8. Cognitauerunt & locuti sunt nequiciam: iniquitatem in excelso locuti sunt. ¶ Thai thoght and thai spake felony: wickedness in heigh they spake. ¶ That is, thai amonest till other, that god rekes not what men does, & that he will noght dampne a christen man: that is againste the trowthe of haly kirke: & wickednes they spake on heigh, that is, proudly & apartely, as soum sayes with bost & kryinge, wate thou nought with whaim thou deles, thou sall fele with whaim thou spekes: but thai moght aunswer, thou wate nought sothely what thou is: for if thou knew the selven thou woulde nought heigh the of nought.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 7, 2024.
Pages
Notes
-
S. U2 trewthe.
-
S thi.