The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed October 31, 2024.
Contents
- omitted front matter
-
HAMPOLE'S COMMENTARY ON THE PSALTER.
- prologue
- PROLOGUE. [Here bigynnes the prolouge of this boke.]
- [PSALM I.]
- [PSALM II.]
- [PSALM III.]
- [PSALM IV.]
- [PSALM V.]
- [PSALM VI.]
- [PSALM VII.]
- [PSALM VIII.]
-
[PSALM IX.]
- verse
- verse - 2
- verse - 3
- verse - 4
- verse - 5
- verse - 6
- verse - 7
- verse - 8
- verse - 9
- verse - 10
- verse - 11
- verse - 12
- verse - 13
- verse - 14
- verse - 15
- verse - 16
- verse - 17
- verse - 18
- verse - 19
- verse - 20
- verse - 21
- verse - 22
- verse - 23
- verse - 24
- verse - 25
- verse - 26
- verse - 27
- verse - 28
- verse - 29
- verse - 30
- verse - 31
- verse - 32
- verse - 33
- verse - 34
- verse - 35
- verse - 36
- verse - 37
- verse - 38
- verse - 39
- verse - 40
- verse - 41
- verse - 42
- [PSALM X.]
- [PSALM XI.]
- [PSALM XII.]
- [PSALM XIII.]
- [PSALM XIV.]
- [PSALM XV.]
- [PSALM XVI.]
-
[PSALM XVII.]
- verse
- verse - 2
- verse - 3
- verse - 4
- verse - 5
- verse - 6
- verse - 7
- verse - 8
- verse - 9
- verse - 10
- verse - 11
- verse - 12
- verse - 13
- verse - 14
- verse - 15
- verse - 16
- verse - 17
- verse - 18
- verse - 19
- verse - 20
- verse - 21
- verse - 22
- verse - 23
- verse - 24
- verse - 25
- verse - 26
- verse - 27
- verse - 28
- verse - 29
- verse - 30
- verse - 31
- verse - 32
- verse - 33
- verse - 34
- verse - 35
- verse - 36
- verse - 37
- verse - 38
- verse - 39
- verse - 40
- verse - 41
- verse - 42
- verse - 43
- verse - 44
- verse - 45
- verse - 46
- verse - 47
- verse - 48
- verse - 49
- verse - 50
- verse - 51
- verse - 52
- verse - 53
- verse - 54
- [PSALM XVIII.]
- [PSALM XIX.]
- [PSALM XX.]
-
[PSALM XXI.]
- verse
- verse - 2
- verse - 3
- verse - 4
- verse - 5
- verse - 6
- verse - 7
- verse - 8
- verse - 9
- verse - 10
- verse - 11
- verse - 12
- verse - 13
- verse - 14
- verse - 15
- verse - 16
- verse - 17
- verse - 18
- verse - 19
- verse - 20
- verse - 21
- verse - 22
- verse - 23
- verse - 24
- verse - 25
- verse - 26
- verse - 27
- verse - 28
- verse - 29
- verse - 30
- verse - 31
- verse - 32
- verse - 33
- [PSALM XXII.]
- [PSALM XXIII.]
- [PSALM XXIV.]
- [PSALM XXV.]
- [PSALM XXVI.]
- [PSALM XXVII.]
- [PSALM XXVIII.]
- [PSALM XXIX.]
-
[PSALM XXX.]
- verse
- verse - 2
- verse - 3
- verse - 4
- verse - 5
- verse - 6
- verse - 7
- verse - 8
- verse - 9
- verse - 10
- verse - 11
- verse - 12
- verse - 13
- verse - 14
- verse - 15
- verse - 16
- verse - 17
- verse - 18
- verse - 19
- verse - 20
- verse - 21
- verse - 22
- verse - 23
- verse - 24
- verse - 25
- verse - 26
- verse - 27
- verse - 28
- verse - 29
- verse - 30
- verse - 31
- [PSALM XXXI.]
- [PSALM XXXII.]
- [PSALM XXXIII.]
-
[PSALM XXXIV.]
- verse
- verse - 2
- verse - 3
- verse - 4
- verse - 5
- verse - 6
- verse - 7
- verse - 8
- verse - 9
- verse - 10
- verse - 11
- verse - 12
- verse - 13
- verse - 14
- verse - 15
- verse - 16
- verse - 17
- verse - 18
- verse - 19
- verse - 20
- verse - 21
- verse - 22
- verse - 23
- verse - 24
- verse - 25
- verse - 26
- verse - 27
- verse - 28
- verse - 29
- verse - 30
- verse - 31
- verse - 32
- [PSALM XXXV.]
-
[PSALM XXXVI.]
- verse
- verse - 2
- verse - 3
- verse - 4
- verse - 5
- verse - 6
- verse - 7
- verse - 8
- verse - 9
- verse - 10
- verse - 11
- verse - 12
- verse - 13
- verse - 14
- verse - 15
- verse - 16
- verse - 17
- verse - 18
- verse - 19
- verse - 20
- verse - 21
- verse - 22
- verse - 23
- verse - 24
- verse - 25
- verse - 26
- verse - 27
- verse - 28
- verse - 29
- verse - 30
- verse - 31
- verse - 32
- verse - 33
- verse - 34
- verse - 35
- verse - 36
- verse - 37
- verse - 38
- verse - 39
- verse - 40
- verse - 41
- verse - 42
- [PSALM XXXVII.]
- [PSALM XXXVIII.]
- [PSALM XXXIX.]
- [PSALM XL.]
- [PSALM XLI.]
- [PSALM XLII.]
- [PSALM XLIII.]
- [PSALM XLIV.]
- [PSALM XLV.]
- [PSALM XLVI.]
- [PSALM XLVII.]
- [PSALM XLVIII.]
- [PSALM XLIX.]
- [PSALM L.]
- [PSALM LI.]
- [PSALM LII.]
- [PSALM LIII.]
- [PSALM LIV.]
- [PSALM LV.]
- [PSALM LVI.]
- [PSALM LVII.]
- [PSALM LVIII.]
- [PSALM LIX.]
- [PSALM LX.]
- [PSALM LXI.]
- [PSALM LXII.]
- [PSALM LXIII.]
- [PSALM LXIV.]
- [PSALM LXV.]
- [PSALM LXVI.]
-
[PSALM LXVII.]
- verse
- verse - 2
- verse - 3
- verse - 4
- verse - 5
- verse - 6
- verse - 7
- verse - 8
- verse - 9
- verse - 10
- verse - 11
- verse - 12
- verse - 13
- verse - 14
- verse - 15
- verse - 16
- verse - 17
- verse - 18
- verse - 19
- verse - 20
- verse - 21
- verse - 22
- verse - 23
- verse - 24
- verse - 25
- verse - 26
- verse - 27
- verse - 28
- verse - 29
- verse - 30
- verse - 31
- verse - 32
- verse - 33
- verse - 34
- verse - 35
- verse - 36
- verse - 37
- verse - 38
-
[PSALM LXVIII.]
- verse
- verse - 2
- verse - 3
- verse - 4
- verse - 5
- verse - 6
- verse - 7
- verse - 8
- verse - 9
- verse - 10
- verse - 11
- verse - 12
- verse - 13
- verse - 14
- verse - 15
- verse - 16
- verse - 17
- verse - 18
- verse - 19
- verse - 20
- verse - 21
- verse - 22
- verse - 23
- verse - 24
- verse - 25
- verse - 26
- verse - 27
- verse - 28
- verse - 29
- verse - 30
- verse - 31
- verse - 32
- verse - 33
- verse - 34
- verse - 35
- verse - 36
- verse - 37
- verse - 38
- verse - 39
- verse - 40
- verse - 41
- verse - 42
- [PSALM LXIX.]
- [PSALM LXX.]
- [PSALM LXXI.]
- [PSALM LXXII.]
- [PSALM LXXIII.]
- [PSALM LXXIV.]
- [PSALM LXXV.]
- [PSALM LXXVI.]
-
[PSALM LXXVII.]
- verse
- verse - 2
- verse - 3
- verse - 4
- verse - 5
- verse - 6
- verse - 7
- verse - 8
- verse - 9
- verse - 10
- verse - 11
- verse - 12
- verse - 13
- verse - 14
- verse - 15
- verse - 16
- verse - 17
- verse - 18
- verse - 19
- verse - 20
- verse - 21
- verse - 22
- verse - 23
- verse - 24
- verse - 25
- verse - 26
- verse - 27
- verse - 28
- verse - 29
- verse - 30
- verse - 31
- verse - 32
- verse - 33
- verse - 34
- verse - 35
- verse - 36
- verse - 37
- verse - 38
- verse - 39
- verse - 40
- verse - 41
- verse - 42
- verse - 43
- verse - 44
- verse - 45
- verse - 46
- verse - 47
- verse - 48
- verse - 49
- verse - 50
- verse - 51
- verse - 52
- verse - 53
- verse - 54
- verse - 55
- verse - 56
- verse - 57
- verse - 58
- verse - 59
- verse - 60
- verse - 61
- verse - 62
- verse - 63
- verse - 64
- verse - 65
- verse - 66
- verse - 67
- verse - 68
- verse - 69
- verse - 70
- verse - 71
- verse - 72
- verse - 73
- verse - 74
- verse - 75
- verse - 76
- verse - 77
- verse - 78
- [PSALM LXXVIII.]
- [PSALM LXXIX.]
- [PSALM LXXX.]
- [PSALM LXXXI.]
- [PSALM LXXXII.]
- [PSALM LXXXIII.]
- [PSALM LXXXIV.]
- [PSALM LXXXV.]
- [PSALM LXXXVI.]
- [PSALM LXXXVII.]
-
[PSALM LXXXVIII.]
- verse
- verse - 2
- verse - 3
- verse - 4
- verse - 5
- verse - 6
- verse - 7
- verse - 8
- verse - 9
- verse - 10
- verse - 11
- verse - 12
- verse - 13
- verse - 14
- verse - 15
- verse - 16
- verse - 17
- verse - 18
- verse - 19
- verse - 20
- verse - 21
- verse - 22
- verse - 23
- verse - 24
- verse - 25
- verse - 26
- verse - 27
- verse - 28
- verse - 29
- verse - 30
- verse - 31
- verse - 32
- verse - 33
- verse - 34
- verse - 35
- verse - 36
- verse - 37
- verse - 38
- verse - 39
- verse - 40
- verse - 41
- verse - 42
- verse - 43
- verse - 44
- verse - 45
- verse - 46
- verse - 47
- verse - 48
- verse - 49
- verse - 50
- verse - 51
- [PSALM LXXXIX.]
- [PSALM XC.]
- [PSALM XCI.]
- [PSALM XCII.]
- [PSALM XCIII.]
- [PSALM XCIV.]
- [PSALM XCV.]
- [PSALM XCVI.]
- [PSALM XCVII.]
- [PSALM XCVIII.]
- [PSALM XCIX.]
- [PSALM C.]
-
[PSALM CI.]
- verse
- verse - 2
- verse - 3
- verse - 4
- verse - 5
- verse - 6
- verse - 7
- verse - 8
- verse - 9
- verse - 10
- verse - 11
- verse - 12
- verse - 13
- verse - 14
- verse - 15
- verse - 16
- verse - 17
- verse - 18
- verse - 19
- verse - 20
- verse - 21
- verse - 22
- verse - 23
- verse - 24
- verse - 25
- verse - 26
- verse - 27
- verse - 28
- verse - 29
- [PSALM CII.]
-
[PSALM CIII.]
- verse
- verse - 2
- verse - 3
- verse - 4
- verse - 5
- verse - 6
- verse - 7
- verse - 8
- verse - 9
- verse - 10
- verse - 11
- verse - 12
- verse - 13
- verse - 14
- verse - 15
- verse - 16
- verse - 17
- verse - 18
- verse - 19
- verse - 20
- verse - 21
- verse - 22
- verse - 23
- verse - 24
- verse - 25
- verse - 26
- verse - 27
- verse - 28
- verse - 29
- verse - 30
- verse - 31
- verse - 32
- verse - 33
- verse - 34
- verse - 35
- verse - 36
-
[PSALM CIV.]
- verse
- verse - 2
- verse - 3
- verse - 4
- verse - 5
- verse - 6
- verse - 7
- verse - 8
- verse - 9
- verse - 10
- verse - 11
- verse - 12
- verse - 13
- verse - 14
- verse - 15
- verse - 16
- verse - 17
- verse - 18
- verse - 19
- verse - 20
- verse - 21
- verse - 22
- verse - 23
- verse - 24
- verse - 25
- verse - 26
- verse - 27
- verse - 28
- verse - 29
- verse - 30
- verse - 31
- verse - 32
- verse - 33
- verse - 34
- verse - 35
- verse - 36
- verse - 37
- verse - 38
- verse - 39
- verse - 40
- verse - 41
- verse - 42
- verse - 43
-
[PSALM CV.]
- verse
- verse - 2
- verse - 3
- verse - 4
- verse - 5
- verse - 6
- verse - 7
- verse - 8
- verse - 9
- verse - 10
- verse - 11
- verse - 12
- verse - 13
- verse - 14
- verse - 15
- verse - 16
- verse - 17
- verse - 18
- verse - 19
- verse - 20
- verse - 21
- verse - 22
- verse - 23
- verse - 24
- verse - 25
- verse - 26
- verse - 27
- verse - 28
- verse - 29
- verse - 30
- verse - 31
- verse - 32
- verse - 33
- verse - 34
- verse - 35
- verse - 36
- verse - 37
- verse - 38
- verse - 39
- verse - 40
- verse - 41
- verse - 42
- verse - 43
- verse - 44
- verse - 45
- verse - 46
-
[PSALM CVI.]
- verse
- verse - 2
- verse - 3
- verse - 4
- verse - 5
- verse - 6
- verse - 7
- verse - 8
- verse - 9
- verse - 10
- verse - 11
- verse - 12
- verse - 13
- verse - 14
- verse - 15
- verse - 16
- verse - 17
- verse - 18
- verse - 19
- verse - 20
- verse - 21
- verse - 22
- verse - 23
- verse - 24
- verse - 25
- verse - 26
- verse - 27
- verse - 28
- verse - 29
- verse - 30
- verse - 31
- verse - 32
- verse - 33
- verse - 34
- verse - 35
- verse - 36
- verse - 37
- verse - 38
- verse - 39
- verse - 40
- verse - 41
- verse - 42
- verse - 43
- [PSALM CVII.]
-
[PSALM CVIII.]
- verse
- verse - 2
- verse - 3
- verse - 4
- verse - 5
- verse - 6
- verse - 7
- verse - 8
- verse - 9
- verse - 10
- verse - 11
- verse - 12
- verse - 13
- verse - 14
- verse - 15
- verse - 16
- verse - 17
- verse - 18
- verse - 19
- verse - 20
- verse - 21
- verse - 22
- verse - 23
- verse - 24
- verse - 25
- verse - 26
- verse - 27
- verse - 28
- verse - 29
- verse - 30
- [PSALM CIX.]
- [PSALM CX.]
- [PSALM CXI.]
- [PSALM CXII.]
- [PSALM CXIII.]
- [PSALM CXIV.]
- [PSALM CXV.]
- [PSALM CXVI.]
-
[PSALM CXVII.]
- verse
- verse - 2
- verse - 3
- verse - 4
- verse - 5
- verse - 6
- verse - 7
- verse - 8
- verse - 9
- verse - 10
- verse - 11
- verse - 12
- verse - 13
- verse - 14
- verse - 15
- verse - 16
- verse - 17
- verse - 18
- verse - 19
- verse - 20
- verse - 21
- verse - 22
- verse - 23
- verse - 24
- verse - 25
- verse - 26
- verse - 27
- verse - 28
- verse - 29
-
[PSALM CXVIII.]
- verse
- verse - 2
- verse - 3
- verse - 4
- verse - 5
- verse - 6
- verse - 7
- verse - 8
- verse - 9
- verse - 10
- verse - 11
- verse - 12
- verse - 13
- verse - 14
- verse - 15
- verse - 16
- verse
- verse - 18
- verse - 19
- verse - 20
- verse - 21
- verse - 22
- verse - 23
- verse - 24
- verse - 25
- verse - 26
- verse - 27
- verse - 28
- verse - 29
- verse - 30
- verse - 31
- verse - 32
- verse
- verse - 34
- verse - 35
- verse - 36
- verse - 37
- verse - 38
- verse - 39
- verse - 40
- verse - 41
- verse - 42
- verse - 43
- verse - 44
- verse - 45
- verse - 46
- verse - 47
- verse - 48
- verse
- verse - 50
- verse - 51
- verse - 52
- verse - 53
- verse - 54
- verse - 55
- verse - 56
- verse - 57
- verse - 58
- verse - 59
- verse - 60
- verse - 61
- verse - 62
- verse - 63
- verse - 64
- verse
- verse - 66
- verse - 67
- verse - 68
- verse - 69
- verse - 70
- verse - 71
- verse - 72
- verse - 73
- verse - 74
- verse - 75
- verse - 76
- verse - 77
- verse - 78
- verse - 79
- verse - 80
- verse
- verse - 82
- verse - 83
- verse - 84
- verse - 85
- verse - 86
- verse - 87
- verse - 88
- verse - 89
- verse - 90
- verse - 91
- verse - 92
- verse - 93
- verse - 94
- verse - 95
- verse - 96
- verse
- verse - 98
- verse - 99
- verse - 100
- verse - 101
- verse - 102
- verse - 103
- verse - 104
- verse - 105
- verse - 106
- verse - 107
- verse - 108
- verse - 109
- verse - 110
- verse - 111
- verse - 112
- verse
- verse - 114
- verse - 115
- verse - 116
- verse - 117
- verse - 118
- verse - 119
- verse - 120
- verse - 121
- verse - 122
- verse - 123
- verse - 124
- verse - 125
- verse - 126
- verse - 127
- verse - 128
- verse
- verse - 130
- verse - 131
- verse - 132
- verse - 133
- verse - 134
- verse - 135
- verse - 136
- verse - 137
- verse - 138
- verse - 139
- verse - 140
- verse - 141
- verse - 142
- verse - 143
- verse - 144
- verse
- verse - 146
- verse - 147
- verse - 148
- verse - 149
- verse - 150
- verse - 151
- verse - 152
- verse - 153
- verse - 154
- verse - 155
- verse - 156
- verse - 157
- verse - 158
- verse - 159
- verse - 160
- verse
- verse - 162
- verse - 163
- verse - 164
- verse - 165
- verse - 166
- verse - 167
- verse - 168
- verse - 169
- verse - 170
- verse - 171
- verse - 172
- verse - 173
- verse - 174
- verse - 175
- verse - 176
- [PSALM CXIX.]
- [PSALM CXX.]
- [PSALM CXXI.]
- [PSALM CXXII.]
- [PSALM CXXIII.]
- [PSALM CXXIV.]
- [PSALM CXXV.]
- [PSALM CXXVI.]
- [PSALM CXXVII.]
- [PSALM CXXVIII.]
- [PSALM CXXIX.]
- [PSALM CXXX.]
- [PSALM CXXXI.]
- [PSALM CXXXII.]
- [PSALM CXXXIII.]
- [PSALM CXXXIV.]
- [PSALM CXXXV.]
- [PSALM CXXXVI.]
- [PSALM CXXXVII.]
- [PSALM CXXXVIII.]
- [PSALM CXXXIX.]
- [PSALM CXL.]
- [PSALM CXLI.]
- [PSALM CXLII.]
- [PSALM CXLIII.]
- [PSALM CXLIV.]
- [PSALM CXLV.]
- [PSALM CXLVI.]
- [PSALM CXLVII.]
- [PSALM CXLVIII.]
- [PSALM CXLIX.]
- [PSALM CL.]
-
COMMENTARY ON THE CANTICLES.
- CANTICUM ISAYE. (CAP. xij.)
- CANTICUM EZECHIE. (ESAI. xxxviij.)
- CANTICUM ANNE. (I. REG. ij.)
- CANTICUM MOYSI. (Ex. xv.)
-
ORACIO ABACUCH. (c. iij.)
- verse
- verse - 2
- verse - 3
- verse - 4
- verse - 5
- verse - 6
- verse - 7
- verse - 8
- verse - 9
- verse - 10
- verse - 11
- verse - 12
- verse - 13
- verse - 14
- verse - 15
- verse - 16
- verse - 17
- verse - 18
- verse - 19
- verse - 20
- verse - 21
- verse - 22
- verse - 23
- verse - 24
- verse - 25
- verse - 26
- verse - 27
- verse - 28
- verse - 29
- verse - 30
- verse - 31
- verse - 32
-
CANTICUM MOYSI. (DEUT. xxxij.)
- verse
- verse - 2
- verse - 3
- verse - 4
- verse - 5
- verse - 6
- verse - 7
- verse - 8
- verse - 9
- verse - 10
- verse - 11
- verse - 12
- verse - 13
- verse - 14
- verse - 15
- verse - 16
- verse - 17
- verse - 18
- verse - 19
- verse - 20
- verse - 21
- verse - 22
- verse - 23
- verse - 24
- verse - 25
- verse - 26
- verse - 27
- verse - 28
- verse - 29
- verse - 30
- verse - 31
- verse - 32
- verse - 33
- verse - 34
- verse - 35
- verse - 36
- verse - 37
- verse - 38
- verse - 39
- verse - 40
- verse - 41
- verse - 42
- verse - 43
- verse - 44
- verse - 45
- verse - 46
- verse - 47
- verse - 48
- verse - 49
- verse - 50
- verse - 51
- verse - 52
- verse - 53
- verse - 54
- verse - 55
- verse - 56
- verse - 57
- verse - 58
- verse - 59
- verse - 60
- verse - 61
- verse - 62
- verse - 63
- verse - 64
- verse - 65
- CANTICUM MARIE. (S. LUC. i.)
- omitted glossarial index