Ancrene Riwle - Middle English Compendium

Middle English Bibliography Entry

Ancrene Riwle

Entry Info

External References:	IPMEP 559 Manual 2.VI.1
Manuscript, print, and LALME references:	Cambridge, Corpus Christi College 402 . (Pref. MS) LAEME: Item 272. "Fols. 1r-117: Ancrene Wisse 'MS A', all in one hand." [Tentatively] Ludlow, S Salop. Cambridge, Gonville and Caius College 234/120 . LAEME: Item 276. Abridged Ancrene Riwle pp. 1-185. NW Worcs. London, British Library, Cotton Cleopatra C.6 . LAEME: Item 273. Entry 1. "Scribe A, fols. 4r-198v, Ancrene Riwle." Leominster, N Herefords. Item 275. Entry 2. "Corrections by Scribe B to .. Ancrene Riwle.... anywhere between N Herefords and S Cheshire," Tentatively placed in Ludlow, S Shropshire. Item 1702 (154). Entry 3. Corrections by Scribe D to Ancrene Riwle. NE Midlands (Dobson says Lincs., McIntosh Norfolk). LAEME settles on W Norfolk. London, British Library, Cotton Nero A.14 . LAEME: Item 245. Hand A (fols. 1-120v) of Ancrene Riwle. Samuels: "S Worcs not far from the Gloucs border." LALME: Worcester itself, provisionally placed just west of it. W Worcs. Cambridge, Magdalene College, Pepys 2498 . LALME: vol. 1. 64. "MS in one hand." Part of LP 6260. Essex London, British Library, Royal 8.C.1 . LALME: vol. 1. 114. Hand A. LP 509. Notts. London, British Library, Cotton Titus D.18 . LAEME: Item 118 and 119. Entry 1 [and] 2. Entry 1, S Cheshire, represents the whole of "Ancrene Riwle except: fols. 40ra line 1 word 7-40vb line 6; 44vb line 22-46rb line 26; 52va line 17-54ra line 25; 56va line 7-61rb line 22; 67rb line 17-68ra line 2; and 69ra line 2 - 70ra line 1, which are in ... entry 2" and have not been localized. Oxford, Bodleian Library, Eng. poet. a.1 (Vernon) . LALME: vol. 1. 148. "MS in one hand except for the Index." LP 7630. Worcs.
Editions, facsimiles, and other sources cited:	The English Text of the Ancrene Riwle, Ancrene Wisse, ed. from MS Corpus Christi College Cambridge 402, eds. J. R. R. Tolkien and N. R. Ker, Early English Text Society, Original Series 249 (1962). Photostat of Corp-C 402 formerly in poss. of MED. Advance specimen of EETS edition of the Ancrene Riwle from Corp-C 402; in poss. of MED. The English Text of the Ancrene Riwle: Gonville and Caius College MS 234/120, ed. R. M. Wilson, Early English Text Society, Original Series 229 (1954; reprint 1957). Selections from Early Middle English, 1130-1250, ed. J. Hall, 2 vols. (1920). G. C. Macaulay, "The Ancren Riwle," Modern Language Review 9 (1914). The English Text of the Ancrene Riwle: BM Cotton MS Cleopatra C.6, ed. E. J. Dobson, Early English Text Society, Original Series 267 (1972). Advance specimen of EETS edition of the Ancrene Riwle from Cleo C.6; in poss. of MED. The Ancren Riwle, ed. J. Morton, Camden Society (Royal Historical Society) Publications 57 (1853). Reliquiae Antiquae, eds. T. Wright and J. O. Halliwell, vol. 2 (1845). The English Text of the Ancrene Riwle: BM MS Cotton Nero A.14, ed. M. Day, Early English Text Society, Original Series 225 (1952; reprint 1957). Advance specimen of EETS edition of the Ancrene Riwle from Nero A.14; in poss. of MED. The English Text of the Ancrene Riwle: Magdalene College Cambridge MS Pepys 2498, ed. A. Zettersten, Early English Text Society, Original Series 274 (1976). The Recluse, a Fourteenth Century Version of the Ancren Riwle, ed. J. Pahlsson (1918). Advance specimen of EETS edition of the Ancrene Riwle from Roy 8.C.1; in poss. of MED. The English Text of the Ancrene Riwle: Cotton MS Titus D.18 and Bodleian MS Eng.th.C.70, eds. F. M. Mack and A. Zettersten, Early English Text Society, Original Series 252 (1963). Advance specimen of EETS edition of the Ancrene Riwle from Tit D.18; in poss. of MED. Vernon manuscript, partially transcr. J. Reidy; in poss. of MED. Advance specimen of EETS edition of the Ancrene Riwle from the Vernon MS; in poss. of MED.
MED title stencils and sources:	Corp-C 402 c1230(?a1200) Ancr. (Corp-C 402) The English Text of the Ancrene Riwle, Ancrene Wisse, ed. from MS Corpus Christi College Cambridge 402, eds. J. R. R. Tolkien and N. R. Ker, Early English Text Society, Original Series 249 (1962). Note: Form of citation used for all passages common to Corp-C 402 and Nero A.14. c1230 Ancr. (Corp-C 402) The English Text of the Ancrene Riwle, Ancrene Wisse, ed. from MS Corpus Christi College Cambridge 402, eds. J. R. R. Tolkien and N. R. Ker, Early English Text Society, Original Series 249 (1962). Note: Form of citation used for all passages in Corp-C 402 but not in Nero A.14. c1230(?a1200) Ancr. (Corp-C 402) Photostat of Corp-C 402 formerly in poss. of MED. Note: Form of citation used for all passages common to Corp-C 402 and Nero A.14. c1230(?a1200) Ancr. (Corp-C 402:EETSAS) Advance specimen of EETS edition of the Ancrene Riwle from Corp-C 402; in poss. of MED. c1230 Ancr. (Corp-C 402) Photostat of Corp-C 402 formerly in poss. of MED. Note: Form of citation used for all passages in Corp-C 402 but not in Nero A.14. a1300 Ancr. (Corp-C 402) The English Text of the Ancrene Riwle, Ancrene Wisse, ed. from MS Corpus Christi College Cambridge 402, eds. J. R. R. Tolkien and N. R. Ker, Early English Text Society, Original Series 249 (1962).fn. p. 100. Note: Form of citation used for interlinear corrections in a different hand. Cai 234/120 a1300 Ancr. (Cai 234/120) The English Text of the Ancrene Riwle: Gonville and Caius College MS 234/120, ed. R. M. Wilson, Early English Text Society, Original Series 229 (1954; reprint 1957). a1300 Ancr. (Cai 234/120:Hall) Selections from Early Middle English, 1130-1250, ed. J. Hall, 2 vols. (1920).odd pp. 55-61. a1300 Ancr. (Cai 234/120:Mac.) G. C. Macaulay, "The Ancren Riwle," Modern Language Review 9 (1914).passim. See also Variants below. Cleo C.6 ?c1225 Ancr. (Cleo C.6) The English Text of the Ancrene Riwle: BM Cotton MS Cleopatra C.6, ed. E. J. Dobson, Early English Text Society, Original Series 267 (1972). ?a1289 Ancr. (Cleo C.6) The English Text of the Ancrene Riwle: BM Cotton MS Cleopatra C.6, ed. E. J. Dobson, Early English Text Society, Original Series 267 (1972). Note: This stencil is used for readings from scribe D. ?c1225 Ancr. (Cleo C.6:EETSAS) Advance specimen of EETS edition of the Ancrene Riwle from Cleo C.6; in poss. of MED. Note: Quoted with date c1275 in fasc. 'K' of print MED and in first release of eMED. ?c1225 Ancr. (Cleo C.6:Hall) Selections from Early Middle English, 1130-1250, ed. J. Hall, 2 vols. (1920).passim. Note: Quoted with date c1275 in A-K of print MED and in first release of eMED. ?c1225 Ancr. (Cleo C.6:Mac.) G. C. Macaulay, "The Ancren Riwle," Modern Language Review 9 (1914).passim. Note: Quoted with date c1275 in A-L of print MED and in first release of eMED. ?c1225 Ancr. (Cleo C.6:Morton) The Ancren Riwle, ed. J. Morton, Camden Society (Royal Historical Society) Publications 57 (1853).passim. Note: Quoted with date c1275 in A-M of print MED and in first release of eMED. ?c1225 Ancr. (Cleo C.6:W&H) Reliquiae Antiquae, eds. T. Wright and J. O. Halliwell, vol. 2 (1845).1-4. Note: Quoted with date c1275 in fasc. 'A' of print MED and in first release of eMED. See also Variants below. Nero A.14 a1250 Ancr. (Nero A.14) The English Text of the Ancrene Riwle: BM MS Cotton Nero A.14, ed. M. Day, Early English Text Society, Original Series 225 (1952; reprint 1957). a1250 Ancr. (Nero A.14:EETSAS) Advance specimen of EETS edition of the Ancrene Riwle from Nero A.14; in poss. of MED. Note: Stencil appears in E and F only. a1250 Ancr. (Nero A.14:Hall) Selections from Early Middle English, 1130-1250, ed. J. Hall, 2 vols. (1920).odd pp. 61-75. a1250 Ancr. (Nero A.14:Mac.) G. C. Macaulay, "The Ancren Riwle," Modern Language Review 9 (1914).153-60, 324-31. a1250 Ancr. (Nero A.14:Morton) The Ancren Riwle, ed. J. Morton, Camden Society (Royal Historical Society) Publications 57 (1853).even pp. 4-430. Note: As collated with E. Kölbing, "Zu der Ancren Riwle," Jahrbuch für romanische und englische Sprache und Literatur n.f. 3 (1876).180-89. Preferred source in E and F. See also Variants below. Pep 2498 a1400 Ancr. (Pep 2498) The English Text of the Ancrene Riwle: Magdalene College Cambridge MS Pepys 2498, ed. A. Zettersten, Early English Text Society, Original Series 274 (1976).1-201. a1400 Ancr. (Pep 2498:Pahlsson) The Recluse, a Fourteenth Century Version of the Ancren Riwle, ed. J. Pahlsson (1918). Note: In A-M cited with stencil a1400 Ancr.Recl.Pep 2498 Roy 8.C.1 a1500 Ancr. (Roy 8.C.1:EETSAS) Advance specimen of EETS edition of the Ancrene Riwle from Roy 8.C.1; in poss. of MED. Tit D.18 a1250 Ancr. (Tit D.18) The English Text of the Ancrene Riwle: Cotton MS Titus D.18 and Bodleian MS Eng.th.C.70, eds. F. M. Mack and A. Zettersten, Early English Text Society, Original Series 252 (1963).passim. Note: Dated c1225 in A-O of print MED. a1250 Ancr. (Tit D.18:EETSAS) Advance specimen of EETS edition of the Ancrene Riwle from Tit D.18; in poss. of MED. Note: Dated c1225 in A-O of print MED. a1250 Ancr. (Tit D.18:Hall) Selections from Early Middle English, 1130-1250, ed. J. Hall, 2 vols. (1920).passim. Note: Dated c1225 in A-O of print MED. a1250 Ancr. (Tit D.18:Mac.) G. C. Macaulay, "The Ancren Riwle," Modern Language Review 9 (1914).passim. Note: Dated c1225 in A-O of print MED. a1250 Ancr. (Tit D.18:Morton) The Ancren Riwle, ed. J. Morton, Camden Society (Royal Historical Society) Publications 57 (1853).passim. Note: Dated c1225 in A-O of print MED. a1250 Ancr. (Tit D.18:W&H) Reliquiae Antiquae, eds. T. Wright and J. O. Halliwell, vol. 2 (1845).4-6. Note: Dated c1225 in A-O of print MED. See also Variants below. Vrn (Eng.poet a.1) c1390 Ancr. (Vrn) Vernon manuscript, partially transcr. J. Reidy; in poss. of MED. c1390 Ancr. (Vrn:EETSAS) Advance specimen of EETS edition of the Ancrene Riwle from the Vernon MS; in poss. of MED. c1390 Ancr. (Vrn:Mac.) G. C. Macaulay, "The Ancren Riwle," Modern Language Review 9 (1914).passim. c1390 Ancr. (Vrn:Zettersten) The English Text of the Ancrene Riwle: Cotton MS Titus D.18 and Bodleian MS Eng.th.C.70, eds. F. M. Mack and A. Zettersten, Early English Text Society, Original Series 252 (1963).passim. See also Variants below.
Variants taken from:	Selections from Early Middle English, 1130-1250, ed. J. Hall, 2 vols. (1920).passim. a1300 (Cai 234/120:Hall) ?c1225 (Cleo C.6:Hall) c1225 (Tit D.18:Hall) G. C. Macaulay, "The Ancren Riwle," Modern Language Review 9 (1914).passim. a1300 (Cai 234/120:Mac) ?c1225 (Cleo C.6:Mac) a1250 (Tit D.18:Mac) c1390 (Vrn:Mac) The Ancren Riwle, ed. J. Morton, Camden Society (Royal Historical Society) Publications 57 (1853).passim. ?c1225 (Cleo C.6:Morton) c1225 (Tit D.18:Morton)