Middle English Bibliography Entry

Guy de Chauliac's Grande Chirurgie (ME version 4)

Entry Info

External References:
IPMEP 31
Manual 10.XXV.251
Manuscript, print, and LALME references:
Cambridge, Gonville and Caius College 336/725 . (Pref. MS)
Cambridge, University Library Dd.3.52 .
Cambridge, Jesus College Q.G.23 .
Editions, facsimiles, and other sources cited:
B. Wallner, A Middle English Version of the Introduction to Guy de Chauliac's Chirurgia Magna, Acta Universitatis Lundensis, Sectio I (1970).
B. Wallner, A Middle English Version of the Introduction to Guy de Chauliac's Chirurgia Magna, Acta Universitatis Lundensis Sectio I (1970).
B. Wallner, "A Newly Discovered Guy de Chauliac Manuscript," Notes and Queries n.s. 38 (1991).
Quotations taken from MS by and cited in J. Norri, Dictionary of Medical Vocabulary 1375-1550 (2016).
J. Norri, "The Mystery of Mould 'Top of the Head' in Middle English Remedybooks," Neuphilologische Mitteilungen 118 (2017).
MED title stencils and sources:
Cai 336/725
  • a1450 Chauliac(4) (Cai 336/725) B. Wallner, A Middle English Version of the Introduction to Guy de Chauliac's Chirurgia Magna, Acta Universitatis Lundensis, Sectio I (1970).3-34. Note: MED also had access to a film of the manuscript, currently archived in the Bentley Historical Library records, Box 71.
Cmb Dd.3.52
  • a1500 Chauliac(4) (Cmb Dd.3.52) B. Wallner, A Middle English Version of the Introduction to Guy de Chauliac's Chirurgia Magna, Acta Universitatis Lundensis Sectio I (1970).fns. pp. 3-18.
Jes-C Q.G.23
  • a1425 Chauliac(4) in NQ n.s.38 (Jes-C Q.G.23) B. Wallner, "A Newly Discovered Guy de Chauliac Manuscript," Notes and Queries n.s. 38 (1991).159. Note: MS dated a1500 in print MED. Re-dated based on Norri, Dict.Med.Vocab.
  • a1425 *Chauliac(4) in Norri Dict.Med. (Jes-C Q.G.23) Quotations taken from MS by and cited in J. Norri, Dictionary of Medical Vocabulary 1375-1550 (2016). Note: Cited in Norri with stencil a1425 *Chauliac(2).
  • a1425 Chauliac(4) in Norri Mystery (Jes-C Q.G.23) J. Norri, "The Mystery of Mould 'Top of the Head' in Middle English Remedybooks," Neuphilologische Mitteilungen 118 (2017).168.
Variants taken from:
B. Wallner, A Middle English Version of the Introduction to Guy de Chauliac's Chirurgia Magna, Acta Universitatis Lundensis Sectio I (1970).fns. pp. 3-18.
  • a1500 (Cmb Dd.3.52)

©2025 Regents of the University of Michigan. For details about this collection's copyright see the MEC copyright statement and the U-M Library Copyright Policy. Data last refreshed Tuesday, March 4, 2025 at 12:18:00.