Middle English Dictionary Entry
sword n.
Entry Info
Forms | sword n. Also sworde, squorde, sorde, sward(e, swẹ̄̆rd(e, sqwerd, swerid, swert, sweord(e, swird(e, swierd, (K) zuord(e, (N) surd, (NWM) squrd & (early) swuerde, swurd(e, (SWM) sweorede, sweort, swærd, (?infl.) sweorden & (in place names) sor-, sour-, sur- & (?error) swrde, (errors) shwrd, fweord, qwerd; pl. swordes, etc. & sverdis, (early SWM) sweor(e)den & (error) swreddez. |
Etymology | OE swē̆ord, (WS) swū̆rd, swȳ̆rd, (Nhb.) swō̆rd. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) A bladed weapon designed for cutting and thrusting, a sword; also fig. & in fig. context; pleien at the ~ and bokeler, to fence; (b) death by the sword; don to (the) ~, to put (sb.) to the sword, kill with a sword, execute; dreden the ~ and the spere, dread a violent death; shulen (wenden, yede) to the ~, ben taken in-to ~, be put to the sword, suffer death by the sword; (c) in cpds., combs., & phrases: ~ belt (girdel), a sword belt, baldric; ~ blade, sword(es egge, a sword blade; sword(es hilte, ~ hondel, a sword hilt; ~ honde, the hand that wields a sword; ~ lenge, sword(es lengthe, a distance equal to the length of a sword; ~ man, q.v.; swordes ord, the point of a sword; ~ pleiere, a sword fighter, gladiator; ~ (and bokeler) pleiinge, a sword fight, gladiatorial combat; sword(es shethe, the sheath of a sword; arming ~, a battle sword; bastard ~, ?an inferior or irregularly made sword; ?a sword of unusual size; bredling ~, a sword used with the flat side; brod ~, a broad-bladed sword [see also brod adj. 4.(f)]; long ~, a long-bladed sword [see also long adj.(1) 3.(a)]; short ~, a short-bladed sword [see also short adj. 1.(d)]; twein-bitinge (-egged) ~, two-bitinge (-egged) ~, ~ two-egged (-pointed), a sword with two cutting edges (points) [see also two num. 1c.(a)]; two-honde ~, a sword wielded with two hands [see two num. 1c.(d)]; (d) a sword used as a symbol of honor or authority, something upon which oaths are sworn, a prize for a wrestling match, etc.; also fig. [quot. 1340, 2nd]; also, a sword not intended or made for use as a weapon, a ceremonial sword; a sword or the blade of a sword used in divination or necromancy; ~ berere, a sword-bearer, esp. the bearer of a mayor's sword of office; ~ brother, a man bound to another by oaths sworn on a sword, a sworn brother; (e) a representation of a sword in a painting or on a seal; (f) cook. ?a broach, spit.
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 : Gif hwa þis to brekeþ æniþing, Sancte Petre mid his sweord him adylige.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)40/22 : Ic ofslea þysne draca bute swurde [OE swurde] & stafe.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)55/23 : He awænde his swurd in þære scæðe.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)28/26 : He mid his sweorde hire þet heafod of asloh.
- c1175 Orm.(Jun 1)14675 : Abraham..droh hiss swerd off shæþe.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)10676 : Bruttes..leiden o þan Sæxen læȝen..mid heore..sweoreden.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)14000 : Þa quene ich al to-snaðde mid..mine sweorede.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Roy 17.A.27)109/968 : Ich schal schawin hu mi sweord [Bod: sweort; Tit: sword] bite iþi swire.
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)256 : He bed..bringen hire of liue, wid swerde oþer wid spere.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)41/712 : Bute þu flitte, Wiþ swerde [vr. suert] ihc þe anhitte.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)3615 : Mid is suerd he was igurd.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)8117 : Our wiȝtlinges..On þe heþen wiþ swordes losten.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)43/25 : Hi draȝeþ oþre to þe dyaþe, oþer be zuorde oþer be uenym.
- c1350 Cmb.Ee.4.20.Nominale (Cmb Ee.4.20)549 : Arblastre, bowe, arue, sworde [F espeie].
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1256 : Þe duk..ȝald up his swerd to save..his live.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.558 : A swerd and a bokeler bar he by his syde.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)73b/a : A riȝtful loord..drawiþ his swerd aȝenst malice and puttiþ forþ his schilde of riȝtwisnes.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)15721 : Sper and suerd [Frf: squorde; Göt: surd] and mace þai bring And wapens oþer maa.
- ?a1425(a1415) Wycl.Lantern (Hrl 2324)33/22 : Summe..taken þe material swerid, & ben made mynystris of Cristis godhed.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)prol.172 : Ner her writyng..memorial, Dethe with his swerde schulde haue slayn al.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)274 : Mor is Fortunat Of Mercurye þe..harpe, Than Mars swerd.
- a1425(c1333-52) Minot Poems (Glb E.9)27/13 : Ȝe spared noght with swerd ne spere To stik þam.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)1.pr.4.261 : I hadde ben accused that I wolde..straungle preestis with wykkid sweerd [L gladio].
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)2055 : Oure soueraygne sulde be..don of dawez with dynttez of swreddez [read: swerddez].
- (1449) Metham AC (Gar 141)1452 : With huge strokys hys sqwerd on the skalys gan glyde.
- (1449) Metham AC (Gar 141)1639 : Hys qwerd [read: sqwerd] vndyr hys arme he bare for caser off aduersyte.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)14/15 : Armed folk..toward hym comeþ wiþ speres & swerdes & oþer eggid wepenes.
- c1450 Med.Bk.(2) (Add 33996)186 : Þese balles..schulle knytte veynes..þat beþ cutte wyþ swert [vr. egge tool] or knyf.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)123b : To Strike with A swrde [?read: swerde]: gladiare.
- c1484(a1475) Caritate SSecr.(Tak 38)196/24 : Lete þi gentyllis haue sondri manir of fyghtyng wepyn, sum sperys, and sum crosbowys..and sum with sqwerdys to renne amonge þe osste.
- a1500(?a1325) Otuel & R (Fil)960 : The sarisins hym throng with sperys and swyrdys strong.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)1945 : Þoruȝ þat swordes dent Myn hond Y haue y-schent.
- a1500(?a1400) Firumb.(2) (Fil)612 : Fond We ous..with oure gode sverdys to make here sydes blede.
- a1500 MSerm.Mol.(Adv 19.3.1)83 : Owt of ther balys come iiij and xxte oxon playng at the sword and bokelar.
- a1500 Siege Jerus.(2) (Brog 2.1)87/522 : Archeles..slowe hymeselfe wyth his ovn sorde.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)10905 : The wemyn..With swappis of hor swordes swelt mony knightes.
b
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)1 Esd.9.7 : Wee ben taken..in to swerd [L gladium] & in to caitifte.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.47 : A gode erle..was don to þe suerd.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)147 : Philippe..haueþ ydon to þe swerde Þem þat nolden myd hym acorde.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)2698 : Alle hij shulden to þe swerde.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)2835 : Þe quyke ȝede to þe swerde.
- ?a1425(?a1350) Castleford Chron.(Göt Hist 740)24262 : Alle he þam dide to swerde and spere.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)2.pr.5.199 : Thow..dredest..the swerd and the spere.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)15365 : Alle were þey don to swerd.
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)317 : Many..to þe swerd ȝede [vr. deth wente].
- c1470 Bible F.(Cleve-W q091.92-C468)88/19 : Alle the Iuwes..went to the swerd and to slaughtir.
c
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)107/4 : Ic do þæt he feallð under swurdes ecge.
- c1175 Orm.(Jun 1)6639 : He..wollde himm..Wiþþ swerdess egge cwellenn.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)10687 : His brode swærd he up ahof.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)61 : Gode..wile smite mid bredlinge swuerde.
- c1225(OE) Wor.Aelfric Gloss.(Wor F.174)549/35 : Mucro: swerdes ord.
- a1250 Ancr.(Nero A.14)26/18 : Men weorreð..mid sweordes egge.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)83/1416 : Fikenhild aȝen hire pelte Wiþ his swerdes hilte.
- a1325 Gloss.Bibbesw.(Arun 220)p.165 : Delacez ta renge [glossed:] thi swerd-girdel [vr. swerdbelt].
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)7465 : Þe oþer to þe grounde bare Wiþ dint of spere and of swerde-egge.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ecclus.39.36 : Alle þese to veniaunce ben formed: teeþ of bestis & scorpiouns & serpentis & twei bitinge [vr. two bitende] swerd [L romphæa].
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Heb.4.12 : The word of God is..more able for to perse than al tweyne eggid swerd [L omni gladio ancipiti].
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2646 : Emetrius..Is born out of his sadel a swerdes [vr. swerd] lengthe.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)5.267 : Þe Saxons foughte wiþ longe swerdes [vr. sweordes] and axes.
- (c1390) Chaucer CT.Th.(Manly-Rickert)B.2066 : Hise iambeux were of quyrboily, His swerdes [vr. swerd] shethe of yuory.
- c1410(1399) Will Folkyngham in Yks.Wr.2 (UC 97)449 : I ȝeue to William Flete..myn armynge sworde of Burdeux.
- (1409) Acc.Iron Master in EHR 14521 : Soluta Johanni Felanceby pro ii swerdblad pro les belowes, ii d.
- (1415) Reg.Chichele in Cant.Yk.S.42 (Lamb 69)48 : I wil..that..a short shwrd [?read: swerd]..be delivered unto hym.
- (1415) Reg.Chichele in Cant.Yk.S.42 (Lamb 69)49 : Y wil..þat John Cheyne..have þe short armyn swerd harnaised with gold.
- (1418) EEWills35/3 : I bequethe to Symond..my Bastard Swerd.
- ?a1425 Mandev.(2) (Eg 1982)123/13 : Þe gentils hase schorte swerdez scharpe on þe ta syde.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)1126 : A swerde-lenghe within þe swarthe he swappez.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)4244 : He..Swappes of þe swerde-hande.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)28.417 : Nethir the sword hondel ne pomel Ne Cowde he declaren.
- c1450 Trin-C.LEDict.(Trin-C O.5.4)586/35 : Gladiatura: a swerdpleyynge, or bokeler pleyynge.
- (1453) Proc.Privy C.6.129 : The seid parties shuld do that bataill with certen weppens..with gleyve, short sword, dagger & with axe instede of longe sword.
- (1456) Invent.Armory in Archaeol.16124 : A Scottyssh swerde hylte and pomell.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)203/15 : He kutte into the swarffe a large swerde-length and more.
- (1472) Paston (EETS)1.449 : I gaffe hym a fayre armyng sworde.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)123b : A Swerde & bukiller playing: gladiatura.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)130/2 : Dacian commaundid to be made a whele of bras and swerdes two-eggid or two-poyntid for to be sette alle abowte it.
- a1500 Mayer Nominale (Mayer)696/37 : Gladiator: a swerdplaer.
d
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)2068 : Ich wulle..faren to stal-fehte to-ȝene þene swerd broþeren þe beiene beoh for-sworene.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)4443 : Þat ich þe wullen swerien uppen mine sweorden.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)15235 : He bigon þene swike-dom uppen his sweord-broðenen [read: sweord-broðeren].
- (1340) Ayenb.(Arun 57)43/13 : To þise zenne belongeþ þe zenne of ham þet..makeþ þe enchauntemens and makeþ to loky ine þe zuord oþer ine þe nayle of þe þoume uor to of-take þe þyeues.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)168/27 : Alle þe uirtues yerneþ ac þis wynþ þet zuord.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Rom.13.4 : He [ruler] berith the swerd, for he is the mynistre of God.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.603 : Lat vs go now to..coniuracioun, as doon..nygromanciens..in a bright swerd [vr. swerdis blade].
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)351 : Ȝyf you yn swerd..Any chylde madyst loke þeryn..wycchecraft men clepyn hyt.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)991 : Ȝyf þou euer settyst swerde eyþer ryng For to gadyr a wrastlyng, Þe halyday þou holdest noght.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)1.97 : Dauid..Made hem to swere on his swerd.
- a1422 Gild St.Geo.Nrw.(Rwl D.913)446 : Thoo..schul chesen..a man to bere his swerd.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)24a/b : Ensisfer [Hrl 1738: Ensifer]: a swyrd berere.
- (1434) Proc.Privy C.4.252 : Þe seide Tresorer and Chambleyns have delivered to þe seide Cardynal a sweerd of goold..þe pomel of þe..sweerd is garnysed wyth..peerles.
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)129 : Everech son of a burgeys..render..the swerd with which he father was sworen.
- c1475(?c1425) Avow.Arth.(Tay 9:French&Hale)466 : He squere on þe squrd brode.
- (1453) LRed Bk.Bristol2.204 : Johanne wille..the Baillifs, Tounclerk, Swerdeberer, and Sargeauntis to the Mair be..at the masse.
- (1463-4) RParl.5.505b : Provided..that..Swerdeberers to Mayers..be not comprised in this Acte.
- c1475 Gregory's Chron.(Eg 1995)233 : That yere the mayre beryd..hys scheryffe and hys swyrdeberer.
- ?c1475(1429) Coron.Hen.VI (Lnsd 285)p.146 : Swerdis there were borne, oon poyntlees and two poyntid; The toon was a swerde of mercy, the oothir of astate.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)123b : A Swerde berer: Ensifer, lictor.
- a1500(a1400) Ipom.(1) (Chet 8009)5421 : On my swerd swere, Neuer me..to dere.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)2.230 : He beryth no sceptre..ne he beryth a swerd þat is tokene of cruelte.
- a1525(?1453) Cov.Leet Bk.277 : [Officiariis Maioris, videlicet] le Swirdberer & le Meirs seriant.
e
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2029 : Saugh I conquest..With the sharpe swerd ouer his heed.
- a1450-a1500(1436) Libel EP (Warner)590 : The seale..On the one syde hathe..A prince rydynge wyth hys swerde idrawe.
f
- a1325 Add.46919 Cook.Recipes (Add 46919)55.55/5 : Nym sone þe musseruns, lardes coynteliche wiþ larduns; Make as werd [?read: a swerd] vor to swerden, & soþþen aske a god roste.
2.
Fig. (a) Power of the sword, military might; battle; ord of spere and) swordes egge, force, combat, warfare; taken worldes ~, to engage in secular battle; (b) an agency of power, vengeance, destructiveness, etc.; also person. [quot. a1425(c1385)]; also, a spiritual weapon; ~ of hate (love, rightwisnesse, etc.); ~ of the (holi) gost, ~ of the spirit, ~ of godes word; two-bitinge ~; (c) an agency of piercing sorrow, penetrating coldness, etc.; ~ of cold (winter); ~ of sorwe.
Associated quotations
a
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ex.18.4 : God..haþ delyuerd me fro þe swerd [L gladio] of pharao.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.242 : The worldes swerd on honde is take.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)189a/b : Þere was no corner of þe worlde wyde but he feled þe swerde of þe Ooste of Rome.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)1678 : Þou most..Dereynen it wiþ swerdes egge.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)1803 : Fyre and swerd [LinI: sweord] is his acorde.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)1838 : Orde of spere and swerdes egge Shulden at her accordyng ben.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.4516 : Wher Discord holdeth residence It is wel wers þan swerd or pestilence.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)55/34 : Þei schulen not haue þat..bewte..in þe dreede of swerd, ne in grete werris.
- a1450(1408) Vegetius(1) (Dc 291)108/24 : Ofter is an oost destroied wiþ scarste of vitailles þan wiþ fiȝt and raþer wiþ honger þan wiþ swerd.
- ?a1450(1422) Lydg.SD (McC 182)58/24 : Drede þei had of Cesaris swerde.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.342 : Þe emperour..hadde..rith to þe lordchepe..be þe ȝifte of God & be þe swerd.
- a1500(1439) Lydg.Sts.AA (Lnsd 699)134 : Ouermaystred was Brutis Albion Bi Iulius swerd.
b
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)91/3 : Nim ðin sweord, ðat is, godes word.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)110/7 : Þe wreaðfule biuore þe feond skirmeð mid cniues..Sweord [Cleo: fweord] & cnif..beoð scharpe..word þet he warpeð.
- a1250 Ancr.(Nero A.14)26/19 : Mid sweorde of deadliche hondlunge weorreð lecherie..wið..chastete.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)148/24 : Behoueþ come þet zuord hit uor to dele..be manzinge.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ecclus.26.27 : Þat ouergoþ fro riȝtwisnesse to synne, god greiþede hym to a two bitinge swerd.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Eph.6.17 : Take ȝe..the swerd of the Gost, that is, the word of God.
- (?1387) Wimbledon Serm.(Corp-C 357)63/40 : To prestis it falliþ to kutte awey þe voide braunchis of syns wiþ þe swerd of here tonge.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.1189 : The tricherie..under fals Ypocrisie Was hid, and thei that wende pees Tho myhten finde no reles Of thilke swerd which al devoureth.
- c1400 *Chaucer Astr.(Brussels 4869)[introd.74] 75b : I ne am but a lewid com-pilatour..with this swerd..schal I sleen envie.
- ?a1425(a1415) Wycl.Lantern (Hrl 2324)120/26 : Þei..ben dryuen out of..heuen wiþ þe scharpe swerde of Goddis word.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.18 : The goddys..With the swerde & stroke of pestilence..toke vengaunce.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.1591 : Cupides sone, ensample of goodlyheede, O swerd of knyghthod, sours of gentilesse, [etc.].
- a1425 MChristi (Arun 286)60/1510 : Þat is þe most sorowe..whan man is gostly sleyne wiþ þe swyrde of dedyly synne.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)64/12 : Whanne he takeþ þe holy baptisme..is ȝoue to hym a swerd scharp on boþe sydis..loue of vertues and hate of synnes.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)100/24 : If a man take not þis scharp swerd of his wil into þe hondis of þe feend..he schal neuere be hirt wiþ deedly synnes.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)307/8 : Wiþ þe swerd of loue and hate..þei smyte..her enemyes.
- ?c1430(c1400) Wycl.Spec.Antichr.(Corp-C 296)109 : Þe gospel..is clepid swerd of þe holy gost.
- c1432-a1500(c1390) Chaucer L.St.(Robinson)26 : O prince..Shew forth thy swerd of castigacioun.
- a1450(1400) Eche man be war (Dgb 102)84 : With swerd of vengeaunce he summe doth smyte.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)7983 : Let thy Swerd..The Swerd..of Ryghtwysnesse..Cloos with-Inne..The skawberk off humylyte.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.30.18b : Þis manere of preiere..woundiþ þe sewle wiþ þe bliseful swerd of lufe.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.90.61a : So schal þou slen it wiþ þe swierd of drede of god.
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)100 : Take we..þe swerd of þe Spirit, þat is Goddis worde.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)2.308 : Takyth to ȝou..þe swerd of þe holy gost þat is Goddis word.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)5517 : God..shal hem sende..a swerd of wrake.
c
- c1175 Orm.(Jun 1)7647 : Te shall þurrh þiss childess swerd Þurrhwundedd beon þin sawle.
- a1350 Stond wel moder (Hrl 2253)11 : Þe suert is at myn herte grounde þat me byhet Symeon.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 2.35 : Symeon..seide to Marie..a swerd schal passe thorw thin owne soule.
- (c1395) Chaucer CT.Sq.(Manly-Rickert)F.57 : Hem semed han geten hem proteccions Agayn the swerd of wynter, kene and cold.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)11371 : Þe suerd o soru thoru hir stode Quen sco hir sun sagh hing on rode.
- a1425 Lament Virg.(Bod 596)455/11 : Mary, ysmete with þe swerde of sorow, went doun.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)1729 : The drede doth me so to smerte That with a swerd it stingeth to myn herte Whan I thynke on the sege.
- a1450 Aelred Inst.(2) (Bod 423)861 : Thorugh the soule of oure Lady wente a swerde of sorwe.
- c1450(c1375) Chaucer Anel.(Benson-Robinson)212 : Thirleth..The swerd of sorowe..Myn herte.
- c1450(c1386) Chaucer LGW Prol.(1) (Benson-Robinson)127 : Wynter..hym..with his swerd of cold..greved.
- a1456 Heyle goddes moder (Ashm 59)4 : Þe swerd of sorowe þyne hert kitte.
3.
(a) In conventional comparisons; sharp as a ~; two-honde ~; (b) in proverbs and prov. expressions.
Associated quotations
a
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)45/18 : His þrowung wæs swa swa swurd þurhferde hire sawle.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Prov.5.4 : Þe tunge of hir sharp as a twei-bitynge swerd.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Heb.4.12 : The word of God is..more able for to perse than al tweyne eggid swerd.
- a1400(?a1325) Bonav.Medit.(1) (Hrl 1701)99 : Þys voys as a swerd here hertes persed.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)168/19 : My woord..is scharp & bytynge as a swerd.
- c1440 PLAlex.(Thrn)74/35 : Þare come..a beste..his tethe..als scharpe as a suerde.
- c1440 PLAlex.(Thrn)106/33 : Þare ware..Bestez that hade..hornes..als scharpe als swerdez.
- c1450 ?C.d'Orl.Poems (Hrl 682)213/6364 : This..the oth..More sharpe þen poynt of swerd.
- c1475(?a1440) Burgh Cato(1) (Rwl C.48)102 : Thy wiffe..With sharper tonge than is swerd or knyffe, Pleynyth.
- c1475 St.Patr.Purg.(2) (Brm)p.98 : Ouer the water a bryge was..Ther-of he was full sore a-ferd, Yt was as scharp as ony sward.
- a1480(c1450) Barlaam (2) (Peterh 257)115/4207 : Þis presente lyf..shal be to hem..sharper þan eny twohande sworde.
- a1500 Let.Alex.(Wor F.172)560 : Wee fil into..wielde bestis, of whos flessh as of a sharp swerde from the top..folowed.
b
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)39/5 : Ma sleað word þen sweord.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)1162 : Who-so smyt wiþ swerd, he worþ y-smyte wiþ swerd also.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)48/25 : Mid oȝene zuorde man may him-zelue sle; Alsuo may he mid his oȝene wyue zeneȝi.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.101 : Þat with swerd sleeþ most be sleyn wiþ swerd.
- ?a1425(?c1350) NHom.(3) Pass.(RwlPoet 175)791 : He þat smytes with swerd I-wyss, Thurgh swerd he sall peryss.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.26.52 : Alle that shulen take swerd shulen perishe by swerd.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.215 : His hond was able to þe penne as to þe swerd.
- a1400 Pep.Gosp.(Pep 2498)92/2-3 : Who so smott more wiþ sweerd, wiþ sweerd schulde dye.
- c1400 Wycl.DSins (Bod 647)159 : Glotorie [read: Glotonie] slees mo men þen dos swerde.
- ?a1425(a1415) Wycl.Lantern (Hrl 2324)45/19 : Excesse of mete & drink sleeþ many moo þan doiþ þe swerid.
- a1425 Dial.Reason & A.(Cmb Ii.6.39)5/35 : A fyn sweerde is ofte houȝsed in a roten scheþe.
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)1.26 : What man wolde..kepyng a man in frenesie, ȝyve him a swerd?
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)259/148 : He þat strikis with a swerd, with a swerde schall be streken.
- c1450 Capgr.Rome (Bod 423)25 : His hand was as able to þe penne as to þe swerd.
- c1450 Jacob's W.(Sal 103)164/21 : Þe tunge of þe flaterere harmyth more þan þe swerd of þe smytere.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)266/1000 : He þat smyth with swerd, with swerd xal be smete.
- c1475(a1449) Lydg.Say Best (LdMisc 598)26 : Slaughtyr of sword doth not so grete offens As mordir of tonges.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)167/37 : The Powere of a prynce that is not ryghtfull demenyt ys lykened to a sharpe Swerde in a wode-manys honde.
- 1591(?a1425) Chester Pl.(Hnt HM 2)282/340,341 : Whosoever with the sword smiteth..with sword shall perish.
4.
(a) In surnames; (b) in place names [see Smith PNElem.2.171].
Associated quotations
a
- (1185) in Pipe R.Soc.3425 : Robertus Suerd.
- (1271) Close R.Hen.III537 : Petrum Swarde.
- (1292) Doc.in Bateson Rec.B.Leic.1221 : Swordesman.
- (1300-1303) Nickname in LuSE 55136 : Al. Outwytheswerd.
- (1327) Sub.R.Wor.in Wor.HS (1895)17 : Willelmo Suard.
- (1332) Nickname in LuSE 55165 : Walt. Snellesward.
- (1338) Nickname in LuSE 5555 : Ad. Berswerd.
- (c1346) Name in LuSE 35137 : Swerd.
b
- (1242) EPNSoc.8 (Dev.)296 : Surlegh.
- (1279) EPNSoc.3 (Bedf.& Hnt.)190 : Swerdeshord.
- (1284) EPNSoc.8 (Dev.)296 : Sourlegh.
- (1285) EPNSoc.8 (Dev.)296 : Sorlegh.
- (1427-53) EPNSoc.19 (Cmb.)221 : Swerdesdelf.