Middle English Dictionary Entry
swīn(e n.
Entry Info
Forms | swīn(e n. Also swinne, squine, swein, swun, (K) zuin & (in names) swene-; gen. swines, etc. & (?error) swynce, (errors) surnys, syyns; pl. swin(e, squine, (K) zuin & swines, (early infl.) swinen. |
Etymology | OE swīn, swȳn. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) A domestic pig, a swine; also, ?a piece of pigskin [quot. 1442-3]; (b) a wild pig, wild boar; ?also, a wild sow [quot. ?c1421]; ~ savage, tusked ~, wilde ~ (savage; (c) a gelded boar, barrow; barow (galt) ~; (d) a domestic or wild pig or part of a pig used as food; swines brede, a roast of pork; swin(es fet, pig's feet, trotters; swin(es flesh, pork; swin(es groines, pig snouts; ~ liveres, pork livers; (e) in cpds., combs., & phrases denoting parts or products of a swine used in medicinal preparations: ~ fot; swin(es grese (seime); swines dong (flesh, galle, risel, etc.); fatnesse (grese) of ~; (f) in other cpds. & combs.: ~ beli (bristeles, heres bristeles); swin(es cote (sti), ~ hous (hulk), a pigsty; ~ garth, ~ hous garth, a pigyard; ~ herde, q.v.; ~ hogge, ?a hog meant for slaughter as opposed to breeding stock; ~ lether, pigskin; ~ mete, food for pigs, slops; ~ soue, soue ~, a sow; ~ sought, a disease of swine, perh. swine pox; ~ trough, a pig trough; holdinge ~, a hog kept for stock or breeding; lard ~, a hog fattened for slaughter.
Associated quotations
a
- a1131 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1131 : Ðes ilces geares wæs swa micel..cwalm..swa þæt..se man þa heafde twa hundred oðþe ðre hundred swin ne beleaf him noht an.
- c1175 Stw.57 Gloss.(Stw 57)411 : Porcus: Swin, i. Porc.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)12962 : Þeo while com þe eotened faren..he bar uppen his rugge..twælf swine iteied to-somne.
- a1250 Ancr.(Nero A.14)62/2 : Teide uor þui ane clot of heui eorðe to hire ase me deð ane cubbel to ðe swine.
- ?a1300 Sirith (Dgb 86)13/272 : Haue her twenti shiling..To buggen þe sep and swin.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)35/19 : Þer is anoþer lenere..þet leneþ wyþ-oute chapfare makiinde..oþer ine..robes, oþer tonnen mid wyn, oþer ine uette zuyn [Vices & V.(2): swyn, or pigges].
- (1340) Ayenb.(Arun 57)64/31 : Ac þise him tobrekeþ smaller þanne me deþ þet zuyn [Vices & V.(2): a swyn] ine bocherie.
- c1350 Cmb.Ee.4.20.Nominale (Cmb Ee.4.20)755 : Pork grundise: Swyn grundeluth.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.287 : Me were levere be Herodes swyn [L porcus] þan his sone.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.1166 : Thanne is the larder of the swyn; That is Novembre which I meene.
- a1400(?a1350) Siege Troy(1) (Eg 2862)23/275 : Þe Queene..made him [her son] kepe swyn þore, As he a pore mannes son wore.
- c1400 Bk.Mother (Bod 416)97/11 : Þei preide Crist þat þei myȝte go into a droue of swyn.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Lev.11.7 : A swiyn [WB(1): sowe; L sus]..chewith not code.
- c1425 Arderne Fistula (Sln 6)75/1,3 : Be a leche wele puruied þat he haue a couenable instrument for clistryez to be ministred..haue he a swynez bledder..which þou schalt preparate þus..Take þe forseid swynez..bladder..and putte þerin a sponeful of comon salt, of water als mych, of hony als mych..latte þam be dissolued togidre in þe bledder by tuo daies..Afterward be þat putte out þat is þer-in, and be þe bledder blowne..and hyng it in ane vmbrose place.
- (1442-3) Reg.Chanc.Oxf.in OHS 9370 : Quatuor togas: de quibus una longa erat de grymsyn penulata cum marters..quarta erat de Murrey, eciam curta, penulata cum swynes.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)437/13 : Þan he garte caste it emang swyne at þai mott devowr it.
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)2 : It be cast forþ, and soilid of suynne.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)124a : A Swyne..Cicuris, Porcus, Porca, Scropha, sus, suculus, sucula.
- c1484(a1475) Caritate SSecr.(Tak 38)135/8 : Inclyne þe noȝt to lying with women, fforthaue do with hem fleschly, for þat vyce is a propyrte of sqwyne.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)128 : Go & slee a Sweyne & put it in a sacke.
- a1500 Henley Husb.(Sln 686)57 : Euery female swynne shall answere you xiij pigis.
- a1525(?1422) Cov.Leet Bk.43 : Bochers schall slee..Swyn at the comyn slaughter housz.
b
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)236 : Leouere heom his to libben bi þan wode-roten al swa þat wilde swin.
- c1300 SLeg.Magd.(2) (LdMisc 108)342 : Venesun of heort and hynd and of wilde swyn huy nomen with heom in heore schip.
- c1330(?c1300) Bevis (Auch)9/188 : Whar mai ich finde þat wilde swin?
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.1254 : Biforn hym stant brawen of the tusked swyn.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1615 : Now with þis ilk swyn þay swengen to home.
- (c1410) York MGame (Vsp B.12)80 : A wilde boor..whan þei be not of iii yere men callyn hem swyn of soundry.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)3597 : Grekys..sent out to forraye..al that was sauage..buk and doo..beer and..wilde Roo, The fatte swyn and trusshy boor.
- c1425 Twiti Venery(1) (Vsp B.12)154 : A soundre of wylde swyn.
- c1475(?c1425) Avow.Arth.(Tay 9:French&Hale)229 : All wroth wex þat sqwyne.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)3711 : The wylde swyn savage..renneth in hys rage In the woodys.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)13091 : Venus Kam rydynge on a swyn savage.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)124a : A Swyne: Aper.
- a1500 Terms Assoc.(3) (Lamb 306)233 : A Gendir of wild swyne.
c
- (1440) PParv.(Hrl 221)185 : Galte swyne: Nefrendus.
- (1440) PParv.(Hrl 221)242 : Hogge, swyne: Nefrendis [Win: Nefrendus], maialis.
- c1450 Med.Bk.(2) (Add 33996)154 : Tak iij sponful of þe galle of abarow swyne.
d
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)143 : Swines [Eg(1): Swunes] brede is swiðe swete swa is of wilde dore.
- a1325 Add.46919 Cook.Recipes (Add 46919)51.42/2 : Anoþur mete þat hatte couwe de rouncin: Nym þe veet & þe eren of swyn & boille heam in god wyn, [etc.].
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)263a/b : Swynes [L porcina] fleissh..is amended and y-made bettre by rostynge & apeyred by seþynge.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)26751 : Þai sal yow vp on balkes lift Als suine þat ar to salting tift [Frf: squine þat is saltid riȝt].
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)76/17 : It is good to ȝeue norischaunt metis..as..potage..wiþ..extremytees of beestis feet & swyne [vr. swynes] groynes & oxen wombe weel soden.
- a1425(a1399) Form Cury (Add 5016)133.158/1 : Take swyne lyuours and seeþ hem wel.
- a1425 Daniel *Treat.Uroscopy (Wel 225)341/5062 : For elephantyn is caused of foode causynge malancoly, as gayt flessh..swyn flessh, & piggys flessh.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)47/18 : The Sarazines bryngen forth no pigges nor..eten no swynes [Man.(2): swyne; F porceaux] flessch.
- ?a1425 *Chauliac(3) (Htrn 95)73a/b : When men eten swyne ffete, þei be founden as þei were cheristones.
- c1440 Degrev.(Thrn)1414 : Scho fechede of þe kytchyn Hasteletes in galentyn, The schuldir of þe wyld swyne.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)12342 : By a mykel fir he sat, Rostyng a swyn gret & fat.
- a1450 Diseases Women(2) (Sln 2463)94 : Beth they war of metes that encresith sede..suche metis ben yelkis of eyren and fressh flessh & nameliche of swyne, of cokkes, of sparewys.
- a1475 Liber Cocorum (Sln 1986)p.18 : Take swynes fete and sethe hom clene.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)124a : Swyneflesch: Suilla.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)107/229 : I haue..A good py..And two swyne gronys.
- a1500 *Lanfranc CP (Wel 397)23b/14 : If the..seke were to febill or kyndeliche had a febill stomake, he myght ete chekyns with vynagr and of A kyd and swynys fete and all with vyneagr.
e
- ?a1200(?OE) PDidax.(Hrl 6258b)35/37 : Nim ealdne swynes risel tweȝea punda ȝewiht.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)284b/b : Þat same doþ swynes fleisshe y-rosted and y-leyde and y-bounde to schuldres þat akeþ.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)123a/a : Take rosine..mastik, fraunkencense..swyne grese, þe fatnesse of ane henne, [etc.].
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)182b/b : Take þe fatnesse of ane olde swyne þat is not salte..þe fece of oile of lilyes..linsede, [etc.].
- c1440 Thrn.Med.Bk.(Thrn)37/23 : Tak þe rute of horslne & stamp it & fry it in a panne with swyne sayme.
- a1450 Treat.Horses (Sln 2584)91/81 : Medle hit with swynes þost..grynde hem wel to-geder & make hem on a plaster & make it hot.
- ?a1450 Agnus Castus (Stockh 10.90)180/8 : Tak þis herbe and stamp it with swynys grees..and ley it on his stomak.
- ?a1450 Macer (Stockh Med.10.91)94 : Lelye rote soden in swynes smere or in shepis talgh wy make hepe grewee [read: wyl make heer to growe] in þe lymes þat ben brent.
- c1450 Burg.Practica (Rwl D.251)247/2 : Make a playster of..swynys-dong..and ley it on luke-warme.
- c1450 Med.Bk.(2) (Add 33996)212 : Ad restringendum sanguinem de naso: Tak þe jus of anewe swynes tort & put hyt to þy nese þerles, & hyt schal stanche þe bledyng.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)135/26 : Tak swynys-tordis and fry hem with schepes-talwe, and sythen ley it hot on þe wounde.
- (c1460) Bk.Arms in Anc.9 (Hrl 2169)175 : For the Syetyka..an old gose, agandder [within whose body is to be put] all the fleysch of a catte well brokyn, [with a] swyne fote wyth the klee on, [etc.].
- a1475 *Gilb.Angl.(Wel 537)140/9 : Pymples..may be helid with a plastre..y-made of swynes galle.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)69a/a : Take þis oynement..olium de lilio..terbentine, auxungie porcine recentis, þat is to seie, freisch grece of a swyn, [etc.].
- a1500 Sln.962 Diseases Horse (Sln 962)101 : For to don a weye sorwys: Take iij sponful of surnyseyn [read: suynyseym] and ye iiij of vertgris and dister [?read: distemper] it to gider, [etc.].
f
- (1381) Doc.in Morsbach Origurk.4 : Jtem, v sowes, vii bores, and xxv swunhogges.
- (1409) MSS Beverley in HMC100 : [All masters..shall..cover their saddles for sale; viz., housed with hides called] Salisbery-lethyr, calf-lethyr, swyn-lether.
- (1414) RParl.4.60b : Ther was made gret wast..and none housynge left stondynge..but zif it were a Shepecote or a Berne or a Swynesty.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)31b/b : Hara: an auter or a swynysty [Pep: syynstye; Hrl 2257: a swyne is sty].
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)51a/a : Portistetum: a swyne stye [Pep: Porcistenum: a Swunystye].
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)32b/b : Scrophula to þe maner of scrophe porcium, i. swyn sowe, plurified or made many hard, noȝt vtterly seperate, is most founden in þe necke.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)42b/a : With þe forsaid þingez he commaundeþ forto put to milke of a sowe swyne [L porce] giffyng to souke her first birth.
- c1425(c1400) Ld.Troy (LdMisc 595)6244 : He cleue him doun by the chyn, As it hadde ben a lard swyn.
- (1434) Misyn ML (Corp-O 236)115/37 : Qwho may þink his wodnes, þat fro delitis of kyngis to swyne-mete wald cum downe?
- (1440) PParv.(Hrl 221)475 : Sty, swynce cote [KC: swynys howus]: Ara porcarium.
- (1440) PParv.(Hrl 221)483 : Swyyne Kote..howse for swyyn.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)1.724 : Swyn heris bristlis [L setas] keep hem [young geese] lest they ete.
- 1447 Bokenham Sts.(Arun 327)10155 : In a swyncote lay she Tyl mydnyht.
- a1450 Forest Laws (Dc 335)241 : If ther be ony man that made ony house that ony beest vseth out or go oute at..that is to say swynhouse, nethouse, shephouse, ye shul do vs to wete ho hath hem made.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)396/13 : Þe harys on his browis war lyke swyne-brustyls.
- c1450 Trin-C.LEDict.(Trin-C O.5.4)604/10 : Porcarium: a swynstye.
- (a1451) Will York in Sur.Soc.45101 : j swyntrogh de ligno.
- (1459-60) Acc.R.Dur.in Sur.Soc.9988 : Pro mundacione de le Swynegarth.
- (1462) Will York in Sur.Soc.30261 : ij haldyng swyne.
- (1466-7) Acc.R.Dur.in Sur.Soc.9991 : Pro operacione et emendacione þavimenti coram hostio le slaughterhous et in le swynhousgarth.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)124a : A Swynebaly: Aquiliculus [read: Aqualiculus].
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)124b : Þe Swynsoght: Porrigo.
- a1500 Hrl.1002 Gloss.(Hrl 1002)626 : Stabulum: stabulle, stye, or a swyne holke.
- ?a1500 Trin-C.LEDict.Suppl.(Trin-C O.5.4)614/31 : Suistacium: a Swynysty.
- a1525(?1423) Cov.Leet Bk.59 : Allso þai orden þat the Reddyche be clansyd, & all þe pryves & swynesties þeron be done away.
2.
(a) Insultingly or contemptuously applied to a human being: a lazy, dirty, lustful, etc. person; swines hed, a fool; -- used as epithet; (b) in uncomplimentary comparisons involving laziness, dirtiness, fatness, or excesses of fleshly appetites; (c) in other, usu. uncomplimentary, comparisons and expressions; ben worth the bristel of a ~; (d) in proverbs and prov. expressions.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)7410 : Þeȝȝ sindenn wiss hundess & swin Þurrh þeȝȝre laþe sinness.
- (c1390) Chaucer CT.Mcp.(Manly-Rickert)H.40 : Fy, stynkynge swyn, fy foule moot thee falle!
- (c1390) Chaucer CT.Rv.(Manly-Rickert)A.4262 : Thou Iohn, thow swyneshed, awak!
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.460 : Metellyus, the foule cherl, the swyn..birafte his wyf hir lyf.
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)1.263 : Mannis lawis hav distemperid kynde of men and turned hem into swyn.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)1.4121 : This swyn..This Thiestes, afftir Europa, Lay bi his douhter callid Pellopia.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)33/5 : The god Bachus..makith the pepill turne to swyne.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)1777 : Fy on yow..everychon, Ye masty swyn, ye ydel wrechches!
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)58 : Doumb doggis..and onclen suyn..lyfing bestly, are sett in þe kirk.
- c1475 Wisd.(Folg V.a.354)831 : Þou was neuer but a swyn.
b
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)81 : Mon þet sunegeð and luueð his sunnen alse deð þet fette swin þet fule fen to liggen in.
- a1350 Lord þat lenest (Hrl 2253)23 : He sitteþ ase a slat swyn þat hongeþ is eren.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)179/24 : He slepþ ine his zenne ase deþ þet zuyn ine þe wose.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.6894 : The servantz lich to drunke Swyn Begunne forto route faste.
- c1425 Mirror LM&W (Hrl 45)89/35 : We lye fouler & walowe in sloes of synne þan eny swyne doþ in þe sloes of þis erthe.
- ?c1430(c1400) Wycl.PPriests Benef.(Corp-C 296)253 : Þei lyuen now as swyn in fleschly lustis.
- c1450(c1400) Vices & V.(2) (Hnt HM 147)183/14 : He slepeþ in his synne as þe swyn þat liþ in a foule slowȝh.
- c1450 Lydg.SSecr.Ctn.(Sln 2464)2306 : Chaast as an Aungel, As swyn [leccherous].
- c1484(a1475) Caritate SSecr.(Tak 38)190/23 : Man..is hardy as a lyon..leccherus as a sqwyne, malycious as an owle.
c
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)37 : Ðet oref þe þis deor waneð beð shep and reðeren, and Get and swin, and bitocneð men.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)67/2 : Þe ah to leaden heard lif as dude þe leafdi iudith efter hire euene, nawt ase swin ipund isti to feattin.
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)10610 : Al was þe king a-bolwe so his þe wilde bor wane hi in þan maste many swyn i-meteþ.
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)3680 : Þou sest Mahoun ne Apolin Be nouȝt worþ þe brestel of a swin.
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.556 : Thou fallest as it were a stiked swyn.
- a1400 Ancr.(Pep 2498)89/14 : Þis draweþ mychel to religioun And þere bicomeþ als wel as who so putt agold ringe in a swynes nose.
- a1425(c1340) Rolle Psalter (LdMisc 286)136.2 : We withdrogh goddis wordis as fro swyn and houndis.
- a1425 Arth.& M.(LinI 150)982 : Rouȝh as a swyn he wes.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)1108 : Raþyr or I schulde bowe or bende, I schuld be stekyd as a swyne Wyth a lothly launce.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)301/22 : Hym semyth bettir to styke a swyne than to sytte afore a damesell of hyghe parage.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) Ctn.(Hrl 2261)510 : Y dye in this wyse lyke a swyne.
- a1500 Partenay (Trin-C R.3.17)3215 : He uomed And swatte, A swine resembling.
- 1591(?a1425) Chester Pl.(Hnt HM 2)349/265 : All bemased and in a swoone as we had binne stycked swyne.
d
- c1175 Orm.(Jun 1)7406 : To þe swin Werrpenn marrgrotestaness.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)135 : Ne sculen ȝe nawiht ȝimstones leggen swinen to mete.
- a1325 Prov.Hend.(Cmb Gg 1.1)st.41 : Ever man fedit þe fat swine for þe smere.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)152/36 : We ne þrauwe naȝt oure pre-ciouse stones to-uore þe zuyn.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)43.412 : That leveth to taken A precious ston, and Amongis the swyn to putten it Anon.
- a1500(?a1410) Lydg.CB (Lnsd 699)256 : Men shuld nat put a precious margarite..To fore rude swyn.
- a1500 When nettuls (BodPoet e.1)p.269 : Whan swyn be conyng in al poyntes of musyke..Than put women in trust and confydens.
3.
In plant names: swin(es cresse (gras), knotgrass Polygonum aviculare; also, buck's horn Senebiera coronopus [quot. ?a1450, 3rd]; swines fenkel (fenel), wormseed Erysimum cheiranthoides.
Associated quotations
- ?a1400 *Bod.HApul.[OD col.] (Bod 130)lf.42b : Swines gres.
- c1300 Add.15236 Gloss.(3) (Add 15236)131/291 : Policaria, folia habet oblonga aliquantulum sicut dens leonis et bene lata; populus: anglice, suynegres.
- a1400 Alphita (SeldArch B.35)38 : Centinodium..anglice, swynegrece.
- a1400 Alphita (SeldArch B.35)104 : Lingua passeris, poligonia, proserpinata, centinodium..anglice, swynesgarce.
- c1400 Daniel *Herbal (Arun 42)f.50r : Porcina minor or porcinata minor, porcellana minor, herba porci minor, porcina minor .., pety porcelan, swynes gres: erbe cowh & comown growyng þer folk wonyth & tredith mykel fast by þe paþ.
- c1465(?1373) *Lelamour Macer (Sln 5)75a : Sparowetonge ys an erbe that is hote and drye, oþer wyse callyd swynes carsse oþer stryle.
- c1465(?1373) *Lelamour Macer (Sln 5)76a : Swynes fenyll ys hote and drye oþer worme sede, the sede y-ete distroieth wormes in the wombe.
- ?a1450 Agnus Castus (Stockh 10.90)144/4 : Centenodium is an herbe þat men clepe centenodye or sparwystungge or swynys grees [vrr. swynekarse, swynescars].
- ?a1450 Agnus Castus (Stockh 10.90)158/15 : Feniculus porcus is an herbe þat men clepe swynys fenkel [vr. fenel] or wyrmsed.
- ?a1450 Agnus Castus (Stockh 10.90)170/5 : Lingua vrsina is an herbe þat men clepe buckyshorn or swynes gres.
- c1450 Med.Bk.(1) (Med-L 136)22/19 : For akynge of Eres Take þe juse of swynes Cressis.
4.
(a) In surnames; (b) in place names [see Smith PNElem.2.172].
Associated quotations
a
- (1190) in Reaney Dict.Br.Surnames340 : Geoffrey de Suinford.
- (1199) in Bowcock PNShrop.231 : Peter de Swinheie.
- (1250) in Reaney Dict.Br.Surnames340 : William de Suyneford.
- (1256) in Reaney Dict.Br.Surnames340 : John de Swynburn.
- (1296) Name in LuSE 3572 : De Sweneburne.
- (1323) Acc.Wellingborough in North.RS 8123 : Nichil de Swynesaues.
- (1332) in Reaney Dict.Br.Surnames340 : John de Swynyard.
- (1383) Inquis.Miscel.(PRO)4.125 : John de Swyne..maryner.
b
- (1100-1135) EPNSoc.39 (Glo.)58 : Suinleg'.
- (1109-14) EPNSoc.5 (North Riding Yks.)110 : Swinestischal.
- (1209) EPNSoc.3 (Bedf.& Hnt.)20 : Swyneshaued.
- (1235) in Bowcock PNShrop.231 : Swineie.
- (1253-4) in Wallenberg PNKent454 : Swynefelde.
- (1282) EPNSoc.5 (North Riding Yks.)63 : Swenekelis.
- (1285) EPNSoc.5 (North Riding Yks.)303 : Swintenhowe.
- (1299) EPNSoc.24 (Oxf.)260 : Swyneforde.
- (1333) EPNSoc.9 (Dev.)388 : Swindon.
- (1348) in Bannister PNHerf.182 : Swynemor.
- (1363-4) Acc.in Lambert Hist.Banstead340 : Et tenementi..vocati Swynefeld.
- (1372-3) Doc.Manor in MP 3441 : Swynfold.
- (1419) Inquis.Miscel.(PRO)7.335 : Le Swynesmarket.
- (c1450) EPNSoc.17 (Not.)114 : Swynstye.
- (1467-8) RParl.5.603b : A Strete called Swynemarket.
- (1473-4) Deed Yks.in YASRS 6935 : viijth swynegate in the parke.
Supplemental Materials (draft)
Note: Removed from this word a quot. from the Peterborough Chronicle (an. 1128) which describes the death of the young William 'Clito' Count of Flanders, 'gewunded at an gefiht fram anne swein,' i.e. a swain, MED swein n., where this quot. is also, properly, taken.