Middle English Dictionary Entry
quī̆k adj.
Entry Info
Forms | quī̆k adj. Also quic(e, quick(e, quik(k)e, qw(h)ike, kuik, kwik, kuic, quek(e, (early) cwike, cwic, cuic, cwich, cwuce, cwicu, (early infl.) quica, quicne, cwicun, quickere, cwickere, quikes, cwikes, cuces & whik(e, whikke, whicke, wike, weke, (errors) gwyke, quid, whyt; comp. quicker(e, quickore, (N) qwhickar, (early) cwick(u)re; pl. quik, etc. & (NWM) quikez. |
Etymology | OE cwic, cwicu, cwuc, cuc. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1a.
In attributive use: (a) living, live, animate; ~ god, the living God; ~ instrument, living implement or tool; bi here ~ lif, while they were alive; in ~ estat, alive; with ~ child, in late pregnancy; (b) ~ aughte (catel, bestaille), livestock; ~ devel (fend), living devil, incarnate devil; ~ flesh (bon), living or healthy flesh (bone); ~ thing, living thing, living being; sellen ~ flesh, to be a prostitute; (c) in phrases denoting total inclusion or exclusion: ~ man, any living man; never (no) ~ man, no living man; al ~ men, all living men; ani (ech) ~ thing, any (every) living thing; al ~ shaft (thinges, wightes), all living things; no ~ thing (creature), no living thing (creature); (d) bi min ~ lif, as sure as I am alive, by all means; bi here ~ lives, in neg. context: not for their lives, by no means; (e) in fig. contexts and with nouns denoting inanimate objects; ~ bred, of Christ or the Eucharist: living bread; ~ col, burning coal, live coal; (f) ~ se, living sea; ~ spring (strem), flowing spring (stream); ~ ston, living stone; ~ veine, flowing vein, ?artery; ~ water, living water, water of life; also, flowing water; ~ welle, welle ~, flowing well, fountainhead.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)1386 : Þatt cwike bucc Comm inntill wilde wesste.
- c1175 Orm.(Jun 1)14558 : Þeȝȝ..ȝedenn..inntill þatt arrke & tokenn þiderr inn wiþþ hemm..Off alle kinne cwike der.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)171 : Þo unbileffule men þe bi here quica liue here sunnes ne forleten..ben þanne bicumeliche to wunien in helle.
- a1250 Ancr.(Nero A.14)188/34 : Me haueð i-herd ofte siggen þet deade men speken mid cwike men, auh þet heo eten mid cwike men ne uond neuer ȝete.
- c1330 Degare (Auch)164 : Lo, now ich am wiȝ quike schilde.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ex.21.35 : Þe qwyck [L vivum] ox þei schull sellen.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)1 Kings 24.15 : A dead dogge þou pursuest & a quyc fle.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.383 : Goddes heste..heet þe erþe brynge forþ gras and quyk bestes [Higd.(2): euery thynge hauenge the spirite of lyfe; L animam viventem].
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.193 : Men beeþ heuyer þan wommen and dede men bodyes heuyer þan quykke [Higd.(2): thynges in lyfe].
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)266a/a : It sleeþ a quyk childe if it is ofte y-leyde to.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)8645 : Mi quik child has þou stoln to þe And has þi ded barn laid bi me.
- a1425 Methodius(1) (Hrl 1900)111/4 : Þanne schal come oure Lord Ihesu Crist, þe sone of quyk God.
- ?a1425 *Chauliac(3) (Htrn 95)36a/b : In þe secounde [lesson] he treted off þe spirituel members; In þe þrid he treted of þe quycke oþer liffelye members [*Ch.(1): animate membrez; Ch.(2): membres of lyf; L membra animata].
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)111b/a : It is riȝt profitabel þat þu haue a ȝunge quicke dowue.
- c1425 Castle Love(2) (Eg 927)756 : If thou receyue his flesch and blode worthily, Thou sal be as quik lym of his body.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)388/22 : Or oþerwise putte quyk addres in wyne.
- ?a1450 MLChrist (Add 39996)1742 : Lazarus..I comaunde þee..Þat þou rise in quycke astate.
- c1450 Hrl.Cook.Bk.(2) (Hrl 4016)99 : Take a quyk lamprey And lete him blode at þe nauell.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)78/9 : Whan a womman trauayleth of a qwik chiȝld..ȝyf hiȝr drink ysope, [etc.].
- c1460 Dub.Abraham (Dub 432)150 : Where is þat quyk best þat shal be sacrified?
- a1475 Rev.St.Bridget(3) (Gar 145)20/21-2 : Thride, quyke Instrumentes, as assys and horses and other lyke, by whome both whykke thynges and dede ar caryede.
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)56 : Þu art Crist, þo sone of quik God.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)8/20 : A man is a quick body, y-made of a resonable soule and a fleischly body.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)12 : The gode man sye that she was grete with quyk childe [F uif enfant].
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)15/18 : Thou formed man aftir Thyne owne semblaunce and put in him [a] spirituall and a quike sowle ioyned to a little hepe of asches.
b
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)12/167 : As..basme [keeps] ..þet deade licome..from rotunge, Al swa deð meidenhad meidenes cwike flesch wið ute wemmunge.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)47/520 : Tu ne telest na tale of nanes cunnes tintreohe, ne ne dredest nowðer deað ne cwike deoflen.
- c1225 St.Juliana (Roy 17.A.27)18/162 : Lutel waldestu leoten of ower lahelese lahen þet leareð ow to luten dedliche schaften..for þe cwike deoulen doð ham þrin on hwet ȝe bileueð.
- c1300 SLeg.Brendan (Hrl 2277:Horst.)168 : Þe yle..as a quic þing hupte vp & doun.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)11108 : Sir Ion giffard nom to him is quic eiȝte echon.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Lev.13.10 : Whenne..þulke forsoþe quyk flesch apereþ, þe most oolde lepre hit shal be demed.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.117 : What quik þing [Higd.(2): whikke thynges; L viva] þat it be þat duppeþ þerynne, anon it lepeþ vp aȝen.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.658 : A man is a quyk [vr. whike] thyng, by nature debonaire and tretable to goodnesse.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)204b/b : Poudre of brend seed dryeþ and clenseþ away superfluite of woundes and gendreþ and saueþ quyk fleissh.
- a1400(?c1280) SLeg.Nativ.M&C (Stw 949)541 : Þe sterre..wenten [read: wente] forþ riht euene þe wey as þei it quik [vr. alyues] þing were.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)351/9 : Vnquenta ruptoria..mortifieþ quyk fleisch [L carnem sanam] & etiþ it.
- c1400 Femina (Trin-C B.14.40)3 : An ost seyþ a man in batayle Fusoun seyþ man of quyk [F vyf] bestayle.
- (1424) EEWills57/29 : I wul þat non of my corn nor malt ne quyk catel be taken for houshold.
- c1465(?1373) *Lelamour Macer (Sln 5)16a : He will feche a-wey all dede fleshe and helpiþe renewe the quyck fleshe.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)14/20 : Men may see þere the erthe of the tombe apertly many tymes steren & meuen as þere weren quykke thinges vnder.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)293/18 : Þei schulden gouerne soulis þat ben qwike þingis and dyen neuere.
- ?c1430(c1400) Wycl.PPriests Benef.(Corp-C 296)246 : Boþe prelatis & lordis comynly maken a cursed anticrist & a quyk fend to be maister of cristis peple.
- ?c1430(c1400) Wycl.Prelates (Corp-C 296)96 : Þei comen to here staat by symonye, bi chesynge of worldly clerkis, & in cas quyke deuelis in flech and blood.
- a1450 Treat.Horses (Sln 2584)123/515 : Take..unsleked lyme & medle it al to-geder..& a-non ley it upon þe ded flesche; But let it not longe leye þer-to for peyringe of þe quycke flesche.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)4378 : At Rome þai Reuerenst vppon riche wise One gwirion, a qwicke fynde.
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)105/9 : It plesed vnto God that he [Herod] shulde deye vengeably, bi the leste quicke thing that might be, as bi smale wormes in his hondes, in al his membres and body.
- (1462) Paston (EETS)1.109 : As for an jnuentarie of quykke catell, there were goyng upon the maners iij ml. shep.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)13484 : Quyk flessh I vse for to selle.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)112a/a : Putte þin hoot instrument in to þe same boon so corrupt, þristynge it..vnto þou come to þe quyk boon and perfiȝt.
- c1425(a1400) Wycl.Pseudo-F.(Dub 245)298 : Somme of hem shal be dampned, & þenne we witen..þat þei ben quike fendis.
- a1500(c1380) Wycl.Papa (Ryl Eng 86)477 : Siche nestis [monasteries] shulden not be callid perpetuel almes of worldly lordis, but..homely housis of quyc deuels.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)134/548 : I can fynde..Whik catell bot this, tame nor wylde, None.
- ?a1500 Henslow Recipes (Henslow)39/12 : For quike þynges þat rennit in a manys ere.
c
- c1175 Orm.(Jun 1)3691 : He..fedeþþ enngleþeod & alle cwike shaffte.
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)79 : He wat wet þenkeð & hwet doð alle quike wihte.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)5294 : Heo nalden swiken heore king for næuere quicne mon.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)13634 : Þis beoð þa for-cuðeste men of alle quike monnen.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)22/13 : Helle ware & heouenes & alle cwike þinges cwakieð þer-aȝeines.
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)10/92 : Helle is..ful of stench unþolelich, for ne mahte in eorðe na cwic þinge hit þolien.
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)14/127 : Hefde a mon..ido me seoluen al þe scheome & te hearm þet cwic mon mahte þolien.
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)666 : Of þis foure elemenz ech quic þing I-make is.
- c1330 Degare (Auch)758 : Neiþer on lond ne on heȝ No quik man he ne seȝ.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)6625 : Noman may see no quyk þing.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)6981 : Na quyk creature salle lyf þan Bot anely aungelle, develle, and man.
- c1440 PLAlex.(Thrn)70/13 : Þaire aande slewe any qwikk thynge þat it smate apon.
d
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)339 : He deð him-selua freoma þa helpeð his freondene; swa ich wlle mine, bi mine quicke liue!
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)6903 : Eouwer wille ich wulle driȝen, bi mine quicke liuen!
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)18/480 : Ich segge..Þat hi ne hebbe hare oȝe child By hare quicke lyues.
e
- c1175 Orm.(Jun 1)10002 : Teȝȝ aȝȝ biforenn menn Full dafftelike hemm ledenn, Swa summ þeȝȝ wærenn o þe treo All cwike & grene boȝhess.
- a1225(?OE) Vsp.A.Hom.(Vsp A.22)241 : 'Ic am cwuce bread þe astah fram hefene,' seȝð ure helende.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)126/25 : Ase moche ase þer is betuene dyad col and quyk, man dyad and man libbinde, [etc.]
- (1340) Ayenb.(Arun 57)205/24 : A quic col berninde ope ane hyeape of dyade coles, hit his zet alle auer.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Prov.26.21 : As deade coles to quyke coles & wode to fijr, so a wrathe-ful man rereþ striues.
- c1400 *Bk.Mother (Bod 416)142/19 : Ihesu wolde not suffre it [ointment] be spendide in his dede bodi..for he wolde haue hit kept gostliche, to his quike bodi, þat is, Holi Chirche, more worþ.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.411 : O quike deth, O swete harm!
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)37/27 : It schulde not brynge qwik fruyt, but it were plauntid in vertu of mekenes.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)251/15 : Þis blessid sacrament..is clepid qwik breed, or breed of liif, and aungelis foode.
- c1440 Thrn.Med.Bk.(Thrn)79/5 : Sett it on þe qwik coles till it be wele brynt.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)221 : It is open that the iije argument hath no quyk foot for to go.
- a1450 I wole be mendid (Dgb 102)100 : In old lawe..þey eten a lamb al ded..At estre we eten quyk bred.
- a1450 3 KCol.(1) (Roy 18.A.10)27/33 : Oure lord..seiþ, 'I am þe quyk bread þat com downe fro heuene.'
- c1450 Med.Bk.(1) (Med-L 136)122/315 : Lay it on a few whik colis.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)165/10 : Of the bodie of policie..the vniuersall people..we take for the bely, for the leggis, and for the feete..that all may be referred and ioyned in on quycke body parfyte and hoole.
- a1500(1413) *Pilgr.Soul (Eg 615)3.9.54a : Hir tonges..wer leid a long upon a tabill þat was towched with sulphure & with qwik coles.
- a1500 Bod.EMisc.Lapid.(BodEMisc e.558)30/219 : Enchaunteres wolde put quykke brennyng coles in the foure partes of the howse.
f
- a1300 Bestiary (Arun 292)253 : Ðanne we ðus brennen, bihoueð us to rennen to cristes quike welle.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)98/29 : Þe zeue benes byeþ ase zeue uayre maydenes þet ne leteþ naȝt uor to lhade of þe zeue streames þe quikke weteres.
- c1350 Cum maker (Bod 425)7 : Gaste of god heiest is he, Welle quic, fire, and charite.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Lev.14.6 : Oon of þe sparwis he shal comaunde to be offred in abretyl vessel opon quyk waterys.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Num.19.17 : Þei sholyn take of þe askys of brennynge & of synne, & þei sholyn putte quik waters [L aquas vivas] opon hem in to þe vessel.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ps.41.3 : My soule þristide to god, þe quyke welle.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Jer.2.13 : Me þei forsooken, þe welle of quyc water.
- (c1384) WBible(1) (Roy 1.B.6)1 Pet.2.5 : Ȝoure silf as quike stoones [L lapides vivi] be aboue bildid spiritual housis.
- (c1384) WBible(1) (Roy 1.B.6)Apoc.21.6 : I shal ȝiue frely to the thirstinge of the welle of quyk watir [L aquae vitae].
- c1400 *Bk.Mother (Bod 416)145/18 : Wiþ quyke water..wash þi feet of þi soule.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)359/17 : He caste not his nett of affeccioun in þe qwik see, but in þe dede see, where synne is founde.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)371/4 : Þe wallis of her cytee ben wellis, for þe foundement þerof is not sett upon þe grounde, but upon a qwik stoon, Crist Ihesu.
- c1425 Found.St.Barth.32/32 : Spirituall..seyntwary..ys bilid of qwyke stonys.
- (1440) Capgr.St.Norb.(Hnt HM 55)836 : Upon Cryst..biggid is this place Of whik stones, sware and no þing round.
- a1450(?c1400) Wycl.LFCatech.AM (Bod 789)112 : Crist was þe firste quyke well ofgrace, for of Crist spronge grace unto alle men.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)2624 : Þe redde blode from þat touche so fast ron As þaw hit hade come from a lyuyng mone Þat hadde be lette blode in a quyke veyne.
- c1450(?a1405) Lydg.CBK (Frf 16)77 : I sawe a litel welle..with quyke stremes colde.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)29/10 : That is, my soule þrustith to oure lord wich is þat quykke gracious welle [L fontem viuum] þat refresshith euery mornyng soule.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)336 : The masounry wrought ful clene Off quyke stonys [F De vives pierres] bryht & schene.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)197/15 : The treasours were habundaunt like a springe of qwyk watyr [CQ(2): a qvick spryng].
- a1500 Imit.Chr.(Dub 678)77/13 : Of me litel & gret, poure & riche, drawith quyk water, as of þe welle of lif.
1b.
Nonattributive: (a) alive; also fig.; sensitive to pain [quots.: c1230]; ai like ~, ?always like a spring; ~ in existence, ~ with (o, and on) lif, alive; (b) ded and ~, ded other ~, ~ other ded, ne ~ ne ded, etc., dead and alive, etc.; half ded half ~; catel ~ and ded, godes bothe ~ and ded, godes and catels (bothe) ~ and ded, thinges ~ and ded, (both) livestock and other chattels; ben ~ and ded, to live and die; demen ~ or ded, decide whether (sb.) lives or dies; (c) quellen ~, ~ slen, to kill (sb.); ~ biheveden, behead (sb.) while alive; ~ birien (delven, graven), begraven (birien, delven) ~, birien ~ alive (on lif), etc., bury (sb.) alive; flen (beflaien, hilden) ~, ~ flen (hilden), skin (sb.) alive; ~ boillen, wellen ~, boil (sb.) alive; devouren (swelwen, freten, etc.) ~, swallow up or devour (sb.) alive; ~ brennen (forbrennen), burn (sb.) alive; ~ to forbrennen, so that (she) would burn alive [quot.: c1225]; (d) in association with subjects or objects of selected verbs; (e) pregnant; in the later stage of pregnancy; ~ with child; (f) having life in the manner of an animal (as opposed to having the restricted life of a vegetable); ~ and grene, animal and vegetable; (g) immortal.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)1367 : Cristess Goddcunndnesse wass All cwicc & all unnpinedd.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)61/14 : Eauer se flesch is cwickre [Nero: cwickure], se þe reopunge þrof & te hurt is sarre.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)61/22 : His flesch was cwic ouer alle [Nero: cwickest of alle] flesches.
- c1300 SLeg.Jas.(LdMisc 108)143 : We habbeth i-brouȝt..Seint Iemes bodi, his Apostle, of ȝwam þov nome ofte þi red To laten him nime þe ȝwyle he was quik.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.117 : It is i-cleped also þe Dede see, for þat see bryngeþ forth no þing þat is quyk and on lyue.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)9558 : Ȝyf a chylde be dede bore, Þogh hyt were quyk [F est viuifie] yn wombe byfore, And receyue nat þe bapteme, Of heuene may hyt neuer cleme.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)2.14 : Þere nis no quen queyntere þat quyk is o lyue.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)21.64 : The erthe quook and quashete as hit quyke were.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.5598 : Kyng Priamus..was inly desyrous..Þe cors to kepe from corrupcioun..Like as it were quyk in existence.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)185/16 : Of bestes & of bryddes þat songen full delectabely & meveden be craft, þat it semede þat þei weren quyke.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)151b/b : If it bifel forsoþ þe self womman to be dede..And þu haue suspicioun þat þe birþe be quike [Ch.(2): alyue]..be þe womman opned.
- c1425(c1400) Ld.Troy (LdMisc 595)6192 : Hadde he Achilles leff [read: lefft] In that beker..he scholde haue had no pouste, Ne qwik with lyff ne grace hadde be.
- (1440) PParv.(Hrl 221)421 : Quyk, or a-lyve (or whyk, infra): Vivus.
- a1450(?1404) As þe see (Dgb 102)198 : A cheuenteyn..Today is quyk, tomorwe is fay.
- ?a1450 MLChrist (Add 39996)2880 : Ȝif he were quycke, he wolde schont When he felde þe spere dynt.
- c1450 ?C.d'Orl.Poems (Hrl 682)112/3363 : Welaway that pite..is deed, For were she quykke, [etc.].
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)946/8 : Humilite and paciense, tho be the thynges which bene allwey grene and quyk.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)335/61 : I xal go telle how þat ȝe be man levynge, quyk and qwethynge, of flesch and ffelle.
- c1475 Sln.4 Recipes in NQ ser.3.6 (Sln 4)4 : Take a small Ele that ys qwycke, and put yt on your hoke throwgh the skynne and so yt wyll leve ij or iij days.
- a1500 Nicod.(4) (Hrl 149)108 : Than seyde Ysaak to alle the sayntes: 'Whan y was quykke on erthe, the dede men..rysen vp ageyn.'
b
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)15765 : No scal he mid strenðe þene stude uinde, þat ich hine nulle þe an hond sulle, oðer quic oðer ded.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)7810 : Soriandes..oȝain ferd Forto taken quiclike Þe children ded oþer quic.
- a1350 St.Alex.(1) (LdMisc 108)61/396 : Go we..And loken at ȝoure pilgrim..Wher he be quik oþer dede.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1212 : His kniȝtes swiþe swore..þei wold winne william wiȝtly, oþer quik or dede.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1015 : Nat fully quyk [vr. queke] ne fully dede they were.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)8.2451 : I lay..Ne fully quik ne fully ded.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.1336 : Quyk [vr. whikke] or deed, right ther ye shal me fynde.
- a1400(?a1350) Siege Troy(1) (Eg 2862)133/1675 : When Achilles in þeder coom, Queke or dede þat he be noom.
- c1400 St.Anne(1) (Min-U Z.822.N.81)107 : Scho wist of hym in no stede Whether þat he was whik or dede.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)59b/a : Seminecis: half dede, half kwyk.
- a1425 Rolle EDormio (Arun 507)416 : Forgete þe solace & þe likynge of þi kynne & wether þai bee pouer or riche, seke or hale, dead or quyke.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)373/26-7 : In him [Dives] of himsilf was a qwik wille fro þe which comeþ out al peyne, & in Laȝar his owne wil was deed & qwik in me, which in peyne had comfort.
- (1429) Reg.Chichele in Cant.Yk.S.42 (Lamb 69)418 : My wil is that the catel quykke and dede upon the maner of Chalgrave..that is to wyte oxen, shepe, with ledys and caudrons of bras..be delivered after my deces to John of Broughton.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)60/19 : Þis creatur xuld vysiten þe holy placys wher owyr Lord was whyk & ded.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)13009 : Quik or ded, vs bos hym haue.
- ?a1450 Macer (Stockh Med.10.91)96 : Þis herbe..putteþ oute here childe whethir it be quyk or dede.
- ?a1450 MLChrist (Add 39996)1198 : Þe comyntee..gedered wes Wiþ many maner marchaundye For to selle and for to bye, Diuerse þinges quycke and dede.
- c1450 NPass.(Add 31042)174/1520b : Ȝit lyues a mane..that Ihesu saughe bothe dede & qwike.
- (1452) Paston (EETS)1.60 : They made her a-vaunte in towne they shuld have sum men owt of town qwhyke or deed.
- (1460) Will York in Sur.Soc.30248 : The remenent and residue of all my gudis, both whike and deed, I gyfe holy unto my wife Annas.
- (1470) Paston (EETS)1.419 : John Fastolf..beyng..possessed of..other godez and catallez qvyk and dede, caused a feoffement..to be made to the seid reuerend fader.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)96/4 : Adam fitz Waldere..delyuered..for all trew cristen, quyk and dede, j house.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)227/743 : To cayphas hall..ye shall hym lede..lett hym deme hym whyk or dede.
- a1500 Incest.Daughter (Cmb Ff.5.48)105 : Þou most in-to þe holy londe Wher god was whik & dede.
c
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)14232 : Þe king hine wolde..quid [Otho: cwik] al for-bernen.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)61/649 : [E]leusius bed..keasten hire in to þe brune cwic to for bearnen.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)7/86 : Payns him wolde slen Oþer al quic flen Ȝef his fairnesse nere.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)82/36 : Sone þare-aftur cam a fuir..And al quik fur-barnde him.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)612-13 : He shal him hangen or quik flo, Or he shal him al quic graue.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)4166 : Some he mid strencþe nom & al quic hom vret.
- a1350(1307) Execution Fraser (Hrl 2253)19 : Þe waleis wos to-drawe; seþþe he wos an-honge, al quic biheueded, ys bowels y-brend.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1564 : Þei y schold..be..doluen dep quic on erþe, to-drawe, or on-honged.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)1639 : Al quike y rede þan let hem hylde.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)3.43 : Sche was buryed quyk on lyue.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)3.227 : Pomphilia, a mayde at Rome, was i-take into leccherie and i-buried quyk alyue [Higd.(2):whicke; L viva].
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)8.167 : Þe duke of Braban made hym be i-hylde al quyk [Higd.(2): fleyede onlyve; L excoriatum] and an honged.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.2898 : Out of his skyn he was beflain Al quyk.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)8.2575 : Cleopatras..hath hirself begrave Alquik.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)894 : Þou shalt ben honged and todrawe, And quyk of þine hyde yflawe.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)2831 : Of the erth he shulde be deuoured Quyk as he was.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)3523 : Though that quyk ye wolde hym sloo, Fro love his herte may not goo.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)4070 : All quyk I wolde be dolven deepe If ony man shal more repeire Into this gardyn.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)7082 : Al quyk we shulden hym brenne.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)129/8 : Ȝif a man þat is maryed dye in þat contree, men buryen his wif with him all quyk.
- ?a1425 SLeg.(CmbAdd 3039)83/189 : Boþ al whik þai sulde be flayne.
- ?a1425 SLeg.Nich.(CmbAdd 3039)69/290 : Wormes sal þe frete al whikk.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)1736 : I walde be wellyde all qwyke and quarterde in sondre Bot I wyrke my dede.
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)900 : Þe Romayns resen a-non..To quelle þe emperour quyk.
- c1450(a1400) Lavynham Treat.7 Dead.Sins (Hrl 211)3/28 : God, in punyssching of her pride, made þe erthe to opene & swelwyn hem in alle qwik.
- c1450 Mandev.(4) (CovCRO Acc.325/1)173 : Alle quik in oile boiled he was.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)44/31 : I shall dye a shamefull dethe, to be putte in the erthe quycke.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)133 : Þe Emperour..comaundid to helde him qwyke.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)268 : He..swor..that he sholde do hem be flain all quyk [F uif escorcier] and drawen a-sondre with horse.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)3544 : Whanne a man is deed thore, If he haue a wijf, þanne shal she Al quik by him buried be.
d
- ?a1200(OE) Hrl.MQuad.(Hrl 6258B)2/11 : Gefoh þat deor & him of cwicun þa teþ ado.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)79 : Ho him ferwundeden and letten hine liggen half quic.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)2822 : Ne nomen heo nonne cniht quic, ah alle heo heom aqualden.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Bod 34)98/682 : Þis me were leouere..to halden þe cwic þen to acwelle þe.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)7607 : Monye of þis heyemen in chirche me may yse Knely to god as hii wolde al quic to him fle.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)67/12 : Datan and abyron..villen doun al kuic in-to helle.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.117 : Þe messangers, dredynge God, kest þe childe quik in þe woode [Higd.(2): lefte the childe on lyve].
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)1471 : To paradis quik was he tan.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.32 : At Gloucestre dede euelle him toke; Bot quik he out went.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)16.114 : He leched lazar þat hadde yleye in graue Quatriduanus quelt quykke did hym walke.
- a1425(?a1350) Nicod.(1) (Glb E.9)1082 : Ely þe prophet..quik to heuyn ȝede.
- ?a1425 SLeg.(CmbAdd 3039)83/202 : Als þai sulde þis dede man done in graue..He rose vp whik amange þaim all.
- a1450(a1400) Athelston (Cai 175/96)628 : Now, God, lat neuere þe kyngys foo Quyk out off þe fyr goo.
- c1450(?a1400) Siege Milan (Add 31042)1568 : Of sexti thowsande..Passede neuer one qwyke a way, Bot euyll þay endide there.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)58/20 : Þer was neuer man þat I luffid so wele whikk & þerfor I sall luff hym deade.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)5.135 : I schalle sle, and y schalle make whicke and to lyve the thynge that is dedde [Trev.: make þinges lyve and be on lyve].
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)86b/a : R[ecipe] a culuer peioun and slitte him al quyk and biclippe þe wounde þerinne.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)663 : Ther shall noon passe quyk oute of this felde.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)344/162 : Now is he quyk fro grafe gan.
- a1500 Nicod.(4) (Hrl 149)121 : We schul be ravyssched ageyn quykke vp vn-to the clowdes.
- a1500 Nicod.(4) (Hrl 149)127 : Dyuers of oure lynage..seyden that they had seen Jhesu quykke syn hys passyoun.
e
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)826 : This good man Sawh that sche Qwyk with childe was.
- (1454) Paston2.86 : Aftir she was arestid, she laboured of hir child that she is with-all, waityng either to dye or be delyuered, and she hath not gon viij wekis quykke.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)104/209 : Here bareyn cosyn Elyzabeth is Qwyk with childe in here grett Age.
f
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)72.13/1 : Þeos wyrt þe man aizon & oþrum naman singrenan nemneð, seo is swilce heo symle cwicu si.
- a1425 This is goddis (Wht)15 : On erþe my werkis, boþe quike & greene, I putte hem vndir þi pouste.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)208/25 : Anothyr Spice of vitte is callid Sowne of thynges that bene not quycke, as the Sowne of water and brekynge of trees, [etc.].
g
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)101b : Qwyke: Immortalis.
1c.
As noun: (a) living people, the living; a living person; also in proverb; the ~ and the ded, etc.; (b) a living thing; living things; (c) no wight quikes, no living creature; nought quikes, nothing alive; ech thing quikes, every living thing; (d) living flesh; the part of the finger to which the fingernail is attached; the sensitive portion of a horse's hoof; (e) hedge shoots; (f) in ~, of coals: afire, live; (g) a fountain or spring.
Associated quotations
a
- c1225 Nic.Creed (Jun 121)5 : He eftð cumeð mid wuldre to deminde þan cwike and þa deaden.
- c1175 Orm.(Jun 1)10553 : Himm iss all þe Dom bitahht To demenn cwike & dæde.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)15895 : Þer deiȝede þe quike uppen þen dede.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)183 : Þe quike haueð aihte þe were þe dedes ærrure.
- a1250 Creed (Blick 6864)p.138 : Þanen he is to cumen for to demen þa quike & þa deade.
- c1300 SLeg.Jas.(LdMisc 108)233 : Þis holie Man ladde þene ded forth and þene quike al-so.
- a1325 SLeg.(Corp-C 145)113/92 : Me halt euere wiþ þe quike; þe dede is sone stille.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.175 : I seiȝ þe dede & þe quyke stonden bifore þe throne.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Is.8.19 : Wheþer not a puple of his god shal sechen a vyseoun for þe quyke & þe deade?
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.3405 : He schal reforme..the qwike and dede At thilke woful dai of drede.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)10719 : Quyke and dede, more and lesse, Alle are saued þurgh þe masse.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)3378 : Suilk..Forgetes þe deid for þe quick.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)19.53 : Þo was he conquerour called of quikke & of ded.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Ruth 2.20 : Blessid be he of the Lord, for he kepte also to deed men the same grace which he ȝaf to the quike [vr. to quike men; WB(1): to men o lyue].
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)2.213 : Ȝif þis prest shal be dampned, his preier..doiþ more harm to quike and dede.
- (c1426) Audelay Poems (Dc 302)143/339 : Dissyre ȝe nowþer wyke ne dede.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)42/27 : God schal come to iuge the quyk [vr. qweke] and the deede.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)4388 : Þe quiyke vpon þe dede ȝede; Vpon þe dede þey stode to fight.
- c1450 Jacob's W.(Sal 103)65/24 : Paye to holy cherch, to qwyke & to dede, þat þou owyst for þe wrongefull harmys þat þou hast do to hem.
- a1475(1430) Lydg.St.Marg.(Dur-U Cosin V.2.14)229 : Lyke a quyke [vr. lyke gwyke] this maiden in her pyne Shad oute hir blode.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)38b/b : The secunde gutt..is clepid Jeiunum, for he is eueremore empty boþe in þe quike & in þe deed.
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)49 : What riȝtfulnes is þis, to ȝef ȝeftis to þe dead and spoyle þe quek?
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)140/10 : He went vp to the towr and keste the dede men upon the quycke and droffe theim down from the walles.
- a1500 Chartier Quad.(2) (Rwl A.338)150/22 : The cuntre..fedith and norishith to do amongist the quycke [CQ(1): the livers], and amongist the dede recevith yow into sepultur.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)3237 : Þerfore shulde men deme þe quike, Riche and pouere, alle ylike.
b
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)567 : He schulde never..smyte al at onez As to quelle alle quykez for qued þat myȝt falle.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)4469 : Of any gud at ȝe geet a gift ye þam offirre, A quantite of all-quat, of quike & of ellis.
c
- a1225(OE) Vsp.A.Hom.Init.Creat.(Vsp A.22)225 : Wearð þaelc þinȝ cuces adrenct buton þa þe binnon þane arce were.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)12855 : Na whit heo ne funden quikes uppen wolden.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)171/8 : Þer..is nu þe deade sea, þet nawiht cwikes nis inne.
d
- c1465(?1373) *Lelamour Macer (Sln 5)35b : Also hit doþe a-way the blotts a-boue þe nayles in þe quyk.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)93b/a : After, be it cauterized wiþ som caustic most wiþ Arsenec, puttyng yt atuyx þe quike [L viuum] and þe dede.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)135a/b : Þen þou schalt take aweie þat is corupte..disseuerynge alle þat is corupte and roten fro þe quycke þat is not corupte.
- c1450 Med.Bk.(1) (Med-L 136)70/177 : Payre of the cornes to the whike and ley þeron of this salue.
- a1500 Diseases Horse (Cmb Ll.1.18:Laing)43 : Quykke off the fote [Yale 163: pulle of the fote].
e
- (1456-7) Acc.R.Dur.in Sur.Soc.99241 : Pro factura unius fosse et insercione de lez whyke.
- (1468-9) Acc.R.Dur.in Sur.Soc.9992 : Joh.Scot, Dykar, pro scuracione et plantacione cum Whik 60 rod. fossati apud Rilley.
f
- ?a1425 Mandev.(2) (Eg 1982)142/19 : Þare es also a maner of tree þe whilk es so hard and so strang þat if a man brynne it and couer þe coles þeroff with aschez, þai will hald in quikk [Man.(1): abyden all quyk] a twelfmonth and mare.
g
- a1475(1430) Lydg.St.Marg.(Dur-U Cosin V.2.14)229 : Lyke a quyke this maiden in her pyne Shad oute hir blode.
2.
(a) Vigorous, active; eager, willing; vigorous in battle, aggressive; of prayer or people praying: earnest, urgent, fervent; of faith: sincere, active; a ~ herte, a willing heart; hardi ~, rashly resistant; ~ age, the prime of life; ~ to grace, responsive to grace; (b) keen, alert, perceptive, vigilant; ever ~, of the soul: constantly sentient; ~ fir of thought, keen intellect; ~ of eie, a ~ eie, eien ~; (c) of a law or an authority: imparting energy or life, forceful; of reasoning or a reason: apparent, evident; also, valid; of a word or discourse: effective, forceful, pithy; ~ sentence, immediately intelligible meaning; ~ skil, obvious reason; ~ voice, vibrant or living voice; (d) of a street: busy; (e) of a voice: loud; (f) of a sore or an ailment: active, virulent; (g) of spirits: producing life, vital; (h) alch. retaining natural properties; as noun: al ~, everything alive or volatile.
Associated quotations
a
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)88/24 : Þe eahtuðe reisun is to habben cwic bone.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)1348 : With þe wende shulen he yerne..Þou maght til he aren quike.
- (c1384) WBible(1) (Roy 1.B.6)1 Pet.3.18 : Crist..dyede..that he shulde offre us to God, maad deede sotheli in flesch, forsothe maad quike [L vivificatus] in spirit.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)465 : Þe quene greteþ myd quyk bon By þe fals god Amon.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)177 : Þe fole þat he ferkkes on [was]..A stede..In brawden brydel quik.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.4818 : Ector..was..So quik, so lifly, and of most renoun.
- a1425(a1396) Maidstone PPs. (Wht)353 : Myn enemyes ben quyk and bolde.
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)1.109 : Crist fastide fourty daies..and he was in quyke age and listide wel to ete.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)134/25 : For þat I wolde ȝeue to hem euerlastynge liif, I made hem to þe ymage and symylitude of me, and haue maad hem fresch and qwik to grace.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)141/22 : If sche verrily..loue me with þe liȝt of liifly and qwik feiþ..sche is ioyful in tyme of labur.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)203/7 : It were riȝth nouȝt, ne vertu were noþing qwik, if I were serued oonly with þing þat hadde eende.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)359/12 : He was obedient, bileeuynge wiþ qwik feiþ for to haue myȝt & power to cacche fisch.
- c1430(a1410) Love Mirror (Brsn e.9)285 : I wole that thou be wakerly and quikke in thy soule.
- (1434) Misyn ML (Corp-O 236)118/24 : Þa suffer not þer þoght wauyr fro god, so þat qwen þa rise to pray, þa be qwhickar þen þai before were.
- (1440) PParv.(Hrl 221)421 : Quyk, or lyvely, or delyvyr: Vivax.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)243 : Manye weren quycker in natural witt and waxiden better philsophiris.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)16372 : Þey smette to-gedere so bitterlyke, Þat eyþer side fond oþer quyke.
- a1450(a1401) Chastising GC (Bod 505)99/21 : At his comyng..þe spirites that weren dulle and deed bien quyk [vr. weke] and redi to trauaile.
- c1450 ?C.d'Orl.Poems (Hrl 682)19/559 : I humbly biseche yow..A mollyng swete loue cosse to wisshe in me With a quyk hert and a thought lusty.
- ?c1450(?a1400) Wycl.Clergy HP (Lamb 551)369 : Þai suffre not criste to be alyue in þe sowlis of his peple bi qwike faythe.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)2655 : Geyns his comaundement is noon so hardy quek, So hard settith he his fote in euery mannys nek.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)135/1 : Ete not so moche þat after þi mete þou haue no wille forto praye, no forto rede, ne forto be quikke to such þinges as þou art bounde to.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)113/27 : Noble and excellent prynces..shulde be the mor quykke and mor strong in their laboures aftirwarde.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)177/21 : The recreacion whiche he had among theim shulde sharpe and refreshe his witte and make it mor quycke to the stodye.
b
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)92/5 : Þeo sawle is isceadwis gast, æfre quic, & mæȝ underfon æȝðer godne willæ & yfele æfter hyre aȝene cure.
- (c1395) Chaucer CT.Sq.(Manly-Rickert)F.194 : The hors of bras..stondeth..so horsly and so quyk of eye As it a gentil Poyleys courser were.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)4.pr.6.24 : A wyght constreynede tho doutes by a ryght lifly and quyk fir of thought [L uiuacissimo mentis igne], that is to seyn, by vigour and strengthe of wit.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)227/19 : Her siȝt in siche þingis is deed and not qwik.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)8.126 : Hit solueth fleume and helpith splenetyk; Digestioun hit macth and eyon quyk [L acumen praestabit oculorum].
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)56/4 : He schulde haue had..his witt, his skil, his vndirstondyng so scharp & so quyk þat wiþouten lettyng he myȝt conceyue al þe clergye of þe worlde.
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)18/14 : She..hadd a quicke yee and a light.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.89.60a : How wis, how quik, and how mikil sauour þou hast in erdli þinges.
c
- (1340) Ayenb.(Arun 57)134/21 : Hi nolleþ yleue god wyþ-oute guod wed, þet is to ziggene, bote-ȝef hi y-zy kuik scele.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)146/22 : Iesu crist..yefþ his blod to drinke and his uless to etene; þeruore zuo ofte sainte paul deþ ous to be-þenche þise loue..Vor more quic scele ne more uayrer uorbisne he ous ne may sseawy of zoþe louerede.
- (a1382) WBible(1) Pref.Jer.(Bod 959)2.10 : Þe dede of þe qwyck voyce [WB(2): quyk vois of Goddis word; L viva vox] haþ I note what of hydd inward wyrchyng.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Heb.4.12 : The word of God is quyk and spedy in worching, and more able for to perse than al tweyne eggid swerd.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.306 : Noght oo word spak he moore than was neede, And that was seid in forme and reuerence And short and quyk and ful of heigh sentence.
- (1395) Wycl.37 Concl.(Tit D.1)28 : The regalie and power of seculer lordis foundid in holi scripture, holi doctouris, and quik reesoun.
- c1400 *Bk.Mother (Bod 416)202/4 : Alle Goddis wordis, þouȝ þei ben boistres and unshaplich, quike þei ben: as Seint Petur seide to Crist, 'Lord, þou hast wordis of euerlastinge lif.'
- a1425(?a1400) PCounsel.(Hrl 674)142/13 : Þis is soþ by witnes of Scripture, bi ensaumple of Crist, & bi quik reson.
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)8 : Aȝen swilk feynid and on groundid indulgens howiþ a feiþful prest to multiply quek resouns.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)171 : That no man..Change my writyng..For where quyck sentence shal seme not to be, Þere may wise men fynd selcouth priuyte.
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)59/12 : The lawe that is wretyn is in himself but a ded thyng and withowte myght; But the prince and the lawe togethir maketh it to lyve quykly and refreschith the spirite of the lawes, which yevith them power and vertue; and so through good guyding of the prince the lawes may be made quycke.
d
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.1502 : This squyer..Of auenture happed hir to meete Amydde the toun, right in the quykkest strete.
e
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)6140 : Heo..him cleopedenquickere stæuene [Otho: mid swiþe loude stemne].
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)7921 : Þa andswarede þe king mid quickere [Otho: cwickere] steuene.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)10373 : Þe an cleopeden anan mid quickere [Otho: loudere] stefne.
f
- (c1410) York MGame (Vsp B.12)49 : Ther is iiii maners mamunesse; þat on is clepid quyk mamewes þe whiche pulleþ þe houndes and brekeþ her skynnes in many places.
- (c1410) York MGame (Vsp B.12)50 : This oynement is merueylous..aȝenst þe canker and fistoles and farsyns and oþer quyk euelis.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)85b/b : Als longe as þe fistuler sanie is aquose or glutinous or of shrewed qualitee, þe fistule duelleþ or abideþ quic [L viua].
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)76/16 : For þe qweke scabbe.
g
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)124b/b : Þer ben sum men þat streine so faste þat þe spirites þat ben motiue neiþer þe spirites þe whiche be vitale, þat is to seie, meuynge & quyk mowe not passen to þe member.
h
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)1520 : When colde worchith in mater thik & drye, Blak colour shal be; this is the reson why: Such mater is compactid & more thykke, with cold constreynyng, enemye to al quykke.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)2628 : Both medicyns..Haue one maner of vessel & of worching..Til alle quyke thingis be made dedde.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)2788 : Of vessels, som be made of ledde, And some of cley, both quykke & dedd; Dedd clay is callide such a thynge As hath soeffrede grete Roostynge.
3.
Speedy, swift, alacritous; of payment: immediate; of a root: fast-growing; ~ pas, brisk speed.
Associated quotations
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)458/60 : 'Ne kepe ich,' quath seint leonard, 'nouȝht more of þe i-bide Bote þat ich may in one niȝhte with min Asse ouer-ride;' 'Ich graunti it þe,' seide þe king..'Þei heo were quickore þane ani best.'
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)4544 : He sywede after þe traytour mid wel quic [B vr. ryȝt good] pas.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)9327 : He is..Slou to fiȝte & quic to fle.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)219a/b : Reed haþ a quyk roote [L radicem..viuacem], and so if þe reed is kuytte, þanne groweþ oþer.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)624 : He hyȝed to Sare, Comaunded hir to be cof and quyk at þis onez.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)4.872 : Yf they [colts] be goode, as myche is forte se As is biforn wel seid of their parentis -- Quyk, swift, and stiryng with hillarite.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)279/214 : 'In hast now go þi way, And loke þou tery nowth.' Massanger: 'it xal be do, lord, be þis day; I am as whyt as thought.'
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)1360 : That thei nede not for wagis sewe, But that their payment be quyke & trewe.
4.
(a) Of a story, an example, a sight, etc.: vivid, lifelike; of a corpse: lifelike; ~ loking, lifelike appearance; ~ remembraunce, vivid mental image; (b) of color or flowers: lively, bright, vivid; of the moon: bright [quot.: c1460]; of a human complexion or body: ruddy, flushed, lively; of a bee: bright, vivid [quot.: Vegetius(2)].
Associated quotations
a
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)1179 : Me payed ful ille to be outfleme So sodenly of þat fayre regioun, Fro alle þe syȝtez so quykez and queme.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)prol.255 : Ȝe may beholde in bokys The story fully rehersed new and newe..quyk & no thyng feynt.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.5658 : Þei han y-set..Þe dede cors of þis worþi knyȝt, To siȝt of man stondynge as vp-riȝt..as he were lyvynge Of face & chere & of quyk lokynge.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)183 : If bi the ymagis..schulde be maad eny quyk and feruent and solempne and miche deuout remembraunce vpon the thingis spoken of, [etc.].
- a1500 Imit.Chr.(Dub 678)19/24 : Beholde þe quicke [L vivida] ensamples of olde fadres, in þe whiche shyneþ very perfeccion.
b
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)169/10-12 : I schrift þe cwike rude of þe neb deð to understonden þet te sawle þe wes bla & nefde bute dead heow haueð icaht cwic [Cleo: cwich] heow & is irudet feire.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.3342 : Flora..Hath euery playn, medwe, hil, & vale With hir flouris quik and no þing pale Over-sprad.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.5683 : Hector..was conserued lifly of colour, Fresche of hewe, quyke & no þinge pale.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.567 : Now was the cors of þis worþi knyȝt..as quik of hewe To be-holde as any rose newe.
- c1460 Chaucer CT.Fkl.(McC 181)F.1050 : Qwykke [Heng: hir desir Is to be quyked and lighted of youre fyr].
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)223/5 : The fryste tokyn of good complexcion Is temperid flesshe..The ve. Is that a man haue quyke coloure.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)236/1 : He is wel dysposid aftyr kynde that hath tendyr flesh, the body nethyr ouer roghe ne ouer Playne, of meene estature, of quyke coloure wyth reede Sum-whate medelit.
- a1500 Vegetius(2) (Ashm 45)236 : Quik & cleer [glossing: rutilaunt].
5.
Noun cpds.: (a) ~ lim, caustic lime, quicklime; also, fig. an adhesive, birdlime [quot.: c1440(?a1375)]; pelotes of ~ lim, pellets of ointment containing quicklime; (b) ~ brim-ston, free or native sulfur; (c) ~ sand (gravel), quicksand; a bog of quicksand; ~ molde, wet soil, mud; ~ mire, quaking bog; (d) ~ iren, lodestone; (e) ~ hegge (set, wode), a row of shrubs or bushes set out as a border, a quickset hedge, a quickset; ~ bem, [OE cwic-bēam], alongside ~ ben, both identified as the European rowan or mountain ash (genus Sorbus in the rose family); ?also (~ bem only), an aspen or a tamarisk; ~ fruit, a shrub; ~ mounde, a hedge planted on an embankment to hold it in place; ~ tre [?OE cwic-trēow], a gorse plant, furze bush; (f) ~ lether, leather from slaughtered animals, i.e., not from those dead of disease or natural causes; ~ fetheres, ?feathers from freshly killed birds.
Associated quotations
a
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)35/2 : Leie aboue þe wounde a poundir maad oon partie of frankencense, & of two parties of sandragoun, & of þre parties of quyk lym [L calcis viue].
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)238/15 : R[ecipe] oold swynis grese þat it be freisch.. & medle þerwiþ quyk-lyme.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)350/36 : Seþe it & caste þeron quik lyme poudrid sotilli.
- (c1410) York MGame (Vsp B.12)56 : Putt in the wounde þe juce of þe leeues of a peochetre imeyngid wiþ quyk lyme.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)4179 : The temperure of the morter Was maad..Of quykke lym, persant and egre, The which was tempred with vynegre.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)174a/a : Vnguentum de calce, i. white vnguent of lyme..R[ecipe] calcis viue, i. quik lyme [Ch.(2): calx vif], wasshen 7 tymes in cold water vnto it leue sharpnez.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)176a/a : Do þer to..a large halfe ounce of quyke lyme made al to poudre.
- c1425 Arderne Fistula (Sln 6)64/28 : A medicyne cauterizatiue, as is vitriol combuste be it self or medled with quick-lyme.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)609/12 : Coperose is nedefulle..at þe pelotes of quyk lyme of Maistre Dynes.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)620/30 : Calx, quyk lyme, is a stone ibrent, hote and drye in the fourþe degree; it is brennynge.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)3.941 : Thy tre is seek..let quyk lyme with chalk resoluyng synge.
- c1440(?a1375) Abbey HG (Thrn)52/28 : Thiese precyous stones are almos-dedis..& holy werkes þat sall be bownden to-gedir with qwyke lyme of lufe & stedfaste by-leue.
- c1440 Thrn.Med.Bk.(Thrn)76/2 : Do þer-in sape & copprose & qwikke lyme blendede to-gedir.
- ?a1450 Arderne LW (Em 69)120 : Yf it [the wound] be close or strayte, putte therone a ruptorye, i.e. Fretere, of qwyklyme & soft sope.
- c1450 Med.Bk.(1) (Med-L 136)200/639 : Take whykklyme and orpement & make powdire of heme and temper the powder with vynegre & enoynt the hede þerwith.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)111b/b : Þou schalt take orpiment and sulphure, quyk lyme and sope, and make of hem an oynement.
- a1500 *Lanfranc CP (Wel 397)21a/7-8 : Aboue the sowyng lay A powdre, one part made of encence and ij parties of sandra and iij parteis of quike lym and othir whill quik lyme dothe nede, and so ley of þe powedre in a clowte wet in the whit of an Aye.
b
- ?1316 SMChron.(Roy 12.C.12)181 : Y schal telle..Hou hote bathe ymaked ys..Feole thinges ther beth ynne..Quic brimston and other alsuo.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)206b/a : Som brymstone is y-cleped quyk brymstone [L Sulphur..viuum] suche as it is whan it is y-take out of þe erþe, and som isdeed brymstone oþer y-queynt and is y-made by craft.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)174a/b : R[ecipe] swinez grece preperate..sulphuris viui, i. quikebrinstone [Ch.(2): sulphur vif].
- c1450 Med.Bk.(2) (Add 33996)79 : Pro morphea alba vel nigra: Take..quykke brimston.
- (a1475) Recipe Painting(2) in Archaeol.J.1 (Sln 73)152 : Take a pound of quyk silvyr and v lj. of quyk brimstoon.
- a1475 Sidrak & B.in Centaurus 12 (Lnsd 793)225/5437 : Quicke brimstone þat men calle Comeþ of leeuens þat ofte falle Vpon roches by þe see.
c
- (1300) Doc.in Collect.Topogr.3115 : Et a capite dicti gardini ascendendo per le Stonibrok' usque le Quyksond; Et sic del Quyksond ascendendo per quandam viam usque le Merok'.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)3.215 : Let make a skeppe..And fille hit with quik molde [L viua terra], & therin wrappe This scion.
- c1450(c1430) Brut-1430 (Glb E.8:Kingsf.)306 : He brought hem thorough a quyke sande and so into an yle.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)101b : A Qwyksande: labina, sirtes.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)1.1 : The rightwisman passis that way swiftly, as he that gas on qwik grauel, that gers him synk that standis thar on.
- a1500 MSerm.Mol.(Adv 19.3.1)82 : The lewde letherand lurdon went forthe and mette vij acurs of londe betwyxe Dover and Qwykkesand.
- c1600(?c1395) PPl.Creed (Trin-C R.3.15)226 : All wagged his fleche as a Quyk myre.
d
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)202a/b : Magnes..draweþ to it self Iren, so þat it makeþ as it were a chyne of Iren rynges..in þe commune speche þis Iren, it is ycleped quik Iren [L ferrum viuum].
- a1500 Peterb.Lapid.(Peterb 33)p.100 : It makeþ as it were a scheyne of yerne with ryngis, as Ised seyþe; þerfor in þe comen speche þis yerne is clepid quyk yerne.
e
- ?c1125(?OE) Dur-C.Gloss.(Dur-C Hunter 100)125d : Cariscus: cvicbeam.
- c1383 Reg.Gaunt in RHS ser.3.2071 : Pur encloer nostre park de Igh tenylle ove fosse et quicwode et petit hegge.
- (?a1390) Daniel *Herbal (Add 27329)f.163ra : Been or bena, maior & minor, or bena alba & nigra: whykebem [Arun 42 (f.44v): quykebem]. þer arn of 2 manere, þe lesse & whyt, þe more & blac; mikil as appiltre. His frute is a fair gret plusk with beries rede as coral. The litil is a smal tre growend in busches. Men sei it is good ageyn wichecraftes & wik spirites. And if ogth þerof be leyd vnder a childis heed slepyng, wichecraftes ne elues thinges schul not dere him.
- c1400 Daniel *Herbal (Arun 42)f.45r : Iif a pyn or swuch a þyng of quykben be dryuen in a plowh or in a poste or in a cradel or in a shippys mast or in an axis hulue or in eny swuche þyng, or ellys a stykke .. þerof or 3 leuys þerof or 3 berijs þerof ben leyd vnder þe childys hed or vnder onys hed whanne he schal slepyn, no wicchecraft ne non eluyssh þynges ne wik spirytys schullen han myȝt to noyin hym.
- (1440) PParv.(Hrl 221)162 : Fyrrys, or qwyce tre, or gorstys tre: Ruscus.
- (1440) PParv.(Hrl 221)421 : Qwyce tre, or fyrrys,supra, or gorstys tre: Ruscus.
- (1450) Complaint in War.AM 4180 : The..voide grounde was closyd ynne with a wall made of Tymber, Stone, and plaistre, and with palys, hegges, and quyksettes.
- (1463-4) Acc.St.Michael Bath in SANHS 2561 : Et Willelmo Elysbury pro cc quykfrytte gardino.
- (1469) Will Bury in Camd.4945 : I will that the seid Denyse haue the lytill gardyn on the estsyd of the seid parlure, betwen the seid parlure and chambrys on that on party and the qwyk heige set frome the gate on to the hall doore on that othir party.
- (1473-4) Acc.R.Dur.in Sur.Soc.103645 : Pro adquisicione et plantacione de le Whikwod super 120 rod. fossati circa campum de Wolueston.
- ?a1500(?1458) Off alle Werkys (Inscr)p.42 : These [?read: Thus] weren the dyches i diged in ful harde grounde And i cast up to arere with the wey; Sethen they were i set with a quyk mownde To holde in the bunkes for ever and ay.
f
- (1440) in Black Leathersellers24 : If the seid Wardeins mowe fynde ony dede lethir solde or uttered for quyk lethir..the same Wardeins mowe have power for to take it.
- (1466) Acc.Howard in RC 57361 : Item, for cclvj li. quyk ffederes, prise the c, xxv s. Flemishe.
6.
Verbal cpd.: ~ boren, born alive, live-born; fig. of deeds: meritorious.
Associated quotations
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)26504 : Þaa dedis for quick born i tell Þou did ar þou in sin fell.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)28547 : Sua sinful dedis haue i done Þat quikborne child i haue fordon.
7.
In surnames.
Associated quotations
- (1212) CRR(2) 6397 : Quikeman.
- (1222) Domesday Bk.St.Paul in Camd.6981 : Johannes Qwik.
- (1271) Pat.R.Hen.III555 : John Quyk.
- (1273) Hundred R.Tower 1183 : Quikeman.
- (1284) Doc.in HMC Var.Col.7245 : Bartholomeo Quyk.
- (1303) Pat.R.Edw.I175 : Geoffrey Quicseynt.
- (1317) Feet Fines Kent in Archaeol.Cant.13319 : Thomas Quikmam.
Supplemental Materials (draft)
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.Nicod.(Vsp D.14)87/10 : Ic herige þe, heofona Hlaford, þæt þu me of þyssere cwicsusle woldest onfon.
Note: New cpd. in sense 5., ~ susl [OE cwic-sūsl] , literally 'living torment,' perhaps with implications of perpetual punishment.
Supplemental Materials (draft)
- a1500 Sln.122 Artist.Recipes (Sln 122) 84/1 : Forto make vermylon. Take .j. lb. of qwik sulphur þat is rawe, for there be dyuerse colours therof.
Note: New cpd. for sense 5.(b) = 'natural sulphur'. Cf. quik brim-ston.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1c.(d)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. quick.