Middle English Dictionary Entry

turnen v.
Quotations: Show all Hide all

Entry Info

Definitions (Senses and Subsenses)

Note: Cp. attournen v., biturnen v., iturnen v.
1.
(a) To move about an axis, a center, or a fixed position, pivot;—also refl. [quot. a1393]; revolve; also fig. and in fig. context; also, spin, whirl; ~ abouten; ~ of herre, of the heavens: whirl off a celestial pole, go into disorder; ppl. turninge, revolving; (b) to cause (sth.) to move about a center or on an axis or a shaft, rotate; also in fig. context; ?also, operate (a mill) by rotating a wheel [quot. a1500(1381)]; ~ abouten; turn-broche (brochere), someone who rotates food on a spit or skewer; ~ up and doun, rotate (the rete of an astrolabe) in two directions; (c) fig. to come around in the process of time, revolve; ben) turned abouten in-to the ende, of sins: ?be) deferred until the end of time; ppl. turned as adj., of an occasion: past; turned abouten bi the yer, of a feast: annual; turninge ayen the month (time), turninge the yer, recurring at that point in the month (time, year); the yer turninge abouten, through the course of the year; (d) of the brain: to suffer the sensation of whirling or spinning about, be afflicted with giddiness; fig. cause (thoughts) to whirl; impair the working of (brains); ben turned, suffer from vertigo, be dizzy; turn-brain, turninge ivel, vertigo, dizziness; turn-sik, turn-gidi, turn-gidinesse, q.v.; (e) in stock similes chiefly describing the vicissitudes of fortune.
2.
(a) To shape (an object) while rotating it on a lathe or potter's wheel; fig. shape (words, the thrust of a speech); ppl. turned as adj.: thrown; also, of language: polished; (b) to form a circle [1st quot.]; make (sth.) circular, round; ~ abouten.
3.
(a) To move along an arc, esp. on a hinge [1st quot.]; swing (a door, gate) open or closed; ~ (ben turned) ayen, of a bone: turn in a socket; turn-bon, a bone in a hinged joint; turn-pike, a device characterized by a spiked, rotating center and used as a barrier to movement; turn-stile; (b) of the eyes: to make a partial rotation; roll (one's eyes); ppl. turned, rolled back; turned eien, a form of strabismus.
4.
To move (sth.) by rolling it over repeatedly;—also without obj. [quot. a1400]; roll (balls of food); ~ oute, cause (a body) to tumble or roll away.
5.
(a) To shift position by twisting about; flounder, wallow, thrash about;—also refl.; also fig.; ~ over (to and fro, etc.); (b) to squirm, wriggle, stir;—also refl.; of a leaf: flutter; ~ abouten; ~ ayen, of fire: flicker; ppl. turninge, squirming, wriggling; also, of a sword: wavering; (c) to shift the position of (sb. or sth.); also, wave (a sword), brandish; wave (a hand); ~ abouten (awei, upward); ppl. turned, prostrate, prone; (d) to be agitated, churn; cause (the sea, stomach contents) to churn, agitate; ~ abouten, fig. set in motion (one's thoughts).
6.
(a) To become inverted; move into the contrary position; also, topple; also fig.; ~ abouten, ~ awei, ~ ayen, ~ up-so-doun; (b) to reverse the position or posture of (sb., sth., oneself) horizontally or vertically, move into the opposing position; turn (sth.) over or upside down; reverse (a loop of thread) by giving a half-twist; right (a cradle, haunch of venison); also, topple (a ship, hill); ~ over, ~ up (up-right, upward), ~ up-so-doun; ~ the tonge, fig. speak deceitfully; turned awei, in a position opposite to the normal one; (c) to cause destruction [1st quot.]; upset (sth.), overturn, destroy; fig. overthrow (sb.), bring to ruin; reverse (a situation, condition); also, subvert (a law, practice, etc.); defeat (sb.); ~ awei, ~ doun, ~ up (up and doun, up-so-doun); (d) fig. ~ bi us self, to meditate; ~ with me (mi-self), ruminate on (sth.).
7.
(a) To turn over (soil), plow; plow (a crop) under;—used in fig. context; also, uproot (a tree), dig up (a root);—usu. in fig. context; ~ up (doun, up and doun, up-so-doun); ~ upward, stir up (sand); (b) to leaf through (the pages of a book); turn (a page); also, leaf through (a book); (c) ~ of, to remove (clothing) by turning it inside out; ~ of tir, strip (sb.); ~ oute of skin, flay (sb.); ~ up halter (halster), fig. remove a restraint; ben turned up-so-doun, of an eyelid: be everted.
8.
To spell (a name) backwards, reverse the order of (the letters in a name); transpose (the syllables of a name); also, reverse the orientation of (a written figure); reverse (the order of sth.); ~ abakward, ~ ayen, ~ up-so-doun.
9.
To bend or twist (sth.); insert (sth. into a place) by turning, screw; also, fold (sth.); ~ tweifolde (twofold); ~ up and doun; ppl. turned as adj.: curved [quot. ?a1425]; turned ayen (ayen-ward), ?twisted; ?bent back.
10.
(a) To change position or orientation so as to face or point in a different direction, often with a change of course implied;—also refl.; also fig.; turn toward or away from a specified person, thing, or direction; ~ awei, ~ ayen, ~ up; turne-sole, q.v.; (b) to cause (sth.) to shift position so as to face in a different direction, often with a change of course implied; face (sth.) in another direction, turn; also fig.; turn (one's back on sb.); also, turn (one's back to sb. or God) as a token of disregard;—used fig.; ~ abouten, ~ awei; ~ ayen the berd, turn around; ~ face, shift one's position; ~ outwarde, display (a good appearance); (c) fig. to become adverse [quot. a1400]; turn (on or against sb. or sth.), make an attack (on sb.); turn away (from sb. or sth.), spurn;—also refl.; also, cause (sb.) to turn away (from sb.) [quot. c1384]; ~ awei; partie turned, the adverse party.
11.
(a) To redirect the focus of (one's eyes, nose, sight, etc.); also fig.; ~ eien (face) awei, ~ sighte ther-from, etc., avert one's gaze; (b) to change the subject matter of a narrative, shift narrative focus; also, change the focus of (a narrative); change (the subject of a narrative to sth. else); of a story: switch focus; (c) to redirect the focus of one's thoughts, will, desire, etc., change mental focus;—also refl.; focus (one's mind, will, etc. on or away from sb. or sth.); engage (one's thought to do sth.) [quot. c1390, 2nd]; of thought: shift focus [last quot.]; ~ awei, redirect the focus of (one's mind); (d) in phrases with metonymic object [cp. (a)]: ~ eie, to direct one's attention (to sb.); ~ eien, reorient one's thinking, reflect [quot. c1475]; ~ eien (over, ~ eien (eres) awei, ~ (awei) face, etc., avert one's attention (from sb. or sth.); ~ ere (from, ~ awei eres, be inattentive; ~ tonge, control (one's) speech.
12.
To look (to sb. or sth.) for help, an example, etc., have recourse;—also refl.; also, depend (on luck).
13.
(a) To go or travel in a certain direction, follow a certain route; go (to or away from sb. or sth.);—also refl.; also, arrive in the course of progress, come [quot. c1300]; also, pursue (a course) [quot. c1330, 2nd]; ~ doun (up); ~ awei, ~ of the world, depart the world, die; ~ ayenes the her, take a contrary course; turninge wind, a contrary wind; (b) to cause (sb.) to take a certain course or follow a certain direction, lead; also, steer (a ship); pull (a horse's head, reins, etc.) in a certain direction; expel (a mental image); ~ awei, carry (sb.) off, capture; turn-bole, a dog that drives or herds bulls; (c) to mislead (sb.), beguile, cheat; induce (sb.) to take a certain course [quot. a1393]; also, lead (sb. to a certain state, circumstance, etc.); (d) to lie in a certian direction, abut; of a branch: grow in a certain direction;—used fig.; (e) to tend (toward a quality); (f) of a fever: to come on.
14.
(a) To follow a spiral or helical course, specif. be drawn into a vortex; wind (a bandage); wrap (one's tail about oneself); ~ abouten, of a thread: wind about; ~ in, lower (food) with a winch; ppl. turned as adj.: ?twisted; turn-gres, turninge steire, vis turninge, a spiral staircase; (b) to move (on a circular course); also, ?circle around for (a dance); with abouten adv. or prep.: ~ abouten, go in circles; move around (a flame); encircle (sheep); also, make a circuit with (the Ark of the Covenant); ~ al abouten, ~ rounde-aboute; (c) of blood: to circulate, flow; of a bodily fluid or humor: flow (to an organ or a bodily part); ben turned, of an inflammation: spread (to the lungs).
15.
(a) To shift the location of (sth.), transfer to another place; also, alter the date of (a liturgical holy day); ~ over, displace (a boundary marker), move; (b) of land, possessions, etc.: to devolve (to an heir); also, of a court case: go (to the jury); (c) to assign control of (sth. or oneself to another) [2nd quot. may be an error for tinen v.(1)].
16.
(a) To change course so as to go in a different direction, shift from one course or direction to another;—also refl.; also, change direction and go (into a place); also fig.; ~ in; ~ amis (wrong), go astray; also fig.; ~ in lift honde, make a left turn; ppl. turninge as adj.: winding, meandering; (b) to pursue a different (course, path, etc.); (c) to cause a change of course [quots. ?a1425 *Chauliac(1)]; change the direction of movement of (sb., a horse, a procession, etc.); change the direction of flow of (water, a humor, etc.), divert; also, deflect (a blow); (d) to repel (evil, danger, etc.), ward off; repel (sb.); deliver (sb. from evil); also, hinder (an action); divert (sb. to or from sth.); refl. restrain oneself; ~ awei; ~ awei iveles, divert troubles (to one's enemies); (e) to redirect (prophecy, approbation, etc.); also, of approbatory clamor: shift recipients.
17.
(a) To change spiritual or mental direction; direct one's mind or will (to or away from God, the devil, God's service, etc.);—also refl.; also, redirect one's spiritual energy (toward repentance, from sinfulness, etc.); ~ ayen; ~ abak (bakward) ayen, regress spiritually, backslide; (b) to change the spiritual direction of (someone's heart, will, etc.); (c) to cause (sb.) to change mental or spiritual direction; induce a different frame of mind in (sb., a group); also, induce (sb. to do sth.);—also with that clause as obj.
18.
(a) To shift allegiance (to or against sb., someone's side, etc.);—also refl.; also, cause (sb.) to shift loyalties; transfer (one's loyalty to sb.) [quot. a1387, 1st]; (b) to change spiritual allegiance, undergo a spiritual conversion [quot. a1450(a1396)]; convert (to Christ, a faith, etc.);—also refl.; also, cause (sb., a group, etc.) to undergo a spiritual conversion; change the spiritual nature of (a temple); (c) to apostatize [quot. c1450]; cause (sb.) to apostatize; pervert (a mind, heart, etc.), corrupt; ~ to baddenesse; ~ oute.
19a.
(a) To make one's way back to a place, go back; return (to a person, place, or condition); return (home);—also refl.; also, of a soul: return (to the body); ~ ayen (onyen); (b) to cause (sb.) to turn back; ben turned (ayen; (c) ~ ayen, to hark back (to a previous topic); resume (an activity); ~ ther-up, turn back to a previous point in a text.
19b.
(a) To reverse course, direction of flow or travel, etc.;—also refl.; of a water level: recede, ebb; of the colon: bend around, double back; also, cause (a shadow) to recede; retrace (one's steps); ~ ayen (aye, ayen-ward); ben turned ayen; (b) ~ ayen, to counter, counterattack; also, turn back (on an enemy); (c) the collocation 'turnen ayen'.
20.
To redound (upon sb.), recoil; come back (against sb. or sth.); also fig.; also, cause (sufferings) to be returned.
21.
(a) To resume a certain manner of life; revert (to a former state, way of life, etc.); also, lead (sb.) back (to a certain state); reverse (a situation); restore (land) to a previous state; ~ ayen; ~ ayen to hire-self, regain consciousness; ~ ayen unto childhod, ~ childish ayen, enter one's second childhood, become senile; (b) ~ ayen, of property: to revert (to a previous owner); (c) ~ ayen, of flesh: to resume its natural shape; of a pathological condition: recur.
22.
To make a military retreat, withdraw; take (to flight); also, cause (sb.) to disperse a battle formation, rout; ~ ayen; ~ bak (the bak, hele, rigge, etc.), take flight, retreat; ppl. turninge as noun in phrase: the turninge bakkes, those retreating or fleeing.
23.
(a) To come to pass, occur, happen; cause (a certain situation to occur); also, of help: come (to sb.); ~ in thought, come into (one's) mind; (b) to result as a consequence of actions, circumstances, etc., be the outcome; lead (to profit, harm, etc.); (c) to lead (to profit, grief, etc. for sb.).
24.
(a) To appropriate (sth.); appropriate (sth. for some specific purpose); convert (sth. to another use), redirect (effort, wealth, etc. to another use); also, employ (sth.); (b) to be useful (as an example), serve; (c) to pervert (sth.), misapply; turn (sth. to an improper use); corrupt (sth. good into sth. bad); ~ bakward; ppl. turned as adj.: perverse.
25.
(a) To change in state, condition, or character; change in the course of time; also, change from one state, circumstance, mood, etc. (into another); also, of a state or condition: change (into a different state); ~ to nought; (b) to change the state or condition of (sb., sth., oneself); change (a certain state, condition, circumstance, etc. into another); also, alter (a state); ~ ayen.
26a.
(a) To change in substance; undergo transmutation from one substance (into another) either through natural processes or supernatural intervention; also, of a city: be reduced (to ashes); ~ ayen; (b) to cause (sth.) to change in substance, transmute; alter (advice, a decision); also, change (sb., sth., or oneself into sth. else); also fig.; also, exchange (one thing for another) [quot. c1449]; (c) in phrases with specific reference to bodily decay after death or to mutability: ~ ayen in-to erthe (to poudre, to the erthe), ~ in-to (to) asshes, ~ to turf, etc., to endure physical decay after death, revert to dust.
26b.
(a) To take on a new aspect; also, change in appearance, form, or aspect (into sth. else); ~ ayen, resume a prior form; (b) to cause (sb., sth., or oneself) to change in appearance or form, transform; transform (sb., sth., or oneself into another shape or form); ppl. turned as adj.: refurbished, mended.
26c.
(a) To change in a characteristic or property; change (to a different color, degree of viscosity, etc.); also, become (black, thick, etc.); (b) to cause a change in a quality in (sth.); cause (sth.) to change (in color); also, change (color) [quot. 1450]; ~ ayen, restore (sth. to its original color).
27.
(a) To change one's mind, adjust one's behavior; also, of God: change disposition, relent; also, adjust (one's thinking, attitude, etc.), modify; amend (one's behavior, way of life, etc.); also, alter (one's belief or creed) [quot. a1450]; (b) to vacillate, equivocate; of fortune or luck: vary, shift, fluctuate; ppl. turninge, fickle; (c) to cause (luck, one's fortune) to shift; of dice: turn up (lucky numbers); of Fortune personified: vary (her allotments of luck).
28.
(a) To render (sth.) in another language; translate (sth. into another language); also, recast (a teaching in another language) [1st quot.]; ppl. turninge as adj.: in translation; (b) to change (a name); also, change (one grammatical case into another, a word from one case to another); (c) to alter (one's speech or manner of speaking); change the intent of (one's words); also, alter (a document); misinterpret or distort (the truth, God's law, etc.); (d) to be referable (to sth. else) [last quot.]; also, interpret (sth.); take (sth.) to refer (to sth. else).
29.
?Error for scornen v.
30.
(a) In surnames; (b) in street names.

Supplemental Materials (draft)

  • a1500 Hrl.2378 Recipes (Hrl 2378)92/5 : Wasche clene thy rotis and thyne herbes..and do that to ii galons of whyt wyn or of good wurt that is nought turned.
  • Note: turned = fermented? Belongs to sense 26c.(a) ppl. turned = fermented.--per MLL
  • (1397) Inquis.Miscel.(PRO)6.224 : [A long] tournyngchaier [worth 6s.8d.].
  • Note: Could this just be a "turned" chair? The "thrown" or "turned" chair was an early type, with a triangular wooden seat and three legs.--per MLL
    Note: Quot. was under turning(e ger. 2.(a) as ?some sort of chair or stool fashioned on the lathe--presumably a compound of 'work turned on a lathe' and 'chair,' but that doesn't seem right . Perhaps it belongs under sense 1.(a) to mean '?a chair for turning, or turning in or possibly even a chair for traveling in (?= a sedan chair).' There's a French example of the latter from 1416 but perhaps it is turninge, ppl. of turnenv. substituting for turned p. ppl. In any case, there's no context and it's impossible to know what 'tournyng' means here.--per REL

Supplemental Materials (draft)

  • ?c1500 Hrl.2252 Artist.Recipes (Hrl 2252) 81/10 : Yf thow wylte temper asure to torne with: take asure and grynde hyt with the .iij.de parte of gumme and so mykell water.
  • a1525 BodEMus.52 Artist.Recipes (BodEMus 52) 190/32 : Yȝf þu wylt temper asure to turne with. Take asur and grynde it uppon a ston, [etc.].
  • Note: Glossary: "turne, torne v. inf. 'draw or paint tracery and scrollwork'."
    Note: New sense, ?poss. rel. to sense 14.