Middle English Dictionary Entry
wō̆rd n.
Entry Info
Forms | wō̆rd n. Also worde, wort, wourd(e, wurd(e, wrd, vord, (early SWM) weord & (?errors) worth, worð, wurð, (errors) worder, wordum, wrode, porde; pl. wordes, etc. & wordise, worddis, word(d)us, wourdus, wirdes, wurdus & (early) word(e(n, wored, woerdes, wuord, (infl.) worda(n, wordæ, wordum, wurden & (?error) wurdyes, (errors) worþes, owrdes. |
Etymology | OE word, wurd. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) A word as a lexical item or grammatical form, a string of characters representing a minimal unit of meaning, a word in isolation; also, a word or group of words as represented in graphic form, engraving, embroidery, or the like; ?also, the intended sense of a word considered apart from its sound or production [quot. ?c1200, 2nd];
(b) a word as an acoustic phenomenon, the sound of a word or production of speech sounds;
(c) an item in the lexicon of a specialized discipline, a technical term;
(d) with ref. to the act or process of translation or explication: an individual unit of meaning, an isolated verbal element; in adv. phrases: ~ after (bi, for) ~, after the ~, etc., word by word, verbatim, literally; also, unabridged, not in paraphrase or summary [sometimes difficult to distinguish from sense 2b.(f)].
Associated quotations
a
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)37/23 : Þærrihte wearð geseowen…ætforen þan cynge þas word, Mane, Thechel, Phares.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)103/17 : Þu cweðst, ‘Cras’, þæt is Leden word & is on ure þeodan ‘Tomorgen’.
- c1175 Orm.(Jun 1)ded.109 : He ne maȝȝ nohht…Onn Ennglissh writtenn rihht te word Þatt wite he wel to soþe.
- c1175 Orm.(Jun 1)9565 : All swa summ þe reord gaþ aȝȝ Biforenn i þi spæche & siþþen follȝheþþ aȝȝ þe word Swa summ þe reord itt ledeþþ, Rihht all allswa comm Sannt Johan Biforenn Crist to manne.
- a1200 Trin.Hom.Creed (Trin-C B.14.52)17 : Þe salme þe hie alle writen is cleped credo, After þe formeste word of þe salme.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)7/14 : Þis word ‘zeterday’…þe iurie clepeþ ‘sabat’.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)101/3 : Þis vord þanne þe deþ beþenche at alle þe times þet þou zayst þet pater noster.
- (c1380) Chaucer CT.SN.(Manly-Rickert)G.210 : On his book right thus he gan to rede, ‘O lord, o feith, o god with oute mo, O cristendom and fader of alle also, Abouen alle and oueral euerywhere’; Thise wordes al with gold ywriten were.
- c1390(?c1350) Jos.Arim.(Vrn)317 : On þe paleys…wordes [Skeat reads: werdes] of Ebreu weren I-writen of ȝore.
- (a1398) Trev.Barth.(Add 27944:Seymour)1320/18 : ‘Fauus’ comeþ of þis word of gruw ‘fagin’.
- a1425 Daniel *Treat.Uroscopy (Wel 225)451/1688 : It are said condilomata of þis word ‘condilon’, id est round.
- c1425 Lin-O.Accedence (Lin-O Lat.130)146 : Wat ys a resun? A gaduryyng to gedur of wourdus, of þo wyche sum be nownus & sum be pronownus, [etc.].
- c1425 Lin-O.Accedence (Lin-O Lat.130)159 : How knowst þo coniunctyf mod? Þat gownus to wurdus togedur, as, ‘Si comedam, potem’.
- c1425 Mirror LM&W (Hrl 45)84/4 : This worde ‘in celis’, þat is to seie ‘in heuenes’, scheweþ þat þere be mo heuenes þan on.
- c1425 *Wycl.Concord.(Roy 17.B.1)124b : ‘Science’…loke in ‘kunne’, wher þis word ‘kunnyng’ is.
- (1440) PParv.(Hrl 221)145 : Fadyr and modyr yn one worde: Parens.
- a1450(?1420) Lydg.TG (Tan 346)308 : Hir woord wiþoute variaunce Enbrouded was, as men myȝt se: ‘De mieulx en mieulx’, with stones of perre.
- (1450) Lin.DDoc.38/16 : A Masseboke, the first worde of the secund leeff: dei dixit.
- c1450 Add.19046 Treat.Syntax (Add 19046)201/368 : What case be þes wordes ‘incolarum’ vel ‘incolis’?
- (1454-5) Acc.St.Ewen in BGAS 15146 : Item, j Sawter, whiche begynneth [with] the wordes ‘Exorzizo te creatura salis’, etc.
- (1454-5) Acc.St.Ewen in BGAS 15149 : Item, one payr of vestymentes of blue with a patyble of whyte, hertes, and the worde ‘IHC’.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)46a/a : Avicenne calliþ it ‘asseid’, þat is a word of Arabye.
- c1475 Court Sap.(Trin-C R.3.21)1823 : These foure seruyd that Science liberall In wrytyng, pronowsing, and construyng Of letter, sillable, worde, reason.
- a1500 Add.37075 Formula (Add 37075)145/236 : This word ‘placet’ ys a verbe impersonall.
- -?-(1467) Will in Som.RS 16197 : I can no more at this tyme but six latyn wordes, which be these, ‘In domino confido et in vos’.
b
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)819 : Everych ayr another stereth…Or voys, or noyse, or word, or soun…Til hyt be atte Hous of Fame.
c
- (1340) Ayenb.(Arun 57)101/24 : ‘Adopcioun’ zuo is a word of laȝe.
- a1400 Ancr.(Pep 2498)11/3 : Þe nyne woordes þat men clepen þe nyne ordres of aungels.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)1728 : Thofe such wordis be not with you vside, I most vse them, for alle Auctours affermys How euery science hath his propre termys.
d
- a1200 Trin.Hom.Creed (Trin-C B.14.52)17 : Ich wille…segge ou þe crede word after word.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)4/5 : Nim ȝeme hwet euch worð [Tit: word] beo sunderliche to seggen.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)468 : Þos hule luste, & leide An hord Al þis mot, word after word.
- (a1382) WBible(1) Prols.Job (Dc 369(1))2.670 : Now woordis, now sens, now either togidere shal tellen out.
- a1425 Daniel *Treat.Uroscopy (Wel 225)483/2435 : Þes gyfys Ysaac, þe noble Jew, nerhand word for worde in þe last Buk of Uryns.
- c1425 Wycl.Concord.in Spec.43 (Roy 17.B.1)273 : Where a chapiter spekiþ miche of a mater, þanne is sumtyme shortly quotyd þe sentence & not þe wordis.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)1002 : I coude folwe, word for word, Virgile, But it wolde lasten al to longe while.
- a1450(?c1430) Lydg.DM(1) (Hnt EL 26.A.13)666 : Owte of the frensshe I drowe hit of entent, Not worde be worde but folwyng the substaunce.
- (1440) Doc.Kent in Bull.IHR 36 (PRO KB 27/715 m.19)p.90 : I require…þat ye write…alle my materes of my appelles as I have tolde you worde be worde and in noon other wyse.
- (1445) Visit.Alnwick116 : Abbesse, make thise our said iniunccyons to be redde openly word be worde ones euery quartere of the yere.
- a1450(a1397) WBible(2) GProl.(Hrl 1666)p.7 : This wole…make the sentence open, where to Englisshe it, aftir the word, wolde be derk and douteful.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)22/34 : Parfyt loue is vndirstonde in þis worde: ‘Pater’, þat is: ‘fadir’.
- c1450(c1400) Rev.Jul.Norwich (Add 37790)60/12 : In this worde ‘Synne’, oure lorde brought to my mynde generallye alle that is nought goode.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)37/36 : So Bloyse wrote the batayle worde by worde as Merlion tolde hym.
- (1474) in Rymer's Foedera (1709-10)11.829 : He sall Ratify and Conferme all the Premissis Wourde for Wourde.
- a1500(1439) Lydg.Sts.AA (Lnsd 699)3331 : This woorde ‘litchefeeld’, bi interpretacion, Is to seyn in that tonge…‘A feeld that lith ful of bodies dede’.
- a1500 Partenay (Trin-C R.3.17)3187 : Geffray the letters After breke and rayd, For [?read: Fro] wurde unto wurd.
2a.
(a) A meaningful single word or connected series of words forming an utterance, a remark, statement, question, etc.; a thing said, what someone says or said; speech, talk, discourse; also fig. and in fig. context; also, the written record of someone’s words, written speech, what someone writes or has written;
(b) an exchange of words, a conversation; conversation, colloquy, parley; haven ~ of, to be able to speak with (sb.);
(c) a spoken word or an utterance in explicit contrast to something done, thought, written, indicated by physical signs, etc., talking as opposed to acting, showing, etc.; bi wordes and bi writinge, in thought ~ and dede, mid werk and mid ~, wordes other werkes, in ~, etc.;
(d) the verbal portion of a song or liturgical piece; also, the literal level of a text as opposed to its deeper meaning or interpretation;
(e) diction, manner of speaking, customary delivery; also, a habit of expression or turn of phrase [occas. difficult to distinguish from (a)];
(f) in proverbs and prov. expressions.
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 : Be twix þas worde þa geornde seo abbe þet he scolde him tyþian þet he æt him geornde.
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.675 : Nu wille ic hit segge mid worde þet hwa swa halt þis write & þis bode, þa wurðe he efre wuniende mid God Ælmihti on heuenrice.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)19/25 : Hwu mæig ic þine worden gelefen?
- a1150(?OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)131/29 : Se halge eft cwæð oðre wordan, ‘Ic nylle þe bedigeligen…þæt me toweard is forneh se dæig mines forðsiðes.’
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)110/8 : Ðe godspellere þas haliȝe race mid lyt worde write.
- c1175(OE) Bod.Hom.Dom.2 Quadr.(Bod 343)54/13 : Bi ælc ydele wordum [read: worde] þe men specæð, heo sculen ȝylden ȝescead on domes dæȝe.
- c1200 Wor.Serm.in EGSt.7 (Wor Q.29)23 : Þer fore ich wille heov mid lute vordes iseggen þet ȝe hit maȝen þe raþeren urdenstonden.
- c1175 Orm.(Jun 1)ded.52 : Trowwe icc þatt te birrþ Wel þolenn mine wordess.
- a1225(?OE) Vsp.A.Hom.(Vsp A.22)235 : He cweð a wunder worder [read: worde] to þar sawle bi þa witie ysaiam.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)219 : Ysaie þe prophete on was leid to segen þos wored þat ich nou sege.
- ?c1250 PMor.(Eg 613(1))9 : Fele ydele word ic habbe i-queþen.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1801 : Þe alde king…þas wuord seide.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1914 : Þa iwerð he swiþe wrað & þas word seide.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)12946 : Þissen worden…þat wif seide.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)158 : Þu þoȝtest…Mid faire worde me bi swike.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)1567 : Seint thomas…cride is ore, ‘haue reuþe of holi churche and ne weorre þov hire non-more, And þine wille i-chulle do ase ich seide er, bi mine miȝte, Saue mine louerdes honur and holi churche riȝte.’ Þe king makede him wroth i-novȝ for þat word [Hrl: worth] ase he hadde ofte i-beo.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3993 : Sal ic non wurð mugen forð-don, Vten ðat god me leið on.
- a1350 Horn (Hrl 2253)14/260 : Þah hue ne dorste at bord mid him speke ner a word.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)879 : He couþe no word long þerafter spek.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Col.4.6 : Ȝoure word be sauerid in salt, that is, wysdom.
- c1390(?c1350) SVrn.Leg.Barlaam (Vrn)138 : I am a Leche Of wordus; ȝif eny beo hurt wiþ speche I con riht wel a fyn Don couenable Medicyn.
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.956-7 : This pardoner answerde nat a word; So wrooth he was no word ne wolde he seye.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.541 : Suspect his face, suspect his word, also Suspect the tyme in which he this bigan.
- a1400 Ancr.(Pep 2498)23/31 : He schakeþ his spere, þat is, schakyng woord.
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)304 : A prayer ful prest þe prophete þer maked…his wordez were mony.
- c1400 St.Anne(1) (Min-U Z.822.N.81)554 : Iosep couth speke no wrode [read: worde] for shame.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)288/9 : In þi tonge dwellen dishonest and veyn wordis.
- a1456(a1426) Lydg.Mum.Hertford (Trin-C R.3.20)165 : Yif worde and chyding may vs not avaylle, We wol darrein it in chaumpcloos by bataylle.
- (1450) Let.Christ Ch.in RS 85.3211 : Also that the said partyes restreyn theyr tonges frome all unclene langage and shamefull word.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)104/19 : Here in þis sakk…versis of þe salter & wurdis er mombled þat þir prestis & þies clerkis hase stolne in þis matyn-while.
- a1456(a1402) *Trev.Nicod.(Add 16165)98b : I haue eseyde wordus to þe preostes and to þe dekens.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)12/390 : vii wurdyes cryst spekyth hangyng upon þe rode, Þe weche ȝe xal here.
- c1475 Ipotis (Brm)p.34 : Adam answaryd with wyrdes hylle.
- c1450(a1400) Chev.Assigne (Clg A.2)32 : The Kynge rebukede here for her worþes [?read: wordes] ryȝte þere.
- a1500(a1400) Ipom.(1) (Chet 8009)1515 : The worddus of Ymayne dyd her good.
- a1500(?a1425) Chester Pl.Antichr.(Pen 399)505/418 : Why wylte thou not one wurde speke theym tyll that comyn me to reprove?
- a1500 Add.37075 Gloss (Add 37075)34/157a : Decipere: to disseyve in wordis.
- a1550(c1477) Norton OAlch.(Sln 1873)2611 : He hilde his wordis full still that tide.
b
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)511 : Togadere wiþute word hi lepen, Klepte & keste & eke weopen.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Judith 2.1 : Þer is don a woord in þe hous off nabugodonosor king of assiries.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1650 : Streight withouten word or rehersynge Euerich of hem heelp for to armen other.
- ?a1425(?a1350) Castleford Chron.(Göt Hist 740)22142 : To kyng Arthur he come a gaine, Þat he had sone [read: sene] na worde to laine.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)19.30 : Sche say that not sche Myhte Of hem nethir haven word ne syhte.
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)18/5 : We fell in wordes of prisoners, and y saide, [etc.].
- a1500 Add.37075 Gloss (Add 37075)58/293a : Verbum…colloquium…a word or a speche.
c
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.675 : Þa seonde he to Rome Wilfrid biscop to þam pape…& cydde him mid writ & mid worde hu his breðre…heafden wroht an minstre Medeshamstede wæs gehaten.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)118/11 : Witodlice þa þe fullfremede byð on geðohte, on worde, & on weorca…becumeð heo to heofona rice.
- c1175(OE) Bod.Aelfric OT (Bod 343)24/204 : Ælc halig fæder, oððe mid wordum oððe mid weorcum, cyddon ure Hælend & his Fæder witolice.
- c1175 Orm.(Jun 1)ded.22 : Ennglissh follc…wollde ȝerne lernenn & follȝhenn itt & fillenn itt Wiþþ þohht, wiþþ word, wiþþ dede.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)65 : Gif man haueð wið us agilt, woerdes oðer wurkes we þat him forgiueð.
- a1275 Serm.St.Nich.(Trin-C B.14.39)63/3 : Herknet wel…of godes wordes ant is werkes.
- ?c1250 PMor.(Eg 613(1))11 : Ic habbe a-gult a werche and ec a worde.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)3328 : Mid wurden and mid writen þe [Otho: he] dude heom wel to witen, [etc.].
- a1300 Leuedi sainte (Add 27909)21 : Ich habbe isunehed mid worke & mid worde.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)981 : I wraþed him never þat I wot in word ne in dede.
- (c1380) Chaucer CT.SN.(Manly-Rickert)G.330 : By word and by myracle heigh goddes sone Whan he was in this world declared heere That ther was oother lyf ther men may wone.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))2 Thes.2.14 : Holde ȝe the…techingis that ȝe han lerud, ethir by word ethir by oure pistle.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.356 : Whan I sey ye, ne sey nat nay, Neither by word ne frownyng contenance.
- 1425(a1400) Spec.Chr.(1) (Lnsd 344)25/19 : Of mankende þou schalt none sle, Ne harme wiþ worde nor wille nor dede.
- (1439) Proc.Privy C.5.357 : To shewe also noght in owrdes [?read: wordes] oonly and writyng but in hertez the compassion that the have of sheding of Cristen blode.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)45/9 : Þauȝ I wiþ worde forȝyue hem þat haue mysdon aȝeyns me, wiþ herte I forȝyue hem not.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)16812 : Þe clerke saw noyȝt declared be word ne wryttyng þore.
- (a1460) Bokenham Sts. (Adv Abbotsford B3)144.246 (v.1:p.429) : Whanne he .. had lernyd the general counsels prohibicyoun, he disprouyd yt bothe in wrud [read: wurd] and wrytynge to the pope.
- a1475(a1456) Shirley Death Jas.(Add 5467)9 : He renounsed his legeance, and by wordes and by writyng, he defied hem.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)119/6 : Al such han holy wordes but litel of holy living.
- a1500(1439) Lydg.Sts.AA (Lnsd 699)413 : The Romayns…Chose…folk iust & stable…That woord & werk for nothyng be contraire.
- a1500 St.Brendan Conf.(Lamb 541)10/132 : Þee aloone I schulde haue worschipid…wiþ alle þe myȝtis of soule and body: in þouȝt, word, and deede.
d
- c1175(OE) Bod.Hom.Evang.(Bod 343)14/6 : We habbæð nu isæd sceortlice on Englisc þis haliȝe godspel…þa nacede word ane.
- (c1390) Chaucer CT.Pri.(Manly-Rickert)B.1711 : He Alma redemptoris herde synge…And herkned ay the wordes and the note.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.2742 : Sche…liste noght my songes hiere Ne witen what the wordes were.
- a1450 Aelred Inst.(2) (Bod 423)281 : We leuen vnsongen in Lente a songe and a worde of melodye that is called Alleluia.
- a1450 12 PTrib.(3) (Bod 423)40/9 : The worde that we han set before semeth moor than she wil shewe.
e
- c1390 NHom.Narrat.(Vrn)16.269/759 : Sone heo gon chaunge hire word.
- (c1395) Chaucer CT.Sq.(Manly-Rickert)F.561 : His manere was an heuene for to see Til any womman…So peynted he, and kembde at poynt deuys, As wel his wordes as his contenaunce.
- (a1398) Trev.Barth.(Add 27944:Seymour)872/14 : Dyas seiþ þat [smaragdus] echeþ richesse and makeþ men haue gode wordes and fair euidence in cause.
- a1500 Bod.EMisc.Lapid.(BodEMisc e.558)25/77 : She [emerald] maketh a mannes worde acceptabele whill he werith it aboute his nekke.
- a1475 Sidrak & B.(Lnsd 793)6932 : Of compleccioun be þei sere, Of worde, of wille, and of manere.
f
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)39/5 : Ma sleað word þen sweord [Pep: Mo men slen wiþ woorde þan wiþ knyf].
- a1275(?c1150) Prov.Alf.(Trin-C B.14.39)112/361 : Wose lat is wif his maister wurþen, [ne] sal he neuer ben is wordes louerd.
- a1275(?c1150) Prov.Alf.(Trin-C B.14.39)118/457-8 : Ne haue þu to fele word; þe wise mon mid fewe word can fele biluken.
- ?a1300(c1250) Prov.Hend.(Dgb 86)st.7 : Sot is soþ, and þat is sene, For he spekeþ wordes grene Ar þen hœ ben ripe.
- (c1390) Chaucer CT.Mcp.(Manly-Rickert)H.208 : The wise Plato seith…The word moot nede acorde with the dede.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.450 : Betwen the word and that thei werche Ther is a full gret difference.
- ?c1400 PPl.Z (Bod 851)5.34 : Word ys but wynd.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)143 : Word fares als dose þe wind, Bot if men it in hert bynd.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)4531 : A foolis word is nought to trowe, Ne worth an appel forto lowe.
- a1425 Mannyng HS (Bod 415)2813 : Better ys a foly wrd be wyþdrawe Þan Wyþ euyl dede to fulfylle þat sawe.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)64/2 : Be the word men knowith a wise man, and be the looke a fooll.
- a1450(a1400) Titus & V.(Add 36523)3116 : Michell is bytwen worde and dede.
- a1450(1414) Whanne alle a kyngdom (Dgb 102)127 : Wiþ word of wynd mad neuere werre ende.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)2649 : Lete þe qwenys cakle! Þer wymmen arn are many wordys.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)55/135 : Wykkyd worde werkyht oftyn tyme grett ill.
- a1500(?a1400) Firumb.(2) (Fil)608 : Better ys a word by-fore thanne afterward there [read: thre].
2b.
In selected phrases: (a) bold (stoute) of wordes, aggressive or brash in one’s manner of speaking; bright of ~, ?soft-spoken, modest in speech;—used in fig. context; ful of wordes, of mani wordes, given to verbosity, indiscreet of speech, garrulous; half ~, a hint, an insinuation; mani wordes, garrulity, verbosity; unreken of wordes, slow to speak, awkward, not eloquent; haven mani wordes, to talk too much, be wordy or garrulous;
(b) bringen in wordes, ?to put (sth.) into words, make intelligible; haven the wordes, do the talking;
(c) wordes strong, quarrelsome or aggressive speech; ben at wordes, haven wordes strong, to quarrel, be involved in disputes;
(d) at on ~, in agreement; with o ~, in unison, as one;
(e) at o (on, the first) ~, at wordes feue, etc., in short order, forthwith, at once; also, in short, in a word [see also o num. 2b.(a)]; at wordes bref (thre), at (in) short wordes, in feue wordes, briefly, in a few words;—freq. used as rime tag or filler; bouten mo (more) wordes, withouten wordes mo, immediately, with no further talk, without delay; speken a ~ (feue wordes, etc.), to speak briefly;
(f) in adv. phrases: ~ after (bi, for) ~, everi ~, in every particular, in detail; ?also, in these very words [last quot.].
Associated quotations
a
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2818 : Ic am wanmol, vn-reken Of wurdes, and may ic Iuel speken.
- a1350 Horn (Hrl 2253)6/96 : Of wordes he wes swyþe bold.
- c1350 How GWife(1) (Em 106)160/42 : Be noȝt of mani wordes, ne swer þou noȝt to grete.
- c1350 How GWife(1) (Em 106)164/83 : Be þou no chidere, ne of wordes bolde.
- 1372 Charite is brithe (Adv 18.7.21)p.10 : Charite is brithe of word.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)333 : Be meke and mesurabul, nouȝt of many wordes.
- a1425(c1333-52) Minot Poems (Glb E.9)2/28 : Of Scotland had þai neuer sight Ay whils þar war of wordes stout.
- a1450(a1425) Mirk IPP (Cld A.2)266 : Bydde hem leue here mony wordes, Here ydel speche, and nyce bordes.
- c1450(1369) Chaucer BD (Benson-Robinson)1022 : She wolde not fonde To holde no wyght in balaunce By half word ne by countenaunce.
- a1500(a1450) Ashmole SSecr.(Ashm 396)105/9 : He hath many wordes and is a lyer.
- a1475 Sidrak & B.(Lnsd 793)4736 : He was neuere worth two toordis, But a boster and ful of wordes.
b
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)25/31 : The wiff aught to suffre and lete the husbonde haue the wordes, and to be maister.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)194/27 : Than sent the kyng for hem into the Tour, þat þei schuld come and telle the cause why thei had rered swech a power; The duke of Gloucetir had the wordis: ‘Souereyn Lord, ȝe schal vndirstand, [etc.].’
- a1500(c1400) St.Erk.(Hrl 2250)56 : Mony clerke[s]…Þer besiet hom a-boute noȝt to brynge hom in wordes.
c
- a1275 *Body & S.(4) (Trin-C B.14.39)97 : Muwe nouþer flite ne chide, ne hauen wordes stro[n]ge.
- ?a1300(a1250) Harrow.H.(Dgb 86)133 : Ich haue Iherd wordes stronge.
- (1462) Paston (EETS)2.372 : It is talked here that my maistre, your brother, and Debenham were at words at London.
d
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)6812 : Boþe hii were at one worde to libbe in clene liue.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)15014 : Wit a [Trin-C: o] word alle him grett, ‘Welcum sauuer.’
e
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)9/114 : Þe children hi broȝte…In to schupes borde At þe furste worde.
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)2750 : Ȝif ani…dede oþer schame oþer vilanie Bren men him scholde, oþer to-hewe Oþer al to-hewe at wordes fewe.
- c1330 St.Greg.(Auch)165/962 : A Cardinal spac þer among, And seyd schortliche att wordes þre, ‘Wite ȝe wele it may nouȝt long Cristendom vnloked be.’
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1704 : Wiȝtly boute mo wordes sche went fo[r]þ stille.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1863 : Þe werwolf…busked him blive aȝein boute more wordes.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)1894 : Terry him ansuerede þan at schorte wordes & rounde.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2119 : Pleynly, at o word Thy drasty rymyng is nat worth a tord.
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.344 : In Latyn I speke a wordes fewe To saffron with my predicacioun.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.702 : Telle on thy tale with outen wordes mo.
- (a1398) Trev.Barth.(Add 27944:Seymour)906/16 : For to close þe preysynge þerof in schorte wordes, it helpiþ…in alle feblenesse of þe body.
- c1400(1375) Canticum Creat.(Trin-O 57)106 : Tel me, lord, at wordis breue, What is penaunce to say?
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)3338 : Alle that may socour hem or saue, And, at a word, al that euere I haue Is ful and hool at ȝour comaundement.
- a1425(?a1350) 7 Sages(2) (Glb E.9)308 : If þe childe spak les or mare…At þe first word sold he dy.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)6135 : Withouten wordis mo, right thanne, Falssemblant his sermon biganne.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)17.432 : Thus was the semblaunce brend at on word.
- a1450 SLeg.MPChr.(StJ-C B.6)1064 : Lyȝtlyere may þe camayle wende þorwȝ a nedelys eyȝe þan ony ryche man comyn to heuene, at o wurde I ȝow seyȝe.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)551/15 : Wyte thou well…thys same ys sir Trystram at a worde.
- a1475 Liber Cocorum (Sln 1986)p.17 : Hakke hom on a borde, As smalle as þou may, at a worde.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)209/1808a : Alisaunder dyed, at worddis short, And þus ended þat noble Knyght.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)41 : Kyng Artour, my lord, Graunte me to speke a word.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)96 : My pitee doith me constrayne To shew the trouth in few wordis & playne.
- a1500 Nicod.(4) (Hrl 149)60 : Yeue me leue to speke a fewe wordes.
f
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)1786 : Telle ich con, word after porde [Jes-O: worde], An ȝef þe þincþ þat ich mis rempe, Þu stond aȝein & dome crempe.
- (c1395) Chaucer CT.Sum.(Manly-Rickert)D.2244 : Now stood the lordes squyer at the bord…and herde word by word Of alle thyng of which I haue yow sayd.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.422 : By my trouthe I quytte hem word for word.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)37 : The storie kan ȝou lere, word for word with euery circumstaunce.
- c1460(a1449) Lydg.2 Merch.(Hrl 2255)850 : Of al the cas they haue no poynt i-sparyd…But woord by woord the stoory hool declaryd.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)17073 : Þe messenger…tolde hym evene word be word, as dodynel to hym gan record.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)170/247 : She…tolde hem her dremyng eueri word.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)72/9 : In mor preysyng of liberalite whiche ought to be in prynces…Valere seith woorde by woorde like as I fynde in his boke that for their…substans ther may not be geuen to liberalite a mor conuenable compaignye than humanite and mekenesse.
2c.
In cpds. and combs.: (a) wordes spekinge, talk, speaking; ?also, oratory, rhetoric [1st quot.];
(b) ~ wode, unrestrained or wild in speech; ~ woth, perverse of speech;
(c) love wordes, words of love; mis ~, q.v.
Associated quotations
a
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)5451 : With her flaterie They maken foolis glorifie Of her wordis spekyng.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)511/6 : It is not gretelie to charge of wurdis-spekyng and a man do wele.
b
- a1250(?c1150) Prov.Alf.(Mdst A.13)103/293 : Wimmen is word-wod [Jes-O: word-woþ] & haueþ tunge to swift.
c
- a1250 Orison Lord (Nero A.14)201 : Hwi ne con ich wowen þe wið swete luue wordes [Talking LGod: loue wordes]?
3.
(a) A pronouncement, declaration, judgment; a prepared speech, formal statement; also, a claim, a piece of testimony; ?a charge [quot. a1400];
(b) ?an element or a term in an agreement, a proposition, or a proposal [could also be construed as (a)];
(c) an explanation, exposition, explication; a learned argument, a point in an academic argument; also, a specific scientific teaching or axiom.
Associated quotations
a
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)2991 : Þis word was for dom yholde.
- a1350(?c1280) SLeg.Concep.Virg.(Ashm 43)216 : Þe biscop & þe oþer maistres…Gret conseil nome of þis word & were in gret fere.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)3 Esd.3.5 : Whos euere woord seme wisere of þe toþer, king darie shal ȝyuyn to hym grete ȝiftis.
- c1390 Susan.(Vrn)220 : Þis word we witnesse for ay, Wiþ tonge and wiþ toþ.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)5676 : Qua has broght vp þis word o me?
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)291 : Þre wordez hatz þou spoken at ene: Vn-avysed, for soþe, wern alle þre.
- (1417) in Rymer's Foedera (1709-10)9.435 : My Lord of Chester…hadd his Wordis to hym in swych a wyse, that hyt was Worschip to hym and to all our Nation.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)205/8 : Who…tolde the contrarie of thy fauoure was before this woorde iuged worthy to dye.
- a1500 Nicod.(4) (Hrl 149)59 : Than seyd Pylat to þe Jewes: ‘Yf these wordes be lesynges, take hym hens.’
b
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 : Ic wille þet ge ealle ge tiðe mine worde.
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.963 : Ic, Oswald, arcebiscop of Eofer wic, geate ealle þas worde.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)48.49 : To this word Assentyd ful foure & twenty.
c
- (a1398) Trev.Barth.(Add 27944:Seymour)443/5 : Þese wordis beþ ful harde to vndirstonde, but þey beþ in þis manere expowned.
- (a1398) Trev.Barth.(Add 27944:Seymour)508/23 : In þese wordis Denys techiþ opunliche þat liȝtis ben i-oned togidres.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)70/15 : Of veynes, arteries an open worde [*Ch.(1): sermon] be made.
- a1450 Chauliac(4) (Cai 336/725)4/21 : I schal…schewe þe moste principal wordis of þe wiseste men.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)93a/b : Now a word of bledynge at þe mouþ.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)93b/b : In þis chapitre I schal seien a word of þe spasme and of his engendrynge.
- a1500 *Lanfranc CP (Wel 397)29a/9 : This I haue told of triacle for in case theis wourdes myght aveyle some man.
- ?a1500 *Chauliac(5) (Peterh 118)68b/a : And is þe wurde of Auenzoar vnderstonden in þe xvi chapiter of plurises þat þe paciente shal be letten blode of þe basilica of þei arme.
4.
(a) A command, an edict, a royal decree, etc.; an expressed request, (someone’s) bidding; hunt. & hawk. a call or command to a hound or falcon; wordes of livere, ?instructions, directions; ?an authorized order;
(b) an assurance, a guarantee; (someone’s) pledge, promise, word of honor; a statement of intent; also, an oath; holden (kepen) ~;
(c) a prophecy, prediction;
(d) a boast; blustering; also, a threat; gret (heigh, proud) wordes;
(e) a word or series of words used in ritual, prayer, incantation; also, a prayer, an incantation.
Associated quotations
a
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)39/25 : Stande þin word cyng.
- a1225(OE) Vsp.A.Hom.Init.Creat.(Vsp A.22)223 : For þan þe were hihersam þines [?wife’s] wordum mor ðan mine, þu scealt mid ærfeðnesse þe metes tylian.
- a1350 Horn (Hrl 2253)26/461 : He wiþ is worde þe knyhty wiþ sworde.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)2 Kings 14.23 : Þou forsoþe hast don þe woord of þi seruaunt.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)3 Esd.4.5 : Þe woord of þe king þei passen not.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1109 : If so be my destynee be shape By eterne word to dyen in prisoun, Of oure lynage haue som compassioun.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)348 : Al is wroȝt at þi worde, as þou me wyt lantez.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)366/7 : Hise briþeren anoon obeieden to his word & saten doun.
- ?a1425 My dere sone wher (Lamb 491)101 : Þe first word to þe houndis…Is at þe kenel dore whan he opynis hit.
- ?a1450 Poem Hawking (Yale 163)286 : Reclaymyd properly muste she be By clepyng of thys worde, ‘Sto, Sto’.
- (1460) Paston2.202 : It plesed yow to geve me woordys of lyuery sowndyng þat I shuld make rehersell of certeyn maters of þe last wil of my maister.
- c1475 My dere sone wher (RwlPoet 143)226 : The honter euermor þat worde in his mouthe has.
b
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 : Ðet wæs first seo kyning Wulfere þe þet feostnode first mid his worde & siððon mid his fingre ge wrat on Cristes mel.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)53/4 : Se king…nolde þeh for his aðe ne for þan gebeoran his word awægen.
- a1275 *Body & S.(4) (Trin-C B.14.39)22 : Þi word was false & fikel.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)4145 : For þat weord þat ich þe sende, bi mine liue ich hit halde.
- c1300 SLeg.Nich.(LdMisc 108)141 : Þe schipmen ope truste of is word wel largeliche him mete.
- c1330 Orfeo (Auch)468 : Nedes þou most þi word hold.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)257 : I may worche on ȝour word to wite him fro harm.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.746 : It sit wel every wiht To kepe his word in trowthe upryht.
- c1400 Bk.Mother (Bod 416)174/1 : Swere ȝe not, noþer bi heuene ne bi erþe…be ȝoure word, ‘Ȝe, ȝe; Nai, Nai’.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)2047 : Thow art not…Stable of thy word.
- ?a1450(c1390) Chaucer L.St.(Benson)2 : Somtyme the world was so stedfast and stable That mannes word was obligacioun.
- a1450 SLeg.Suppl.Bod.(Bod 779)396/106 : Hold þy woord, ic þe rede.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)185/31 : A symple promysse or a worde of a marchaunte shall be trusted.
- (1496) RParl.()6.513b : The said Kyng of Scottes…in the worde of a Kyng promysed to kepe the same.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)1920 : Now frynde, vppon faithe and at sad wordes, We purpost neuer plainly Priam to wrathe.
c
- a1150(?OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)132/16 : Þa word ealle gefyllede beon scolden, þe se halge foresæde beo þan kinge.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)28/1 : Sona swa ic ðæt word icwedon hæfde me þe licame ihæled wæs.
- c1175 Orm.(Jun 1)282 : Swa wass filledd opennliȝ Þatt word tatt ær wass cwiddedd.
- (?1387) Wimbledon Serm.(Corp-C 357)116/883 : Ȝif þe wordes of Danyel han auctorite, as God seyþ þat þey haueþ, it sufficit of noubre of ȝeeris of þe ende of þe world.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)11357 : Dauyd seyþ, yn wurde to fulfyl, God shrofe hym with gode wyl.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)44/27 : I mervayle muche of thy wordis, that I mou dye in batayle.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)61/123 : I, baruk prophete, conferme wurdys thes.
d
- a1425 Libeaus (LinI 150)273/216d : Þow dorstest nouȝt for al þy word Abyde þeo wynd of a sweord.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)2744 : They will hye theym hyen, for all þeire gret wordes.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)34/380 : Thise grete wordis shall not flay me.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)11298 : Ful hard is þe heryng of þi high wordis.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)3785 : Pompe and proude wordis ay þe prinse hated.
e
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.1546 : Word above alle erthli thinges Is vertuous in his doinges.
- c1440 Treat.PN(2) (Thrn)261 : In all the wordes þat er stabillede and sett to say in erthe, þan es þe Pater noster þe beste.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)207/36 : Þer-fore make we oure preyoure to hym…som worde to speke þat itt may be plesynge vn-to hym.
- a1475 Gilb.Angl.(Wel 537)286/4 : To þre þinges God ȝeueþ vertu: to worde, to herbis, and to stonis.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)2024 : Be est, norþ and sowþe, Be wordes of har mouþe, Well many man kouþ þey schend.
- a1500 Bod.EMisc.Lapid.(BodEMisc e.558)23/9 : God hathe put vertues in stonys, in wordes and in herbis.
5.
(a) An axiom, a dictum; a saw, proverb; also, a felicitous formulation of a commonplace or a truth;
(b) a saying associated with someone, someone’s watchword, motto, war cry, or the like; blithe ~, a favorite toast or saying.
Associated quotations
a
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)300 : A word þat is isprunge wide: Þat wiþ þe fule haueþ imene, Ne cumeþ he neuer from him cleme [Jes-O: clene].
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2604 : Ne thow ne hast nat wel ytaken kepe to the wordes of Ouyde that seith, [etc.].
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.492 : Senec seith a good word doutelees: He seith he kan no difference fynde Bitwix a man that is out of his mynde And a man which that is dronkelewe.
- a1425 Dial.Reason & A.(Cmb Ii.6.39)25/8 : Wolt þou haue on schort word: Bonde body & free souȝle a corden wel jnow to gedere, but bonde souȝle & free body þryuen neuer wele.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)61/16 : Ther is a comon worde that renneth nowe in the contree for to sey, [etc.].
b
- (a1300) MS Dur-C.B.1.18 in Wenzel ME Lexicon (Dur-C B.1.18)472 : Edom…signat potatorem qui ex nimia potacione habet faciem rubeam; quorum prouerbium, idest blithword, est in taberna ‘Sope, and drope, and driberd’.
- c1390 Mi word (Vrn)1 : Mi word is ‘Deo gracias’.
- (1431) EEWills88/15 : Y will that on my body be laide a faire stone of Marble with my creste…and my word ‘mercy and ioie’, to which word I take me fully for euermore.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)294 : Thei cried ‘Clarence!’, the worde of kynge Arthur.
6.
(a) A message, piece of news or information, esp. when conveyed to someone; news, tidings; an account, a report; also, rumor; ?malicious rumor or tale, gossip [quot. c1436]; ~ bregger, bregger of word(es, that which omits accounts of certain events, an epitome; god ~, good news, specif. the gospel;
(b) an advance report, a warning;
(c) a favorable report or good account (of sb. or sth.), fame, renown; (someone’s) good reputation; god ~, approval; here ~, q.v.; love ~, good reputation, regard; cacchen (haven) ~, to get (have) a reputation (of a certain kind).
Associated quotations
a
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)109/15 : He ne cydde ne eorðlice mannen, þa þa he ongean com, hwæt he geherde oððe gesege, þyssen worden writende beo him sylfen.
- c1175 Orm.(Jun 1)ded.158 : ‘Goddspell’ onn Ennglissh nemmnedd iss ‘God word’ & ‘god tiþennde’.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)9/76 : Bi sonde…þis word ha send te.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1864 : Cordoille [?read: To Cordoille] com þat wourd þat heo was iworðen widewe.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)13897 : Word com to Arðure…þat þe kaisere wes of-slaȝen.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)73 : Ðis i[l]k wort in ebrisse wen, He witen ðe soðe, ðat is sen.
- a1350 Flem.Insur.(Hrl 2253)107 : Þe kyng of fraunce…smot doun is heued…þourhout al fraunce þe word bygon to springe.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)3418 : To hem ich rede sende word To lesse Breteine.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1579 : Þe word wide went sone þat william was heled.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ruth 4.1 : Whanne he hadde seen þe neeȝ kyn passen besides of þe whiche beforn woord [WB(2): the word] is had, he seide to hym, [etc.].
- (a1382) WBible(1) Pref.Jer.(Bod 959)7.128 : Parlypomynon, þat is…recapytulatour, word bregger [WB(2): breggere of wordus; vr. word], is sych & so mych, þat who so euer with outen it wyll prowdly take to hym cunnyng of scriptours, scorne he hym self.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)46 : Swilk lose þai wan…Over al þe werld went þe worde.
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)169 : Ȝif ony of hem be a berere of woord or of lesyng be twixen folk of the toun, wher thourgh discord and wikked wille ryseth in the comoun…be he suspendyd and put doun of his offys.
- (1467) Paston (EETS)1.335 : I marvayll gretly that ye send me no word how that ye do.
- (1474) Let.Christ Ch.in RS 85.3286 : I tolde your Lordeship and also left worde with Master Warden.
- a1500 Bevis (Chet 8009)138/2998 : To me come word…That he was hangid with moche shome.
- a1500 Siege Jerus.(2) (Brog 2.1)76/192 : Uelysyane…tolde to his lorde all þe wordyse of Nathaon.
b
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.21 : I schal come to þe als a þeef whan þou ne schalt wyte no word.
c
- a1150(?OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)133/18 : Þa weox Ælfredes cynerice, & his word wide sprang.
- c1175 Orm.(Jun 1)10258 : Sannt Johaness word Sprang wide & side o lande.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)127 : Ðo sprong þe word of his holi liflode wide into þe londe.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)47/24 : Wa is me þet he, oðer heo, habbeð swuch word icaht.
- a1250 Ancr.(Tit D.18)61/5 : Muche word þat is of ow, hu gentille ȝe beon, ȝunge of ȝeres, ȝulden ow & bi comen ancres.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)3141 : Of hire wisdome sprong þat word wide.
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)192 : Of pore & of riche he haþ well god word.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)959 : Of him ful wide þe word sprong Hw he was mike, hw he was strong.
- c1330(?a1300) Guy(2) (Auch)p.384 : Þe word of him ful wide it ran.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1066 : Alle gaven god word to gomes þat hem plesede.
- c1390 St.Alex.(1) (Vrn)44/223 : Þenne þis word bi-gon to springe, & of him was gret spekynge, for his holynesse.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)17472 : O man þai wan scencip and scam, And o þair luueword tint þe nam.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1521 : Your worde & your worchip walkez ay quere.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)1574 : Sir Ywayne oft had al þe lose, Of him þe word ful wide gose.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.1081 : Frendes love, that shal ye han of me, And my good word, al sholde I lyven evere.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)17/17 : Mikil þing semeþ good þat is not good…as werkis þat aren don for veynglorye or for to haue word þerof.
- a1500(a1400) Libeaus (Lamb 306)287 : His wordis spryngen [Clg: name ys spronge] full wyde.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)1098 : The worde of your werkes & your wight dedis…passes o fer!
7a.
(a) A religious doctrine or piece of instruction, an utterance or exposition of religious truth; God’s or Christ’s message, Christian doctrine or teachings; ?also, confession of belief in Christ [quot. c1384 WBible(1) Mark 4.17]; the ~; the ~ of god (jesu crist), godes (drihtenes) wordes, etc.; the ~ of the cros; the ~ of lif, lifes ~, Christian teaching; the ~ of treuth, ?apprehension or awareness of God’s reality;
(b) a divine command or behest, fiat; also, a divine law, moral precept, Biblical injunction; specif. one of the Ten Commandments; a ~ bregged (ending, made short, etc.), a divine sentence or judgment [quot. c1384];
(c) the reified or incarnate word of God, the Logos; also, as a name for Christ.
Associated quotations
a
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)98/2 : Swyðe eaðe we magen oncnawen on Drihtenes wordan, hwu mycel þæt mæign is eadmodnysse.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)107/36 : Gað to þan temple & bodieð þan folca lifes word.
- c1175(OE) Bod.Hom.Evang.(Bod 343)12/17 : Þe bið unrihtwis þe heorcnæð þare wordæ & nele heom awenden to weorce him to þearfe.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)28/1 : On þæs Hælendes wordum he undernam ȝeleafan.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)100/18 : Swa sceal eac þeo sawle libbæn bi Godes worde.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)47 : Blessede beon alle þeo þe ihereð godes weordes.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)91/3 : Nim ðin sweord, ðat is, godes word, and seiȝe…‘Go abach, þu sathanas.’
- a1275 Serm.St.Nich.(Trin-C B.14.39)63/8 : Godes word hit scal hem litte ant bringen hem to heuenric blisse.
- a1300 Bestiary (Arun 292)646 : Ðat wirm, ure wiðerwine, wor so of godes word if [read: is] dine ne dar he stiren ne noman deren.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3483 : His word gu wurðe digere al-so lif.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)2527 : Of an holi prechors word hii nolde noȝt so ofte þenche.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)202/20 : Godes word is ase a uayr ssewere ine huam me yziȝt alle þe lakkes of þe herte.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.4 : Þe cruel Emperour domician had flemed hym for goddes wordes þat he preched to þe folk.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.4.4 : Man lyueth not in breed aloon, bot in euery word that cometh forth fro the mouthe of God.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mark 4.17 : Afterward tribulacioun sprongen vp, and persecucioun for the word; anoon thei ben sclaundrid.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))John 8.47 : He that is of God heerith the wordis of God.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))1 Cor.1.18 : The word of the cros is folye…to men perischinge.
- (c1384) WBible(1) (Roy 1.B.6)Jas.1.18 : Wilfully he gendride vs with the word of treuthe.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.1076 : Thanne shal men vnderstonde what is the fruyt of penaunce, And after the word of Iesu Crist it is the endelees blisse of heuene.
- a1400 Cursor (Phys-E)19303 : Sende þaim was an angel briȝte…For to spelle the worde of liue.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)359/24 : Þe lawe…biddiþ hem for to caste her nett in þe word of my soþfast sone.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)22/25 : Þou settedist hem in ensaumple to alle & ȝaf hem þi worde for to preche.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)196/102 : With-oute þe wurde of god þi soule is but dede.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.64 : He duellydde stylle in the word.
- 1591(?a1425) Chester Pl.(Hnt HM 2)231/34 : Goe not before me, but let my word be your guide.
b
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)9/24 : We sculen cunnen gemyndelice & mannen eac seggen, þa ten ælice word, þe God tæhte Moysen, & mid his fingre awrat on twam stænene tablen on þan monte Sinay.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)24/21 : Ðe kyng nyste þa ȝyt þæt Crist mihte…mid his worde hine hælen.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)36/8 : Godes laȝe wæs…iwriten on twam stænene weaxbræden mid tyn ealicum wordum.
- a1225(OE) Vsp.A.Hom.Init.Creat.(Vsp A.22)223 : Ealle þing ȝeworhcte god þurch his worda.
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)78/46 : He seide: Iwu[rþe! And] alle þing iworþen. Þus mid one worde al hit was iwurþen.
- a1300 Bestiary (Arun 292)242 : Alle we atter dragen off ure eldere, ðe broken drigtinnes word ðurg ðe neddre.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)44 : Al was ðat firme ðhrosing in nigt, Til he wit hise word made ligt.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Rom.9.28 : Forsoth a word endinge [vr. makinge perfit] and abreggynge in equyte…the Lord schal make a word breggid or maad short vpon al erthe.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.125 : He that loueth god kepeth his lawe and his word.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)17.11 : Þanne plokked he forth…a pece of an harde roche Wher-on was writen two wordes on þis wyse y-glosed: Dilige deum & proximum tuum, etc.
- a1425(a1382) WBible(1) (Corp-O 4)Deut.4.13 : He shewide to ȝow…the ten wordis that he wroot in the two stonen tablis.
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)121 : Wyne he wroȝt of water at o word ene.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)172 : Loo, the hande-mayde of the lorde; be it I-do to me aftir thi worde.
- a1500 Nicod.(4) (Hrl 149)64 : Y was a leepre, and Jhesu heled me oonly wyth hys worde.
- a1475 Sidrak & B.(Lnsd 793)3526 : God of his might made al þing Of his worde and his bidding.
c
- c1175 Orm.(Jun 1)6692 : Godess word wass wurrþenn mann To þolenn dæþ onn eorþe.
- c1175 Orm.(Jun 1)9573 : Crist iss Godd & Godess word, & Godess Sune i kinde.
- c1175 Orm.(Jun 1)18525 : Godess witt iss Godess Word & Godess Sune memmnedd [read: nemmnedd].
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)46 : Hise word…is hise wise sune, Ðe was of hin fer ear bi-foren Or ani werldes time boren.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))John 1.1 : In the bigynnynge was the word.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)3.461 : God…is a worde, spirit, and þouȝt.
- a1400 Rolle Encom.Jesu (Hrl 1022)186 : Ihesu, þe worde of god, has takun mans kynde.
- c1450(c1350) Alex.& D.(Bod 264)615 : Godus wordliche word, as we wel trowen, Is Sone soþliche of Man.
- a1475 Rev.St.Bridget(3) (Gar 145)86/33 : This same worde spake þan visibly when the worde was made man and was conuersaunte amongest men.
7b.
In Biblical passages translating L verbum or sermo: (a) an act, a deed; an event, a thing;
(b) a matter, subject, business.
Associated quotations
a
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)2 Kings 12.14 : Þou hast maad þe enemys to blasfeme þe name of þe Lord for þat woord.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)3 Kings 14.19 : Lo þei ben writen in þe booc of þe woordis of þe daies of þe kyngis of israel.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)1 Esd.7.1 : After þese woordes forsoþe in þe regne of Artaxerses king of perses, Esdras…steȝede vp.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Esth.1.17 : Þe woord of þe queen shal gon out to alle wymmen þat þei despise þer husbondis.
- a1425(a1382) WBible(1) (Corp-O 4)2 Kings 12.12 : Forsothe I shal doo this word [L verbum] in siȝt of al Irael.
b
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)1 Kings 10.16 : Of þe woord forsoþe of þe kyngdam he schewide not to hym þe whiche Samuel spac to hym.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)1 Kings 21.2 : Þe kyng comaundide to me a woord.
8.
(a) The faculty of speech, the use of language; speche of ~, ?communication by means of language;
(b) a language.
Associated quotations
a
- c1390 Psalt.Mariae(1) (Vrn)380 : Heil vr Ioye…And…hope of ur hele, Bi whom to blynde is ȝolde aȝeyn Siht, and word to doumbe at mele.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.1509 : Above alle erthli creatures The hihe makere of natures The word to man hath yove alone.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)33/6 : Þat is to seie forto declare, denounce, or witnesse…bi sum signe or tokun diuerse fro inward and outward speche of word, sum vnworþines or vnnobilte, lacke, defaute, [etc.].
b
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.1406 : ‘Couste’ in Saxoun is to sein ‘Constance’ upon the word Romein.
9.
?In surname [could also be construed as world n.].
Associated quotations
- (1201) Fine R.King John127 : Willielmus de Wideword.
Supplemental Materials (draft)
- (a1382) WBible(1) Prols.1 Par.(Dc 370)54 : I schal expownyn..þat debregemyn, þat is, þe woordis of daies [L: Dabreiamen, id est Verba dierum], y haue remened..þat I myȝte bryngen to riȝt..þe wordis of names þe which þurȝ vice of writeris be confoundid.
Note: Hebrew Davraihayaimim = history; The Book of Chronicles. gloss = the Book of Chronicles, Paralipomenon.
Note: New gloss: wordes of daies, the biblical Book of Chronicles, Paralipomenon. (Belongs to sense 7b. Add a sense (c) with this gloss?--per MLL