Middle English Dictionary Entry
wil(le n.
Entry Info
Forms | wil(le n. Also wile, wel(le, wele, wol(le, wul(l)e, ville & (early) willa, willæ, vuille, (infl.) willen, willan, willæn, wullen & (errors) while, willen. |
Etymology | OE wil(l will, pleasure & willa will. |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. awille adv., inwille n., iwil(le n., unwil(le n.
1.
(a) The appetitive and volitional faculty of the soul;—often as contrasted with reason, imagination, etc.; also in fig. context; also person.; volition; also, the soul in its appetitive operations;
(b) the will, variously associated in triplets with memory and intelligence, mind and understanding, etc., conceived as the three constituent faculties of the soul and usu. regarded as analogues or images of the Holy Trinity [cp. sense 9.(b)];
(c) theol. fre (fredom of) ~, etc., the liberty granted the human soul to act without divine constraint; also, the unconstrained will; liberte of fre ~.
Associated quotations
a
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)9/13 : On þan willen cumeð geðohtes, & word, & weorc, ægðer gea gode gea yfele.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)92/19 : Þeo sawle…is uoluntas, þæt is willæ, þonne heo hwæt wyle.
- a1200(?c1175) PMor.(Trin-C B.14.52)345 : [Þ]e brode strate is ure wil.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)151/10 : Þe herte heþ tuo zides: þe onderstondinge and þet wyl, þe skele and þe affeccioun.
- 1372 Ȝungþe ne can (Adv 18.7.21)p.12 : Wil is a meister and skil but a page.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ps.27.7 : Of my wil I shal knowlechen to hym.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.1282 : Thi will is thi principal, And hath the lordschipe of thi witt.
- (c1395) Chaucer CT.Sq.(Manly-Rickert)F.568-9 : My wyl was his willes instrument; This is to seyn my wyl obeyed his wil.
- a1425(?a1400) Cloud (Hrl 674)116/17 : Wille is a myȝt þorou þe whiche we chese good after þat it be determinid wiþ reson.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)150b/a : Signez when it is for þing diuine or yuel soule or wil ar when al þingz stondeþ wele And neþerlez it may not gone out in to dewe acte.
- ?a1450(?c1400) Wycl.LFCatech.(Lamb 408)19/350 : These ben also þy fyue Inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, ymaginacioun, and thogth.
- c1475 Wisd.(Folg V.a.354)213 : I of þe soull am þe Wyll, Off þe Godhede lyknes and fygure.
- c1484(a1475) Caritate SSecr.(Tak 38)122/18 : Haue very trost that þer alle hertis and wyllis schal be soget to þe.
- a1475 Sidrak & B.(Lnsd 793)8421 : Þe wille gouerneþ…Whatso þat þe tunge speke shal.
- 1532-1897(c1385) Usk TL (Thynne:Skeat)130/93 (1st occurrence) : Instrument of wil is wil, whan ye turne in-to purpos of any thing to don.
b
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)9/10 : Þæs mannes sawle hæfð on hire gecynde þære Halgen Þrynnysse anlicnysse; for þan þe heo hæfð on hire þry þing, þæt is gemynd, & andgit, & wille.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)88/14 : Ðeo sawle hafeð…on hyre cunde þare halȝæ Þrymme [read: Þrynnesse] anlicnesse, on þam heo hæfð ȝemynd, & anȝit, & willæn.
- c1175 Orm.(Jun 1)17577 : Sawle & Godd Sinndenn wiþþutenn ende, & hafenn minde, & wille, & witt.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)347/36 : Þere ben manye gatis longynge to þat cytee, but principaly þere ben…þese: mynde, intellecte, & wil.
- c1475 Wisd.(Folg V.a.354)179 : Thre myghtys euery Cresten sowll has, Wyche bethe applyede to þe Trinyte…Mynde…Wyll…Vndyrstondynge.
- c1475 Wisd.(Folg V.a.354)278-81 : Thes thre myghtys in on Soule be: Mynde, Wyll, and Wndyrstondynge: By Mynde of Gode þe Fadyr knowyng haue ye; By Wndyrstondynge of Gode þe Sone ye haue knowynge; By Wyll, wyche turnyt in loue brennynge, Gode þe Holy Gost, þat clepyde ys lowe.
- a1500(1413) *Pilgr.Soul (Eg 615)4.27.70b : God…yaff him memory…vndirstondyng…and…will.
c
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)8.53 : God…ȝaf þe to ȝeresȝyue to ȝeme wel þi-selue, And þat is witte a[nd] fre wille.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)4.pr.6.30 : Men weren wont to maken questiouns…of the purveaunce of God…and of the knowynge and predestinacioun devyne, and of the liberte of fre wil.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)5.pr.4.54 : Trowe I that thilke selve fredom of wil schal duellen al hool and absolut and unbounden.
- c1440 HBk.GDei (Thrn)306 : This grace standis euer at the ȝates of oure hertis & knokkes on oure fre will and byddes late hym ine.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)12/33 : Fre wil is a power, wiþ whiche may freely be lovyd and chosen þat þing whiche resoun knowith and demeþ to be good.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)96/6 : For theologie determyneth playnly upon the feete of our feithe that the wille whiche is free may not be constreyned by no maner accion.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)96/17 : Of the libertee of free will, I sey the hevynly influences haue no dominacion nor lordeshepp.
- c1500 Castle Love(3) (Ashm 61)100 : God gaf þan Adam wytte and skylle, Grete power and fre wylle.
2a.
(a) A disposition; an inclination; an urge; also, the urging of appetite; gen. willes, used predicatively: inclined;
(b) carnal desire or craving, esp. sexual lust; also person.; also, a carnal desire, craving etc.; ~ of the flesh, fleshliche ~, etc.; ivel (lithere, etc.) ~;
(c) med. & physiol. a natural tendency; an urgent physical need; also, a natural drive or an instinctual urge; bi his ouen god ~, on its own, of its own accord.
Associated quotations
a
- a1225 Wint.Ben.Rule (Cld D.3)145/18 : Hyre nan ne filyȝe hyre agen wille on þam þingum, þe heo hyresylfe nytwyrðe taliȝe.
- ?c1250 PMor.(Eg 613(1):Furn.)172 : Þe brode stret is vre iwil, ðe is us lod for to lete; þe ðe al folewed his wil fared bi þusse strete.
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)748 : Þe duc…For hem to speke wille he hadde.
- a1325 SLeg.(Corp-C 145)5/11 : Suþþe þer com in þe emperor a wille, as God it wolde, Þat Cristen men & misbileuede desputy togadere ssolde Þat me miȝte yse by reson weþer þe betere were.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)2201 : Now tristrem willes is Wiþ ysonde for to play.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)11/7 : Þis heste uorbyet wyl to habbe oþre manne þing by wyckede scele.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Rom.7.18 : In me…dwellith no good; forwhi wil lith to me, trewli for to performe good thing I fynde not.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)10228 : Þey are lecchours foule with-ynne, And haue no wyl to leue here synne.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)39/17 : Sua sal ȝe do…þat na þing bi-leue with hir frende, whare-þurȝ þat sho haue wil til propirte.
- a1450 SLeg.MPChr.(StJ-C B.6)1038 : He haþ no wyl to foly, þowȝ men hym bede.
- c1450 ?C.d'Orl.Poems (Hrl 682)38/1118-19 : Gladsum desire…gan to make fulle bisy ordenaunce…vnto the god of loue souerayne As by his lawe to bynde…Oure weelis twayne to stonde in more surete As for oon weele.
- ?c1450(?a1400) Wycl.Clergy HP (Lamb 551)385 : Mercy or almes is a wille of relevynge of a wreche oute of his mysese.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)17495 : My wyl ys euere vnstaunchable.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)1345 : Maugys grauntede hys wyll To drynke all hys fyll.
- a1500 Add.37075 Gloss (Add 37075)48/275a : I repent me…þat my fadyr and my modyr made so myche of me when y was yong, for and they hade lete me of my wyll and desyer…y schulde a byn now…yn better case.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)377 : The flammond fles…He hade wille for to wyn.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)5727 : Illc an unnclene lusst & illc an ifell wille Beo trededd dun þurrh lufe off Godd.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)13 : Ðat oder is emliche drinke naht for te quenchen his luðere wil ne his lust þe miswune haueð on broht, ac for to beten his þur[s]tes nede.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)14/213 : Leccherie, o meiðhad, wið help of fleschlich wil, weorreð o þis wise: hire forme fulst is sihðe.
- a1300 Ancr.(Cai 234/120)3/32 : Loke nu þenne whet beo of unwreste villes & sunfule werkes.
- a1325 SLeg.Greg.(Corp-C 145)8 : Al þe wille he hadde forlore of drinke & of mete.
- c1400 Bk.Mother (LdMisc 210)8/16 : Glotenye and leccherye…ben vnordinat willes to erthly þynges.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)138a/a : With þat þer is flux of saliuez, i. slauerynz, without wil.
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)214 : Cupide, oure lord…And Wille, his doughter, temprede al this while The hevedes in the welle.
- a1450 Aelred Inst.(2) (Bod 423)12/463 : Though the hete be quenched in somme, the wille and the desire is not so.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)46/17 : Þe inner man he calliþ þe resoun of man, þe lawe of þe lymes he calliþ foule delices & willes þat beþ wiþinne vs.
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)14/1 : Fastinge…refrainithe the flesshe of euell willes.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)88/6 : Ther is no grettar pestilence geuen to the natur of man than is the wille of the body.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)110/27 : What thyng may do mor harme…than the wille and the delytes of the fleshe?
- a1500 Diseases Women(3) (Yale-M 47)29/54 : Othere whyles in þis sekenesse þey hafe wyll to comyn with man and doon.
- a1475 Sidrak & B.(Lnsd 793)6466 : Of Goddis cloþing we ben alle, And if we þenke to holde it clene, Oure foul will…Shal…brenne no more in oure þoght.
c
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)136b/a : Opilacioun cathesiale…makeþ a maner tynnyng & wil of vomityng.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)123b/a : Þe pacient schal not holde it longe but as soone as he haþ wille to go to sege he schal go to.
- a1450 Diseases Women(2) (Sln 2463)138 : All þe wombe mevith vp to þe stomak and makith a woman to haue gret wylle to caste.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)76b/a : If sich a cours of blood haue his wille and be not stoppid it is selden seen…þat þe pacient schal ascapen.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)124b/a : Þou schalt not take þilke cruste aweye wiþ violence but abide til it falle by his owne good wil.
- a1475 Sidrak & B.(Lnsd 793)3311 : If…þe womman…greet liking haþ to man, Oon chaumbre or two or thre Of þilke þat in hir matrice be Of greet wille open þeraȝein Whan þat a man haþ by hir lein.
2b.
In selected prep. phrases: (a) at ~, according to (one’s) desires; as or when one likes; as desired;—sometimes used in polite formula; also, wantonly; of wind, weather conditions, etc.: desirable, favorable;
(b) in ~, desirous; also, inclined;—usu. with inf.; in a ~, inclined (to do sth.);
(c) to ~, according to (one’s) desire or discretion; as much as desired, to one’s satisfaction;
(d) after (here, his, etc.) ~; ayen (ayenes) hire (his, etc.) ~; on ~, of wind, weather conditions, etc.: desirable, favorable.
Associated quotations
a
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)553 : Hii wenden vp seyles; wind stot at wille.
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)12745 : Weder stod at wille; wind wex an honde ancreas hii vp drowen.
- c1325 Byrd one brere (KC Muniments 2.W.32)9 : Mikte hic hire at wille hauen…of mi sorwe yhe may me sauen.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)2706 : Y nil desiri na mare Bot at þine owen wille.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)237 : Sir, at ȝoure wille I wol ȝow telle…alle þe soþe.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)856 : Sche þout…þat lever hire were have welt him at wille þan of þe world be quene.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))2 Mac.6.4 : The temple was ful of lecherie…and wymmen baren yn hem self to holewid housis at her own will.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.1828 : He mihte duelle stille At home and welde his love at wille.
- a1400(c1250) Floris (Eg 2862)833 : Clarys hem seruyd al at wylle Boþ dernlyche and stylle.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)3546 : Broþer, atty will all sal be.
- a1425(?a1350) 7 Sages(2) (Glb E.9)310 : Efter may he speke at will.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)41.212 : That Nyht it was bothe fair and stille, and the See pesible At here Owne wille.
- c1450(c1350) Alex.& D.(Bod 264)1 : Whan þis weith at his wil weduring hadde, Ful raþe rommede he rydinge þedirre.
- c1475(?c1425) Avow.Arth.(Tay 9)810 : Sir, þat is atte ȝour aune wille; Þat hald I resun and skille.
- a1500 Retinue Edw.III Calais (Lamb 306)81 : The saide towne and castell were delivered unto the saide good Kynge Edward at his owne welle.
- a1475 Sidrak & B.(Lnsd 793)2727 : As in teeþ and in heer also…Pare hem and chippe hem at wille.
- 1532-1897(c1385) Usk TL (Thynne:Skeat)137/5 : Her restinge-place is now so nygh at my wil.
b
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)6985 : Y was yn wyl for þe feste Þat euery hadde a peny.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)4125 : All he sagh þam in a wil þair broþer sacles for to spil.
- a1400 Ancr.(Pep 2498)148/13 : Ich am in wille to lete my synne þorouȝ goddes grace.
- a1425(?a1350) 7 Sages(2) (Glb E.9)3831 : Þai war in will þam to solas.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)273 : I frayned him if he wolde fight, For þarto was I in gude will.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)7/13 : Sche…sent for hir gostly fadyr…in ful wyl to be schreuyn.
- a1450(1408) Vegetius(1) (Dc 291)133/27 : Þis chapitle telliþ how þou schalt yknowe the hertes of þy kniȝtes, wheþer þei ben in wille to fiȝte or to flee.
- a1450 Parton.(1) (UC C.188)5263 : He was in wylle, had he hadde leysere.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)220/9 : Ne þere schal no man ne woman be saued but if he be weddid, or ellis be in wil to be weddid.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)98/36 : Ye muste all aryse and com to kynge Arthure for to do hym omage; he woll the better be in wylle to maynteyne you.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)671 : I am not yet in will to be maried.
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)75/24 : Who hath mouid þe to do so grette iniury to Allmighty God as for to be in wyll to distroy by dispeir His werke that He hath made for to trust in Him?
c
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)7 : And to þi wil þu schalt habbe grace, Late & rathe in eche place.
- c1330(c1250) Floris (Auch)542 : Clarice hem seruede al to wille…dernelich and stille.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)9736 : Þat folk was lite, Þat y no miȝt to wille smite.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)3647 : It sal him sauur al to will.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)9018 : If he luue hir mar þen nede, To will als sott sco will him lede.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)301 : I fynd for all his fare, fleme he sall þe toþire, And wild ȝour self to will, nyll he so will he.
d
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)13/27 : Secundum desideria cordis eorum, Ich hem let…after here awene wille.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)553 : Heo wunden up seiles; wind ston [Otho: stot] an willen.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)3912 : Weder heom stod on wille.
- c1300 SLeg.Brendan (Hrl 2277:Wright)p.5 : The see drof here schip after wil.
- c1300 SLeg.Chris.(Hrl 2277)155 : What he wole habbe ido He makede hem al aȝen hire wille.
- a1325 SLeg.Greg.(Corp-C 145)16 : At Rome he made him cardinal al aȝen is wille.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)9/25 : Þis heste ous uorbyet to nimene…oþre manne þing…aye þe wyl of him þet hit oȝþ.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2700 : Sche…preyed…þat hire foos for no cas wiþ fors hire conquerede to winne aȝens hire wille hire worliche douȝter.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.799 : The synne of thefte…as for to take thy neighebores catel agayn his wyl.
- c1400 Apoc.(2) (Hrl 171)15/12 : Iesabel bitokeneþ maistir heretikis, þat lyuen aftir her fleischly wille, and techen aȝens þe gospel.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.3558 : Guydo…haþ kauȝt an appetit Þoruȝ-oute his boke of wommen to seyn ille, Þat to translate it is ageyn my wille.
- ?a1425 Mandev.(2) (Eg 1982)85/21 : He schall noȝt be brynt with hir agayne his will.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)18.27 : Sche dorste not Aȝens his wille Hym there-Offen freyne.
- a1450 And þerfor (Cmb Dd.1.1)5 : Werk not after wil.
- (?1475) Lin.DDoc.115/9 : I haue vntreuly put Sir Robert Cade, prest, in possession of the benefice…agayn the trew order of lawe, and agayne the wylle…of my said lord of lincoln.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.60 : Þu takyst often aȝens mennys wyl.
- a1500(c1435) Let.Marg.Anjou in Camd.86 (Add 46846)49 : The welfare and prosperities of youre…estate…I beseche our Lorde alwaies governe…after his pleasaunt wolle.
3.
(a) That which one wants or requires, a desire; also in prov. expressions; also, that which suits one’s pleasure; don (werken) ~; haven ~;
(b) an expression of desire, a petition, a bidding; also, an expressed preference, opinion; (c) that which one desires sexually; comen to ~;
(d) a desired amount of something; as much as one desires, one’s fill of something;
(e) in polite formulas: if thin ~ is (be), if hit is your ~, if your willes be, etc., if you please; also, with diminished semantic content: while his ~ was, ther-whiles his ~ be, as long as he pleased;
(f) in selected prep. phrases: after (at, bi, in, to) ~, according to (one’s) command or bidding; at one’s request.
Associated quotations
a
- a1131 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1127 : Gif he mihte ben rotfest on Engle land…he mihte habben eal his wille.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)5/14 : Oft bryncð seo wyrd þone wille, þe eft byð andergelde.
- c1200 Wor.Serm.in EGSt.7 (Wor Q.29)47 : God…heuede ȝiue leue heom of eche tre heor ville to done bouten an tre he am forbede.
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)217 : Þe þe deþ is wille mest, he haueð wurst mede.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1395 : Euer-ælc wilde mon hefde al his wil to don.
- a1300 Bestiary (Arun 292)330 : He bit us don ure bukes wille.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)2273 : What so his wille ware, Ferli neiȝe he wan.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)534 : I wol hereafter…wirche holly mi hertes wille to harde and to nesche.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1249 : God…dede þe wante þi wille, for þou wrong þoutest.
- a1400 Spec.Chr.(1) (Hrl 7322)335 : Quicquit in cordibus eorum ascendit, mox…opere complent…& ideo bene dicitur ‘wil is red.’
- a1425 Here begynnes a new (Roy 17.C.17)66 : What is thi wylle, wat sekys thow?
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)28 : Whylk moder es cald haly kyrk, Whas wyll vs aw alway to wyrk.
- c1450(c1350) Alex.& D.(Bod 264)736 : Ȝit may þer no man…serve hem at onus, But everi wile of a wehy [read: weyh] his owene wone have, Be it bole oþur bor.
- (1470) Paston (EETS)1.562 : William Wayneflete…now sole hathe taken vpon hym…to parfourme þe wille of þe said Ser John.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)175 : Her and see & sey nowte: þenne þu maiste have alle thi wille.
- a1475 Sidrak & B.(Lnsd 793)4692 : If þe pouere haue his fille Of mete and drinke, he haþ his wille.
- ?a1525(?a1475) Play Sacr.(Dub 652)122 : All ys me lent My well for to worke in thys world.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)1156 : To werke on this wise and our wille haue, I hope it shall happon.
b
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)6/28 : Ða andswarede dauid…‘Nu bidde ic þe þurh god almihtiȝne þet ðu his me unne.’ Ða andswarede him moyses ant cwæð, ‘Ȝewurðe þin willæ.’
- c1330(?c1300) Spec.Guy (Auch)46 : His wille to him [he] bar, And of him he tok his red.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)138/24 : He y-herþ þe benes and þe wylles of þe poure.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1441 : Messageres we be mad to munge ȝou his wille.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ps.20.3 : In þe wil of his lippis þou begiledest not hym.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2902 : Seieth shortly youre wil and youre conseil and I am al redy to fulfille and parfourne it.
- (c1391) Gower CA Suppl.(Bod 294)prol.72* : My kinges heste schal nought falle That I…ne schal his wil observe.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)3755 : Iocasta…gan to hym opynly disclose Thentent and will of Ethiocles.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)92a/a : It is þe wille also of alle autours þat a wounded man blede at þe firste tyme þat he is hurte.
- (1425) RParl.4.270a : Hit semeth don by ye singuler luist and woll of ye Prince.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)689 : Als sone als euer he heres my will, Bowes he baynly me vntill.
c
- ?a1300 Thrush & N.(Dgb 86)63 : Ich habbe wiþ hem [women] in boure I-be, I haued al mine wille.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)773 : Al his wille don him sche lete.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)667 : Mi lemman, lacche me in þi narmes and wirche wiþ me þi wille.
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3277 : This hende Nicholas…seyde…‘but if ich haue my wille…I spille.’
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.1248 : King Jupiter…his wille hadde Of Latona.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)7576 : Anoþer spyce, more synne hyt ys, whan þou sekest þy wyl of flesshe.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)2268 : His werst fote-knave His wil of þat woman sal have.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)106/15 : Some myȝti man…suwed a lady, in so myche þat with his greet pursute he come to his will vndir a laurere.
- a1500 Þis endyr day (StJ-C S.54)p.308 : Qwan he and me browt un us the schete, Of all hys wyll I hym lete.
d
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)11496 : Þer-to sitten scopes…and eten heore wullen ær heo þenne fusden.
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)208 : Þou ssalt habbe þi wil…Of gold & of seluer.
- (1389) Lond.Gild Ret.in Bk.Lond.E.(PRO C 47/var.)51/23 : Ȝif it so befalle þat…he falle in meschef…it may be…that the bretheren helpe hym, eche man with a porcion, what his wille be, in wey of charite.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)7.143 : Wilt þou, nilt þou, we wile haue oure wil Of þis flour.
- a1425 Arth.& M.(LinI 150)1062 : He…let heom cryȝe al heore wille.
e
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)37/384 : Leafdi, ȝef þi wil is, he ifint euch uuel ant biþencheð hit al.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Roy 17.A.27)49/423 : He…weolc hwil his wil wes bimong worldliche men.
- a1250 Cristes milde moder (Nero A.14)84 : Ich ðe bidde…þet tu, ȝif þi wille is, iher mine bene.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)14501 : We wulleð…ȝif hit þi wille weore, þat þu hider woldest wende.
- c1300 SLeg.Becket (Hrl 2277)p.69 : We biddeth ȝou if hit is ȝoure wille, a legat with ous sende.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)784 : He…gaf him lond and agte and fe And leue, ðor-quiles his wille be, To wune egipte folc a-mong.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)803 : Ac were it ȝour wille nowe to worche bi mi rede, go we to þe gardyn.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.107 : Ye have now kaught and fetered in prisoun Troians ynowe; and if youre willes [vr. wille] be, My child with oon may han redempcioun.
- c1440(a1400) Eglam.(Thrn)495 : ‘Sir Auntirous…þou hym sloghe; We trowe, þat thyn be gud ynoghe, If þat it þi willis it bee [vr. Ȝyf þy wyll be].’
- ?a1475 LDirige(2) (Dc 322)665 : And graunt me, yef thy wyl be, That here in erthe wepe I may, The derke lande that I neuer se.
- a1475 Sidrak & B.(Lnsd 793)557 : Seiþ to him, if it be his wille, Þat I schal his seruice fulfille.
f
- c1175 Orm.(Jun 1)6525 : All hiss werrc…Wass full off iwhillc hæþenndom, All affterr deofless wille.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2384 : Iosep…sendeð ðe bode ðat he liueð; Al egipte in his wil cliueð.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)8168 : Hor hors were al astoned & nolde after wille Siwe noþer spore no bridel, ac some stode stille.
- 1372 Sey nou man (Adv 18.7.21)p.26 : Sey nou, man, quat þinkest þu Þat hast þis werd to wille?…qui mundo totus inheres.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1267 : William wiȝtly…profered him þat prisoner prestely at his wille.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2586 : Forþi at oure bestes wille worche we nouþe.
- (1411) RParl.3.650b : I beseke yow of grace and mercy, and offre yow v c mark to ben paied at youre will.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Gen.42.6 : Joseph was prince of Egipt, and at his wille whetis weren seeld to puplis.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)5728 : By her wille withoute lees Eueriche man shulde be seke.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)7/1 : May þai ler at serue him to will.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)46/28 : If I hem spende alle to his wille & to his honour, I am noȝt in as moche dettour.
- a1450 Rich.(Cai 175/96:Weber)82 : They graunted with all skylle For to telle al at her wylle.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)46/106 : At ȝour wyll and at ȝour byddyng I am ȝow by.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)342/133 : I ette at my fader will; at my will ette now ye.
4.
Gratification, satisfaction; joy, happiness, pleasure; also, a joy; at ~, pleasingly; also, pleased; in ~, joyfully, gladly; oute of ~, unsatisfactory, offensive.
Associated quotations
- ?a1200(OE) Hrl.MQuad.(Hrl 6258B)255/9 : To wifef [read: wifes] willan þæs buccan ȝeallen meng wið recels & wið netelan sæd, smyre þane terþ mid.
- c1175(OE) Bod.Hom.Dom.2 Quadr.(Bod 343)58/14 : Þær habbæð alle haliȝe fulfremede lufe & fulfremedne wille mid Fæder, & mid Sunu, & mid ðam Halȝum Gaste.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)8/14 : Ða cwæð dauid þæt he him næfre ameldian nolde, ac þet him mycel willæ wære ȝif he hit iseon moste.
- a1250 Cristes milde moder (Nero A.14)62 : Mid ham is muruhðe moniuold…liues wil & eche pleie.
- a1275(?c1150) Prov.Alf.(Trin-C B.14.39)126/524 : Al þi blisse to bale sal i-wurþen bote þif [read: ȝif] þu wurche wille to criste [Jes-O: wyllen cristes].
- a1350 Bytuene mersh (Hrl 2253)3 : Þe lutel foul haþ hire wyl on hyre lud to synge.
- ?a1350 ME Verse in Anglia 92p.73 : Þeȝt þou pase alle oþere in schile, Wyth worldes wisdam and flesches wil, wat þer-fore?
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ps.15.3 : He made merueilouse alle my willis in þem.
- (a1382) WBible(1) Pref.Jer.(Bod 959)7.104 : Wyll is not to me in ȝou…& ȝifte schall I not take of ȝour hond.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)3368 : Jt is now tyme þou be stille, Ne seie hym noþing out of wille.
- ?c1400 Cursor (Arms 57)11926 : Into galile he went In wille & also good entent.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)12.182 : In smal lond nygh the see, among the hillis And stonys wide & fresh, this tre at wille is.
- c1475(c1399) Mum & S.(1) (Cmb Ll.4.14)1.27 : Gylours of hem-self…neuere had harnesse…But walwed in her willis.
- c1450(?a1400) Chestre Launfal (Clg A.2)373 : Þo was þe knyȝt yn herte at wylle.
- c1450 Surge mea (Clg A.2)45 : Full goodly gone oure lyppes mete, Wyth bryȝte braunches, as blosme on hyll; ffauus distillans þat wente wyth wylle.
5a.
(a) Intention, purpose; a plan, project; also, the import of a discourse or the intended meaning of a text; of (with) ~, intentionally, deliberately;
(b) a mental state that permits or precipitates deliberate action; resolve, determination; spirit, courage; also, attitude, mood; of (with) ~, fervently, wholeheartedly, spiritedly; of on ~, unanimously; with no ~, despite great determination;
(c) willfulness, obstinacy; also in fig. context; also in prov. expressions; ouen ~, q.v.; with ~, gratuitously.
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1119 : To geanes þæs cynges willan his had æt þam papan under feng.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)112/3 : Se þeowe þe wat his hlafordes wille, & nele heo gefremmen, sceal beon gewitnod.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)92/5 : Þeo sawle is isceadwis gast…& mæȝ underfon æȝðer godne willæ & yfele æfter hyre aȝene cure.
- c1175 Orm.(Jun 1)2142 : Þe steoressmann…He wile follȝhenn aȝȝ Þatt illke steorrness lade Swa þatt he muȝhe lendenn rihht To lande wiþþ hiss wille.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)4300 : Al-swa heo þus leien stille & bi-diemden heore wille, þer com þe king riden.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)15795 : Her nu me…Þu hauest þine willen iseid, ah þis nis noht god red.
- c1300 SLeg.Brendan (Hrl 2277:Wright)p.10 : Six ȝer e schulle fare, er ȝe schulle bringe ȝoure wille to ende.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3505 : Ne slo ðu nogt wið hond ne wil.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1118 : Þemperour wist wel þ[e] wille of his cunsayle.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2622 : They that han wil to do wikkednesse restreyne hir wikked purpos.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)6673 : Qua slas animan wit will…Men sal him þeþen drau to dei.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)72b/b : Þe sharp partie may entre And þe brode defendeth þat it falleþ not in agayn þer while [vr. wille; L voluntatem].
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)16060 : Seint Bede blames Cadwalyn: Of wille he calles hym barbaryn.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)31/11 : Þe werkis & þe willes þat aren plesaunt to þe kyng, he makiþ hem wiþ al hys myȝt quycly to be wrouȝte.
- ?a1450 Sel.Rosarium Theol.(Cai 354/581)57/11 : He begeyliþ hymself, noȝt vnderstandyng þe welle of þe scripture.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)31/71 : My ȝyft is but sympyl…but my wyl is good.
- a1500(1439) Lydg.Sts.AA (Lnsd 699)2978 : My wille was good thouh smal was my cunnyng.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)4222 : Þai wetyn full wele þe wyllys of vs here, That we purpos a pouer to put in hor lond.
b
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)24/4 : Ða wæron ða underkyngæs þam casere underðeode…& heoræ wurðscipe wæs bi þæs caseres willæn, loca hu he wolde.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)13/123 : [A]ffrican…seide hire…þet ne schulde ha lihtliche wilni na wunne þet ha ne schulde wealden wið þenan þet ha walde hire wil wenden.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)1292 : Þe Erchebischop is willesful, and ȝwane he is alles i-brouȝt In ani wille þat is luytel wuyrth, he nele bi-leue it nouȝt.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)2075 : Icham priue, And praieþ þe wiþ wille Þat þou wost hir se.
- (1357) Gaytr.LFCatech.(Yk-Borth R.I.11)98/565 : For to gif yhou better will for to kun tham…the ercebisshop grauntes…Fourti daies of pardon.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Judith 6.14 : With comun lamentinge & weping alle of oon wil þer preyeeris to þe lord helden out.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)9600 : Ȝyf þou se a chylde yn swyche perel þat none may saue hyt with no wylle, Sey þan þus…‘y crysten þe.’
- a1400 Cursor (Frf 14)16046 : Ihesus…þai…bundyn broȝt…as a thefe; þer wele him was ful wlanke.
- c1400 Bk.Mother (LdMisc 210)18/5 : He myght remew no lyme of his body, for a gode durable wille, to his lyues ende.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Col.3.23 : What euer ȝe doen, worche ȝe of wille, as to the Lord and not to men.
- a1450(1408) Vegetius(1) (Dc 291)133/25 : Þou most aspie how þe willes stondiþ of þy fiȝtares.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)137/4 : Þou must also be…in wille forto fayle for godis sake.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)970/14 : The fynde had brought hym in suche a wylle that he sholde sle hym.
- a1500 Chartier Quad.(2) (Rwl A.338)232/30 : There is a worse necligence thanne this, for notwithstonding the litill wille that restith in diuerse of them, ther is founde so grette pryde.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)1392 : Ercules egerly euyn vponone Betoke hir to Telamon, for he the towne entrid, In reward as by right for his ranke wille.
- c1600(c1350) Alex.Maced.(Grv 60)254 : Too Greece he graþes hym now with a grete will.
c
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)9 : Hwa is swa sunful…þet nulle for his ouer-moð oðer…for his fule heorte wil his scrift ihalden.
- c1275 Hwenne so wil wit (Clg A.9)1-2 : Hwenne-so wil wit ofer-stieð Þenne is wil and wit for-lore.
- a1350 Ich herdemen (Hrl 2253)23 : Wil walkeþ in lond, & lawe is forlore.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)119.6 : Hij smiten me wyþ wille [L gratis].
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ecclus.12.11 : Þrow awei þi wil.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.609 : Let thi witt thi wille areste.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)4.56 : Whoso werchiþ be wil wraþþe makiþ ofte.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)3.3058 : Lawe was ther non, for resoun lai be dreede, Will was iuge and plesaunce equite.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)72/24 : Propre wil feightith ayens God and emprideth þe silf.
- a1450(1401) For drede (Dgb 102)38 : By witles wille þey gedre pres.
5b.
In selected phrases and collocations: (a) at ~, in accord with (one’s) intentions, plans, etc.; as intended, deliberately; also, at (one’s) discretion; welden at ~, to rule (subjects) absolutely;
(b) bi ~, through (one’s own) determination; for here ~, at their discretion; in ~, with the intention (to do sth.); of ~ of, committed to (sth.);
(c) to ~, purposefully;
(d) god ~, good intention [see also god wille phr. & n. 2.(a)]; mid (with) god ~, in the proper spirit; readily, cheerfully [see also god wille phr. & n. 2.(c)]; with the bettre ~, more readily; with a light ~, jauntily;
(e) ivel (wikkede, etc.) ~, perverse intention, misdirected will;
(f) in ~ word ne dede, in werk ne ~ ne thought, bi ~ ne word, etc., in no way; in ~ in werk in dede and in thought, with ~ word and dede, in all ways.
Associated quotations
a
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)460 : Ne seiȝe y neuer are So wilde best y wrouȝt At wille.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1311 : Whanne þat dede was do dernly at wille…þemperour…was wel apayed.
- 1389 Nrf.Gild Ret.30 : It schal ben at ye aldermannes wyl, and at ye cumpany.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)2.112 : He may mede amaistrien and maken at my wille.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)126/22 : Refuses she me? It shall not be all at hir wyll.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)152/11 : I welde att my wyll all wyghtys upon molde.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)2345 : In such wise ordire at youre wille The principal agent your purpose to fulfille.
b
- (1340) Ayenb.(Arun 57)222/15 : Þe uerste cas is huanne me deþ þe ilke dede ine wylle uor to habbe child.
- (1400) Inquis.Miscel.(PRO)7.59 : [Stephen prior of Launceston and John Douna of Tavistock] weren of the seut and of wylle of the treyson.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)51.264 : Anothir Abod there stille Fulliche be his Owne good wille.
- c1450(c1396) Chaucer Buk.(Benson-Robinson)12 : I dar seyn, were he out of his peyne, As by his wille, he wolde be bounde nevere.
- c1460 Oseney Reg.116/21 : A pathe…By the which hym-selfe and all his men may goo and to come for here wylle vppon foote allonly.
c
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)92/31 : Ða fif anȝite wissæð þa sawle to hire willæ.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)150/30 : Þes yefþe is þe maister of workes, þet is to zigge of þe uirtues of man, uor he deþ al to wylle and to þe line…and to þe leuele.
d
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)35/20 : He secð godne wille on ure dædan, na his neode.
- c1175(OE) Bod.Hom.Dom.2 Quadr.(Bod 343)50/9 : Mon hopiȝe to þam ecen life…þe Drihten hæfð ihaten ælc þare ðe mid gode willæ & mid gode dedæ his wille wurcæð her on worulde.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)69/5 : It is betere to læten all ðat te mann awh, mid gode wille, þanne he abide all hwat deað hit him beneme, his unstankes [read: unþankes].
- (1340) Ayenb.(Arun 57)54/10 : Þo þet libbeþ be hyre onestete…libbeþ worssipliche to þe wordle þet eteþ ine time and ine oure and nimeþ mid guode wylle þet hi habbeþ.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2484 : Þei went wiþ god wille.
- (a1398) Trev.Barth.(Add 27944:Seymour)1151/2 : An oxeherde…ȝokeþ hem and makeþ hem drawen atte plough…and pleseþ hem…wiþ songe to make hem bere þe ȝok wiþ þe better wille.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)2.119 : He grauntiþ to gon wiþ a good wille To lundoun.
- ?a1425(?a1350) Castleford Chron.Lear (Göt Hist 740)205 : Leir answerd þane wyth good wyll.
- a1450(1408) Vegetius(1) (Dc 291)61/4 : Wiþ þe bettir wil he schulde fiȝte þat he were delyuered of so heuye wepoun.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)17/17 : Mikil þing semeþ good þat is not good, for it is noȝt don with a good wille, as werkis þat aren don for veynglorye.
- ?a1450 Dives & P.(BodTh d.36)1.78 : Summe ben pore and nedi bi her good wille and summe aȝenus her wille.
- c1450(?a1400) Parl.3 Ages (Add 31042)352 : Alixander…Arayed hym for to ryde with the renkes…Sir Lyncamoure thaym ledys with a lighte will.
- a1480(c1450) Barlaam (2) (Peterh 257)4/53 : He sente…lettris…to constrayne þe peple to ydolatrie, and if þei wolde nat by here good wylle, þei sholde turmente hem.
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)16/14 : And thou woll nat leve it with thi good will, thou shalt forgo them, magre thyn hede.
- -?-(1467) Will in Som.RS 16198 : Item, that it may be understand…that he that hath right to Bratpole may be recompensid, or els that they with theire goode willis forgyff me.
e
- (1340) Ayenb.(Arun 57)114/16 : Þou sselt uoryene þine wyckede wil and keste out of þine herte alle wreþe.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2550 : I hope þei schal ȝit, for al þi sori wille.
- ?c1400 Cursor (Arms 57)1065 : Caym ȝaf his [sacrifice] wiþ euel wille.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)11/37 : Ye gete yu fra iuil þohtes…fra iuil speche…fra iuil wylle.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)10474 : In his hert he cast a wylle [vr. wyle] with wekyd wyll.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)747/26 : I undirstonde his yevil wyll and hys envy.
- a1475 Sidrak & B.(Lnsd 793)2155 : Of yuel wille and yuel þoght, Þarof wote þe deuel noght.
f
- c1400 Bk.Mother (LdMisc 210)2/26 : Þou schalt haue no doynge with man…in wille, word ne dede.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)11290 : Þen loue þei god all ways with wyll, word and dede.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)35/6 : Thy seruauntys saue, lord, fro synful sownde In wyl, in werk, in dede, and in thouht.
- a1500(1439) Lydg.Sts.AA (Lnsd 699)1193 : ‘How may this be?’ quod this glorious maide That knowe no man in deede, wil nor thought.
- a1475 Sidrak & B.(Lnsd 793)8808 : Virginite is forto mene She þat is of body clene And þat no synne haue wroght Nouþer in werk ne wille ne þoght.
- a1500 St.Brendan Conf.(Lamb 541)11/141 : I schulde sle no man…bi wille ne word.
- a1500 St.Brendan Conf.(Lamb 541)11/143 : I schulde not stele, neþer in wille ne in deede.
6.
(a) Moral disposition, temperament; inner nature, spirit; also, bearing, countenance; of long ~, patient;
(b) devotion, affection; also, favor;
(c) in selected collocations: evene ~, equanimity; god ~, benevolence; also, piety, virtue [see also god wille phr. & n. 1.]; il ~ [see il wil(le phr. & n. (a)]; ivel (wikkede) ~, malevolence, hostility [see also ivel-wille n.].
Associated quotations
a
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)6/8 : Þa word geopenigeð ælces mannes wille & his þeawes.
- c1175(OE) Bod.Hom.Nicod.(Bod 343)8/15 : Þe mon bið oþer from his yfele abroȝden to bæterum wille ðurh þæs Gastes ȝifu.
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)111 : Ech Mon wat him solue best his werkes and his wille.
- c1300 SLeg.Inf.Chr.(LdMisc 108)317 : Jhc him seide with hastiue wille…‘þou schalt deiȝe…to day.’
- c1330(?c1300) Spec.Guy (Auch)594 : Iesu…Wid-oute gruching…þolede hit al wid milde wille.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)102.8 : Our Lord is…of longe wille and michel merciable.
- 1372 Blissed ben men (Adv 18.7.21)p.8 : Blissed ben men pore with wil [L pauperes spiritu].
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)2 Kings 17.8 : Þou hast knowen þi fader & þe men þat with hym ben to ben most strong & in bittir wil.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Esth.16.10 : Aman þe sone of Amadathi, wille & kynrede of macedo…is taken of vs.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)10085 : So shal we be lytyl yn wyl…meke, with-outyn yl.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)1742 : And he war now in quert And al hale of will and hert, Ogayns ȝowre fa he wald ȝow were.
- ?a1450 MLChrist (Add 39996)2775 : Þis prophete…wole by his meke wille Suffre deþ.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.2.2b : Ȝif he mikel haue, mikel do…and ȝif he naȝuth haue, þat he þanne haue a good will.
- a1475 Sidrak & B.(Lnsd 793)6932 : But of compleccioun be þei sere, Of worde, of wille, and of manere.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)3917 : Priam the prise was past into eld, And þai of yeris full yong, ȝeuerus [read: ȝenerus] of wille.
b
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)89/30 : Seo lof & wille & wyrðmynt Fæder & Sune & þan Halgen Gaste aa buten ænde.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)137 : Ðenne bið þes monnes wile ibeht mid þere elmisse.
- a1350 Lenten ys come (Hrl 2253)34 : Wymmen waxeþ wounder proude…Ȝef me shal wonte wille of on Þis wunne weole y wole forgon.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))1 Mac.4.42 : He chese prestis with outen wemme, hauynge wille in the lawe of God.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.1447 : His wif Constance…hadde a gret part of his wille.
- ?a1450(?c1400) Wycl.LFCatech.(Lamb 408)58/921 : A lyte wyl of þe herte…he wyl not ȝeue to hys god.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)165/79 : With ȝow wyl I wende…To se my savyour…and wurcheppe hym…with all my wyll and my ful mende.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)154 : His tresoure, he delte…anoon to por & to Riche…he wanne ther by the wille & the love of Eueri man.
c
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)75/17 : Seo sibb…is forgyfen on eorðen þan mannen þe byð godes willen.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1020 : Abraham…quamede hem wel; His good wil was hem good mel.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)16/419 : Wiþ-oute god fey and god wil Mey non þis þing ounder foenge.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)66/1 : Þe dyeuel beginþ þet uer of tyene and euel wyl uor to becleppe.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2685 : Sche wold wiþ god wille wiþoute more lette meke hire in his merci.
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)276 : Hit was a kyng of muche miht, Of good wille and gret insiht.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)10.213 : Wikkede wil…Mony men schendeþ.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)14872 : Strongely was þis folk…Of wickede wille & euel mode Aȝeyn her owne flesshe & blode.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.237 : To Leulyn forgaf he alle his euelle wille.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)2.pr.1.102 : It byhoveth the to suffren wyth evene wil in pacience al that is doon inwith the floor of Fortune.
- (1440-41) Visit.Alnwick124 : That is to be correctede wythe moderly charitee…wythe owte any rancour, malice, hate or euelle wylle to oon or fauour to othere.
- c1450(a1400) Lavynham Treat.7 Dead.Sins (Hrl 211)12/9 : Werchyng of wreche is whan a man…doth alle hys besynesse to schewyn his cruelte & to parforme his wickide wil.
- (c1456) Paston2.166 : I pray yow to þanke hym…for his good will in all my materes.
- c1475 Mankind (Folg V.a.354)603 : Þei cun avyse þe for þe best; lett þer goode wyll be sought.
- a1500 15c.Serm.Cycle(Hrl 2247:Powell)94/65 : Pees in erth to men of good will.
7.
(a) The action or exercise of volition; a conscious choice, a willing acquiescence; permission, consent; of his (fre) ~, voluntarily, freely, by choice; also, in adv. phrase: al here ouen ~, of their own volition;
(b) gen. willes, usu. with poss. pron.: of his (my) own volition, voluntarily; freely [cp. willes adv.]; also, used predicatively: voluntary; ben willes (and weldes, ben wakinge and willes;
(c) in selected prep. phrases: at (of) ~, voluntarily, freely; also, law with ref. to the demise of property: as long as it is suitable; at ~ of, by consent of (sb.).
Associated quotations
a
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)109/6 : He ne mæig us ætbredan uren geleafe ne þæt ece lif, gyf we us sylfe mid agene wille ne forpæreð.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)92/7 : Þe wælwillendæ Scyppend let hyre habban hire aȝene cyres ȝeweald; þa wearð heo bi hyre aȝene willæ iwemmed.
- c1175 Orm.(Jun 1)pref.10 : Crist toc dæþ o rodetre All wiþþ hiss fulle wille.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)17/467 : After-ward we lore þat þyng, Þo we to senne toke By wylle.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)37/6 : Þyefþe…is nyme oþer ofhealde oþre manne þinges…wyþ-oute wylle of þe lhorde.
- (1345-6) Grocer Lond.(Kingdon)122/5 : Whan eny of the brothyrhod makyth hys testament, that aftyr hys owene fre ville he deuise that is likynge to hym to the forseyd fraternite in helpynge and performynge of the almes of hem that haue nede in the same Fraternite.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2125 : I wene wiþ þi wille was never wrouȝt þis gile.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mal.1.10 : Who is in ȝou that…brenneth myn auter of his own wille, or freeli?
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.745 : Of his fre wyl he swoor hire as a knyght That neuere…he…Ne sholde vpon hym take no maistrye.
- a1425 Arth.& M.(LinI 150)1937 : Þerfore arn we now yschent For we wiþ wille to þe went.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)25.415 : They dowted hem Everychon, lest God veniaunce hem Wolde senden vppon, For here fals Wil and Concentyng.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)13/6 : Dedis of þe wil ben oft tymes clepid ‘willis.’
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)146/17 : By the wille of all the senatours…was ordeyned that this noble knyght Cyronatus…was chosen to be made a dictatour.
- a1475 Sidrak & B.(Lnsd 793)5123 : Þe man þat of his wille May do bothe good and ille And dooþ good, þan worþi he is.
- a1475 Sidrak & B.(Lnsd 793)8708 : But to hem is ordeyned mede Þat dooth all her owne wille good dede.
b
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.Nicod.(Vsp D.14)77/32 : Joseph…wæs god were & rihtwis, & næs næfre his willes, þær me þone Hælend forwreigde, on nanen gemange.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)100/1 : Ðe deofel…Ber þa to him þa ylce costungæ þe he þa ereste men Adam & Euam mid forcostode & biswaac & his wylles weald on him æhte.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)156/8 : Schrift schal beo Wreiful…Wis, Soð & Willes.
- a1400 Ancr.(Pep 2498)95/3 : It is dedlich synne ȝif it be wakeand and willes wiþ fleschlich likyng.
- a1400 Ancr.(Pep 2498)147/9 : Schrift owe to ben willes & weldes & nouȝth drawen of þe.
- c1410 Chaucer CT.WB.(Hrl 7334)D.272 : It is an hard þing for to wolde Thing þat no man wol his willes holde.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)174/33 : I am a fende of helle and wold not knele on noþyr kne my wylles, but I am made to do so aȝen my wylle.
c
- a1400 Cursor (Göt Theol 107)19324 : Na strinth did þai þaim till, For þai come wid þaim all at will.
- (1454-5) Acc.St.Ewen in BGAS 15 ()157 : Item, of John Wolf, Tayllor, for iij quarters rent of the place that he holdeth at wyll of the seid procurators & parysshens.
- (1467-8) RParl.5.575b : It is ordeyned…that every persone that…helde eny Londes…of the Kynges Graunte…or of the lese of eny persone, havyng…power such lese to make…for terme of yeres, at wille or otherwise, have and hold the same Londes.
- (1472-3) RParl.6.4b : Th’issues and profittes of all maner Londes…which eny persone hath, holdeth or occupieth…by copyhold or at wille.
- (1485) RParl.6.275a : Noe manner of persoune…hath occupied any persell of the premisses…by reason of eny Lease, Terme of Lyfe, Terme of Yeres, or att Will.
- 1532(?a1400) RRose (Thynne)7441 : If of good wyl she beganne That wyl was fayled her thanne.
8.
Power, authority, dominion; control, disposal; also, jurisdiction; at (to) ~, under (one’s) control; at one’s disposal.
Associated quotations
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1106 : Ealle mæst þe þær on lande wæron him on his willan to ge bugon.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)87 : Þenne com þe fule gost…and forteð þat child…to here wille.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3996 : Balaac…vii alteres wrogte in his wil.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)6702 : So muche folc he broȝte, So þat heie men of þe lond he broȝte al to is wille.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1453 : Sche schal weld at wille more gold þan ȝe silver.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2955 : Worshipful lady we putten vs and oure goodes al fully in youre wyl and disposicioun.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)23432 : O welthes mar mai na man tell þan haf to [Trin-C: at] will o welth þe well.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)1199 : Alisaundre…on Bulcyfal lepe…He brouȝth al to wille aȝen, And hardyed alle his men.
- a1425(c1333-52) Minot Poems (Glb E.9)29/56 : Philip…For to haue Calays had he thoght…Bot…Edward wan it at his will.
- a1425(c1384) WBible(1) (Corp-O 4)Ezek.25.6 : Thou ioiedist with hoond and smytidist with foot and ioiedist of al thi wil vpon the loond of Israel.
- a1425 By a forest (Bod 596)165 : While I had my strengthe at will, Ful many a man I dede vnwrest.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)7102 : Fortyger hadde alle þe maystrie, Þe kyng at wille, & þe marchalsye.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)3123 : His person & his prouynce he put it in my will And ȝeld him vndire my ȝoke.
- (a1460) DSPhilos.(Helm)191/35 : He…seid that he wolde put him to the wille of kinge Alysaundre.
- c1475(?c1425) Avow.Arth.(Tay 9)1054 : We hade notte all atte oure wille Mete and drinke vs to fille.
- c1475 Abbrev.Trip.SSecr.(UC 85)328/25 : She hath thy lyf in hir will.
- c1475 *Mondeville (Wel 564)146b/a : Alle þingis wiþoutforþ…schal stonde in þe will & þe arbiterment of þe surgian.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.353 : It stant in þe dom & þe wil of þe buschop to receyuyn whiche he wil.
- c1500 ME Verse in Anglia 92p.63 : I am drede, and that is skyll, for euery man is at my will.
9.
(a) That which God has ordained, the divine dispensation for the universe; the divine creative impulse; the disposition of the universe [quot. c1450(?a1400)]; also, a divine act of willing or an expression of God’s will; also in pagan context [quot. c1275]; gen. willes, used predicatively: willing [quot. a1400, 2nd];
(b) in some expositions of Trinitarian theology, the Holy Spirit, conceived as the supreme exponent of the divine will;
(c) on goddes ~, for drihtenes ~, for the love of God, for God’s sake.
Associated quotations
a
- a1131 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1127 : He wolde hauen baðe on hand & swa hafde swa lange swa Godes wille wæs.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)1/14 : Þurh his wysedom he geworhte ealle þing, & þurh his wylle he heo ealle geliffæste.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)6/9 : Dauid…cwæð, ‘Iwurðe mines drihtines wille.’
- c1200 Wor.Serm.in EGSt.7 (Wor Q.29)11 : Þurch his milde vuille he us alesede.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)121 : Ȝif hit his willa nere, ne mahte him nan deð ne nan pine denan.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)57/25 : Alswa godd haueð ore and milsce of him, swa he mai of hem, whanne his willen [read: wille] is.
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)63 : Yef þi wille were, þe holi gost þou me sende.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)637 : He bi-heihte hire biheste…þat to hire he wolde teman & wrchen hire ane temple…whenne he come to londe & æ to his liue hire willen idriȝen.
- a1300 Bestiary (Arun 292)27 : Ðo ure drigten ded was & doluen also his wille was.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1294 : Morie, men seið, was ðat hil Ðat god him tawne in his wil.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.3 : Þe gost…dooþ hem seen…þe priuetes of god als mychel as his wille is to shewen hem.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ps.102.7 : Knowen he made his weyes to Moises & to þe sones of irael his willys.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2847 : The victorie of batailles…lith in the wyl and in the hand of oure lord god almyghty.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)10094 : He [Christ] com in…Als þe son…thoru þe glas; He moght do quat his wils [Frf: wille] was.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)24478 : Bot yeitt i sale Be broght al clene vte o mi bale Quen mi sun willes es.
- c1400 Verse in Med.St.33 (Cmb Ii.3.8)p.70 : Þis is þe wylle þat god is inne Þat ȝe be clene of dedlyche synne.
- a1425(?c1375) NHom.(3) Leg.(Hrl 4196)113/99 : Len þam so þaire mis to mend, Þat þai may wende, sun, at þi will Vnto þe blis þou boght þam till.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)199/14 : Hys wil may not be constreyned.
- a1450 Of alle þe ioyus (Cmb Dd.11.89)319 : The thridde day thoruȝ His owne wille He ros aȝen fram deth.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)304 : Þe…lady Be-soȝt…þis sire if he safe vouchid Þat scho myȝt weterly wete þe will of all þingis, Quatkyn poynt or plyte predestend hire were.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)35/4 : By whoys [God’s] gloryous power all thyng is wrought…with-owtyn whos wyl may be ryth nought.
- a1475 Sidrak & B.(Lnsd 793)939 : Þe Lord…Þis world…made at his wille.
b
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)1/16 : Ðeos þrynnysse is an God; þæt is se Fæder & his wysdom…& heora begra wille, þæt is se Halga Gast.
- c1175(OE) Bod.Hom.3 Dead (Bod 343)138/11 : Þe wise Fæder witerlice iscop…alle ȝesceftæ; & heom soðlice lif bifeste þurh þene Halȝæ Gast, þe is heoræ beȝræ lufe & willæ.
- a1225(OE) Vsp.A.Hom.Init.Creat.(Vsp A.22)219 : Þeos þrimnis is an god þat is se fader and his wisdom…and hare beire wille þat is se hali gast.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)51 : Of hem two ðat leue luuen Ðe welden al her and abuuen, [is] Ðat heli luue, ða[t] wise wil.
- c1400 Treat.PN(1) (Sim)334 : Whon I seye, ‘þi wil beo don in eorþe, as hit is in heuene,’ i herie þe holigost, þe whuche is þe wil and þe loue þt passen fro þe fader and þe sone.
c
- a1225(OE) Lamb.Hom.Pentec.(Lamb 487)95 : Þe halia gast…dude þet heo weren birnende on godes willan.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)123 : Þet wit and þene wisdom þe ure drihten us sende aspenen we hit on godes willan and on godes wercan.
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)66/33 : Þu were þeow þines weolan; noldest þu nouht þærof d[on] for drihtenes willæn.
10a.
In cpds. and combs. with following nouns [cp. wille adj.]: (a) ~ dai [OE wil-dæg], a welcome day, a glad day; ~ game, a diversion, sport, pastime; ~ spel [OE wil-spell], ~ tidinge, agreeable news, a welcome report;
(b) ~ shrift, voluntary confession; ~ silver, q.v.; ~ yeve, a freely bestowed gift.
Associated quotations
a
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)677 : A steores-man ham talde wil-spel þat he Spaine isæih.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)901 : Heo Godd þonkeden…þat heo heora wil-daȝes wælden weoren.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)8529 : Komen to þan kinge wil-tidende.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)8803 : Ich þe wulle telle of ane wil-spalle.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)10450 : Heo wolden…westen Arðures lond…and castles biwinnen & wilgomen wurchen.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)15409 : Brien…gon tellen þat wil-spelles weoren.
b
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)38/15 : Hwuch-se ich am, þurh godes grace ich hit am, wil-ȝeoue unoseruet, þet he haueð me iȝettet, for ȝelde hit him seoluen
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)173/14 : Refloruit caro mea & exuoluntate mea confitebor ei, þet is, mi flesch is ifluret…for ich chulle schriue me & herie godd willes; wel seið he ‘ifluret’ to bitacnin wil schrift.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)188/22 : Suleð godd his grace? Nis grace wil ȝeoue?
10b.
In other combs.: ~ come [see welcom(e adj.], ~ comen [see welcomen v.(1)], etc.; ~ queme, pleased, satisfied, content [cp. wel-queme adj.]; ~ wesand [see wil-wesand adv.]; ~ yerne, characterized by willfulness, defiant; self ~, q.v.
Associated quotations
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)27/282 : Icham wil cweme, ne for leaf þu me nawt.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Bod 34)90/630 : Porphire ant Auguste worðen of þeos wordes se swiðe wilcweme [Tit: wel cweme]…forþi þet ha hefden isehen sihðen of heouene.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)146/14 : Sulement luue is god; beo wilcweme & glead þrof.
- a1400(c1300) NHom.(1) Nativ.(Phys-E)p.61 : The folc…Bigan to mak a tour…But godd…gert þaim lef thair wilgern werk.
11.
(a) Explicit instructions for the disposition of a person’s possessions, property, etc. after death, usu. recorded as a formal written instrument; last ~; ~ nuncupatif, a last will originally made orally and only later put into written form, prob. by witnesses;
(b) the desires or intentions expressed in a legal will; last ~;
(c) a bequest made in a will;—perh. with punning ref. to wele n.(1).
Associated quotations
a
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.11 : Alisaundre loste his speche, and wroot his laste wille.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)12.258 : Excecutoures, fals frendes…fulfille nouȝt his wille Þat was writen.
- (1413) Will in Bdf.HRS 216 : I John Cheyne…make and ordene my testament and my laste Wille in this maner.
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)75 : The forseyd testatour in his last wille divisyd hym the same tenement.
- (1451-2) Lin.DDoc.57/21 : That this is the last Wule of Robert Sutton…made the xxiij day of ffebruare the yere of oure lord a M cccclj.
- (1467) Paston2.564 : Grete diuisions and contraverasyes hath this vij yere be had…be-twene John Paston the elder and Sir Thomas Howes of one partie, and Sir William Yeluerton…William Worcetyr on the other parte, yn verifyeng a true testament and last wille exhibyet in the Court of Audience…by the said Sir William Yeluerton and William Worcetyr which was made by Sir John Fastolf, knyght…the xiiij day of Jvyn next before hys discese…sealed vndre the seale of hys armes, which the said Fastolf made hys othe dyverse tymes he wolde nevyr chaunge, and also by the variaunce of anoþer pretended testament and wille nuncupatif not sealed, surmitted by the said John Paston to be made the Saterday iijde day of Nouember…then he sore peyned yn sekenesse two dayes before he discesyd…exhibyt in the Court of Audience…by the said John Paston and yn the name of the said Sir Thomas Howys, which Thomas maketh thys declaracion yn adnullyng the decysion of the said pretended testament and wyll nuncupatife for the discharge of hys concience.
- (1467) Stonor1.94 : Soche sommes…Thomas Rokes shuld…pay by the last wulle of the seyd Thomas Sakevyle.
- ?c1500 Grevus ys (Sln 1584)57 : My last wyll here I make: To God, my soule I be-take.
- -?-(1467-8) Will in Som.RS 16200 : Ye wull dispose itt…moost in espiall for thoo thinges which is in my wille that henry hake wull delyur unto you with other writinges.
b
- (1407) Will in Bk.Lond.E.213/7 : Hit ys the wyll of the Same John plot that Robert pygeon…be helper to the Same John Konyesburgh to fulfyll the wyll of the Same John plot.
- (1422) MSS PRO in App.Bk.Lond.E.305 : My fathers laste wyll was þat hys londes schuld returne Vn-to þe eyre Male & neuer to þe female.
- (1445-6) Will York in Sur.Soc.30114 : Forthwith the said kniȝt…said, ‘My wif shal have it.’ This was his last wille.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.217 : Ȝif it be þe dedys laste wil to ben beryyd withoutyn solempnete…men owyn to fulfyllyn þe dedis wille.
- -?-(1467) Will in Som.RS 16196 : My verrey and parfyt will is that my ship plate…make satisfaccion unto such folkes as…I have offendid ageyn.
c
- a1400 Spec.Chr.(1) (Hrl 7322)333 : Item, wil is wo, quia modo est ita quod vnusquisque inuidet et dolet de bono alterius, quia qui diuicias & bona…iure hereditario possident, ipsi propter auariciam & maliciam amicorum frequenter occiduntur.
12.
In personal names and surnames; also in place name [quot. 1327 Name].
Associated quotations
- (1203) in Reaney Dict.Br.Surnames384 : Hugo filius Wilrici.
- (1205) in Reaney Dict.Br.Surnames384 : Wildricus Mæl.
- (1279) in Reaney Dict.Br.Surnames383 : Henry Wylbert.
- (1296) in Reaney Dict.Br.Surnames385 : William Wilmer.
- (1327) in Reaney Dict.Br.Surnames385 : Simon Wilmer.
- (1327) Name in LuSE 3568 : Wolyngham.
- (1332) Nickname in LuSE 5598 : Joh. Godewille.
- (1379) Nickname in LuSE 5598 : Ad. Godewyll.