Middle English Dictionary Entry
tọ̄̆ verbal particle
Entry Info
Forms | tọ̄̆ verbal particle Also ta, ti, tu, tho, thu, (chiefly early) te & (before vowels) t; for the form tor (before a vowel) see LALME 4.49. |
Etymology | OE tō̆, te prep. with infl. infinitive. For a fuller treatment of the infinitive with to see F.Th.Visser Historical Syntax of the English Language, esp. sections 896-1000, 1174-1769, 2055-82, 2131-42, and 2169-71, from which the MED has supplemented its collection of quotations. Constructions with the verbal particle followed by ben plus p.ppl. are freq. and have not been noted, but constructions with the verbal particle followed by haven plus p.ppl. are rarer and have been noted; see also haven v. 12c.(a). Occas. the verbal particle is used with pr. ppl. forms in -nde; for gerunds see tọ̄̆ prep., esp. sense 34b. |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. at adv. with inf., for prep. sense 5b.(a), for-til verbal particle (entry currently under revision), forto adv. & particle, til verbal particle, & unto verbal particle.
1a.
With selected complementary infinitives in verb phrases: to (do sth., be sth., etc.);—sometimes with intervening element between the verb and the inf. [see also Visser sections 1253-1312, 1328-41]: (a) with inf. following verbs of happening, chancing, etc.; (b) with inf. following verbs of seeming, appearing, etc.; (c) with inf. following verbs of inchoative aspect [some exx. in (c), (d), and (e) could also be construed as sense 5b.(a)]; biginnen (fon, ginnen, taken, etc.) ~; (d) with inf. following verbs of durative aspect; continuen (duren, lasten, etc.) ~; (e) with inf. following verbs of terminative aspect; blinnen (cesen, stinten, etc.) ~; (f) with inf. following consuetudinal verbs or participles; custumen (haunten, usen, wonen, etc.) ~;—usu. in p.ppl. constructions with ben; also following an inf. [quot. a1400(c1303)].
Associated quotations
a
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)6327 : Ȝif ich mai iuinden to speken wið swulche kinge, þenne wulle ich wel fain cumen hidere aȝæin.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.2327 : Flaterie passeth alle..For upon thilke lot it chanceth To be beloved nou aday.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.1501 : This squyer..Of auenture happed hir to meete.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)3798 : Betwyxe twey knyȝtes..Fyl a grete cuntek to be.
- a1400 Cursor (Göt Theol 107)3602 : Þu may hapin to sla sum dere.
- (1425) RParl.4.276a : If any Wolle or Wolle-fell shipped..be the said Merchans Englissh fortune to be perisshed, [etc.].
- (1448) in Willis & C.Cambridge 1356 : Loggynges necessarie for suche persounes of the said College as shal happen to be diseesed with infirmitees.
- c1460 Oseney Reg.72/15 : This maner Ende that controuersie or stryfe fortunyd to take.
- a1475 Bk.Courtesy (Sln 1986)293 : In bedde yf þou falle herberet to be, With felawe..Þou shalt enquere..In what par[t] of þe bedde he wylle lye.
- a1500 Eglam.(Cmb Ff.2.38)72 : Y prey the..That thou wylt that lady in thys maner grete, What some ever happe to be hur answere.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)742 : Oft in astronamy hit auntres to falle Þat domes men dessauis & in doute bringes.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)7701 : Achilles with a chop chaunset to sle Philles.
b
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)11762 : Hyle hem [sins] nat with feyre wurde Þat semeþ to gadyr þy synnes to hurde.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)5749 : Þe tre..semed to bren.
- a1425(a1400) Paul.Epist.(Corp-C 32)Gal.2.2 : I tolde þe ewangelye..þe whiche besemedyn to be sumwhat of auctorytee.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)4.pr.5.26 : I desire eek for to witen of the what semeth the to be the resoun of this so wrongful a confusioun.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)32/35 : A muscle and a lacerte beþ al oon..Nouȝtwiþstandynge Henry, þat semede to assigne difference bytwene ham.
- (1447-8) Shillingford101 : Which offence preveth to be done by the consent of some of the saide Comminalte.
- ?a1450 MLChrist (Add 39996)680 : Heroude..was þen ful sore agast Lest he preued..Aboue hym kyng to be And lord of Iewes in Iudee.
- c1460 Oseney Reg.44/27 : Þey maye..haue..kepers suche as semyeth to þem..to be goode.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)2.173 : Thei seme to be as of noo gendre or kynde.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)12044 : To þe wicked he shal hange þere, Semynge to hem to deie right þere.
c
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 : Ða feorde se abbot ham & ongan to wircene.
- ?a1200(?OE) PDidax.(Hrl 6258b)49/24 : He agynþ to brecanne, þane to spiwanne.
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1135 : Dauid king of Scotland toc to uuerrien him.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)80/24 : He anȝin hæfde, oðer he onȝunne to beon.
- c1175 Orm.(Jun 1)4772 : He warrþ all..Full hefiȝlike secnedd, Swa swiþe þatt hiss bodiȝ toc To rotenn bufenn eorþe.
- c1175 Orm.(Jun 1)10823 : Iwhillc mann..Onnfoþ þurrh Drihhtin Haliȝ Gast To frofrenn himm & wissenn.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.DD (Lamb 487)43 : Nu bi-gon paul to wepen.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)27/271 : [H]eo..feng to cleopien to crist & bidde þeos bone.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)10846 : Þa weoren ærhest..and gunnen to fleonnen [Otho: to fleonde] feondliche swiðe into þan watere.
- a1300(c1250) Floris (Vit D.3)46 : Þe Cristene wimmon gon to crie To Christ and to Seynte Marie.
- c1330 7 Sages(1) (Auch)34/769 : Þe felle bor bicam [vr. gan] to come.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2523 : Þe kolieres bikomsed to karpe kenely ifere.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.1480 : With that word he brast [vr. gan] anon to wepe.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)6.316 : Aȝeines catones conseille comseth he to iangle.
- a1425(c1300) NHom.(1) Alex.(Ashm 42)566 : Scho beganne to roupe & rare.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)31/74 : Whanne..that the Sonne hadde lost his lyht, It wax to dymmen & to becomen to Nyht.
- a1475 Limn.Bks.(Brog 2.1)87 : Thus ȝe schal begyne to make ȝour waterys.
- a1500(?a1400) KEdw.& S.(Cmb Ff.5.48)731 : Then lowȝ þe Kyng, and began to go.
- a1500 Partenay (Trin-C R.3.17)1477 : Then toke to speke this noble kinge.
d
- c1175 Orm.(Jun 1)13636 : Mann Anndȝæteþþ hiss missdede..& stanndeþþ inn to betenn itt Wiþþ all hiss fulle mahhte.
- c1175 Orm.(Jun 1)16283 : Þeȝȝ stodenn oþerr stund To wirrkenn o þe temmple.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)40/700 : Ȝef he alles efter þis inoh reaðe et stonde & halt on to eili þi flesch & prokie þin heorte.
- c1330 Otuel (Auch)1006 : Þei hadden fouȝten ouer myȝte Þei ne miȝte no lengere dure to fiȝte.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)1 Kings 3.6 : Þe lord eft leyde to to clepyn Samuel.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.509 : Love is welwillende To hem that ben continuende With besy herte to poursuie Thing which that is to love due.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.280 : Thus toucheth he, whil he may laste To go.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)2714 : Than is he likly..To regne long in honure and contune Ay to encresse be favour of fortune.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.33 : With certeyn folk he hoved hire t'abide.
- (c1438) MKempe B (Add 61823)234/19 : A woman..xuld enduryn cotidianly to kepyn hir jurney.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)3273 : The force of ffraunce..durede nought to fighte in feld.
e
- c1175(OE) Bod.Hom.3 Dead (Bod 343)138/27 : Þe mon..næfre ne swicæð synne to wurcean.
- c1175 Orm.(Jun 1)4505 : Whase maȝȝ.. blinnenn itt to follȝhenn..Þatt mann þurrh Godess hellpe maȝȝ Wel betenn all hiss sinne.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)28/24 : Stute nu..to astenche me wið þe stench þe of þi muð stiheð.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)726 : Nawit for his forbode nulle ich hit bileuen to nimen his heortes & his hindes.
- c1300 SLeg.Becket (Hrl 2277)p.7 : This ȝunge wyf nolde fyne on hire louerd to grede.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)39 : Neuer þai no lan Þe pouer to wirche wo.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)52/7 : One zenne þet is þe dyeules huanne hi wyþ-draȝeþ to do wel.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.35 : Þat þai ne stynten nouȝth to seie holy, holy, holy bitokeneþ þat þai holden þe godspelles, [etc.].
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Is.1.16 : Resteþ [WB(2): ceesse ȝe] to don shrewdeli.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.231 : The fourthe poynt..is the sorweful remembrance of the good that he hath left to doon here in erthe.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)353 : Stynst of þy strot and fyne to flyte.
- c1425(c1400) Ld.Troy (LdMisc 595)9689 : Thei blan neuere to smyte ne slo; Many a bak thei made al blo.
- c1450 Jacob's W.(Sal 103)170/19 : He owyth neuere cese to sorwe for his synne.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)23a/b : Now I haue styntid to speken of þe anothamye of þe forheed..it schal be told in þis chapitre of þe anothamye of þe yȝen.
- c1475(c1450) Idley Instr.(Cmb Ee.4.37)2.A.717 : Thow can not leeve to swere, curse, ne ban.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)376/287 : A poynte of the new gett to tell will I not blyn.
- a1605(c1422) Hoccl.Compl.(Dur-U Cosin V.3.9)336 : Of my distrese se none end I can, no force how sone I stinte to be a man.
f
- c1175 Orm.(Jun 1)2179 : He [Gabriel] wass ær Wel wunedd offte & lome To cumenn dun wiþþ Godess word.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)143 : Vre drihten..wile for-berne..heom þet beoð iwunede uuel to done.
- a1275 Þene latemeste dai (Trin-C B.14.39)20 : Me nimit þe licam & prenit in on clut..Þat was iwonit to weriin so mony veir srout.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)6999 : Þe Peohtes weoren ofte iwuned Vortigene to ouer-cumen.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)247 : With more nobleie he rod..þane he was i-wonet to do.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)1431 : Gwider..is truage athuld sone..þat is eldore were iwoned to done.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)7/2 : Þe ilke þet mest him woneþ to zuerie, mest zeneȝeþ.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.85 : Parthia..was i-woned to conteyne al þe lond of foure contrees.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.666 : I am so vsed in the fyr to blowe That it hath chaunged my colour.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)1536 (2nd occurrence) : Also ys slaghter gostly To vse to speke vyleyny.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)12683 : Sua haunted he on knes to lij..Þat hes knes war bolnd.
- (1423) Pet.Sutton in Fenland NQ 7307 : Sum of the tenaunts of the said maner used to mowe and to shere the lords cornes and gyrse.
- (1444) Grocer Lond.(Kingdon)124 : Dyuers personis of the same Feleshepe haue ewsyd aforetyme to bye and paye for diuers sortes of wares.
- c1450 Pilgr.LM (Cmb Ff.5.30)68 : Myn herte al afrighte, ffor..I hadde not customed to be armed.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)86a/b : Olde men vsiden to ȝeue þis triacle first aforn alle oþere for al maner of venym.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)243/2 : He..is custumet to ette two tymes in the day.
1b.
With infinitives used with modal auxiliaries: to (do sth., be sth., etc.); also, (do sth., etc.) [see also Visser sections 1485-1735]: (a) with inf. following a modal;—freq. with element intervening between the modal and the inf.; (b) with the second (or later) inf. following a modal in a cpd. construction, preceded by and, but, or (other) elles; (c) with inf. preceding a modal.
Associated quotations
a
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)5 : Ne beo þu..ouer modi ah..we ahte to beon þe edmoddre.
- a1300 Bestiary (Arun 292)210 : Ðe olde lage we ogen to sunen.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1 : Man og to luuen ðat rimes-ren.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)2 Par.20.24 (2nd occurrence) : He sawȝ a-fer al þe regioun abrod ful of careynes, ne to ben ouer laft any man þe whiche hadde mowȝt to scapen þe deth.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.511 : For al this world I myhte noght To soffre an othre fully winne.
- a1400(c1250) Floris (Eg 2862)55 : We auȝt to fonde þat Florens lyf with menske in londe.
- ?a1425(?a1350) Castleford Chron.(Göt Hist 740)21706 : Defend our franchise to bigin, Nadout we salle victorie to win.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)214 : A kyng in þis world, havyng asone or a seruaunt which for his tresoun..ouȝte and schulde to be deed, [etc.].
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)270 : Neiþer he schal mowe to studie, to preche, to speke myche, neiþer to synge, [etc.].
- (1448) Shillingford55 (2nd occurrence) : We..desired to abide with the articulis un to oure comyng home..elles we wolde truly to have had tyme fro that xve ynto this xve to have made oure answere.
- (c1470) Stonor1.113 : Fader, I prey ȝow that ȝe wyl atte þe day of mariage to ley downe upon þe boke xl s.
- (a1475) Fortescue Gov.E.(LdMisc 593)127 : Ryght as euery seruant owith to haue is sustenance off hym þat he serueth, so aught þe pope to be susteyned by the chirche.
- (1481) Stonor2.125 : Ye must hastly to admitte a poreman.
- a1500(a1475) Ashby Dicta (Cmb Mm.4.42)316 : How shold he your ful pleasure to accomplice?
- a1500 Bevis (Chet 8009)213/4219 : Thurfte he never after to aske leche, That sir Mylis myght ouer-reche.
- a1500 Partenay (Trin-C R.3.17)160 : We mow thys tym receyued to be.
b
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Roy 17.A.27)121/1061 : Þet þing..schal arisen þurh þet fal a þusent-falt te schenre of deð to lif undedlich & to arisen from ream to aa lestinde leahtre.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)70 : Maidens miȝt him se And ouer þe walles to lye.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)113/9 : We moȝe maky ane guode iornee and to abyde þe gledlaker oure ssepe.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)214/21 : Huo þanne ssolde erye and zawe, ripe and mawe, and oþre erþliche workes to done huer-by men ssolle libbe?
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)1073 : What schulde þe mone þer compas clym And to euen wyth þat worþly lyȝt?
- a1425(c1333-52) Minot Poems (Glb E.9)25/115 : Þai sall Maintene him both night and day Or els to lat his frendschip fall On faire manere.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)4124 : Þanne mown ȝe fyhte and the victorye to haven.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)2777 : I wolde, þe medys, forsake þe, And neuere to comyn in heuene.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)12032 : He fraynd yf he suld flyt þer fro or els of þat same sekenes to dy.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1215/25 : I wote as well as ye I muste nedys deffende me othir ellis to be recreaunte.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1241/26 : From hens woll I never go..but all the dayes of my lyff here to pray for my lorde Arthur.
- a1500(a1471) Ashby APP (Cmb Mm.4.42)869 : Ye may obserue goode auisement And the more suerly topteine youre entent.
- a1500(?a1475) Guy(4) (Cmb Ff.2.38)2546 : Y wyll be dedde..Or be drawe wyth horsys stronge Or ellys on galows hye to honge.
c
- c1390(c1350) NHom.(2) Corp.Chr.(Vrn)319 : To telle more I mot nede Hou men ete Angeles Brede.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)4123 : To stint wald he, if he moght, þe foly þat his breþer thoght.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.1502 : To dyen in the peyne, I koude nought.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)8762 : To opene my mouþ y ne dar ne may.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)367/275 : Sir Pilate, parceyue I you praye, Oure costemes to kepe wele ȝe canne.
- a1500(a1400) Ipom.(1) (Chet 8009)1222 : The sothe to tell hym wold he not For no thyng.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)322/532 : To say the best for sothe I shall.
1c.
With infinitives following ben v. or haven v. [see also Visser sections 1372-1410]: (a) ben ~, to have to (do sth., be feared, be tolerated, etc.), must, ought to, should; also, will (do sth., be blamed, be made, etc.), be to; (b) ben ~ seien (menen), ben as muche ~ seien (menen) as, ben no more ~ menen but, etc., to mean (sth.), convey; (c) with inf. following haven, freq. expressing duty, obligation, etc.: haven ~, to be obliged to (do sth.), have to, can; also, have something to (eat, drink, etc.); haven ~ don with (mid, of), have to do with (sb. or sth.); also with havinge ger. [quot. ?a1425]; haven levere (as lef) ~, prefer to (do sth., be sth., etc.).
Associated quotations
a
- a1150(?OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)67/3 : Þas witen & þas gedrefodnysse þonne gewurðeð & ateowodnysse þæs awyrgoden Antecristes tocyme, se þe on þysne middeneard towweard is to cumene.
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B)77/3 : Hure wos is to ȝehealdenne on wyntra.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)128/19 : Cristes ansyne is to lufiȝenne ofer alle oðre.
- c1175 Orm.(Jun 1)6145 : Loc þatt tu ne tæle himm nohht Þohh þatt he beo to tælenn.
- a1225(OE) Lamb.Hom.Pentec.(Lamb 487)97 : Ðisses deiȝes hehnesse is to heriane forðon þet þe almihti god hine seoffimede mede [OE: gemedemode hine sylfne] þet he walde monna cun on þisse deie isundian.
- (1258) Procl.Hen.III in PST (1868)19 (2nd occurrence) : We hoaten alle vre treowe..Þæt heo..swerien to healden..þo isetnesses þæt beon imakede and beon to makien.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)1190 : Ich..wod al þat to kumen is.
- c1300 Assump.Virg.(1) (Cmb Gg.4.27)112/26 : Hi buþ to blame.
- c1300 SLeg.Jas.(LdMisc 108)305 : Ne weop þou nouȝt..For ich nam to bi-weope nouȝt.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)3271 : Hii slowe þere a þousend & mo..& þat was to rywe sore.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))John 21.25 (2nd occurrence) : I deme neither the world him silf to mowe take tho bookis that ben to be writun.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.141 : The hevene wot what is to done.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)1546 : Ȝyf þey speke oute of skore, Þey beþ to be blamed eft þarfore.
- a1425(a1382) WBible(1) (Corp-O 4)Gen.13.17 : I am to [WB(2): Y schal] ȝyue it to thee.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)148/23 : Men troweþ þat deþ be to come.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)4.547 : The greyne inwith the grounde is so to stonde That graffes iij on erthe abouen goon.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)13212 : Thrught hyr ordanyng was he to lef god and his law.
- c1450 Royal SSecr.(Roy 18.A.7)21/12 : Folys..seyne the science of Astronomy is nought to stodie ynne for hardnes therof.
- c1460 Oseney Reg.149/25 : Þabbot and..þe foresaide person where to haue rate and sure.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1133/29 : God ys to be drad.
- a1475 Russell Bk.Nurt.(Hrl 4011)1243 : As for ryme or reson, þe forewryter was not to blame.
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)44 : Þe prest is not holden to his horis canonized, not but if he be to syng.
- a1500(a1450) Gener.(2) (Trin-C O.5.2)1372 : Of your doughter ye may not avenge yow soo, But as for hym, ye wote what is to do.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)7949 : If auntur be..I am the to sle.
b
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)129/27 : Neomeð gode ȝeme hwet þis beo to seggen.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)6/34 : Þe ilke..zayþ him sclondres þet ne byeþ naȝt to zigge.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.4 : Seint Iohan..vnderstood what it was to menen.
- (c1390) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3163 : Tragedie is to seyn a certeyn storie..Of hym that stood in greet prosperitee And is yfallen out of heigh degree.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)2735 : Fals sweryng ys nat ellys to say But forsakyng of god.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)208/11 : Herpes estiomenus is as miche to seie as fretyng him-silf.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)951 : Jerusalem..nys to yow no more to mene Bot 'cete of God.'
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.5430 : Delos is in Greke no more to seyne Þan a schewyng.
- a1450(c1400-25) Legat Serm.PD (Wor F.10)2/45 : Abram is as muche to mene as heyth or lift op hiȝe.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)10961 : He toyȝt no myrth was more to mene þen goddes folke to scham and shend.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)167/14 : Iesse is noone more to say but a brandynge.
- a1500 Nicod.(4) (Hrl 149)47 : They tolde me Osanna; Than asked Pylat what that was to sey.
c
- a1225 Lamb.Hom.Creed (Lamb 487)77 : Na Mon mine likame irineð ne mid me flesliche nefde to donne.
- a1250 Ancr.(Nero A.14)31/9 : Ancre naueð to wite-ne buten hire & hire meidenes.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)6779 : Ȝe sculleð habben to drinken.
- a1300 I-hereþ nv one (Jes-O 29)514 : He wende forþ his wey hwer he hedde to gon.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)784 : Sire king, of [vr. wiþ] him þu hast to done, Bitak him þi lond to werie.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)457 : We ne haue to hete.
- c1330 7 Sages(1) (Auch)16/319 : Wiȝ me ne hadde he neuer to done.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Ecclus.23.19 : Thou..haddest leuere not to be born.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.483 : I here and wol noght understonde, For therof have I noght to done.
- (c1395) Chaucer CT.Fri.(Manly-Rickert)D.1574 : Here woneth an old rebekke That hadde almoost as leef to lese hir nekke As for to yeue a peny of hir good.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)14194 : Qua has to wenden ani wai, God es to go bi light o dai.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)7.85 : Who-so hath to buggen hym bred..He hath ynough.
- (a1402) Trev.Dial.MC (Hrl 1900)6/20 : Ȝif eny man seiþ ouȝt to ȝow, seiþ þat þe lord haþ to do þerwiþ.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.1694 : To yow have I to speke of o matere.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)137a/b : Rupture..cummeþ of lepynge and cryinge and of fallinge & of to moche hauynge to do wiþ wymmen.
- a1450 7 Sages(3) (Cmb Dd.1.17)1429 : Ga bylyve were thou havest to go.
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)101/4 : Rather than it shold be done, I haue leuer to quytte yow and gyue yow my parte.
- (1453) Paston (Gairdner)2.291 : Every man that ys trewe to the seyd Coroune auyth gretely to marveylle that anye man wold sey that the losse of..Normandie and Guyen..ys but trespasse.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)137/11 : The kyng wex so pore þat he had not to fynde his houshold.
- (1469) Paston (EETS)1.338 : Ye must remembre what charge ye shall haue, and if ye haue not to mayntene it, it wull be a gret rebuke.
- (1478) Stonor2.52 : Ye wolde nott have to do with hytt.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)592 : I haue lever to be deed than to be cristin.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)333/259 : I haue to walk in wayes sere, where I haue hight.
2a.
With infinitives modifying verbs or used as sentence modifiers and expressing purpose: in order to (do sth., have sth., etc.), so as to: (a) in constructions with finite verbs or verb phrases in which the subj. of the verb and the implied subj. of the inf. are the same; also with refl. verb [quot. a1393]; also with present perfect inf. phrase with haven plus p.ppl. [quot. a1375]; (b) in constructions with finite verbs or verb phrases in which the subj. of the inf. is the direct or indirect obj. of the verb; also with implied obj. [quot. c1225]; also with subj. of the inf. repeated [last quot.]; (c) with reduced sense of purpose; hien ~ comen, lien ~ slepen, stonden ~ loven, etc.; (d) in for..~ constructions, chiefly parallel to those in (a) in which the subj. of the verb and the implied subj. of the inf. are the same; also parallel to those in (b) in which the subj. of the inf. is the indirect obj. of the verb [quot. a1500(?a1430)]; also with a new noun as subj. of the inf. [quots. c1443, 1460, a1474, & a1500(?c1425)]; (e) in constructions with passive finite verbs in which the understood agent is the subj. of the inf.: for someone to (do sth.); (f) in constructions with non-finite forms of the verb (either an inf. or a ppl.); so ~.
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1103 : Ðises geares eac com se eorl Rotbert of Normandig to sprecene wið þone cyng her on lande.
- c1175 Orm.(Jun 1)8385 : He..comm þær till..Nazaræþ, & tær bilæf he þanne To fillenn þatt tatt cwiddedd wass Forrlannge þurrh prophete.
- a1200 PMor.(Trin-C B.14.52)130 : He is sot þe swo abit to habben godes ore.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Bod 34)18/123 : Godes sune..schal eft o domesdai cumen ba te demen þe cwike ant te deade.
- a1225 PMor.(Dgb 4)st.25 : Se þe her deð ani god to habbe godes ore, al he hit sel finde þer and hundredfealde more.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)14048 : Ich æm icumen to þe seoluen soð þe to suggen.
- a1300 Bestiary (Arun 292)157 : Go ðu ðan to godes hus ðe godspel to heren.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)3523 : He to him wende To helpe him in suche nede.
- c1330 St.Greg.(Auch)67/257 : Out of an abbay þai weren y sent Wiþ nettes and wiþ ores kene To lache fische to þat couent.
- ?a1350 Guy(3) (Wales 572)219 : Thu serue the uel I did gre[t] payne.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)683 (1st occurrence) : Whan he..was awaked, he wayted aboute to have bihold þat burde, his blis to encrese.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.283 : He wole sette himself behinde To hindre with an othre wyht.
- a1400(c1250) Floris (Eg 2862)11 : His sone were sette to lore On þe book, letters to know.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Mat.4.1 : Thanne Jhesus was led of a spirit in to desert to [WB(1): that he shulde] be temptid of the feend.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)391 : Preier is ordeyned oonly to be a meene forto gendre toward þee desijr þat þi seruyce and will be fulfillid.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)269/15 : Þe Egipciens sold þer lond to Ioseph to haue þer sustinaunce in þe dere tyme.
- a1475 Limn.Bks.(Brog 2.1)72 : If thou wylle temper it to floryche with bokys, take and grynde hit smalle, and temper hyt with gum water.
- a1500(c1400) St.Erk.(Hrl 2250)134 : Mony a gay grete lorde was gedrid to herken hit.
- a1500 GRom.(Glo 42)777/11 : Þe messanger went a-bouȝte þe Cyte Too loke in whoys hows he myȝthe fynde fyre & water.
- 1543(1464) Hardyng Chron.B (Grafton)p.382 : He made the warre on Scottes to haue a name.
b
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 : Eoppa preost..seo kyning Wulhfere seonde to bodian Cristen dome on Wiht.
- c1175 Orm.(Jun 1)ded.239 : He..sennde..Haliȝ Gast Till hise Lerninngcnihhtess..To gifenn hemm god witt inoh Off all hiss hallȝhe lare.
- a1225(?OE) Vsp.A.Hom.(Vsp A.22)233 : He is hure fader; he lenð us his eorðe to tolie.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)4/28 : Ha ches him to luue & to lefmon & bitahte in his hond þe meske of hire meiðhad..to witen & to welden wið al hire seoluen.
- c1300 SLeg.Becket (Hrl 2277)p.68 : Hider ous he hath isend To schewi furst in his name..So true prince nis to Rome.
- (a1333) Herebert Iesu (Add 46919)18 : Þylke mylse nede þe ta welde oure wyckenesse.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)327 : God lene him grace to god man to worþe.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Judg.19.25 : To hem he took hir to ben scornyd.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)53 : Þat man ryche..sende his sonde þen to say þat þay samne schulde.
- (1417) Mem.Bk.York in Sur.Soc.120182 : Item, if any maister of the gyrdelercrafte take any journaman to wyrk in the same crafte that hase noght ben apprentice at the crafte in this cite, he sall take hym for na lesse terme than for a twelmonth.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.1075 : His cruel fate, passinge odious, Disposed hath in his owne hous His mortal ende to ben execute.
- (1439) LRed Bk.Bristol2.156 : Item, it is ordeyned..that no maner persone of the seide Crafte holdyng Shoppe schal ocupye no maner seruaunt in covenant to be in seruice with hym in no maner coloure withoute he have be apprentyce by dede vij yhere.
- a1475 Limn.Bks.(Brog 2.1)74 : Ley hit obrode one a skyne of parchement to dry in the sonne.
- a1480(c1450) Barlaam (2) (Peterh 257)9/263 : He sente lettris to al men riche and poore to do sacrifice vnto here goddis.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)2.191 : Ȝe schul ȝeuyn þe preste to preyyn for ȝou.
- a1500(1413) *Pilgr.Soul (Eg 615)1.2.4a : Lat me alone to do that my right is.
- a1500 Partenay (Trin-C R.3.17)5008 : Your yongest broder wyll loke þat ye warde; Partenay hym gif with thes castelles..He thaim to hold in hys subieccion.
c
- c1175 Orm.(Jun 1)3895 : Ennȝless stanndenn aȝȝ occ aȝȝ To lofenn Godd.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)140/27 : Þis ȝeteward lið to slepen sone se me biginneð consenti to sunne.
- a1300 Bestiary (Arun 292)15 : Ðanne he lieð to slepen, Sal he neure luken ðe lides of hise egen.
- c1330 KTars (Auch)528 : Þe cristen maiden & þe soudan In þe castel leyen þan þe turnament to bihold.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.302 : In my barm ther lith to wepe Thi child and myn, which sobbeth faste.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)4351 : Ȝe are slogh and lyen to slepe.
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)265 : On a bed of gold she lay to reste Til that the hote sonne gan to weste.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)14069 : I schal me hye a-geyn to come.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)178/655 : Alisaunder hyeth him fast to here Of Ercules.
- a1500 Imit.Chr.(Dub 678)126/4 : Gode ihesu, whan shal I stonde to se þe?
d
- a1131 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1127 : Se kyng hit dide for to hauene sibbe of se eorl of Angeow & for helpe to hauene to gænes his neue Willelm.
- c1175 Orm.(Jun 1)1005 : Tatt wass don..Forr mikell þing to tacnenn.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)27 : Men..gað to scrifte..for heore sunne to beten.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)11/13 : Ðu scalt stonden tefore me a domesdaiȝe..ðar ic ðe scal undernemen, mid ða ilche wordes ðe ðu ofte hafst ȝeherd, for ðe te warnien.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)1017 : Þeȝ eni god man to him come..For hom to lere gode þewes..He miȝte bet sitte stille.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2329 : Þe provost sone..was brout þider wiþ burnes..for þe selcouþe siȝt to se how þei [bears] schuld be take.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)230 (1st occurrence) : For clerer vndirstondyng to be had of oure soulis powers..good it is to reede in þis first parti of þis book.
- (1460) Paston (EETS)1.262 : The weche xxti marke she hath delyuered..for you to haue at your comyng home.
- (a1474) Stonor1.137 : Hir men..havyn broke up every dore and locke and set hem wyde opyn for every thyng to go in.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)101/7 : Hit is also callid paynouse, for in that weke Cristen peple turmenteþ hem-self more then they do in an-other weke for indulgence and remission of synnes to be hadde.
- a1500(?a1430) Lydg.Pilgr.(Stw 952(1))16114 (2nd occurrence) : Elthe to Trybulacioun, Swych as we may to hym sende For tapeyre and nat Tamende.
- a1605(c1471) Arriv.Edw.IV in Camd.1 (Hrl 543)9 : The Kynge..graunted the sayd Erle his lyfe..and dyvers othar fayre offers made hym..for the wele of peax and tranquilitie of the Realme of England and for ther-by to avoyde th'effusyon of Christen bloode.
e
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)4/18 : Heo, as þe deorwurðe drihtin hit dihte, in-to a burh wes ibroht to ueden & to uostrin.
- a1500(c1400) St.Erk.(Hrl 2250)6 : Þe temple alder-grattyst Was drawen doun, þat one dole, to dedifie new.
f
- c1175 Orm.(Jun 1)ded.238 : He..sennde..Haliȝ Gast Till hise Lerninngcnihhtess..To stanndenn ȝæn þe defell.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)335 : Heo beden hine come to helpe.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Ecclus.43.19 : As a brid puttende doun to sitten sprengeth the snoȝ.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)8.641 : It halp him nothing forto mote To gete ayein that he hath lore.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)1b/b (2nd occurrence) : Accurso: to ofte renne to accusen or drawe in to cause.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)1877 : Thare myght men see the ryche ryde in the schawes To ryþe vpe the Romaynez ruydlyche wondyde.
- (1454) Acc.Yatton in Som.RS 495 (2nd occurrence) : Yn laberyng yn costs to ryde to speke with the clerke atte Hunspylle, iiij d.
- (1454-5) Acc.St.Ewen in BGAS 15159 : So accompted to be accompted and allowed to be allowed, the procurators for the ȝer owen to the church & parysshons v li. v s. vj d. ob.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)2.190 (2nd occurrence) : It was but fantam of þe fend to lettyn þe buschop of hys messe so to heldyn þe soule stille in his peyne.
- c1500(1446) Morstede Surgery (Hrl 1736)111 : A senew ys a sympyll membyr made ti gyf felynge & sterynge to muscles.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)8243 : The knight..cast up his egh..Segh the ladies o lofte leghen to waite.
2b.
With infinitives modifying verbs or used as sentence modifiers and expressing something other than purpose: (a) with inf. expressing means: by (doing sth.) [some quots. could be construed in other ways]; also used in a for..~ construction [1st. quot.]; (b) with inf. expressing time or occasion: upon (doing sth.); (c) with inf. expressing cause: on account of (doing sth.), because of, from; (d) with inf. expressing a condition, equivalent to an if clause: if someone (does sth., goes somewhere, etc.); (e) with inf. expressing concession, equivalent to an even if clause: even if someone (does sth., etc.); also with present perfect inf. phrase with haven plus p.ppl. [quot. a1425]; (f) with inf. expressing result, consequence, future outcome, etc.: to (do sth.), so as to [sometimes difficult to distinguish from sense 2a.(a)]; also, with inf. modifying p.ppl. [last quot.].
Associated quotations
a
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)4392 : I have þe gretli agelt..for redili þe to reve þi riȝt eritage.
- a1425 Mirk IPP (Roy 17.C.17)1184 : Hast þu done symony Spyrytual thyng to sell or by?
- ?a1450 Wycl.LFCatech.AM (Lamb 408)14/220 : And so myȝt pardoun be gotun to sey yche day a lady sawter.
- c1450(c1375) Chaucer Anel.(Benson-Robinson)274 : Thenke ye that furthered be your name To love a newe and ben untrewe?
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)25/278 : Adam, why hast þou synnyd so sone þus hastyly to breke my bone?
b
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.4076 : Troylus..lamentable wo..made to parte his lady fro.
c
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.697 : This worthi Maiden..Stod..ded for feere To se the feste how that it stod.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)John 8.56 : Abraham..gladide to se my dai.
- a1450(?a1349) ?Rolle All vanitese (Cmb Dd.5.64)43 : For joy þi hert burd brest to have swylk a swetyng.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)132/21 : Guenelete floo for ioye to haue so fair a ladye.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)177/378 : Alas! my hart is all on flood To se my chyld thus blede!
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)10701 : Paris..was pricket at his hert To se his men so be-mard & murtherit.
d
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)283 : Þe þriddedel mi kinedom ich ȝiue þe to be mi fere.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.133 : Thus to loke on every halve, Men sen the sor withoute salve.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)53/16 : Fro that hospitall, to go toward the Est, is a full fayr chirche.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)111/28 : He is as plentevous of mercy as þou arte to aske itt.
- c1475(c1399) Mum & S.(1) (Cmb Ll.4.14)3.173 : Ȝit blame I no burne to be..In comliche cloþinge.
- a1500(c1400) St.Erk.(Hrl 2250)170 : To seche þe sothe at oure selfe ȝee se þer no bote.
e
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3252 : In al this world, to seken vp and doun, Ther nys no man so wys that koude thenche So gay a popelote.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.2278 : To sechen al the worldes riche, Ther was no womman forto love.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.2057 : For hym I brenne as doth þe glede, And to be ded I dar not me discure.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.1238 : I nolde a forlong wey on lyve have be After youre deth, to han ben crowned queene Of al that lond the sonne on shyneth sheene.
- a1450(?1348) Rolle FLiving (Cmb Dd.5.64)104/9 : Swa þat þe thynk þat þou walde noght for all þe worlde, to have it withowten ende.
- (a1460) Vegetius(2) (Pmb-C 243)2984 : That wil I not, to wynne al Engelonde!
- (1482) Stonor2.142 : Y am sure he woll do you service to the uttermost of his power to put his pore lif in juperde.
f
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Bod 34)70/486 : We ne cunnen..warpen na word aȝein to weorri ne te wreaððin him.
- a1300 PMor.(Jes-O 29)182 : Nul neuer eft crist þolye deþ to lesen heom of deþe.
- (?c1375-a1390) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3605 : Dampned was he to dyen in that prisoun.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ecclus.47.22 : Þou ȝeue a wem in þi glorie & cursedist þi sed to bringen in wrathefulnesse to þi fre childre.
- c1390(?c1350) SVrn.Leg.(Vrn)63/108 : Þei forsok þat alle men Schulde rise in flesch to lyue aȝen.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)11.137 : Troianus..was ded and dampned to dwellen in pyne.
- (1476) Stonor2.7 : Ye myght waxe and grow ffast to be a woman.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)22.6 : Thou has purged my hert and liftid vp to haf the ioy of contemplacioun.
- a1500(?c1440) Lydg.HGS (Lnsd 699)309 : Born bi descent to be bothe Preest & Kyng..Of purpil red was His roial clothyng, This Agnus Dei born of a pur virgyne.
3.
With infinitives modifying adjectives, occas. p.ppls. as adj., and occas. adverbs: to (do sth., be sth., etc.), for (doing sth.): (a) modifying an adj., when the subj. of the verb and the implied subj. of the inf. are the same; also with present perfect inf. phrase with haven plus p.ppl. [quot. a1475]; (b) modifying an adj., when the subj. of the inf. is an implied person different from the subj. of the verb; (c) with inf. preceded by noun or pron. as subj. of the inf., the entire construction modifying an adj.;—sometimes used in a for..~ construction; (d) modifying an adj. in a noun phrase [some quots. could also be construed as sense 4.(b) or (d)]; (e) modifying an adjectival phrase containing an intensive adv. and used in a correl. construction; so bold (rude, wise, etc.) (..)~, to bare (hard, etc.) (..)~; so avaunced..as ~, so disesed..as..~; stif inough ~; also, modifying an adverbial phrase containing swich adj.: in swich wise as ~ [quot. ?c1450]; (f) modifying so adv.: so..~.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)ded.128 : He shall onn ende wurrþi ben Þurrh Godd to wurrþenn borrȝhenn.
- c1175 Orm.(Jun 1)10222-4 : Nohht ne maȝȝ he wurrþenn full To winnenn eorþlic ahhte, Na mar þann helle maȝȝ beon full To swollȝhenn menness sawless.
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)65/15 : Heo beoþ fuse to bringen þe ut of huse.
- ?c1250 PMor.(Eg 613(1))19 : Arȝe we beoþ to done god.
- a1300 Bestiary (Arun 292)346 : Man [read: ?Men, ?Mani], al so ðe foxes name, arn wurði to hauen same.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1066 : To lothes hus he comen ðat nigt And bi-setten it redi to figt.
- a1350 Heȝe louerd (Hrl 2253)81-82 : To mete murþes ich wes wel fous ant comely mon ta calle.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)31/13 : Þerof comþ þet he is fyeble and lheuc..alle guodes to done.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.3012 : We..ben redy to obeye to alle youre comandementz.
- a1400 Bevis (Eg 2862)p.24 : With seluer cheynes þey him gyrte; To lede him þey were aferde.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)19396 : To do hit were þei wondir glade.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)8559 : Þai salle be þare syker and certayne To have endeles ioy.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)1068 : He was..suffisaunt of persone and of myght And lyk to been a verray gentil man.
- c1430(a1410) Love Mirror (Brsn e.9)49 : That is best, most profitable, and rather to be chosen.
- (1445) ?Bokenham Claudian CS (Add 11814)271/166 : Thou..Art glad to see peple at thi borde.
- ?a1450 Agnus Castus (Stockh 10.90)124/25 : Þat herbe is good to hole many oþer euelys.
- (a1475) Fortescue Gov.E.(LdMisc 593)136 : But this was not possible to haue ben done.
- (1481) Stonor2.123 : They wull be loth to leve the money.
- a1500(a1400) Ipom.(1) (Chet 8009)2059 : No wounder, yf she be daungerus To take an onworthy spowsse.
b
- c1175 Body & S.(1) (Bod 343)15 : Ladlic is þet eorðhus and grim inne to wunien.
- c1175 Orm.(Jun 1)10799 : He wollde shæwenn Þatt Sannt Johaness fullhtninng wass Halsumm & god to fanngenn.
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)7101 : Ane castel he arerde fair to bi-holde.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2989 : Gnattes hird ðor ðicke up-wond, Smale to sen and sarp on bite.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1035 : Emelye..fairer was to sene Than is the lilie.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)1169 : Þys ensample were gode to kone.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)182/14 : In þat desert ben many wylde men that ben hidouse to loken on.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)3.207 : A rekles woman, most ougli on to see, [etc.].
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)10367 : God was noyȝt worthy to wyte yf he toke vengance þen.
- (1465) Stonor1.69 : The man..made an oute cry apon the parson..whiche were hevy to here off, iff it shuld be written.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)801/19 : The tempeste ceased and passed away that afore was mervaylous to hyre.
- c1450(c1400) Emare (Clg A.2)135 : In þat oþur corner was dyght Trystram and Isowde..That semely wer to se.
- a1500 Hilton ML (Roy 17.C.18)24/3 : Occupacion and besynes of the worlde..ar nedefull to vsen.
c
- ?c1400 Who redes (Magd-C F.4.5)11 : Þis keye were gode men to fynde.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)83/10 : The lond & the contree is not worthi houndes to duell jnne.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)4 : Þus myche knowing of vs silf is necessarie vs to haue for þis present purpos.
- a1450(a1349) Rolle Com.LG (Cmb Dd.5.64)77/142 : Þe lufe of Jhesu Criste es ful dere tresure, ful delytabyl joy, and ful syker to trayst man on.
- a1450(1391) Chaucer Astr.(Benson-Robinson)Introd.46 : Curious endityng and hard sentence is ful hevy at onys for such a child to lerne.
- (1461) Paston (EETS)1.267 : She thynkyth þe place is right conuersaunt of pupyll for hyr to a-beyd in.
d
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)3702 : He wes cniht swiðe ræh to ræden ane kinge.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.223 : He was an esy man to yeue penaunce.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.370 : Wel semed ech of hem a fair burgeys To sitten in a yeldehalle.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)6302 : Jt ben þe loþlikest men on to seen.
- a1425 NPass.(Cmb Gg.5.31)144/173* : Þare it stude full faire growand..And wex a fayre tre on tu luke.
- a1450 Treat.Horses (Sln 2584)87/28 : Gret eyen & oute stepe is wel for to preise & wyde noseþurlus to þrast in þin hond.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)1133 : This were a feble fundament To bilden on a place hye.
e
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)51/542 : Wenest tu þet we beon se eð to biwihelin.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)64 : Was non so bold lond to rome.
- ?c1335 Þe grace of godde (Hrl 913)142 : Hit is to late, whan þou ert þare, To crie 'Iesu þin ore.'
- (1340) Ayenb.(Arun 57)82/15 : Þo þet byeþ zuo wyse to loky þet body and to eysy..libbeþ ase children.
- (c1395) Chaucer CT.Fri.(Manly-Rickert)D.1481 : Thy witte is al to bare To vnderstonde.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)9326 : Nor I..herde neuer in londe So harde men to vndirstonde.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)904 : Bes never so bolde to blusch yow bihynde.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1496 : Ȝe ar stif in-noghe to constrayne wyth strenkþe.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.1337 : Þei wern so rude to staren and to gase.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.1384 : Was ther nevere herte yet so blithe To han his lif.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)29/24 : Her sister Herce..for here beaute was so avaunced as to be maried to a god.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)416 : Al þei renne vpon so derke lettre to vndirstonde.
- (1445) ?Bokenham Claudian CS (Add 11814)271/152 : Nevir the she so diseasyd as oonys thi slepe were broke To folowe her wille.
- a1450(1391) Chaucer Astr.(Benson-Robinson)Introd.24 : Somme conclusions..ben to harde to thy tendir age of ten yeer to conceyve.
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)24/25 (2nd occurrence) : There is ij diuerse ielosyes, whiche that one ys..withoute reson, as a man to be ielous withoute cause, and in suche wise as to shame hym selff and his wiff.
- c1600(c1350) Alex.Maced.(Grv 60)221 : Þer shoulde no bydyng bern so bold bee in erth..to greeve þe gome for gremþe of his help.
f
- c1390 Mi word (Vrn)22 : Fortune wolde be so my fo From me to turne hir freoly faas.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)5020 : And atte the laste so hir gouerne To wynne the Ioy that is eterne.
4.
With infinitives modifying nouns and occas. gerunds and adjectives as nouns: to (do sth.), for (doing sth.);—sometimes with prep., either before or after the inf.: (a) with inf. chiefly expressing the purpose or use of a concrete or an abstract noun, when the noun is the direct obj. of the inf. or is the obj. of a prep. (occas. implied) and the subj. of the inf. is an implied person; (b) with inf. chiefly expressing the quality, character, ability, or capability of an abstract or occas. a concrete noun, when the noun modified is neither the direct obj. nor the obj. of a prep. and the subj. of the inf. is usu. an implied person; also with the noun modified as implied subj. of inf. [quots. a1225, a1300, c1380, ?a1425, & a1500]; (c) with inf. modifying time n.(2); also with inf. expressing futurity, chiefly comen v.; time ~, a time for (doing sth.); also, time to (come); (d) with inf. modifying an animate noun which is the implied subj. of the inf., expressing a characteristic of the noun, his or her nature or disposition, assigned duty or function, etc.; (e) with inf. preceded by noun or pron. as subj. of the inf., the entire construction modifying a noun;—sometimes used in a for..~ construction.
Associated quotations
a
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1140 : Me lihtede candles to æten bi.
- c1175 Orm.(Jun 1)ded.8 : Witt hafenn takenn ba An reȝhellboc to follȝhenn.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)33 : Þu hefdest clað to werien.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)89 : He..bed hem bringen a wig one te riden.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)911 : Yeueþ me inow to ete.
- a1325(c1300) Songs Langtoft (Cmb Gg.1.1)p.307 : Sum es left na thing Boute his rivyn riveling to hippe thar-hinne.
- c1390 Hose wolde be-þenke (Vrn)7 : I durste be bold..Þat mony good mon schuld haue mateere Te mene & mourne.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)4966 : Anoþer folk..An eiȝe..habbeþ and nomo, And a foot on to goo.
- c1400 Wycl.Blasph.(Bod 647)413 : Crist askid þo womman watir to drinke.
- a1425(a1382) WBible(1) (Corp-O 4)Gen.28.20 : If god..ȝyue me looues to etun, and clooth to be clothid..the Lord shal be to me into God.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)2000 : The beste is in a place That nys nat derk and hath roum eek and space To welde an ax.
- c1440(a1350) Isumb.(Thrn)524 : Bot mete ne drynke couthe he gete none, Ne house to herbere hyme inne.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)1664 : Þey schyppyd..stoor here folk al wiþ to ffede.
- c1450(c1350) Alex.& D.(Bod 264)10 : No syte..þei ne hadde, But holus holwe in þe ground to hiden hem inne.
- c1475 Earth(3) (Brog 2.1)25/48 : Þi Lorde..sched his hart blode..Wittovte anny place to reste on his hede.
- a1600(1408-17) Rec.St.Mary at Hillp.xcvi : Item, j short fourme with a tapete and Quysshynes to knele at.
- (1459) Invent.Fastolf(2) in Archaeol.21261 : Item, j Fountayne of Latayne to sette in pottys of wine.
b
- a1150(?OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)90/36 : On þan twelften dæige eorneð mænn geon[d] eall middeneard byfigende & drædende Cristes tocyme to demene cwican & deaden.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)37 : He hauefð þa ilke mahte of Sancte petre to bindene and to unbindene.
- a1300 Bestiary (Arun 292)235 : Ne haueð ðat uenim non migt to deren him siðen non wigt.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)3318 : Þys tour is now in poynt to falle.
- (a1398) Trev.Barth.(Add 27944:Seymour)870/8 : Saphire..haþ vertue to staunche blood.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)prol.27 : Manye..lyuede wel streite In hope to haue heueneriche blisse.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)29/2 : In þat contree ben the gode astronomyeres, for þei fynde þere no cloudes to letten hem.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)794 : This Tisbe hath so gret affeccioun And so gret lykinge Piramus to se.
- (1439) LRed Bk.Bristol2.154 : No Maister of the seid Crafte take no seruaunt..forto serue hym in Couenant lesse than by an hole yhere..opon peyne to pay atte euery tyme that he schal do the contrarye xiij s. iiij d.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)391 : Þer is contynuel instant neede to worche oþere werkis þan preier and preising, þanking and dispreising maad bi inward and outward speche.
- a1450(?1348) Rolle FLiving (Cmb Dd.5.64)116/19 : Strengh es lastyng to fulfill gude purpose, þat it be noght left for wele ne for wa.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)144/7 : He was in grete feare to dye.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1175/28 : Ye have no cause to love hym.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)293/643 : I dymysse þe and ȝeve þe lycens to go fre.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)409 : Thei haue right to go, for the abidinge here for hem is not goode.
- a1500 As I walkyd vppon (Cmb Ff.1.6)77 : I have herde of an erbe to lyss that peyne.
- a1525(?1474) Cov.Leet Bk.389 : Þat no maner persone of þis Citie frohensfurth rove, but shote at stondyng prikkes & buttes, vppon the peyn, who doth to þe contrarie, to lose at euery defalt vj s. viij d.
c
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Prov.27.1 : Ne glorie thou in to the moru, vnknowende what the dai to ouercome [WB(2): to comynge] bringe forth.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Eph.1.22 : Aboue ech principat..and potestate and vertu..and ech name that is named, not oonly in this world but in the world to come.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)11814 : Nu neghes tim to tak his lai.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.658 : To rekne hem alle I haue as now no tyme.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Eccl.3.4 : Alle thingis han Tyme..Tyme to wepe [WB(1): of weping] and tyme to leiȝe [WB(1): of laȝhing].
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)5.pr.4.33 : Ne drawestow nat argumentz fro elleswhere of the necessite of thingis to comen.
- c1425 Found.St.Barth.43/15 : The forwarners of variaunte tempeste to come, the clowdys yn heuyn, ranne a-bowte.
- (1455) Doc.in HMC Var.Col.4203 : All charges and taxes for the wele of the Commonalte sette or to be sette on you by your peres by lawfull assemble ye shall supporte and bere to your power.
- (1457) Doc.in HMC Var.Col.486 : In suche thing as ye shul mowe have for to doo toward vs..in tendre Remembraunce of our gode grace therfore in time to come.
- c1475 Gregory's Chron.(Eg 1995)131 : We..shalle do that the corte of the parlyment of Fraunce be kepte..in hys auctoryte..in alle maner of placys that nowe or in tyme to comyn ys.
d
- a1131 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1127 : He wæs an hæfod ða að to swerene & witnesse to berene.
- c1175 Orm.(Jun 1)132 : He wass Goddess preost To þeowwtenn i þe temmple.
- c1175 Orm.(Jun 1)7081 : Þa þatt sohhtenn Jesu Crist Wærenn Magy ȝehatenn & nærenn þeȝȝ nohht tohh driȝmenn To follȝhenn wicche crafftess.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.DD (Lamb 487)41 : Þa welle bi-wisten xii meister deoflen swilc ha weren kinges to pinen þer wiðinnen þa earming saulen.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)6804 : Nert þu na wimman swa sære to wepen.
- c1330 Le Freine (Auch)3/67 (1st occurrence) : Ich haue wonder..who was þi lordes conseiler, to teche him about to sende & telle schame in ich an ende.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)3387 : I wol fonde be þe first in feld him to mete.
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.481 : Syngeres..baudes, wafereres..been the verray deueles officeres To kyndle and blowe the fyr of lecherye.
- a1400 NVPsalter (Vsp D.7)127.4 : Þine sones als newe plantes ofe oliue, In vmgange ofe þi borde to liue.
- ?c1430(c1383) Wycl.Leaven Pharisees (Corp-C 296)23 : Þes coueitous symonyentis welen be þe firste to lette hem with þis grete colour þat suche prechoris ben heretikis.
- c1440(a1350) Isumb.(Thrn)594 : Thou salle hafe..a mane to serve the daye and nyghte.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)1285 : Fond he no man hym to myssay.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)317/26 : I can not fynde oon frend to stond at þat day for me.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)64/48 : Sche xal be here foot mayd to mynyster here most mylde.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)247/134 : Now fall I the fyrst to flap on hys hyde.
- a1500 Amadace (Adv 19.3.1)569 : Yffe thou be a mon to wedde a wyfe, Y voche hyr save..On the.
e
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3268 : She was a prymerole, a piggesnye For any lord to leggen in his bedde.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)4132 : Enuye ys a cursed synne Any man to fall þer-ynne.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Deeds 23.24 : Make ȝe redy an hors for Poul to ride on.
- (c1426) Audelay Poems (Dc 302)32/614 : Clerkys were choson to be chast..And be a clene calender þe leud men on to se.
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)315 : Unethe was there space For me to stonde, so ful was al the place.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)4.687 : Tyme is now thyn oxon to be bought.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)543 : Monasteries..han withinne her gatis..stateli mansiouns for lordis and ladies ther yn to reste.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)2500 : A ball..I to þe barne sent..þe bab with to play.
- (1465) Paston (EETS)1.141 : It is tyme for Ser Thomas to forsake hym.
- ?a1525(?a1475) Play Sacr.(Dub 652)246 : I haue bargened [read: bargenes] royall and ry[c]h For a marchaunt with to bye and sell.
5a.
With inf. used as subj. or pred. nom.: to (do sth., be sth., etc.): (a) with inf. as subj. of a verb;—often postposed, with adj. compl. preceding or following the verb; also, with verb understood [quot. a1300]; (b) with inf. as postposed subj. of a verb, usu. with anticipatory hit but occas. with anticipatory that or this;—freq. with adj. or noun compl.; also, without compl.: hit is ~ obeien (passen, witen), one should obey (pass on, know); (c) with inf. as postposed subj. of an impers. verb;— often with anticipatory hit; (d) with inf. preceded by noun or pron. as subj. of the inf., the entire construction functioning as the subj. of a verb;—usu. with anticipatory hit, and often used in a for..~ construction; (e) with inf. as subj. preceding hit, that, or this in apposition to it; also with inf. preceded by noun as subj. [quots c1450 and last]; (f) with inf. used as pred. nom.;—sometimes used in comparisons following a comp. adj. and than conj.; also with inf. in apposition to the pred. nom. [quot. a1425(c1385)].
Associated quotations
a
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)3/10 : Me is lað to tælen ægne Godes freond, gyf he Godes riht drifð.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)92/20 : Beo þæs geleafen hehnysse us is eft to specane.
- c1175(OE) Bod.Hom.Dom.2 Quadr.(Bod 343)56/7 : Þenne is us mid þisse wæccan swiþe to smeaȝenne & to leorniȝenne embe ure Drihtines bodu.
- c1175 Orm.(Jun 1)5154 : Inoh iss me to lufenn Godd.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)43/12-13 : Leuere him was to eten benen and pesen and swilche unorne metes, and ðat water to drinken, ðanne him ware ðo derewurðe sondes ðe comen fro ðe kynge, oðer ðe gode wines.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Bod 34)34/233 : Ham wes eð to drehen al þet me dude ham.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)235 : Leouere heom his to libben bi þan wode-roten..þane heo þine þeowedomes lengre iþolien.
- a1300 Bestiary (Arun 292)412 : Loð hem is ded & lef to liuen.
- c1330(?c1300) Spec.Guy (Auch)145 : Ac to late þi sinne al onliche Nis noht inouh.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Prov.21.3 : To do mercy and dom more pleseth to the Lord than sacrifises of victorie.
- (c1390) Chaucer CT.Ph.(Manly-Rickert)C.64 : She wolde fleen the compaignye Where likly was to treten of folye.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)4602 : To tellyn al wer to gret a charge.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)7 : Questiouns..perteynyng to mannys lawe, of whiche no nede is me to make entermeting.
- c1475 Court Sap.(Trin-C R.3.21)1816 : To telle yche worde trewly ys her delyte.
- a1500(a1471) Ashby APP (Cmb Mm.4.42)860 : For grete parte of their langage þei do lye So craftily that is harde theim tespie.
- a1500 Imit.Chr.(Dub 678)48/21-22 : To be wiþoute ihesu is a greuous helle, and to be wiþ ihesu is a swete paradise.
b
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)96/32 : Cuðlice hit is to wytene þæt æighwylc man swylce forgyfonysse onfohð æt Gode.
- c1175 Orm.(Jun 1)1623 : Itt beoþ þe rihht inoh To winnenn Godess are.
- a1225(OE) Vsp.A.Hom.Init.Creat.(Vsp A.22)217 : Hit is wel swete of him to specene.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.DD (Lamb 487)45 : Nu bicomeþ hit..to uwilche cristene monne..to haliȝan and to wurðien þenne dei þe is icleped sunne-dei.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)15527 : Hit is on mine rede To don þat þu bede.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)63/17 : Kvead þing hit is to lyeȝe.
- ?a1350 Guy(3) (Wales 572)18 : It es halden far mastrie Tu du gode dedes and lef folie.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1404 : To long mater most it be to myng al þe joye.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.376 : It is ful fair to been ycleped madame.
- (1395) Wycl.37 Concl.(Tit D.1)48 : Whanne the lord comaundith tho thingis that ben contrarie to God, thanne it is not to obeie to him.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)7352 : Good it were to ben kniȝth.
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)431 : Is þis ryȝt so ronkly to wrath For any dede þat I haf don?
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.409 : For certes it non honour is to the To wepe.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)86/26 : After forsoþe it is to passe to mel rosate and to þe mundificatyf..of smalache.
- c1440 Degrev.(Thrn)1514 : That [vr. Hyt] was a meruelle thynge To se þe riddels hynge With many red golde rynge.
- a1450 Aelred Inst.(2) (Bod 423)1/11 : Somme ther wern to whom it was ful perilous to lyue among many.
- c1450(c1400) Sultan Bab.(Gar 140)658 : Pite it was to here and see.
- c1425(?c1400) Wycl.Apost.(Dub 245)433 : It doiþ hem harm to kepe Cristis religioun.
- a1500(?a1400) Torrent (Chet 8009)1786 : Gret Ruth it was to tell How her maydens on her fell.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)10770 : Hit were labur to long hir lotis to tell.
c
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Bod 34)6/30 : Hire þuhte god in hire heorte to habbe monie under hire.
- a1300 Bestiary (Arun 292)252 : Ðanne we ðus brennen, bihoueð us to rennen.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)198/14 : Hire longuede with hire broþer to speke.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)76/2 : Ham ne daynede naȝt ro do zenne.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.25.27 : It bihouyede thee to sende..my monee to chaungers.
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.879 : What nedeth it to sermone of it moore.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.1198 : Hir list to riden oute.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Luke 11.42 : It bihofte to do these thingis and not leeue tho.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)2/21 : Wel aughte vs..to drede & serue such a lord.
- a1450 Aelred Inst.(2) (Bod 423)1/10 : First the behoueth to knowe why that suche a solitary lyf was ordeyned.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)354/1 : Ryht worchepful souereynes, liketh yow to here of the assumpcion of..mary.
- ?a1500 Euery man delytyth (Bod 939)31 : And me purpose yow ta have in mynde Euery day & mercy to yow calle.
d
- (a1382) WBible(1) Prol.Esth.(Bod 959)1 : Þe booc of ester to ben maad vicious of dyuerse translatouris is knowen.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.24.6 : It bihoueth thes thingis to be don [L fieri].
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1523 : It is ful fair, a man to bere hym euene.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.313 : Somtyme it were a greet diffamacioun for a man to vse more rynges þan oon.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)10140 : It es vncuth and vnwon Þe fader to be-cum þe sun.
- c1400 Dream Bk.(2) (Sln 1609)80 : A man to soweyn kokyl betoknith euelis and stryf.
- a1425(a1400) Titus & V.(Pep 2014)2635 : In no stede hit hem stoode But hem al to be kylde When þe towne was ȝelde.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)177/31 : Þogh it happene sum of hem be fortune to gon out, þei conen no maner of langage but Ebrew.
- (1436) RParl.4.500a : It shall be leffull for every man to shippe and carye all maner of Cornes and Greynes oute of this Roialme.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)180 : It is not vnleeful pilgrimagis to be doon.
- a1450(1412) Hoccl.RP (Hrl 4866)2222 : Perillous is a man his feith to breke.
- c1450(c1386) Chaucer LGW Prol.(1) (Benson-Robinson)401 : Yt is no maistrye for a lord To dampne a man without answere of word.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)286/22 : It is grett wisdom afore oþur verkes a man to be confessed.
- (1477) Paston (EETS)1.503 : It weere nott polesy for me to sett þat maner jn suche case.
- a1500 Treat.GBattle (Hrl 1706)421 : Hit were grete ffoly for any mane to fyghte apone ane horse vnbrydelyde.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)5101 : It sittes not, sothely, for right, A fole to be fauoret folili to speke.
e
- a1300(?c1150) Prov.Alf.(Jes-O 29)81/89 : His sedes to sowen, his medes to mowen..his plouh beo i-dryue..þis is þes knyhtes lawe.
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)11 : To fullen oure wombe hit is lutel pris.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)1360 : To aski þat neuer no wes, It is a fole askeing.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.2488 : To passe over the grete See..Is that the lawe?
- c1450 As Reson Rywlyde (Lamb 853)15 : Þe modir to se hir sone so blede, It kittiþ myn herte as with a knyf.
- c1475 Court Sap.(Trin-C R.3.21)1876 : Hyr to beholde hit was a blysse heuynly.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)187/31 : A madyn to bere a chyld..without mans seyde, that were ferly.
f
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)157/26 : Ȝe forbuhe monne dom þet ich demde mon to, þet wes to libben i swinc & i sar on eorðe.
- (a1333) Herebert Holy wrouhte (Add 46919)10 : Toward þe wordles ende Þy wylle was t'alende In on maydenes bour.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.3 : His wille is to shewen hem.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.676 : Obedience generally is to parfourne the doctrine of god.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.1628 (2nd occurrence) : Betre is to flete than to sincke.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)6994 : Þe best þing is God to honoure.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.5004 : Al hir Ioy and felicite Was to kepe hir virginite.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.852 : This is the righte lif that I am inne, To flemen alle manere vice and synne.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)1 Kings 15.22 (2nd occurrence) : To herkene Goddis word is more than to offre the ynnere fatnesse of rammes.
- c1450(?a1405) Lydg.CBK (Frf 16)586 : The woful man..to a logge went..Wher al the May his custom was to abide [vr. tabide].
- (1472-5) RParl.6.161a : The said William Hyde may attende to this your Parlement as his duetie is to doo.
- a1500(?a1425) Ipom.(2) (Hrl 2252)1246 : Bettyr is on huntynge goone..Than þus lyghtly to lese a stede.
5b.
With inf. used as obj. or as a constituent of an objective construction: to (do sth., be sth., etc.): (a) with inf. as direct obj. of a trans. verb; also as 2nd element in a cpd. direct obj. following a comp. adj. and than conj. [quot. a1375]; also in apposition to direct obj. [quots. c1400, ?a1425, & a1475, the first with implied verb and the last with present perfect inf. phrase with haven plus p.ppl.]; (b) with inf. in apposition to hit used as direct obj. of a verb; (c) with inf. preceded by noun or pron. as subj. of the inf., the entire construction functioning as the direct obj. of a verb;—occas. used in a for..~ construction; also in apposition to hit as direct obj. [quot. ?c1430]; also with present perfect inf. phrase with haven plus p.ppl. [quot. ?a1475]; letten ~, to keep (sth., a horse) from (doing sth.); (d) with inf. preceded by pron. as subj. of the inf., the entire construction functioning as the direct obj. of a verb of teaching, commanding, granting, etc., when the subj. of the inf. also functions as the indirect obj. of the main verb; (e) with inf. preceded by the interrogatives hou, what, whider, or whiderward, the entire construction functioning as the direct obj. of verbs of knowing, studying, teaching, etc.; also with a construction as in (d) [quot. a1400, 1st]; (f) with inf. as direct obj. of a non-finite form of the verb (an inf., a ppl., or ger.);—sometimes with verbs of teaching or praying as in (d); also as 2nd element in a cpd. direct obj. following a comp. adv. and than conj. [quot. a1470]; also with present perfect inf. phrase with haven plus p.ppl. [quot. a1375]; (g) with inf. as obj. of prep.;—often with element intervening between the prep. and the inf.; also in apposition to a noun or pron. used as obj. of prep. [quots. ?a1400 & c1475(a1400)]; but (sauf) ~, except to (do sth.); from (of, thurgh, withoute, etc.) ~, from (of, through, without, etc.) (doing sth.).
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.675 : Ic wille and tyðe þet whilc man swa haued behaten to faren to Rome, and he ne muge hit forðian..cume to þet mynstre on Medeshamstede.
- a1150(?OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)23/14 : Se þe ett minne hlaf mid me þæncð me to beswican.
- c1175(OE) Bod.Hom.3 Dead (Bod 343)136/13 : Þæs ealdormonnes dohter..bitacnoð þare sawle deaþ þe on diȝlum sunneþohte þencæð to synȝienne.
- c1175 Orm.(Jun 1)11805 : He forssoc to don Þe laþe gastess wille.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)11/15 : Ðu luuedest..unrihtwisnesse more to spekene ðanne rihtwisnesse.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Bod 34)92/642 : Ȝef ȝe beoð mine..leaueð to leuen lengre o þes lease maumez.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)9351 : Þu..þrattest hine to slænne & his cun to for-donne.
- a1300 Bestiary (Arun 292)135 : Ðu higtes to leuen on him & hise lages luuien.
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)16 : For him ne wende hi neuere mo Eft to sen.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)1483 : He þoȝte to speke of acord ȝif it miȝte be ido.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1693 : No better red be resun I ne knowe þan to swiche a bold beste best to be disgised.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1726 : He hath deserued to be deed.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)299 : Þe þrydde, to passe þys water fre—Þat may no ioyfol jueler.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)191/29 : Ȝif the kyng himself do ony homycydie or ony cryme, as to sle a man, [etc.].
- (1425) Doc.in Sur.Soc.45325 : I Cecill..avowe to be chaste fro this tyme forward.
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)87 : Ȝif that tenaunt..discleyme to holden of that axand be devis the same tenement where the distresse was doon..be not his discleyme resceyved aȝeyn the award.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)290/31 : He luffid wele to ride and bere armys.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)1019,1022 : He gaff to hem so gret ffraunchyse, Talyved euere, thys no lesyng, In elhe with-oute languysshyng..Neuer tave had necessyte Off deyyng.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.18.12a : If þou þenke to bigge an heiȝ hous of vertues, ordeine first a dep ground of meknesse.
- a1500 *Lanfranc CP (Wel 397)19b/5 : Ne I thynke not in this wark to rehersse bot short, fewe and sad' medycinis.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)2657 : Why couet ye be course to cum out of ese?
b
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)28457 : I..hade it in myn vsage O mete and drink to do vtrage.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)164/15 : Þei..holden it for a gret synne to casten a knyf in the fuyre.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)6320 : Sche jt thowhte a straunge thyng hire owne child owt to putten jn norscheng.
- (1476) Stonor2.11 : I can fynde hit in my herte to put my self in jubardy.
c
- c1175 Orm.(Jun 1)10361 : Min fulluhht..maȝȝ hemm brinngenn onn To rihhtenn þeȝȝre dede.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)11 : He makeð þe unbilefulle man to leuen swilche wigeles.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)33/333 : Nule nawt þi leofmon þoli na leas þing ta lihe þe longe.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)146/21 : Sainte paul deþ ous to be-þenche þise loue þet he ous sseweþ.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.614 : Flaterye maketh a man to enhauncen his herte and his contenaunce.
- (1423) Reg.Chichele in Cant.Yk.S.42 (Lamb 69)267 : I wul..þat þei ordeigne other lightes to brenne at Dirige and at masse.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)42/33 : Sho salle discerne and temper þe werkis whilk sho invinis to be done.
- ?c1430(c1400) Wycl.FCLife (Corp-C 296)193 : Þei demen it dedly synne, a prest to fulfille þe ordynaunce of god in his fredom wiþ-oute nouelrie of synful men.
- (1437) Proc.Privy C.5.49 : My Lord of G desirid for declaration of his worship to be yovyn to hym in writing.
- a1450 Treat.Horses (Sln 2584)103/247 : Þat schal lete him to gnappe.
- (1453) LRed Bk.Bristol2.205 : Y wille..all summes of monei..to be putte in a Cofre.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)26/27 : They mette with the foreryders of the Northe and made hem to telle which way the oste com.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)1.167 : Wyse men denye Eneas to have seen Carthago.
- c1475(c1420) Page SRouen (Eg 1995)p.39 : For them to speke he sayde he wolde.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)31 : Noon..ne cowde se the cause that letted the werke to holde.
d
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.VA (Vsp D.14)11/29 : Hwu ne byð sone his lare þan læwede mannen unwurð, gyf he sylf nyle don, swa swa he heom to done tæhð?
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)49 : Godalmihttin..haueð geuen us to beon mud freo.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)220/23 : Ȝeornliche leareð ham to halden hare riwle.
- a1300 Bestiary (Arun 292)212 : Ðe lage us lereð to don god.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 3.7 : Who schewide to ȝou to flee [L quis ostendit vobis fugere] fro wraththe to comynge.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)5986 : We most weind in to wildirness..Als he has comanded vs to do.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)4.86 : Pees þanne pitousliche preyede to þe king To have mercy on þat man þat mysdede hym ofte.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)3.410 : A Spaynald taught me wonder gisily To graffe.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)291/3 : Preye we to God so to lerne vs is lawe þat we thorowth þe kepyng of it may com to is blis.
- a1500 Nicod.(4) (Hrl 149)46 : We prey the to calle hym a-for the and here hym speke.
e
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)17/276 : For he nuste what to do.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2561 : We wist, in what wise, houȝ to worche beter.
- (c1392) ?Westwyk EPlanets (Peterh 75)26/4 : This ensample..techith how to maken in the label alle the semydiametres.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)3751 : Consail me, fader, how to liue.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)28013-15 : Yee..studis hu your hare to heu, Hu to dub and hu to paynt, And hu to mak yow semle and quaint.
- a1400 Cursor (Göt Theol 107)4766 : Iacob ne wist hu þair hunger to bett.
- c1400 Brut-1333 (Rwl B.171)110/6 : Þe Danois were so dryuen þat þai..wist nouȝt whider to wende.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.1253 : What to don for joie unnethe he wiste.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)89/2 : Þei knowen not how to ben clothed.
- c1440(a1350) Isumb.(Thrn)543 : Bot wyste he never whedirwarde to gonne.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)895/30 : Sir Launcelot..wyst nat what to do.
- a1500(a1450) Gener.(2) (Trin-C O.5.2)1255 : He wist not what to saye.
f
- c1330 Le Freine (Auch)3/67 (2nd occurrence) : Ich haue wonder..who was þi lordes conseiler, to teche him about to sende & telle schame in ich an ende.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)206 : Þe emperowr entred in a wey evene to attele to have bruttenet þat bor & [read: at] þe abaie seþþen.
- (c1375) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3499 : And for to entende To lerne bookes was al hir likyng.
- (c1390) Chaucer CT.Pri.(Manly-Rickert)B.1724 : This song..Was maked..hire for to preye To been oure help..whan we deye.
- c1430(a1410) Love Mirror (Brsn e.9)139 : Also taketh hede forthermore that he that foule fend after his falle, coueitynge by his wicked envious wille to caste man doun fro his blisse, he dorste not tempte him forto stiȝe vp to that hille of lordschippe.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)257/5 : Þis rebuke..dyvers devoute women bare heuely, praying for hem-self to God to take from hem þis comon reprefe.
- a1456 Marmaduke SSecr.(Ashm 59)205/20 (2nd occurrence) : I purpose to make þee a litell boke..to instructe þee tacomplisshe alle þyne enperiale desirous courages.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)964/15 : There ys no thynge in the worlde but I had levir do than to se my lorde sir Launcelot dye in my defaught.
- a1475 Limn.Bks.(Brog 2.1)73 (2nd occurrence) : To make asure to schyne bryȝt: Take byralle, and grynd hit with gleyre, [etc.].
g
- c1175 Orm.(Jun 1)6362 : Himm birrþ ȝeornenn aȝȝ þatt an, Hiss Drihhtin wel to cwemenn Wiþþ..messess & wiþþ beness, & wiþþ to letenn swingenn himm Þe bodig swa to pinenn, Wiþþ fasstinng forr þe lufe off Godd.
- c1175 Orm.(Jun 1)15475 : Forrþi þatt mann illke ȝer Hemm seþ onn ane wise, Forrþi mann læteþþ litell off To wunndrenn ohht tæronne.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)33/30 : Pine ðe seluen for his luue ðe ðolede pine for ðe anon to ðe deaðe on fasten and on wacchen and on..ðine awene wille to laten.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)149/18 : At sume sal waren ðe hali faderes..spekinde betwen hem on williche wise me mihte rihtist..to gode cumen: Sum sade þurh fasten..sum sade ðurh herborȝin wrecche menn..sum sade ðurh seke menn to lokin.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)34/32 : Þah se feor & se forð ha mahen beon istopen in sotliche to luuien, þet nanes-weis ne schulen ha stewen hare heorten..hwil þet ha somet beoþ.
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)14/131 : Þah neauer nere nan oðer pine bute to iseon eauer þe unseli gastes.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)52/2 : Uelaȝes..he draȝþ uram wel to done and let his mid him in-to helle.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)93/18 : Blisse of herte þet comþ of god to louie..is zoþe blisse and ziker.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)104/9-10 : He one is zetnesse an uestnesse ine onelepi poynte wyþ-oute him to trobli, wyþ-oute him to chongi, wyþ-oute him remue ine none manere.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)177/7,10 : Me zeneȝeþ..oþer be þe yearen ine folliche to hiere..Oþer be þe mouþe ine folliche to spekene.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.2425 : It is gret wonder that men caste Here herte upon such wrong to winne.
- a1400 Cursor (Frf 14)537 : His fyte him beris fra doun to fal [Vsp: up fra fall].
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.8 : Þei..lefte þe Inglis þe lond on a forward dere, To pay ilk a hede a peny to þam bi ȝere.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)135 : Ech thing which is doon of man in his moral conuersacioun..is such that doom of resoun or the bifore seid ground of feith it reproueth, as is this..that we waite not aftir to be hoosilid with the sacrament of the auter.
- a1450(1391) Chaucer Astr.(Benson-Robinson)2.23.8 : Understond wel that F is not considrid but oonly to declare that A sitte evene over the pool.
- c1425(a1400) Wycl.Conf.(Dub 245)343 : But hou shulde men take of þis, to roune wist [read: wiþ] prestis & þus to be assoiled?
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)167/16 : Nor I haue noon othir hope in my lif sauf oonly to lyue all in dispeire.
- c1475 Gregory's Chron.(Eg 1995)123 : The parteys shalle abstayne hem from alle goodys of werre to make a yenste the othyr partys.
- a1500 Tundale (Adv 19.3.1)849 : What thurte a man ȝyf tale ȝyf God sholde forȝyf so soone All þe synne þat he hadde done Wythoute ony payne to fele?
6.
With inf. used in place of a finite verb or verb phrase: (a) when the inf. is part of the second (or later) element or member in a compound or complex construction;—freq. introduced by a coordinating conj. [some exx. could also be construed as dependent upon an implied aspectual verb, modal auxiliary, or verb ben as in senses 1a., 1b., or 1c.]; (b) in a relative construction, with rel. pron. or rel. adv.; also in a nominal construction introduced by a subordinating conj. [last quot.].
Associated quotations
a
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)43/451 : Ha..duste him ruglunge adun riht to þer eorðe..& bigon to beaten þen belial of helle, & he to rarin reowliche.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)10806 : Ah Arður com sone mid selere strengðe, and Scottes to fleonne [Otho: to fleonde] feor of þan ærde.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1791 : Went þei in þat wildernesse..til it dawed to day and sunne to uprise.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)3.161 : Tarquinius..come uppon hire while sche slepte..and to lye by hire maugre hir teeþ.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.354 : Be ye redy..that I frely may, As me best thynketh, do yow laughe or smerte, And neuere ye to grucche it, nyght ne day?
- a1400 Cursor (Göt Theol 107)3573 : Þe front it frounsis..þe nese it droppis ay bi-tuene, þe teth to rote, þe and to stinc.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)8.102 : Þanne shal þe kynge come and casten hem in yrens, And, but if dobest bede for hem, þei to be þere for euere.
- (1413) Will in Bk.Lond.E.217/5 : Y be-quethe my Soule to god al-myȝty an tho our lady seynt Mary..an my body tho be byret in the churche ȝerd of Seynt Donstones.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)105/23 : It is a iuste þing þat who-so wull be holpen of a souereyne more myȝtiere þan he to helpe a simpeler þan he is.
- a1450 Treat.Horses (Sln 2584)99/205 : Mangew..oþer-while..comeþ upon an hors when pouder & swot I-dried to be ouer-nyȝt upon him.
- (1453) LRed Bk.Bristol2.206 : Ȝif the saide procuratours and their successours..do not thair due part in the premisses, y hartli will and desire that the saide mair and his sucessours to haue correccion therof.
- (1474) Stonor1.142 : After my dettes payed, the issues and profetes of the seyd maneres to be receyved by the seyd executours for the mariage of my doghters..yf eny of them dye..afore her maryage, than the payment of her that is dede to sese.
- a1475 Russell Bk.Nurt.(Hrl 4011)294 : Be not gapynge nor ganynge, ne with þy mouth to powt.
- 1485(a1470) Malory Wks.(Caxton:Vinaver)13/9 : This is my counceill..that we lete purvey ten knyghtes..and they to kepe this swerd.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)38 : 'Lete make goteres in to the diches'; Than were the diches made, and the water to renne oute.
b
- (c1390) Chaucer CT.ML.(Manly-Rickert)B.656 : She hath no wight to whom to make hir mone.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)5.297 : If þow wite neuere to whiche ne whom to restitue, Bere it to þe bisschop and bidde hym..Bisette it hym-selue.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)14.40 : Lente neuere was lyf but lyflode were shapen Wher-of or wherfore or where-by to lybbe.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)2.202 : Coueytous clerkys..han ynowe ellys wherby to lyuyn.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)266/259 : Godys son..hase not where apon his hede to rest Bot on his shuder bone.
7.
In independent constructions: to (do sth., be sth., etc.): (a) in tags, parenthetical expressions, and asides: pleinli ~ devisen, soth ~ seien, wonderful ~ tellen, etc.; that is ~ seien (understonden, witen, etc.); (b) in expostulations, exclamations, and questions; (c) in headings, lists, directions, and accounts; (d) as the sign of the inf. in glossaries and glosses; also, gram. the word 'to' used as the sign of the inf.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)10085 : He sholde itt hæwenn upp Rihht att te treowwess rote, Þatt iss to seggenn opennliȝ, Rihht att tatt follkess ende.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)33 : Nemo potest gaudere cum seculo & in eternum regnare cum Christo, þet is to understondene, Ne mei nan mon habben al his wil and blissien him mid þisse wordle, [etc.].
- a1250 Ancr.(Nero A.14)35/9 : 'Lokeð ..þet ȝe nabben ȝicchinde nouðer tunge ne earen,' þet is to siggen, þet ou ne luste nouðer speken ne iheren worldliche speche.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)7246 : Heo comen to hirede also haȝel þe ualleð, þat was to iwitene, mid þreo hundred scipene.
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)142 : Hii funde in hire craftes..þat ȝe mid one sone was, wonderfol to telle.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)1109 : Þai alle sware..Þat king he schuld be þare, To say, Ȝif he oliue ware After sir markes day.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)2224 : Tristrem was fled oway, To wite and nouȝt to wene.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)1/19 : Ine huyche half of þe lyeaue be tuaye lettres of þe abece, Þet is to wytene, A and b.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.2 : Þis book..is cleped þapocalips, þat is to seie, sheweynges in gost.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.284 : Sooth to seyn, I noot how men hym calle.
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)483 : He ne louede [me], neuere to fere, Þat Merci, my suster, nul not here.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)2204 : Hit rusched & ronge, rawþe to here.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)58/11 : Þerfore a creature þat is blyndid offendeþ, for he loueþ þat he schulde not, þat is to seye, synne.
- (1444) RParl.5.122a : The Baillifs..at the day of newe eleccion of the seid Officers, that ys to wete, the Fryday next..shall chose two men.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)3149 : Þe soþe to say and nouȝt to hele, þe heþene were twoo so ffele.
- c1475 *Mondeville (Wel 564)164a/a : Þer ben þre [accidents], þat is to wite, apostimacoun of þe dura mater, The secunde is blakynge of him, The þridde is superflue fleisch growen in þe wounde.
- a1500(?c1440) Lydg.HGS (Lnsd 699)151 : Whedir Goos or Sheep (pleynly to devise) Off ther nature may in any wise..Vn-to an Hors be likned & comparid.
- a1500(?a1450) GRom.(Glo 42)723/4 : Adam..was exilede ouȝt of paradyse & put yn a glassen' vessell, þat is to say, in helle.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)1542 : The walles vp wroght, wonder to se.
b
- c1300 SLeg.Jas.(LdMisc 108)288 : Alas, alas, þe deolfole cas to heore so muche falshede!
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2115 : To fighten for a lady, benedicitee! It were a lusty sighte.
- (c1390) Chaucer CT.Mcp.(Manly-Rickert)H.278 : O rakel hand, to doon so foule amys!
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)2081 : A kynges sone..To ben my servaunt in so low degre, God shilde hit!
- c1450(1369) Chaucer BD (Benson-Robinson)689 : My lust holly Ys turned, but yet, what to doone?
- c1450 De CMulieribus (Add 10304)1311 : A cruell vengeaunce: A kyngys doughter to vse sorcery And murther also!
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)111/6 : Seynt Thomas hast þou killid, and now to forsake þe proteccion of alle Cristen men!
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)70/207 : I to bere a childe that xal bere alle mannys blys..ho mythe haue joys more?
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)31/267 : Hit is wonder that I last, sich an old dote All dold, To begyn sich a wark!
- a1500 Partenay (Trin-C R.3.17)281 : Alas for sorow! thys in me to fynde!
c
- a1325 Add.46919 Cook.Recipes (Add 46919)57.61/1 : To maken woelkeye: Nym woelkes & scure heom wel wyþ water & salt, [etc.].
- a1400 Roy.17.A.3 Cook.Recipes (Roy 17.A.3)150.9/1 : To make mede: Take hony combis & put hem into a greet vessel, [etc.].
- a1425 Direct.Laces in Studies Robbins (Hrl 2320)100 : To make an open lace of 7 bowes: Set 7 bowes on þy fyngris, [etc.].
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)85a : 17: Of apostyme in þe eere, 18: To putte no coold þing in þe eere, [etc.].
- (1442) Acc.St.Mary Thame in BBOAJ 7117 : To turne ye spowte of ye stepul to ye plumer, iii s.
- a1450 Chauliac(4) (Cai 336/725)30/20 : To do awey spottis, fraknes & þe pane and deed blood & wannes in þe face & ellis-where.
- a1475 Limn.Bks.(Brog 2.1)86 : To dy grene threde: do wood hit fyrste, and than take ly of woode asschyne, [etc.].
- a1500(a1450) Ashmole SSecr.(Ashm 396)84/21 : To gouerne and to defende thy subgettis, and to make provostes vpon them.
- a1500 Hrl.2378 Recipes in EETSSS 8150.11/1 : To clarifie suger: Take a quarte of fayre water & put it in a panne, [etc.].
d
- a1325 Gloss.Bibbesw.(Cmb Gg.1.1)9 : Le enfant comence a chatener [glossed:] to crepe.
- (a1398) Trev.Barth.(Add 27944:Seymour)596/20 : Foules hatte volucres and haþ þat name of volare 'to fleen'.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)36a/a : Iuro: to swere.
- (1440) PParv.(Hrl 221)495 : To cumme: Futurus, venturus.
- c1450 StJ-C Accedence (StJ-C F.26)26/417-18 : Þis lytel wurd 'to' beforn a verbe is syne of infenityf mood, as 'to loue', 'to rede'.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)81b : To Mystriste: disperare, diffidere.
- a1500 Add.37075 Accedence (Add 37075)47/134 : For 'to' byfore a verbe is signe of the infenityff mode, and when ij uerbys come togedyr wtowt a relatyff or a coniunccion, þe latter shall be þe infenytiff mode.
- a1500 Add.37075 Gloss (Add 37075)46/187a : Cido: to somen.
8.
In various modifying and nominal constructions in which the verbal particle is not directly followed by its inf.: (a) in split infinitives, when a noun, pron., adv., or phrase intervenes;— sometimes used in glossaries; (b) at the end of a clause or sentence, with inf. understood [could also be construed as to adv.(1)].
Associated quotations
a
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)10369 : Ich uorbede..Þat no man ne touchi þulke clerc, to him to deþe bringe.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)113/25 : He ne heþ miȝte to hit endi.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)4 Kings 12.8 : Þe preestis ben forfendid to any more taken mone of þe puple.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)8318 : He sal bath regn in pes and rest; To temple make he sal be best.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)2 : Perle, plesaunte to prynces paye To clanly clos in golde so clere..Ne proued I neuer her precios pere.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.367 : Peril non was it to the bywreye.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)1b/b (1st occurrence) : Accurso: to ofte renne to accusen or drawe in to cause.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)255 : Þat is forto helpe vs and releue vs in oure nede which we han to hem, and þat þerbi we meyntene oure state to þe better loue þee and serue þee.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)1404 : It ware tere any tonge to of his turnes rekyn.
- (?1458) Paston (Gairdner)3.122 : Oure Lord, to whom I biseche to ever have yow in his blissed proteccion and keping.
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)38 : Synne of wichcraft is to not obey and þe felowny of ydolatrie to not wel assent.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)87a : To not moght [Monson: moghe]: Nequire, non posse.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)66/34 : Heigh god hath most enlightend Gregeys..to perfitly knowe alle manere of Naturels þinges.
- a1500 Partenay (Trin-C R.3.17)3298 : Geffray..To all ilnesse do lust had and talent.
b
- c1390 11 Pains(3) (Vrn)253/74 : Þe soules of synne[r]s..ffallen doun..Þer to take and resseyue so As þei on eorþe deserueden to.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)8022 : Wylle ȝe alle foure do A þyng þat y prey ȝow to?
- (1447-8) Shillingford114 : He woll amende hit as sone as God well yeve hym grace and tyme to.
- a1450(a1425) Mirk IPP (Cld A.2)688 : Hyt were fulle harde þat penaunce to do That þe lawes ordeyneth to.
- ?c1450 St.Cuth.(Eg 3309)3330 : Men may lere Sayntes biddings forto do, Þof al þare seme na resoun to.
- (1470) Paston (EETS)1.350 : Be ware how that ye spend it but in acquityng you ageyn such as ye be in daungere to.
- (?1470) Stonor1.115 : Sumwhat I had endangerid me for the sowles past to God more than I had mone to.