From this page you can browse articles translated and published online by English or French title, category of knowledge, or both. You can also browse all of the plates (whether or not the accompanying text has been translated) by English or French title. Also see auxiliary material such as the Map of the System of Human Knowledge.

Tître Title
A A (financial)
A A (numeral letter)
A A (preposition)
A A (word)
A (dans le calendrier Julien) A (Julian calendar)
A (dans les Ecrivains modernes) A (modern writers)
A A A A A A
A cognitionibus A cognitionibus
A curâ amicorum A cura amicorum
A, a and a A (letter)
A, ā, ou ā ā A, ā, or ā ā
A, caractere alphabétique A (alphabet character)
A, lapidaire A (lapidary)
A, lettre de suffrage A (voting letter)
A, lettre symbolique A (symbolic letter)
A, numismatique ou monétaire A, numismatic
A, petite rivière A (river)
A, proposition générale affirmative A (affirmative proposition)
A, signe d'absolution A (sign of absolution)
A, signe des passions A (connoting feeling)
A, une abbréviation A (abbreviation)
A.D., (épistolaire) A.D. (epistolary)
Aa ou Aas Aa or Aas
Aa, rivière de France Aa (river)
Aabam Aabam
Aach ou Ach Aach or Ach
Aahus Aahus
Aam Aam
Aar Aar
Aar Aar
Aas ou Aasa Aas or Aasa
Ab Av
Ab Av
Abacuz Abacuz
Abada Abada
Abaddon Abaddon
Abadir ou Abaddir Abadir or Abaddir
Abaisir Abaisir
Abaisse Abaisse
Abaissé Abaissé
Abaisse Lowered
Abaissement (des Equations) Lowering (of equations)
Abaissement (du pôle) Lowering (of the pole)
Abaissement de l'Horison visible Lowering (of the visible horizon)
Abaissement ou Abattement Abatement
Abaisser Lower (arboriculture)
Abaisser Lower
Abaisser (terme de Fauconnerie) Lower (falconry)
Abaisser (terme de Pâtisserie) Lower (pastrymaking)
Abaisser (un équation) Lower (an equation)
Abaisseur (terme d’Anatomie) Depressor (anatomy)
Abaisseur de l'oeil Depressor of the eye
Abaisseur de la levre supérieure Depressor of the upper lip
Abaisseur de la mâchoire inférieure Depressor of the lower jaw
Abaisseur des sourcils Depressor of the eyebrows
Abaisseur propre de la levre inférieure ou quarré Depressor proper of the lower lip or the quadratus
Abaisseurs de la paupiere inférieure Depressors of the lower eyelid
Abajour Abat-jour
Abaliénation Abalienation
Abana Abana
Abandonné Abandoned
Abandonné Abandoned
Abandonné, au bras séculier Abandoned (to the secular arm)
Abandonnement Abandonment
Abandonner (en fauconnerie) Abandon
Abandonner (un cheval) Abandon (a horse)
Abanga Abanga
Abano Abano
Abantéens Abanteans
Abantes Abantes
Abantide Abantide
Abaptiston Abaptiston
Abaque Abacus
Abaque Abacus
Abaque Abacus
Abaque Abacus
Abaque, ou Table de Pythagore, abacus Pythagoricus Abacus, or table of Pythagorus, abacus Pythagoricus
Abaraner Abaraner
Abaremo-Temo Abaremo-Temo
Abares Avars
Abarim Abarim
Abarime ou Abarimon Abarime or Abarimon
Abarnahas Abarnahas
Abaro Abaro
Abas Abas
Abascie Abascia
Abasse ou Abasce Abasse or Abasce
Abaster Abaster
Abat chauvée
Abatage Cutting (masonry)
Abatage Leverage (carpentry)
Abatage Sinking (hosiery)
Abatant Frame-bar
Abatant Tilting sash
Abatée ou Abbatée Falling back
Abatelement Abatelement
Abatement Languor
Abatis
Abatis Clearcutting
Abatis Cutting
Abatis Giblets
Abatis Quarrystone
Abatis Slaughter
Abatis Slaughterhouse
Abaton Abaton
Abatos Abatos
Abattre Pull down
Abattre Swing or cast off
Abattre l'oiseau Restrain the bird
Abattre un cheval Couch a horse
Abbesse Abbess
Abeilles Bees
Abéliens, Abéloniens and Abéloites Abelians, Abelonians, and Abeloites
Abnakis Abenaki
Absent Absent
Abstinence des Pythagoriciens Abstinence of the Pythagoreans
Abukesb Abukesb
Académie Françoise French Academy
Academie Royale Des Inscriptions et Belles-Lettres Royal Academy of Inscriptions and Literature
Académie Royale d'Espagne, L' Royal Academy of Spain
Académie Royale des Sciences Royal Academy of Sciences
Académie d'Architecture Academy of Architecture
Académie de Peinture Academy of Painting
Acadie ou Accadie Acadia
Acatalepsie Acatalepsy
Accélératrice Acceleration
Accoucheur Obstetrician
Accoucheuse Obstetrician, female
Accrochement Catching
Accroissement Plant growth
Accusé Accused
Acidité Acidity
Aco Aco
Acolalan Acolalan
Aconit Aconite
Acre Acrid
Actes des Apôtres Acts of the Apostles
Acteur Actor
Action Action
Adam Adam
Additions Marginal notes
Adeptes Adepts
Adimian Adimian
Adolescence Adolescence
Adonique ou Adonien Adonic
Adonis Adonis
Adorer, honorer, revérer Adore, honor, revere
Ados Banked-up bed, border (facing the sun)
Adultère Adultery
Adversaire Adversary
Aes ustum ou cuivre brulé Aes ustum or burned copper
Affaissement Subsidence
Affaisser Subside
Affectation Affectation
Affectation dans le langage et dans la conversation Affectation in language and conversation
Affectation dans le style Affectation in style
Affection Affection
Affiler Plant in rows, to
Affinage des métaux Refinement of metals
Afrique Africa
Agaty Agati
Age Age
Agnus scythicus Agnus scythicus
Agrafe Agrafe
Agriculture Agriculture
Aguapa Aguapa
Aguaxima Aguaxima
Ah-ah Ha-ha
Aide-Major Aide-major
Aigle Eagle
Aigle à queue blanche Eagle (white-tailed) [abridged]
Ail Garlic
Ailes Laterals
Ailes Leaves
Air Air
Aire Open ground
Ais Paper-board
Ais à presser Press boards
Aisselle Side shoot
Aius -Locutius Aius Locutius
Ajustement Adjustment
Ajuster (un oillet) Adjust
Alberge, Albergier Alberge
Albigeois Albigenses
Alcatrace Alcatrace
Alchimie Alchemy
Alchimiste Alchemist
Alcoran ou Al-Coran Qur'an
Alcoran ou Al-Coran Qur'an
Alectryomancie Alectryomancy
Algonquins Algonquins
Aligner Align
Alkalisation Akalinization
Allées de jardin Allées, walks
Alleluia Wood-sorrel
Allemande Allemande
Aller en galée Compose in galleys
Allusion Allusion
Aloé ou Aloès Aloe
Alouette Lark
Alphabet Alphabet
Alphabet Alphabet
Alphabet grec et latin Alphabet, Greek and Latin
Alphabetique Alphabetic
Alphange Alphange
Alteration Drying up (sap)
Alternation Permutation
Althe A-Frutex, Guimave royale Althaea officinalis, marsh mallow
Amant, Amoureux Lover, In love
Amaranthe Amaranthus
Amazone Amazon
Ambassadeur Ambassador
Ambassadeur extraordinaire Ambassador extraordinary
Ambassadeur ordinaire Ambassador ordinary
Ambition Ambition
Ambrette, Fleur du Grand Seigneur Centaura jacea
Ame des Plantes Soul of plants
Ame des bêtes Animal soul
Ameliorer Ameliorate
Amende honorable Honorable amends
Amenthes Amenthes
Amérique, ou le Nouveau-monde, ou les Indes occidentales America, or the New World , or the West Indies
Ameublir Loosen, break up
Amiante Asbestos
Amitié Friendship
Amomum [abridged] Winter cherry
Amour de l'estime Love of esteem
Amour filial et fraternel Filial and fraternal love
Amour ou Cupidon Amor or Cupid
Amour paternel Paternal love
Amour, Galanterie Love, Gallantry
Amphiphon Amphiphon
Amphitheatre de Gason, Vertugadin Turf amphitheater, vertugadin
Amydon Starch
Anabaptistes Anabaptists
Ananas Pineapple
Anarchie Anarchy
Anatomie des Plantes Anatomy of plants
Andilly, le Blanche d'Andilly Andilly peach
Andouille Andouille
Androgyne Androgyn
Androgynes Androgynes
Androgynes Androgynes
Angleterre, la nouvelle New England
Angobert Angobert pear
Angola Angola
Anneau astronomique, ou universel Astronomical or universal ring
Anspessade ou Lanspessade Anspessade or Lanspessade
Antagoniste Antagonist
Antédiluvienne Antediluvian
Anteros, ou le Contre-amour Anteros, or requited love
Anthirrinum, mufle de lion Antirrhinum, snapdragon
Anthropophages Cannibals
Anti-caucase Anti-Caucasus
Antilles West Indies
Antimoine (verre d') Antimony (glass of)
Antiquaire Antiquarian
Antithées Antitheist
Aouter Ripen
Apaches Apaches
Aphonie Aphonia
Apocryphe Apocrypha
Apostasie Apostasy
Apparence Appearance
Apparence Appearance
Apparence Appearance
Apparence Appearance
Apprendre Learn
Apprêter Type finishing
Approbation Approval
Approche Incorrect liaison
Approche Sidebearing
Arabie Arabia
Arbre Arbor
Arbre Tree
Arcade Arcade
Arche de Noé Noah's Ark
Archet Spring of the hand-mould
Architecte Architect
Architecture Architecture
Arctique Arctic
Argentine Silverweed
Argonautes Argonauts
Argot End of a dead branch
Aristocratie Aristocracy
Arithmétique Arithmetic
Arithmétique Politique Political arithmetic
Arithmétique universelle Universal arithmetic
Arlequin Harlequin
Armée Army
Armée navale Navy
Armes Coats of arms
Arminianisme Arminianism
Arminiens Arminians
Armorique Armorique
Arot and Marot Arot and Marot
Arracher Uproot
Arreter Stop
Arriver Bear up or away
Arrosement Watering
Arroser Water, to
Arsenic Arsenic
Art Art
Artériotomie Arteriotomy
Artichaut Artichoke
Artillerie Artillery
Artillerie Artillery
Ascension (de la seve) Rising (of sap)
Asperge Asparagus
Assaisonement Seasoning
Assiette Hub
Association d'idées Association of ideas
Aster Atticus, Oculus Christi Aster, Michaelmas daisy
Astérique Asterisk
Astrologie Astrology
Astrologue Astrologer
Atellanes Atellan farces
Athenes Athens
Athletes Athletes
Atomisme Atomism
Attache Attache
Attractif Attractive
Aubier Sapwood, alburnum
Auge Trough
Augustiniens Augustinians
Aulnaie, Aunaie Alder plantation
Automate Automaton
Automnal Autumnal
Automne Autumn
Autorité dans les discours et dans les écrits Authority in speeches and writing
Autorité politique [abridged] Political authority [abridged]
Autruche (en latin struthio ou struthio-camelus) Ostrich
Avant-pesche Early peach
Avantage Advantage
Avertissement Foreword, to volume VIII
Échecs Chess
Été Summer
Œil Type face