| Manuscript, print, and LALME references: |
Oxford, Bodleian Library, Arch. Selden.
B.35
.
(Pref. MS for part of text)
London, British Library, Sloane
284
.
(Pref. MS for part of text)
London, British Library, Sloane
3217
.
|
| Editions, facsimiles, and other sources
cited:
|
Alphita, ed. J. L. G. Mowat, Anecdota Oxoniensia 1.2 (1887).
T. Hunt, Plant Names of Medieval England (1989).
|
| MED title stencils and sources: |
SeldArch B.35
-
a1400 Alphita (SeldArch B.35)
Alphita, ed. J. L. G. Mowat, Anecdota Oxoniensia 1.2 (1887).1-172 except for material in italics. Note:
This stencil applies particularly to the ME glosses added to some manuscripts of the otherwise all-Latin glossary known as 'Alphita,' but may also be employed when quoting the Latin of this late recension of Alphita proper. Preferred source for pp. 1-172 in Mowat's edition, except for material in italics. Dated a1450 in E and F of print MED; dated a1400 by García González.
Sln 284
-
?a1425(a1400) Alphita (Sln 284)
Alphita, ed. J. L. G. Mowat, Anecdota Oxoniensia 1.2 (1887).1-172(material in italics); 173-99. Note:
This stencil applies particularly to the ME glosses added to some manuscripts of the otherwise all-Latin glossary known as 'Alphita,' but may also be employed when quoting the Latin of this late recension of Alphita proper. Preferred source for pp.172-99 (material in italics) in Mowat's edition, as well as pp. 173-99. MS is dated by García González to c1465.
-
?a1425 Alphita (Sln 284)
Alphita, ed. J. L. G. Mowat, Anecdota Oxoniensia 1.2 (1887).First set of fns. pp. 1-172
- See also Variants below.
Sln 3217
-
a1500 Alphita in Hunt Plant Names (Sln 3217)
T. Hunt, Plant Names of Medieval England (1989).1-268, passim (words cited from source "C37"). Note:
According to Hunt, "A text of the 'Alphita,' apparently, though frequently different from the text published by Mowat. ... Cp. the similar text in MS London, BL Royal 12.D.XII (s.xiv) ff. 1ra-35vb." This text has been left in this entry pending more precise identification. Not listed as a MS of Alphita in the edition by A. García González (SISMEL, 2007).
|
| Variants taken from: |
Alphita, ed. J. L. G. Mowat, Anecdota Oxoniensia 1.2 (1887).first set of fns. pp. 1-172.
|
