3.19)5 : O the gret sorow that smyteth and peyne..As wold God, sone fro me wolde passe breth!
b
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)187/18 : He [Christ] dude him seoluen bitweonen us & his feader, þe þreatte us forte smiten.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.82 : Þai..han pouste to tourne þe water in to blood & forto smyten [F ferir] þe erþe wiþ what wonder þat þai willen.
- (c1375) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3789 : God for his manace hym..soore smoot With invisible wounde.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Is.9.13 : Þe puple is not turned aȝeen to þe smytinge [vr. smytende; WB(2): the Lord smytynge] hym.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Hag.2.18 : Y smote ȝou with brennynge wynd and mildew and hayl.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.381 : He..lete hym self be i-cleped God; Þerfore an angel smoot hym, and his body swal.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.874 : The hond of hevene him smot In tokne of that he was forswore.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)255a/a : A Grene grape..smyteþ þe synewes & rootes of teeþ wiþ colde.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)256b/b : Such wyne..grieueþ þe brayn and smyteþ þe witte.
- a1400(c1300) NHom.(1) Giezi (Phys-E)p.132 : Mankind of adam leper haued smitte..til crist com.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)20957 : [P]aul..A jugelur wit blindnes he smat.
- a1400(c1340) Rolle Psalter (Hat 12)9/69 : Þou sal smite þe devel and al his lyms in dampnacioun.
- a1400 NVPsalter (Vsp D.7)68.31 : Wham þou smate, forthfiliyhed þa.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)17.323 : Smoke & smolder smyteth his eyen Til he be blere-nyed or blynde.
- a1425(a1382) WBible(1) (Corp-O 4)Deut.28.35 : Smyit thee the Lord with the moost yuel biel in knees.
- c1465(?1373) *Lelamour Macer (Sln 5)24b : Yf þe flewme smyȝth þe ere or the eyne with gounde, [etc.].
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)208/4 : He is come to nouȝt aftir þe wynd of dreede haþ smyten hym.
- c1450 Jacob's W.(Sal 103)126/6 : God smyt hem in here body wyth sykenes & tribulacyoun.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)34/7 : Helize..cured Naaman..fro seknesse of lepre; He smet his couetous seruaunt with þe same seknes.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)195/7 : Resoun wole þat þis fadir of housholde..forȝeue suche smale defautis..þouȝ at sum tyme he rebuke þe trespacers, and perauenture smyten [read: smyte] hem softly in wey of venging.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.129 : God smytyȝt hem wyt sekenesse..for þe fadrys synne.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.228 : Þese foule swererys han pursuyd with her wyckyd tungys hym þat þu smetist & sentyst to suffryn deth.
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)95/11 : Thou fellest in þe falling evill, with which had smytten the Almyghty God.
c
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3690 : For sche ðor haueð wið moyses fliten, Ðor wurð ghe ðanne wið lepre smiten.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3742 : Moyses told hem al ðis answere, And he ben smiten in sorwes.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Wisd.19.16 : Smyte [WB(2): smytun] forsothe thei ben with blindnesse.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Gen.41.6 : Seuen eeres..þynn & smyten [WB(2): smytun] with myldew, wern growen.
- (?1387) Wimbledon Serm.(Corp-C 357)107/734 : So doþ he þat is smyten wiþ age.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.265 : This king with avarice is smite.
- c1400 Wycl.Dominion (Dub 244)293 : He were oute of resoun þat were smyten in feueris..þat wolde noȝt take his medicine.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)349/18 : I suffre þe intellect for to be smyte of a maner derknes of þe soule.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)501/134 : Full smerte with helle fyre be we smetyn.
- (1451) Capgr.St.Gilb.(Add 36704)95/30 : Iob..was smet in his flesch with ful greuous woundes.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)61/22 : He was first cruel onto Cristen men; aftir was he smet with þe seknes of leper.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)3.33 : This kynge..was smyten with the lepre.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)p.512 : Away sall be smytyn best of the fald.
- a1500(1465) Leversedge Vision (Add 34193)23 : I..by the hand and vysytacyon of almyghty God was smyton with the plage of pestylence.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)2076 : The wreche was sodenly Smytt in a stronge paralisie.
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)50/30 : Heliodorus..which cam to robbe Godis temple, was smetyn with Goddis punycion afore all the people.
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)62/20 : The harme and the persecucion begynneth in the souereignes and in the princes, and the hedes ben furst smeten and diffaced by vncouenable deth.
- c1500(?a1437) ?Jas.I KQ (SeldArch B.24)st.58 : Artow seke or smyt with jelousye?
d
- (1340) Ayenb.(Arun 57)48/27 : Þeruore smot god to euele dyaþe onam.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)3.7 : Þou smete [vr. smote; L percussisti] alle þat were oȝains me.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Gen.8.21 : I schall smyte namore ech soul lyuyng as I haue ydo.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Gen.14.5 : Þe kyngez..smyten Raphaim in astaroth.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Gen.14.15 : He fell vpon hem in þe niȝt & he smote hem & he pursuyde hem.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ex.9.25 : Þe haul smote in all þe londe of Egipte alle þat wern in feeldis from man vnto beeste.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Josh.10.30 : Þei smetyn [WB(2): smytiden; vr. smoten] þe cite in þe mouþ of swerd & alle þe dwellers of hit.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Judg.11.21 : Þe lord took hym in to þe handis of Israel..þe whiche smoit hym.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)3971 : Quils esau smat [Frf: smate; Trin-C: smoot] an o þe tua, þe toþer party suld scape him fra.
- a1400 NVPsalter (Vsp D.7)104.34 : He smate al firstkinned.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)566 : God..schulde never..smyte al at onez As to quelle alle quykez.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)711 : Now haf þay..scorned natwre..Hem to smyte for þat smod smartly I þenk.
- c1400 Apoc.(2) (Hrl 171)41/19 : Þe þridde part of þe sunne & of þe moone & of þe sterris was smyten, so þat þei schoon not day neiþir niȝt.
- (a1402) Trev.DCur.(Hrl 1900)58/1 : God was wrooþe wiþ Osa & smote hym for his foly, & so Osa was ded.
- a1450(?c1350) Pride Life (ChrC-Dub)237 : Deth wol smyte to þe.
e
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Jer.18.18 : Comeþ, & smyte we hym with tunge.
- c1425 Chaucer CT.Pard.(Petw 7)C.420 : Thus smyte [vrr. quyte, rule] I folk þat don vs displesaunces; Thus spitte I out my venyme vnder hwe Of holynesse.
- a1450(?1348) Rolle FLiving (Cmb Dd.5.64)117/22 : Pyte es þat a man be mylde and agayne-say noght haly writte when it smytes his synnes.
4.
(a) To cut off (sth., part of the body), sever; ~ awei, cut away (flesh, part of a body, a head); ~ doun, strike off (part of a helmet); (b) to slice (sth.), cut, cut up, divide; split (a capon); divide (a book into sections); (c) ~ asonder (atwein, atwo, in two, on twein), cut through (sth.), cut in two, dissever; (d) ~ of (forth), to cut off (a head, the neck with the head, a piece of a body, etc.); ~ forth short, cut (the legs) off short.
Associated quotations
a
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)2110 : Mani haþen þer was..Þe arm þe bodi smiten fro.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.871 : Namoore may maydenhede be restored than an arm that is smyten fro the body.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.4187 : Lamedoun..smet A riche cercle from his basenet.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)88a/b : Blode goeþ oute of o wounde what tyme þat partye of þe fleische is smyten aweye.
- c1440(a1400) Eglam.(Thrn)740 : Sir Eglamour..Halfe his [dragon's] tayle he smate awaye.
- c1440(a1400) Eglam.(Thrn)747 : Nerehand þat wylde worme he went, His heued he smate awaye.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)27622 : He hym markede with swich a myht that a gret of his flesch he smot down ryht.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)45/3 : Ponthus..gave hym suche a stroke that he smote doune the vyssoure of his helmete and all the cyrcle.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)1185 : An ex he hente..Þre stedes heeddes doun ryȝt He smot at strokes þre.
- a1500(a1450) Gener.(2) (Trin-C O.5.2)6378 : His Arme was smette fro the body clene.
b
- a1400 Cursor (Frf 14)21593 : In foure pecis þai hit [cross] smate.
- a1425(a1399) Form Cury (Add 5016)101.18/1 : Take veel oþer motoun and smyte it to gobettes.
- ?c1425 Arun.Cook.Recipes (Arun 334)434 : Take conynges and parboyle hom, and smyte hom on gobettes.
- c1450 Dc.55 Cook.Recipes (Dc 55)115 : Scalde a capon clen & smyte hem in-to the wast oueretwarde.
- a1475 Liber Cocorum (Sln 1986)p.20 : Smyte þe conyngus in pese smalle.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)1.29 : This presente story is smyten [Trev.: departed; L percussa] in to vij ryuerers.
- 1790(1471-1472) Ordin.Househ.Edw.IV(2) (Topham)59 : That ye..be at the coupage of fleysshe and at the departing of fysshe..to see..that the messes thereof be smyttyn in a suffycyaunt and according manner.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)126 : Smite the gurdill [of lechery] in thre..prayer, fastyng, and almesdede.
c
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)8991 : Þe stedes nek he smot atvo.
- 1372 Al oure wele (Adv 18.7.21)p.57 : Þerfore his herte was smite a-to To techen vs louen for his sake.
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3569 : Thow..hast..an ax to smyte the corde atwo.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.191 : Richard..þe kyng sonne of Dare he smote in tuo his the.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)39/7 : Hercules..smote assonder [F coppa] Acerberus the porterys cheynes.
- 1447 Bokenham Sts.(Arun 327)247 : Me wil respyte Attropos..and not..My fatal threed a-sundyr smyte.
- c1450 Med.Bk.(2) (Add 33996)226 : Ȝyf þe senewes or veynes be smeten a sonder, [etc.].
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)239/18 : One with a swerde the halse of the chylde he smote in too.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)1392 : Lybeauus..Wyth sterne strokes..smot hys bak a-tweyn [Lamb: smote..on twayne].
- a1500(?a1400) Firumb.(2) (Fil)23 : Olyuer..the kynge of perce slowe; he smote hys body ato.
d
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)13999 : Ich igrap mi sweord leofe..and smæt of Modred is hafd.
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)290 : Malcus, smit of myn heued.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)2121 : With þulke stroke he smot al of, þe scholle and þe croune.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)1160 : A gywes ere he smot of.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)5230 : Agreuein also wiþ his sword of Sesox smot þe nek ford.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)8948 : Wiþ newe grounden fauchoun and sword Mani heued þai smiten ford.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)2340 : Of þe geauntes hand Tristrem smot þat day.
- a1350 SLeg.Juliana (Ashm 43)186 : Com uorþ..my manquellare..And smyt of hire heued.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.4680 : The lilie croppes on and on..He smot of.
- a1400(a1325) Glo.Chron.B (Trin-C R.4.26)834/20 : His tumbe was yopened..me him nom vp þo anon, & to on oþer stude broute to legge in o ston, Ac ne myte he nout þer inne, þe ston was so schort; Þo made þe abbot smite þe limes schart fort [vr. more schorte].
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.63 : Þei toke þer Sir Griffyn, & of his hede þei smote.
- a1425 Serm.St.John the Baptist (Ryl Eng 412)159 : Iones heued was smiten of.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)6.3267 : This bribour most coupable Smet of his riht hand.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)14/31 : He wol suffre of to smyte honde and foot at þe biddyng of his leche.
- a1450 Rwl.Bk.Hawking in Med.St.35 (Rwl C.506)p.362 : Seke yn wodys..ij snakes..take an smyth of hir heddes.
- (1450) Paston2.36 : Oon of the lewdeste..smotte of his hedde.
- c1450 Burg.Practica (Rwl D.251)225/20 : Take ix grete wormys..and smyte of þer bodis.
- c1475 Mankind (Folg V.a.354)618 : 'Beware' quod þe goodewyff when sche smot of here husbondys hede.
- a1500(1439) Lydg.Sts.AA (Lnsd 699)1351 : Ther shuld be practised Dyvers tormentis..Your hed smet of withouten any grace.
- a1500(c1465) SEChron.(Lamb 306)41 : Syr Gylbert of Mytton was atteynt, take, drawne, hangyd, hys hed smyt of, and quarterde.
- a1500 Add.37075 Gloss (Add 37075)100/337a : Decollo: to smyght of the nekke.
- c1500(1446) Morstede Surgery (Hrl 1736)109 : Lechys may be experte throw syght of newly dede mennys bodys, as of them whos heddys have be smetynge [?read: smetyne] of or hangyne.
5.
(a) To strike so as to make (sth.), strike (a coin), forge (a weapon); fashion (sth. from raw material); of a thunderbolt: make (a pit); ~ in, beat (gold, silver) into (money); (b) to strike (fire); also fig.; touch off (a cannon), set off; (c) to strike so as to cause (a wound, slaughter, pain); inflict (a wound) on (sb., a crucifix); ~ oute, put out (a fire); ~ pes, call for silence by striking; ~ in smal, ~ to poudre, smash (sth.) to pieces; (d) to signal (a time) by striking a bell; of a bell: strike (the hour); of chimes: sound (a requiem); of a clock: strike; also, strike (the hour); (e) to conclude (a pact, an agreement); ~ up, ?agree to a pact; (f) to urge (a horse) on with spurs.
Associated quotations
a
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)8.265 : Þe kynge made smyte newe coyne and newe money.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.334 : Er gold was smite In Coign..Ther was welnyh noman untrewe.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.238 : Edward did smyte rounde peny, halfpeny, ferthyng.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.239 : Þe kynges side salle be þe hede & his name writen, Þe croyce side what cite it was in coyned & smyten.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)3.322 (1st occurrence) : Batailles shal non be, ne no man bere wepne, And what smyth þat ony smyteth be smyte þerwith to dethe.
- (1423) RParl.4.258a : That the Maister of the Mynte do smyte..half Nobles, Ferthynges of Goold, Grotes, half Grotes, Pens, hal Pens, Ferthyngs.
- (1423) RParl.4.258a : Littell or nought of suche small Coigne is smyten, but only Nobles and Grotes.
- (1440) Capgr.St.Norb.(Hnt HM 55)167 : There cam a clap of þundir fro aboue..And in the ground..Smet it a pitte.
- (1450) Lin.DDoc.44/2 : All my Syluer wessell..I wol that it be smytten in koyne.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)3342 : Of a Smeth [s]maragadane Smyten was þe toþir [step].
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)5424 : Vile neddirs..ware crokid & coynnt with corouns on hede..smytten all of smythis of smaragdens fine.
- c1475 Gregory's Chron.(Eg 1995)106 : The same yere the kyng let make to be smetyn newe nowblys.
- a1500(c1465) SEChron.(Lamb 306)54 : The kynge lete smyte a newe mynte, the noble lesse wight than the olde noble.
b
- c1300 SLeg.Brendan (LdMisc 108)644 : He brouȝte a fuyr-Ire ant a ston, Þare-with to smite me fuyr.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)29b/a : Fugillo: Smyte fure.
- (1440) PParv.(Hrl 221)461 : Smyte fyyr: Fugillo.
- a1475 Friar & B.(Brog 2.1)p.52 : That gonne was welle smet [vr. smote].
- c1475(c1450) Idley Instr.(Cmb Ee.4.37)2.A.2070 : Of coolde stone men may smyte fire.
- 1483 Cath.Angl.(Monson 168)346 : To Smythe fyre: fugillare.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)115/11 : A newe fyere oweþ to be smyten oute of a stone.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)298 : Þe maide..smot fire at a stone.
- a1500 Add.37075 Gloss (Add 37075)101/339a : Fugillo: smyte fyre with an yren.
- a1500 GRom.(Glo 42)767/21 : Smyȝthe fyre of charite of þe stone.
c
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)3796 : Nennuis..ne mihte finden bote of his hæfued-wunde þe Iulius smat mid honde.
- c1300 SLeg.Cross (LdMisc 108)538 : A rode ich smot a swiþe deop wounde.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)1 Kings 14.14 : Þe firste vengeaunce is don þe whiche smoit Jonathas & þe squyer of hym.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)73/16 : No þing..so soone smytiþ greuaunce in þe heed or þe senewis as wiyn.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Dan.3.49 : The aungel..cam doun..and smoot out the flawme of the fier fro the furneis.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)1698 : Kyng Roger spak ffyrst aboue, And smot pes wiþ hys gloue.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)1309 : Þe bild..was smeten in small with þe smert waȝes.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)3082 : Þai..ere..smyten all to poudire.
- ?c1450 Iff a man (Stockh 10.90)302/298 : Ȝif a gret wounde with beste be betyn, Or with a wepyn wyckydly smetyn, [etc.].
- 1485(a1470) Malory Wks.(Caxton:Vinaver)89/40 : They hadde eyther smyten other seven grete woundes.
d
- (1370) Doc.York in Sur.Soc.35181 : Yai sall stande yar trewly wyrkande..till itte be hegh none smytyn by ye clocke.
- (1384) Procl.Brembre in Bk.Lond.E.(Gldh LetBk H)33/23 : That no denzeins..ne bigge no manere fissh..for-to ten of the clokke be smyte.
- 1389 Nrf.Gild Ret.60 : Ho-so komys aftyr prime be smytyn, he xal pay..j d.
- (?a1417) Mem.Bk.York in Sur.Soc.120223 : That no cuke..by no fysshe..before the houre of ten be smyten of the clok at the chapell.
- a1425 Daniel *Treat.Uroscopy (Wel 225)264/3303 : Tak hed in what day yu art & what þe clok smytys.
- (1448-9) in Willis & C.Cambridge 1383 : He wold..neuer go to werke till the clocke smyte.
- c1450(1369) Chaucer BD (Benson-Robinson)1323 : A belle..hadde smyten houres twelve.
- ?c1450 in Aungier Syon Mon.373 : Whylst..the president smytethe allyn [read: all yn], the couente schal stonde in the freytour.
- (1453) LRed Bk.Bristol2.202 : The saide preest..shall sing his masse..at the houre of vi smetyn at saint Nicholas.
- (1463) Will Bury in Camd.4928 : I wil that the Sexteyn..do the chymes smythe Requiem eternam.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)907/21 : Percivale..herde a clock smyte.
- a1475 Heart & Eye(3) (Lngl 258)769 : The cloke may smytte in noo wise But that he haue sume manere of meouyng.
- (1476) Stonor2.8 : The Cloke smote noynne.
- (1477) LRed Bk.Bristol2.181 : That..no Sutour..showe no maner of person..of the Sonday..aftour vij of the Belle Smetyn in the mornyng att the said Chyrch.
e
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)1 Kings 11.2 : I shal smytyn [L feriam] with ȝow bond of pes.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Judg.8.33 : Þei smytyn [WB(2): smytiden; vr. smoten] wiþ baal couenaunt of pece.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Job 40.23 : Wheþer he shal smyten [WB(2): schal make; L feriet] with þee couenaunt & þou shalt taken hym euermor seruaunt.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)2 Esd.9.8 : Þou þiself..chesedist abraham..& smyte [L percussisti] with hym pes couenaunt.
- a1425(a1382) WBible(1) (Corp-O 4)Gen.21.27 : Abraham toke sheep..and ȝaue to Abymalech, and bothe thei smyten a boond of pees.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)253/632 : Ȝe Are resonable chapmen to bye and selle, Þis bargany with ȝow now xal I make; Smyth up, ȝe xal haue al ȝour wylle, For mony wyl I non for-sake.
f
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)3266 : He..smot his stede oȝain Arthour.
- c1330(?c1300) Bevis (Auch)159/3398 : Sire Morice..His stede smot [vr. prekyd] aȝenes Sabere.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)27/3 : Euery man..smote their horses toward the tentys.
6.
(a) Of light, sunbeams: to strike (the eyes), illuminate (sth.); of lightning: dazzle (the sight); ~ ayen (upon), of the sun: shine on (sth.); ~ in, of light: strike (sth.); also, blaze into (sth.); of lightning: coruscate in (someone's face); of the sun: dazzle (eyes); ~ on, of the sun: beat on (someone's head); of a glance: light on (sb.); (b) of thunder and lightning, a thunderbolt: to strike; strike (sth.), break up, destroy; ~ adoun; ~ in-to peces; ~ to poudre, pulverize (sth.); also, of God: destroy (sb. with a thunderbolt); ben smiten awei, be blasted away (by a thunderbolt).
Associated quotations
a
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.190 : Berile..glemeþ as water þere þe sonne smytt.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Jonah 4.8 : The sunne smote on the hed of Jonas.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)140a/a : Liȝtnynge..smytiþ here siȝt þat lokeþ þerinne.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.666 : Þei putten in stede of morter..copur gilt..for to schyne Agein þe sonne, whan his schene lyȝt Smote in þe gold.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)377 : In my face þe levening smate.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.273 : Thorugh a route His eye percede, and so depe it wente Til on Criseyde it smot.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)1.m.3.17 : Phebus..smyteth with his beemes in merveylynge eien.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)5.m.4.55 : Cleernesse smyteth the eyen and moeveth hem to seen.
- a1450(?1420) Lydg.TG (Tan 346)25 : The liȝt so in my face Bigan to smyte, so persing euer in one On euere part.
- c1470 Bible F.(Cleve-W q091.92-C468)51/3 : The sonne descendith & smytiþ vpon the glas.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)171/33 : The sonne beames..smote agayn the toppe of an highe towre.
- a1500 Let.Alex.(Wor F.172)471 : The beames of the sonne smote the toppes of hevenes.
- a1500 Peterb.Lapid.(Peterb 33)p.107 : Þis topazius..schyneþ most when he is smeten with þe soone-beme.
b
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)567 : Þondre..smit a-doun wel grete treon.
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)586 : No wonder þei it [lightning] smite harde..And brekez treon.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.2003 : A firy thonder sodeinly He sende, and him to pouldre smot.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.3331 : Þe leuene..is wont in tempest smyte.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.1709 : Þe þonder smot; þe tempest gan to dryue.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.649 : Þe þondre, þat seuerede seil & mast, Her toppes smet in-to peces smale.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)1.m.4.13 : Thonder-leit..is wont to smyten hye toures.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)8.655 : A sodeyn lihtnyng his face cam so neer, Smet al to pouder, for al his gret pride.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)23.373 : The Remnaunt that was smeten Away Was neuere more sein.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)536 : Fouder..smot somtyme a tour to powder.
- a1475 Prk.Weather & Moon in NM 58 (Brog 2.1)174 : Lightnyng..smyttythe a swerde to pouder and hort nat the scaberde.
7.
(a) To thrust (a sword, knife, nail), drive, impel; ~ in, thrust (a spear) in; also, drive (a nail, an arrow) into (sb. or sth.), thrust; also fig.; drive (a ship) onto (sands); also, set (a lance) in (a rest); smiten in, fixed in, stuck in; also fig.; smiten in-to, embedded in (sth.); smiten to, directed to (God); (b) to direct (light, sunbeams, onto sth.); cast (fire at sb.), blast; (c) ~ ayen, to dash (oneself) against (a rock); ~ knes to erthe, bring one's knees smartly to the ground, kneel down at once; ~ on (in, upon), move (sth.) into sharp contact with (sth.); ~ samen (togeder), clap (hands, wings) together; (d) ~ adoun (doun), to lower (the head), hang down; swing (a mattock) downwards; close (a lid).
Associated quotations
a
- c1300 SLeg.Cross (LdMisc 108)555 : At þe riȝt side huy smiten a spere ful deope in atþe laste.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)5865 : On..þoru is wombe smot a knife.
- a1400(c1250) Floris (Eg 2862)291 : His knyf he braide..And to hert he had it smeten Ne had his moder it vnderȝeten.
- a1400 Wycl.MPl.(Add 24202)43 : As a nayl smyten in holdith two thingis togidere, so drede smyten to Godward holdith and susteyneth oure bileve to hym.
- a1425(c1300) Assump.Virg.(1) (Add 10036)123/445 : Nailes þei smyten in my fette.
- c1425 Found.St.Barth.38/24 : Ther was..one grete schippe..with..violence of contrary wynde..smyt And festnyd yn the derke sandys.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)240/2 : Of þe drawynge oute of the þinges þat ben smyten in [*Ch.(1): infixed], þat it be lasse noyous.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)4422 : Nemny bar þe scheld..& Iulius smot his swerd ouer fer, Þat he ne myghte drawe hyt ageyn.
- a1450(?1409) Vision Staunton (Roy 17.B.43)63 : I saw fendes smyte brennyng nayles of fire in to here flessh.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)3678 : Smeten was smaragdans in-to þe smeth werkis.
- c1450(c1400) ?Clanvowe Cuckoo & N.(Frf 16)45 : Hit is vnlyke..That eny hert shulde slepy be, In whom that love his firy dart wol smyte.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)946/28 : They be three knyghtes in virginite and chastite, and there ys no pryd smytten in them.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)294/668 : Þe thred [nail] xal be smet thour bothe þi feet.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)1585 : He smote [Lamb: sette] hys schaft yn grate.
b
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.5075 : Appollo..On hillis hiȝe gan his bemys smyte.
- a1500(?a1400) Torrent (Chet 8009)1509 : The other dragon..smote ffire..As it were the lightnyng, Vppon that comly knyght.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)5840 : Light haþ þe mone right non But þat þe sunne hir smiteþ on.
c
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)22/8 : Ha..smat smeortliche adun hire cneon to þer eorðe &..to Crist..cleopede.
- a1325 SLeg.(Corp-C 145)12/130 : To seinte Edwardes tombe he wende þat was in marbelston And nom is crois wel mildeliche & smot þe point þer on.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.2342 : Ayein a Roche of Ston..He smot himself til he was ded.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)6261 : In þe see his wand he smat, It claue, and gaue þam redi gat.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)11998 : Iesus samen his handes smat [Trin-C: to gider..smoot] And said, [etc.].
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)338 : She al to dassht her selfe for woo And smote togyder her hondes two.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)250/10 : A culuer..flikeride or smoot hise wyngis togydere aboute þe hoost, ofschewynge ioye and gladnesse.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)152/26 : Whan he herd þe murmour & grutchyng of þe pepil..he, smityng hys hand on þe pulpit, seyd, [etc.].
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)48/8 : He smitiþ it [hammer] euen doun on þe stake heued.
- c1450 Mandev.(4) (CovCRO Acc.325/1)1183 : Oure lorde..smote his honde vppon the stone, And yitte ben alle þe fyngeris sene In that stone.
- a1500 *Lanfranc CP (Wel 397)22a/14 : Smyte a light stafe on his hede.
d
- a1350 Flem.Insur.(Hrl 2253)106 : When þe kyng of fraunce y-herde þis tydynge, he smot doun is heued, is honden gon he wrynge.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)939 : Dowun he smote hys mattok.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.540 : He smot his hed adown anon And gan to motre.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)466/8 : She smote downe the hede and seyde but lytyll.
- (a1475) Recipe Painting(2) in Archaeol.J.1 (Sln 73)152 : Whanne thu seest the leyt fle out of the pott, anoon smat [?read: smit] adoun the lid.
8.
(a) To force out (words), spit out, utter forcefully; ~ ayen (ayen-ward), reflect (light); ~ doun, repress (thoughts); ~ of, disperse (sth.); ~ oute, belch (smoke); ~ upward, force (sth.) up, eject; (b) med. to squeeze (sb.), compress; drive (humor or matter somewhere in the body); ~ ayen, drive inward, repress; also, drive (humors) inward, disperse (blood, an ache); also, treat (an aposteme) with repercussive medicines; ~ in, drive (humors) inward; treat (a swelling) with repercussive medicines; ~ inward, drive humors, etc. inward, have a repercussive effect; ~ of, drive away (a swelling), reduce; (c) to shake (sth.); also fig.; ~ awei, shake (sth.) off; ~ oute, shake (sth.) off; also, shake (sb.) out; -- used fig.; ~ togeder, shake (sth.), cause (sth.) to shake; also fig.; ppl. smitinge as adj.: shaking, throbbing.
Associated quotations
a
- c1390 *Ancr.(Vrn)391a/a : Ȝeueȝ to god or herte..In alle maner mekenesse, Not to gronen..wt heiȝ steuene, wraþþe hire vncomeliche, smyten hire wordes, [etc.].
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)120b/a : Som beme..metiþ wiþ a body þat puttiþ and smytiþ þe liȝt aȝenward.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)155b/a : What euere þow woldest fonde to drenche þer ynne [Dead Sea]..þogh it be strongliche y-þruste downeward, it is anone smyte vpward.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)157a/b : The see..smyteþ of [L discutit] and putteþ oute alle þat ben vnclene and dede by strengh of mevyng.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)310a/b : Blaknesse gadereþ þe spirit visible and smyteþ it aȝein and greueþ þerfore þe sight.
- a1425(?a1400) Cloud (Hrl 674)28/19 : Wiþ þis worde þou schalt smite doun al maner þouȝt vnder þe cloude of forȝeting.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)82/8 : Pryde..is a greet fere, smytinge out a smoke of veynglorye.
- a1450 Rev.HWoman (Lngl 29)75/528 : Þan me þoȝt þe barailles brake and þer smote out such a smoke þat al by-smoked ham þat was about.
b
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)84a/a : No strong percussifes schal be done þerto, for þe mater myȝte sodeinliche be smyte [L repercuti] to þe synowe opticum.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)100b/a : Smeringe with hare blood..departiþ and smyteþ aȝen & wastiþ þe blood þat is bytwene felle & fleische.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)123b/b : Þe coold..of heruest smythiþ aȝeine suche humours to þe inner parties and suffriþ nouȝt hem to passe out of þe bodyes.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)195a/a : Grauele..hath vertue to kele and to smyte Inwarde.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)235b/a : Mandragora..smyteþ of and destroyeþ swellynge of the body.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)211/17 : Vdimia schal not be smiten yn wiþ repercussiuis.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)78b/a : If þe wonde be grete ynoȝ..þay [intestines] be brouȝt in wiþ handes softly compressyng; or in raisyng hym by þe armez & þe fete be he concused or smyten [Ch.(2): þriste togedre].
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)78b/b : Haly Abbas..commaunded þat þe pacient be hongen vp in a baþ bi þe extremitez and be concussed, i. smyten [L concutiatur].
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)135/14 : Lay þerto þoo þinges þe whiche removen and smyten aȝen [*Ch.(1): represseþ; L reprimunt].
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)140/6 : Þai [apostemes] nouȝt be smyȝten aȝeyne [*Ch.(1): ar repercussed; L repercutiuntur] in no wyse ne be refreyned.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)366/25 : Akþes of ioyntes, when þat þai ben vnwisely smyten aȝeyne, þai ben dredeful of ȝevynge of the mater to þe principal membres.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)583/37 : A repercussif..is þat þat smyteth in the humours toward þe botume.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)612/12 : Medecynes þat lette apostemes ben coldyng and somewhat smytinge aȝeyne [*Ch.(1): repercussing; L repercutientes].
c
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Job 9.6 : Þat stereþ þe erþe fro his place, & his pileers shul ben smyten togidere [WB(2): schakun togidere; L concutiuntur].
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Job 21.6 : Whan I shall recorden, drede & trembling shal smyten togidere [WB(2): schakith; L concutit] my flesh.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Job 38.13 : Wheþer þou..hast smyten out [WB(2): schakedist awei] þe vnpitouse men of it [earth]?
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Is.14.16 : Þis is þe man þat disturbide þe erþe, þat smot [WB(2): schook] togidere rewmis.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Dan.4.11 : Kitte ȝe doun the tree..and smyte out the leeues therof.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Amos 9.9 : Y..shal smyte in alle folkis the hous of Yrael as whete is smyten in a rydil.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.10.14 : Ȝee goynge forth fro that hous, or citee, smytith awey [L excutite] the dust fro ȝoure feet.
- a1425 Methodius(1) (Hrl 1900)108/10 : Al erþe schal be smyten to-gidre [Meth.(2): strykkyn] for drede.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)88/12 : Tokenes and domes ben swellynge rered vp..blody redenesse, smytynge [*Ch.(1): pulsatiue] akþe, [etc.].
9.
(a) To go, move; of air, heat, odor, etc.: spread, be diffused, penetrate; of a wind: blow; of a ship: ground, go aground; of a person on a ship: land, disembark; ~ adoun; ~ doun, of a kind of smoke: force its way down (into the heart); ~ in, of smoke: get in (the eyes); ~ up, of a smell: rise up; of a kind of smoke: force its way up (to the head); (b) to go quickly, hasten, rush; leap, dart, charge; refl. hurl oneself; ~ her and ther, fig. flit from one topic or thought to another; comen ~ oute (up), come rushing out (up); ppl. smitinge as adj.: flashing; (c) ~ in a swoun, to faint; refl. ~ in-to ivel thought; ~ in-to mirthe (in felonie), fall into merriment (wickedness); ~ in-to spasme, undergo a spasm; ben) smiten in-to elde, to have) grown old; (d) ~ at, to rush at (an opponent), attack; ~ samen (tosamen), come together in conflict; ~ togeder(es, come together; clash together, collide; come together in conflict; -- also refl. [some quots. in (d) may belong in 1a.(a)].
Associated quotations
a
- a1300 Bestiary (Arun 292)391 : Vt of his [whale's] ðrote it smit and onde, ðe swetteste ðing ðat is o londe.
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)896 : Þe sipes smiten [Clg: biten] o þan strond.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)157b/b : A shippe..smyteþ [L impingit] on a grounde þat hath moche glew, slyme, and wose and may not delyure him self noiþer passe oute þer of.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)239b/a : Hete of heuene..smyteþ [L se diffundit] dyuersliche in þe coppes of palmes.
- a1400(?c1280) SLeg.Nativ.M&C (Stw 949)438 : Þre sonnen wel ver by este in heuene me ysay..In a lutel while togadre þei smiten and to one sonne bycome.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.67 : Harald..smote [F entra] iu [read: in] tille Humber, his flete alle pleyn.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)17.321 : Whan smoke & smolder smyt in his syȝte, It doth hym worse þan his wyf.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)17.341 : Þe smoke and þe smolder þat smyt [vr. smitte] in owre eyghen..is coueityse and vnkyndenesse.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.677 : Zephirus..With sugred flavour..Most plesantly in þe eyr gan smyte.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.8091 : Swyche a wynde gan in þe seil driue..Þat he vnwarly smet vp-on þe londe.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)28/10 : This ryuere cometh rennynge from Paradys terreste..& after it smytt vn to londe [Man.(2): synkkes doune into þe erthe].
- c1425(c1400) Ld.Troy (LdMisc 595)6028 : The bodyes that ther ded lay..Ther come of hem a foul sauour And smot to hem a gret rancour.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)12216 : Beduer dide hym in þe bot & on þe nexte hil he smot.
- a1450 Diseases Women(2) (Sln 2463)86 : That smoke may noȝt abyde in the hede but smytith downe into þe hert & grevith þe hert.
- ?a1450 Agnus Castus (Stockh 10.90)164/22 : Late þe hete smytyn in-to mannys mowth; it sleth þe wyrmes in þe teth.
- c1475(a1400) Amadace (Tay 9)p.30 : In his nace smote suche a smelle That there myȝte he no lengur duelle.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)105b/b : Þe stynkynge fume..smyt vp and corrumpiþ þe eir riȝt as doiþ þe stynch þat comeþ out of a foule careyne.
- c1484(a1475) Caritate SSecr.(Tak 38)166/6 : A man schul..þan sytte on a sete vndyr qwyche þer is sette a vessel with rose watyr made warme, þat þe fumys may smyght in to þe body be ascencion.
- a1500(?a1400) Torrent (Chet 8009)2185 : Sir Torent passid the Grekys flood In to a lond..There he smote and set adown And yaue asaute in to the town.
- a1500(?a1400) Torrent (Chet 8009)2203 : There he stode and smote adown And leyd sege to the town.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)26/22 : Þere smote amonge hem an eyre that helede the seke bodies.
- a1500 Diseases Women(3) (Yale-M 47)51/412 : Þer of ys resolued a colde smoke þat smyteth vp yn to þe hed be hynde þe rygge boon.
b
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)63/680 : Pich..smat up [Roy: leop wallinde hat up] aȝein þeo þe iȝarket hit hefden.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)51/23 : Þe sunne gleam..smit from est in to west.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)428/272 : Þis þreo-manere men ne mouwen nouȝht in purgatorie bi-leue, Ake smitez þoru-out quiclokur þane þe leyte doth an eue.
- c1300 SLeg.Cross (LdMisc 108)437 : To-gadere huy smiten to grounde And fouȝten.
- c1300 SLeg.Dunstan (Hrl 2277)74 : Treoflinge heo smot her and þer in anoþer tale sone.
- c1300 SLeg.Patr.(LdMisc 108)385 : A smoke þare cam smite up a-non mid one wel stronge blaste.
- c1300 SLeg.Swithin (Hrl 2277)145 : Aþelwold..Let delue to þis holi bodie and..Þer com smyte out a suete breþ.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)491 : Fram þe Est in-to þe west þe liȝtnyng smyt to grounde.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)6181 : He..to þe bataile smot anon.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)8181 : His felawes smite [B vrr. smoten, smote] uorþ wiþ him.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)4048 : Also wolf þe schip gan driue, Arthour smot hem after swiþe.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)7897 : Into þe mede þai smiten wiþ rape, Ȝif þai miȝt ouer þe water scape.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)9027 : He..smiten hem amid þe pres So grehound doþ out of les.
- c1330(?c1300) Bevis (Auch)194/4093 : Ferst smot out þe ȝonge king Gii And Miles wiþ gret cheualry.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Hab.3.11 : Sunne and mone stoden in her dwellynge; in the liȝt of thin arewis thei shuln goo, in the shynynge of thi spere smytynge [WB(2): glisnynge; L fulgurantis].
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.189 : He smot in fulle hastif..als grehound or mastif.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)495 : Þe lyoun smoot in to þe est; Ne durst hym wiþstonde beest.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)682 : Þan fel þe portculis..Thorgh sadel and stede it smate al down.
- ?a1425(?a1350) Castleford Chron.(Göt Hist 740)22765 : He smate in many þoghtes and ser, Now her, now þar, in mikil wer.
- c1450 Mandev.(4) (CovCRO Acc.325/1)1424 : Mounte Ethnica callid it ys..And þere smyt out a grete fire.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)21/13 : He made..fire to smyte out of his eeyn.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1029/26 : There cam a vigoure in lyknesse of a chylde..and smote hymselff into the brede, that all they saw hit that the brede was fourmed of a fleyshely man.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)238 : As soone as it come to the chase, he smote [F se feri] a-monge the saisnes so fiercely as a wode lyon.
- a1500(?a1475) Guy(4) (Cmb Ff.2.38)6448 : Be then was þe boore full hote; He fonde a dyke and yn he smote.
- a1500 Conq.Irel.(Rwl B.490)17/10 : Fer with-in nyght come an hoste vp-on ham..on euery syde Smytynge vp the hoste.
c
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.46 : Þei were a partie smyten in to elde.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1763 : With smoþe smylyng & smolt þat smeten in-to merþe.
- a1425 Daniel *Treat.Uroscopy (Wel 225)473/2200 : Grene uryn or ellys lyk safron in a brynnynge fe[ver]..þe pacient..sall smyt into a wykked & a perilous spasme.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)760 : Þe kynge of þe land..was smyten in-to elde.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)26.284 : I..Am an Old man & smeten Into Elde.
- a1500(?a1475) Guy(4) (Cmb Ff.2.38)1196 : To þe erthe he felle downe And smete in a grete swowne.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)3931 : When þe hernes beþ i-merked so, A greet dele of witte þei done for-go, And smyteþ anoon in felonye, And þat makeþ þe herte so drye.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)7790 : For his kunnyng shal he noght Smite him in-to an yuel þoght.
d
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)2585 : Heo smiten [Otho: smete] to-gædere, helmes þere gullen.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)12779 : Þes drake and beore..smiten heom to-gaderen mid feondliche ræsen.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)69/68 : Euere þat watur bi-hinden him smot to-gadere þere And cam al a-ȝein ase it was er.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2109 : vii eares..fette of coren..And vii lene..To-samen it smiten.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.491 : Þe scheltrouns smyten to gidre [Higd.(2): the hostes joynede to gedre; L offendunt acies].
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)139a/a : Whanne clowdes beþ I-meued and I-schuft by contrarye wyndes, þanne þe cloudes smyten togedres [L ad inuicem colliduntur].
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)272a/a : Þe been þat assayleþ spareþ hem þat fauoureþ hem and smyteþ [L impetunt] nouȝt at hem.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)22679 : All þe stanes..Sal smitt togedir.
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)40a : When þe batailles encountreth or smyȝteþ to gedre, þen moot þe greet armature stonde in stude of a wal.
- c1450 Kynge of grace (Trin-C B.11.24)135 : Alle the stonys moche & lyte Scholle to-gedyr sore smyte.
- a1500(?a1475) Guy(4) (Cmb Ff.2.38)1893 : Now þey smyten faste samen.
10.
In misc. senses: (a) to beat (a percussion instrument), pluck (a harp, string); -- also without obj.; ~ for, pluck (a string); ~ in, strike (a percussion instrument); ppl. smitinge as adj.: percussive; (b) to celebrate (a feast); (c) to throw or cast something; also, hit (sth.) with a missile.
Associated quotations
a
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)1 Kings 16.23 : Dauyd tooc an harpe & smoot [WB(2) vr. harpide] wiþ hys hond.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)2 Kings 6.14 : Dauyþ smoot in orgnys bounden to þe shuldres.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)333b/a : Swete acorde of song..cometh of due proporcioun in diuers voice oþer..smytyng sounes.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)777 : Whan men harpe-strynges smyte..with the strok the ayr tobreketh.
- 1486 ?Berners Bk.St.Albans (Blades 1881)leaf d i/b : Smyte youre tabur..and make the fowle to spryng.
- a1500 Leg.Cross BC(1) (Wor F.172)218 : Smyten the instrumentis of musik, Dauid bigan to harpe and daunce.
- c1500(1446) Morstede Surgery (Hrl 1736)115 : Take a waxed thred..and smyte for the thred with thy nalys..and the same schall he doo yf the strynge of an harpe or of alute be smytyne.
b
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.332 : It is not to wene, bot certeynly to witen Joye inouh is sene, þer suilk a fest is smyten.
c
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Judg.20.16 : Þat weryn sefne hundrid most myȝti men..so wiþ slyngis stones at certeyn þrowynge þat an her forsoþe þei myȝtyn smytyn.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)5272 : Þe fendys þat were yn þe pytte Smote [F lur croks vist geter] vpwarde ȝyf þey myȝt hym hytte.
11.
To smear (sth.), stain; taint (sb.); -- also without obj.; ppl. smitinge as adj., of a disease: infectious; [cp. smitten v.].
Associated quotations
- ?a1200(?OE) PDidax.(Hrl 6258b)49/26 : Ȝif hyt [blood] cumþ of þare þrotan, þus þu hyt scealt aȝitan; Þann he hwest, þann smyit hys tunge, and he uthræþ wurmsig blod.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)236a/b : Þe rynde [of a nut] is grene and sour & bitter and swyteþ [read: smyteþ; vr. fouliþ; L inficientem] his hond þat handeliþ it harde.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)435/9 : It is a contagiouse [*Ch.(1): contagious], i. a smytynge, maladye.
- 1532-1897(c1385) Usk TL (Thynne:Skeat)68/128 : Right as he besmyteth the dignites, thilke same thing ayenward him smyteth, or els shulde smyte.
Supplemental Materials (draft)
- a1425 Daniel *Treat.Uroscopy (Wel 225)358/5465 : Evermare in aposteme on þe lyvyre þe veynes smytys, bod skylfully soft.
Note: Of a vein: to beat (i.e., pulse).--per REL
Supplemental Materials (draft)
- a1500 ?Scrope Ribot First Monks (Lamb 192)127/17 : Thoo that Iohn seyd in the forseyd book in geeran be suasyon, Albert smytenge [L: amputando] of alle causes of dowtfulnesse in hys statute made specyal determynacion.
Note: Ed.: "'smytenge' amputando (removing, eliminating). MED does not record this metaphorical use of 'smiten', but the meaning is clear."
Note: New sense, fig.
Supplemental Materials (draft)
- a1400 Trin-C O.9.39 Recipes (Trin-C O.9.39) 3/19 : Take an hamer or ells some oþere þing and smyte of alle þe white leed þat is gadered aboue vpon a fayre whit skyn of leþer, or ells in some oþere vessel þat be clene.
- a1500 Trin-C.R.14.45 Recipes (Trin-C R.14.45) 125/9 : At þe .iij. woke ende take out þi plate and smyth of þe whit lede þat is gadered aboven on þi platis.
Note: ?New sense of ~ of = 'to scrape or knock (sth., a pigment, a compound, white lead) off (sth., a plate of lead)'.