The first and seconde partes of the herbal of William Turner Doctor in Phisick, lately ouersene, corrected and enlarged with the thirde parte, lately gathered, and nowe set oute with the names of the herbes, in Greke Latin, English, Duche, Frenche, and in the apothecaries and herbaries Latin, with the properties, degrees, and naturall places of the same. Here vnto is ioyned also a booke of the bath of Baeth in England, and of the vertues of the same with diuerse other bathes, moste holsom and effectuall, both in Almanye and England, set furth by William Turner Doctor in Phisick. God saue the Quene
- Title
- The first and seconde partes of the herbal of William Turner Doctor in Phisick, lately ouersene, corrected and enlarged with the thirde parte, lately gathered, and nowe set oute with the names of the herbes, in Greke Latin, English, Duche, Frenche, and in the apothecaries and herbaries Latin, with the properties, degrees, and naturall places of the same. Here vnto is ioyned also a booke of the bath of Baeth in England, and of the vertues of the same with diuerse other bathes, moste holsom and effectuall, both in Almanye and England, set furth by William Turner Doctor in Phisick. God saue the Quene
- Author
- Turner, William, d. 1568.
- Publication
- Imprinted at Collen :: By [the heirs of] Arnold Birckman,
- in the yeare of our Lorde M.D.LXVIII. [1568]
- Rights/Permissions
-
This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.
- Subject terms
- Botany -- Pre-Linnean works.
- Botany -- Nomenclature -- Early works to 1800.
- Plant names, Popular -- England -- Early works to 1800.
- Baths -- Early works to 1800.
- Link to this Item
-
https://name.umdl.umich.edu/A14059.0001.001
- Cite this Item
-
"The first and seconde partes of the herbal of William Turner Doctor in Phisick, lately ouersene, corrected and enlarged with the thirde parte, lately gathered, and nowe set oute with the names of the herbes, in Greke Latin, English, Duche, Frenche, and in the apothecaries and herbaries Latin, with the properties, degrees, and naturall places of the same. Here vnto is ioyned also a booke of the bath of Baeth in England, and of the vertues of the same with diuerse other bathes, moste holsom and effectuall, both in Almanye and England, set furth by William Turner Doctor in Phisick. God saue the Quene." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A14059.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 4, 2024.
Contents
- title page
- To the most noble and lear∣ned Princesse in all kindes of good lerninge / Quene Eliza∣beth / by the grace of God Quene of England / France and Ireland / Defender of the Fayth / re. William Turner Doctor of Physicke / wisheth continual helth of both bodye and soule / and daylye encrease of the knowledge of Goddes holy worde / with grace to lyue and rule Goddes people according to the same.
- The Table of the names of herbes.
- NOMINA AVCTORVM PER QVOS IN HERBARIO MEO PROFECI.
- Peter Turner to the Reader.
- ¶Faultes to be corrected in the first part.
- Of Wormwod and the kindes and places where they growe.
- Of Sothernwod and of Lanander cotten.
- Of Acanthium.
- Of Branke Vrsine.
- Of Aconitum.
- The description of Acorus out of Dioscorides.
- Of Venus heyre.
- Of the right Affodill.
- Of Foxe tayle.
- Of Garleke.
- Of the Alder tree.
- Of Aloe.
- Of Chikewede.
- Of Henbayne.
-
Of Marrishe mallowe.
- The Vertues.
- An oyntment to soften all hard lumpes / swellinges and bruses in any place of the bodye / whether it come of inwarde or outward cause / which also is good to anoynt horse fete withal / if they be bru∣sed or swelled a littel / or if this oyntment be not redy / it shal be good to take the iuyces of the rotes / and to sethe them with the other gere in lesse proportions / and lay it to warme to mā and beast as they shal nede.
- Of Marierum gentle.
- Of Alisson.
- Of Amaranthus.
- Of the Almond tre.
- Of Amy.
- Of Amomum.
- Of Pimpernell.
- Of Anagyris.
- Of Anchusa.
- Of Tutsan.
- Anemone.
- Of Dyll.
- Of Anyse.
- Of Pety whine.
- Of Camomyle.
- Antirrhinum.
- Of Gooshareth.
- Of Apios.
- Of Bawme.
- Of Apiastrum.
- plant
- Of Arbutus
- Of Aristolochia.
- Of Aron / or Cockowpint.
- Of Mugwurte.
- Of the Reede.
- Of Follfoote / or Asarabacca.
- Of great saint Iohns wurt.
- Of Swallowe wurt.
- Of Sperage.
- Of Cererache.
- Of Astragalus.
- Of Areche.
- Of Otes.
- Of Baccharis / supposed to be Sage of Hierusalem.
- Of stinkinge Horehounde.
- Of Bockes bearde.
- Of the Dasey.
- Of Betes.
- Of Betonye.
- Of Paulis Betonye.
- Of Birche.
- Of Blites.
- Of Oke of Hierusalem.
- Of Cole or Colwurtes.
- Of Sea Cole.
- Of Brassica marina.
- Of Brion thalassion.
- Of Borage.
- Of Oxey.
- Of Bulbine or yelowe Leke.
- Of Calaminte.
- Of Marygoldes.
- Of Hempe.
- Of wilde Gelouer or Gelyfloure.
- Of Fumitorye.
- Of Capers.
- Of Archichockes.
- Of Caruwayes.
- Of Segge or Sheregres.
- Of Doder.
- Of Chesnut tree.
- Of Nettell tree or Lote tree.
- Of Centory.
- Of Cudweed or Chafweed.
- Of the kindes of Onyons.
- Of the herbe called Cepea.
- Of Chamecyparissus.
- Of Germander.
- Of Chameleuce.
- Of Chamepeuce.
- Of ground Pyne.
- Of Gume succorye.
- Of Chrysanthemon.
- Of Cicerbita called Sowthistel.
- Of Ciche or Ciche peese.
- Of the propertyes of Ciche.
- Of Cichelinge.
- Of Homloke or Hemloke.
- Of the Sea gyrdel.
- Of Cirsion / called Langue de befe.
- Of Cistus.
- Of Cistus ladanifera.
- Of Perwincle / or Perywincle.
- Of Clematitis.
- Of Clinopodium / called Horse Tyme.
- Of Climenum or water Betonye.
- Of bastard Saffron.
- Of middow Saffrone.
- Of Beane of Egypt.
- Of Coniza.
- Of Berefoote.
- Of Withwinde or Bindwede.
- Of Coriandre.
- Of the Cornell tree.
- Of herbe Iue.
- Of the Hasel tree.
- Of Arssmarte or Culerage.
- Of Sampere.
- Of Saffron.
- Of Cucumbers and suche lyke fruytes.
- Of wilde Cucumbers.
- Of the Gourde.
- Of Coloquintida.
- Of Cummyne.
- Of the Cypres tree.
- Of the Blewebottel.
- Of Sowesbreade.
- Of Dogges tonge.
- Of Eglentine or swete brere.
- Of Adders grasse.
- Of English Golangal.
- Of the Cytisus tree.
- Of Lauriel or Lowry.
- Of Daucus.
- Of Dictamnye of Candye.
- Of the wilde Tasell.
- Of Dragon.
- Of Dryopteris.
- Of Wallwurte.
- Of Smallage.
- Of Heth.
- Of Rocket.
- Of Eruilia or pese Eruile.
- Of bitter Fitches.
- Of Sea hollye.
- Of Spindel tree.
- Of Agrimonie.
- Of the Beane.
- to the reader
- title page
- The Table.
- Of the bech tre.
- Of the Figge tree.
- Of the Brake or Ferne.
- Of Polypodys or Vuallferne or Okeferne.
- Of fenel.
- Of Fenegreke.
- Of Strauberries.
- Of the Ashe tree.
- Out of the later wryters.
- Of the herbe called Gallion.
- Of rede Archangell.
- Of Browme.
- Of Gentian.
- Of Pinke nedle and Cranes bill.
- Of Ciues.
- Of Auenes.
- Of the herbe called Gingidion.
- Of Nigella Romana.
- Of Vuadde.
- Of Cottenwede.
- Of Sea tryfoly.
- Of Lycores.
- Of Cotton.
- Of Grasse.
- Of Scorpiones tayle.
- Of Parietori or Pillitore of the wall.
- Of Hawke wede.
- Of Horse tonge or double tonge.
- Of Selendine.
- Of Barley.
- Out of Galene.
- Of wall barley or way bent out of Dioscorides.
- Of Hiacinthus.
- Of Hiosyris.
- Of saint Iohans grasse.
- Of Hysop.
- Of Gethsamine or Iesemin.
- Of Sciatica cresse or wilde cresse.
- Of Cycory and Endiue.
- Of Elecampane.
- Of the herbe called in Latin Irio.
- Of flour Delyce or flour Deluce.
- Of the walnut and the walnut tree.
- Out of Pliny.
- Of Squynant.
- Of the Iuniper tree.
- Of Labrusca.
- Of Lettes.
- Of Haris foot.
- Of the herbe called Lamium or dede Nettel.
- Of the herbe called Lampsana.
- Of the tre called Larix
- Of Agarik.
- Of the herbe called Laserpitium.
- Of the herbe called Lathyris.
- of the herbe called Lauer or Sion.
- The Laurel or Baytre.
- Of Lentilles.
- Of duckes meate.
- Of the Lentisk or Mastick tree.
- Of the herbe called Lepidium or Dittani.
- Of Rosmary.
- Of the herbe called Ligusticum.
- Of Lyuerwurt.
- Of the litle tre called Ligustrum or Cypros.
- Of the Lily.
- Of the herbe called Limonium.
- Of the herbe called Flax or line.
- Of Grummel or graymile.
- Of Darnel.
- Of the herbe called Louchitis altera.
- Of the herbe called Lotus vrbana.
- Of the herbe called Lotus syluestris.
- Of Hoppes.
- Of the pulse called Lupines.
- Of Lysimachia.
- Of the Mallow or Maw.
- Of the Mandrage.
- Of the Apple tre.
- Of the Quince tre.
- Of the peche tre and the abrecok tre.
- Of the Abrecok tre.
- Of the Pomgranat tre.
- Of the Citron, Orenge and Limon tre.
- Of Horehounde.
- Of the herbe called Medica.
- Of Mint.
- Of the wild mynte called mentastrum.
- Of Mercury.
- Of the Medler tr.
- Of the herbe called Meon or Mew.
- Of Mile or Millet.
- Of the Mulberry tre.
- Of Tamarisk.
- Of the herbe called Myrrhis.
- Of the Myrt tre.
- Of the herbe called Napus.
- Of Narcissus out of Dioscorides.
- Of Spikenarde.
- Of the herbe called nardus celtica.
- Of gardin cresses.
- Of the tre called Nerium.
- Of the herbe called Nymphea.
- Of Basil.
- Of the Oliue tre.
- Of the tre called Opulus.
- Of Organ.
- Of the herbe called Orminum
- Of the herbe called Ornithogalon.
- Of the tre called Ornus
- Of Orobanche.
- Of Rise.
- Of the herbe called Osyris.
- Of Oxyacantha.
- Of the herbe called Oxys.
- Of the Date tre.
- Of Panik.
- Of diuerse kyndes of Poppy.
- Of Seuerfew.
- Of the gardin and wilde carot.
- Of the herbe called Peplis.
- Of the herbe called Peplis.
- Of Vuod bynde.
- Of the Great bur.
- Of the herbe called Petasites.
-
O
the herbe called Peucedanum. - Of bothe the kyndes of Peonye.
- Of the herbe called Phalaris.
- Of the pulse called Phasiolus out of Dioscorides.
- Of the herbe called Phu.
- Of Hartis tunge.
- Of the Pyne tre and other of that kynde.
- Of Pepper out of Dioscorides.
- Of the fistick nut.
- Of the pease.
- Of pitiusa or pyne spourge out of Dioscorides.
- Of plantayn or weybrede.
- Of the Playn tre.
- Of the herbe called Polium out of Dioscorides.
- Of the herbe called Polygala or milk lentill.
- Of knot grass or swyne grass, and of the medow schauigrass, out of Dioscorides.
- Of the herbe called Polygonatum or scala caeli.
- Of Asp, and kyndes of Popler.
- Of the kyndes of lekes.
- Of Porcellayn.
- Of the plum trees, bulles trees and slo trees.
- Of Psillium or fleasede out of Dioscorides.
- Of the herbe called Ptarmica.
- Of Penny ryall.
- Of Pyrethro out of Dioscorides.
- Of diuerse kyndes of Pear trees and Peares.
- Of the oke tre.
- Of Cinkfoly, or fyue fingred grasse.
- Of radice or radish.
- Of the rape or turnepe.
- Of Crowfoot kingeux or gollande.
- Of the bushe called Rhamnus.
- Of the bushe called Sumach out of Dioscorides.
- Of the herbe called in Englishe palma Christi.
- Of the Rose.
- Of Madder.
- Of the Bramble bushe or blaak berrye bushe.
- Of the Brere bushe or Hep tre or Brere tre.
- Of the busshe called raspis or hindberry.
- Of the kindes of Dockes.
- Of the bushe or shrub, called Kneholme, or Buchers browme.
- Of Rue.
- Of Sauin.
- Of the elder tre, and of the bushe called Vual worte or Daynwurt.
- Of the willow or Sallow tre.
- Of Sage.
- Of Sauerye.
- Of the herbe called Satyrion.
- Of Rye.
- Of the herbe called Scandix.
- Of the sea vnyon called squilla.
- Of water Germander.
- Of the herbe called Securidaca.
- Of Housleke.
- Of the corne called Spelt.
- Of Groundsell.
- Of wild thyme.
- Of Melilote or Italian Melilote.
- Of the herbe called Sesamum.
- Of Siler mountayn.
- Of Hartis wart.
- Of the thre kindes of Sideritis.
- Of the Carob tre.
- Of Mustarde.
- Of the herbe called Sion.
- Of Persnepes and Skirwartes.
- Of the herbe called Sison.
- Of the kindes of Sisimbrium.
- Of the puls called smilax hortensis, and in English Kidney beane.
- Of the sharp Smilax.
- Of the smooth Smilax or great arbor wynde.
- Of Nighte shad.
- Of Alkakinge or winter chirres.
- Of the kindes of Sorbus.
- Of the herbe called Sparganium.
- Of French or Spanish brome.
- Of the herbe called Spartum or Sparta.
- Of the herbe called Spondilion.
- Of certayn kindes of thistelles.
- Of the hawthorn tre.
- Of the herbe called Stachis.
- Of Stauis aker.
- Of the herbe called Stichados of the apothecaries.
- Of Comfrey.
- Of the Vghe tre.
- Of the Turpentine tre.
- Of Adders grasse and other of that kindes.
- Of triacle mustarde called Thlaspi.
- Of the Linden tre.
- Of the kindes of Tithymales or kindes of Spourges.
- Of Thyme.
- Of the herbes called Tribuli.
- Of Englishe Maydens heare.
- Of the herbe called Trifolium.
- Of horse houe or bulfoote.
- Of Cattis tayle or riede mace.
- Of the two kindes of the herbe called Vera∣trum and Helleborus.
- Of Mollen and suche lyke herbes.
- Of Veruine.
- Of the Fiche.
- Of wall gelouer and stock gelouers.
- Of the Violet.
- Of the Missel or Misselto tre, and lyme made of the same out of Dioscorides.
- Of the tre called Vitex.
- Of Brionye.
- Of the black Brionye.
- Of the fyrste kinde of wilde Vindes.
- Of the seconde kinde of Vitis syluestris, called wild vynde.
- Of wall penny grasse.
- Of the Elm tre.
- Of the Nettell.
- Of Clot bur.
- Of Xyris or Spourgwurt.
- THE FAVTES AND ERRORES CONTEINED IN thys booke, nedefull to be corrected. The first figure betokeneth the leafe: the second, the syde: the thyrde, the line.
- title page
- To the right worshipfull Felowship and Companye of Surgiones of the citye of London chefely / and to all other that practyse Surgery within Eng∣land / Williā Turner sendeth gre∣ting in Christ Iesu.
-
Of the degrees of herbes and other thinges / and what a degre is.
- ☞ Herbes and other thinges that are temperate / that is neither notablie hote nor cold.
- ☞Herbes and other thinges that are hote in the first degre.
- ☞ Herbes and other thinges hote in the second degre.
- ☞ Of the herbes and other medicines that are hote in the third degre.
- ☞ Of herbes and other medicines that are hote in the fourth degre.
- ☞ Of herbes and other medicines that are cold in the first degre that is but a littel cold.
- ☞ Of them that are cold in the second degre.
- ☞ Of those thinges that are cold in the third degre.
- ☞ Of medicines that are cold in the fourth degre.
- ☞ Of herbes and other thinges that are moyst in the first degre.
- ☞ Of them that are moyst in the second degre.
- ☞ Of medicines that are drye in the first degre.
- ☞ Of them that are drye in the second degre.
- ☞ Of them that do drye in thirde degre.
- ☞ Of them that do drye in the fourth degre.
- ☞ Of medicines that are hote and moyste in the first de∣gre out of Serapio the Arabian.
- ☞ Of medicines that are cold and drye in the first degre.
- ☞ Of medicines that are cold and moyst in the first degre.
- ☞ Of medicines that are hote and moyste in the second degre.
- ☞ Of medicines that are cold and drye in the seconde degre.
- ☞ Of medicines that are cold and moyst in the second degre.
- ☞ Of medicines that are hote and moyst in the third degre.
- ☞ Of medicines that are colde and drye in the third degre.
- ☞ Of medicines that are cold and moyst in the third degre.
- ☞ Of medicines that are cold and drye in the fourth degre.
- The Table of the names of herbes.
- errata
- Of the herbe called Saucealone.
- Of the herbe called Amara dulcis.
- Of the herbe called wild Tansey.
- Of the herbe called Angelica.
- Of Aquilegia called Columbine.
- Of Medewurt / or Medow wurt / or Mede swete / and of some named Vlmaria.
- Of Burnet.
- Of Duch Pimpinell.
- Of the herbe called of the later writers Bistorta.
- Of Bursa pastoris.
- Of the herbe Balsamine.
- Of the herbe called Foxe gloue.
- Of Carduus benedictus.
- Of the herbe called Cheruell.
- Of Cassia fistula.
- Of Cloues.
- Of oure Ladies mantell.
- Of wood rose or wood rowell.
- Of litle Gentian / or dwarfe Gentian.
- Of Quibibbes.
- Of whyte Dittanye.
- Of Doronike Romane.
- Of diuerse herbes which haue the name of Eupatorium.
- Of Eyebrighte.
- Of Filipendula.
- Of the herbe called Galega.
- Of Gratiola.
- Of the wodde called Guiacum.
- Of the herbe one berrye.
- Of great Pilletorye of Spayne.
- Of the herbe called Kali.
- Of the two kindes of Lauander.
- Of Nutmegges and Mace.
- Of the herbe called in English Alecoste or Coste marye.
- Of the herbe called Deuils bite.
- Of the fruytes called Mirobalanes.
- Of the black Mirobalanes.
- Of bellerick Mirobalanes.
- Of the Fen shrub or bushe called Gall.
- Of the nutte of Inde.
- Of the nutte called the vomitinge nutt / and of the nut of Methel.
- Of the Vomike nut.
-
Of the nut Methil oute of the 365. Chapter of Serapio
De temperamentis. - Of the fruyte called Anacardium.
- Of Adders tonge.
- Of the herbe called Lunarye.
- Of herbe two pence.
- Of the herbe called Pulmonaria.
- Of Throw waxe.
- Of Mouse eare.
- Of Winter grene.
- Of Selfe heale.
- Of Arsmert otherwise called Sulerage.
- Of the bushe and fruyt called Ribes.
- Of the noble roote called Rubarbe.
- Of Salsa perilla.
- Of Sanicle.
- Of Sanders.
- Of Saxifrage.
- Of the herbe called Scabius.
- Of the herbe called Sene.
- Of Spinage.
- Of Tamarindes.
- Of Tormentill.
- Of the herbe Trinite.
- Of Valeriane.
- Of Fluellin.
- Of the herbe called Virga aurea.
- Of the roote called Setwal / or Zedoaria.
- Of Rosa solis.
- Of the Coweslippe.
- Of the Holye tre.