From this page you can browse articles translated and published online by English or French title, category of knowledge, or both. You can also browse all of the plates (whether or not the accompanying text has been translated) by English or French title. Also see auxiliary material such as the Map of the System of Human Knowledge.
- by English title
- by French title
- by category of knowledge
- by author
- plates by English title
- plates by French title
Title | Tître |
Absent | Absent |
Absolute monarchy | Monarchie absolue |
Academic Eulogies | Eloges academiques |
Academy of Architecture | Académie d'Architecture |
Academy of Painting | Académie de Peinture |
Acadia | Acadie ou Accadie |
Accelerating Forces | Forces accélératrices |
Acceleration | Accélératrice |
Accused | Accusé |
Acer, maple | Erable |
Acid, to Sprinkle | Eau-forte, jetter l' |
Acidity | Acidité |
Aco | Aco |
Aconite | Aconit |
Acorn; Acorn harvest | Gland, Glandee |
Acrid | Acre |
Action | Action |
Acts of the Apostles | Actes des Apôtres |
Adam | Adam |
Adam's apple | Pommier d'adam |
Adepts | Adeptes |
Adimian | Adimian |
Adjust, To | Ajuster (un oillet) |
Adonic | Adonique ou Adonien |
Adonis | Adonis |
Adore | Adorer |
Adultery | Adultère |
Advantage | Avantage |
Africa | Afrique |
Against | Contre |
Agati | Agaty |
Age | Age |
Agnus scythicus | Agnus scythicus |
Agrafe | Agrafe |
Agriculture | Agriculture |
Aguapa | Aguapa |
Aguaxima | Aguaxima |
Air | Air |
Aius Locutius | Aius -Locutius |
Akalinization | Alkalisation |
Alberge | Alberge, Albergier |
Albigenses | Albigeois |
Alcatrace | Alcatrace |
Alchemy | Alchimie |
Alder plantation | Aulnaie, Aunaie |
Alder plantation | Vernage |
Algonquins | Algonquins |
Align, To | Aligner |
Allemande | Allemande |
Allées, walks | Allées de jardin |
Alphabet | Alphabet |
Alphange | Alphange |
Althaea officinalis, marsh mallow | Althe A-Frutex, Guimave royale |
Amaranthus | Amarante |
Ambassador | Ambassadeur |
Ambassador Extraordinary | Ambassadeur extraordinaire |
Ambassador Ordinary | Ambassadeur ordinaire |
Ameliorate, To | Ameliorer |
Amenthes | Amenthes |
America | Amérique |
Amor or Cupid | Amour ou Cupidon |
Ampelopsis | Vigne-vierge |
Amphiphon | Amphiphon |
Anabaptists | Anabaptistes |
Anarchy | Anarchie |
Anatomy of Plants | Anatomie des Plantes |
Andilly peach | Andilly, le Blanche d'Andilly |
Androgyn | Androgyne |
Androgynes | Androgynes |
Androgynes | Androgynes |
Anger | Colère |
Angobert pear | Angobert |
Angola | Angola |
Animal Soul | Ame des bêtes |
Anteros, or Requited Love | Anteros, ou le Contre-amour |
Anti-Caucasus | Anti-caucase |
Antiquarian | Antiquaire |
Antirrhinum, snapdragon | Anthirrinum, mufle de lion |
Antitheist | Antithées |
Apaches | Apaches |
Apocrypha | Apocryphe |
Apostasy | Apostasie |
Appearance | Apparence |
Appearance | Apparence |
Appearance | Apparence |
Appearance | Apparence |
Apple | Pomme |
Apple Orchard | Pommeraie |
Apple tree | Pommier |
Apprehension | Appréhension |
Apprehension | Appréhension |
Approval | Approbation |
Arabia | Arabie |
Arcade | Arcade |
Architect | Architecte |
Architecture | Architecture |
Arctic | Arctique |
Aristocracy | Aristocratie |
Arlequin | Arlequin |
Armorique | Armorique |
Arot and Marot | Arot and Marot |
Arrangement | Distribution |
Arsenic | Arsenic |
Art | Art |
Artichoke | Artichaut |
Asbestos | Amiante |
Asparagus | Asperge |
Aspen plantation | Tremblaie |
Aster, Michaelmas daisy | Aster Atticus, Oculus Christi |
Astrologer | Astrologue |
Astrology | Astrologie |
Athens | Athenes |
Atomism | Atomisme |
Attache | Attache |
Attached to the tree, to be (fruit) | Tenir a l'arbre |
Augustinians | Augustiniens |
Authority in Discourse and Writings | Autorité |
Automaton | Automate |
Autumn | Automne |
Awl | Poinçon |