John Arderne's Practica de Fistula in Ano (anonymous translation)

Middle English Bibliography Entry

Entry Info

External References:	IPMEP 325
Manuscript, print, and LALME references:	London, British Library, Sloane 6 . (Pref. MS for part of text) LALME: vol. 1. 115. Rutland. London, British Library, Sloane 277 . (Pref. MS for part of text) LALME: vol. 1. 115. "Language is of the N Leics/N Rutland border." London, British Library, Sloane 563 .
Editions, facsimiles, and other sources cited:	Treatises of Fistula … by John Arderne, ed. D. Power, Early English Text Society, Original Series 139 (1910; reprint 1968). Treatises of Fistula … by John Arderne, ed. D. Power, Early English Text Society, Original Series 139 (1910; reprint 1968) [1-16(line 11), 23(line 33)-26(line 24), 29(line 22)-102], as quoted in Juhani Norri, Dictionary of Medical Vocabulary in English, 1375-1550 (2016). Reliquiae Antiquae, eds. T. Wright and J. O. Halliwell, vol. 1 (1845).
MED title stencils and sources:	Sln 6 c1425 Arderne Fistula (Sln 6) Treatises of Fistula … by John Arderne, ed. D. Power, Early English Text Society, Original Series 139 (1910; reprint 1968).1-16(line 11), 23(line 33)-26(line 24), 29(line 22)-102. Note: Preferred source for these lines. c1425 Arderne Fistula in Norri Dict.Med. (Sln 6) Treatises of Fistula … by John Arderne, ed. D. Power, Early English Text Society, Original Series 139 (1910; reprint 1968) [1-16(line 11), 23(line 33)-26(line 24), 29(line 22)-102], as quoted in Juhani Norri, Dictionary of Medical Vocabulary in English, 1375-1550 (2016). Note: Cited in Norri with stencil c1425 Arderne(1). Sln 277 c1425 Arderne Fistula (Sln 277) Treatises of Fistula … by John Arderne, ed. D. Power, Early English Text Society, Original Series 139 (1910; reprint 1968).20(line 38)-23(line 33), 26(line 24)-29(line 21). Note: Preferred source for these lines. Sln 563 ?a1500 Arderne Fistula (Sln 563) Reliquiae Antiquae, eds. T. Wright and J. O. Halliwell, vol. 1 (1845).191-93.