Middle English Dictionary Entry
springen v.
Entry Info
Forms | springen v. Also spring(e, springge(n, springue, springhe, sprink(e(n, spiringe, sprenge & (error) spyng. Forms: sg.3 springeth, etc. & springuth, -eȝ, -et, -ed, springþ, sprinþ & (?error) spryng, (errors) spyngeþ, -eth; pl. springen, etc. & (error) spruget; ppl. springing(e, etc. & (errors) spriggyng, sprygande & (pl.) springinges; p.sg.1 or 3 sprang(e, spran, spranke, sprō̆ng(e, spron, sprongue, spronghe, spreng(e & springed(e & (errors) sprog, sparng, spranga, sponge; sbj. & sg.2 sprunge; pl. sprungen, sprǒng(e(n, -un, sprang(e(n, sprenge & springed & (error) sperng; ppl. sprunge(n, sprǒung(en, sprǒng(e(n(e, -un, sprō̆nge, sprongne & isprunge(n, isprǒung(u)e, isprǒnge(n(e, hisprǒnge, isprǒngge, isprō̆nge & (errors) sprond, sprongyng, spongge. |
Etymology | OE springan; sg.3 sprincþ, spryngþ; p. sprang, sprong, spranc; pl. sprungon; ppl. sprungen. For other forms cp. OE āspringan, -spryngan, -sprincan; for -e- forms in pr. cp. ME spring n. |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. aspringen v., bispringen v., inspringen v., outspringen v., sprengen v., upspringen v.
1.
(a) Of a spring, fountain, river, etc.: to spring up, bubble out, gush forth, flow; also fig.; ppl. springinge, flowing, bubbling; (b) ~ oute (up), to flow forth, well up; gush (from a place); also fig.; ben sprungen oute; (c) of a well: to cause (water, oil, etc.) to spring forth, emit; also fig.; ~ oute (up); (d) of a hawk:?to discharge water from the nostrils; also, of a snake: discharge (venom).
Associated quotations
a
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)145/6 : Þu makest..weallen to springen [Tit: sprinken].
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)641 : Þare beoz ase it veynene weren onder eorþe..and þarof springueth þis wellene.
- c1330(c1250) Floris (Auch)290 : A welle þer springeȝ inne þat is wrowt wiȝ mochel ginne.
- (c1375) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3234 : Of this asses cheke, that was dreye, Out of a wang tooth sprang [vr. spron] anon a welle Of which he drank.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.279 : Whan oure Lorde was i-bore, a welle of oyle sprang [Higd.(2): flowede; L effluxit] byȝonde Tybre.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)166a/b : Þe Iewes mened þat hony and mylke sprynged [Mrg: sprynge] in þat londe.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)10053 : Þe welle o grace springes þar-in þat fines neuermar to rin.
- a1400 Cursor (Göt Theol 107)9936 : Midward þe hiest tour..þar springes [Ld: sprynggyþ] of clere water a well.
- c1400 Bk.Mother (Bod 416)143/19 : Þe lore of þe foure Euangelistes..Crist clepiþ a welle of springinge water.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.745 : Watrys þat were swote & clere..sprange lyche cristal in þe colde welle.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)5.m.1.2 : Tigrys and Eufrates resolven and springen of o welle in the cragges of the roche of the contre of Achemenye.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)1.25 : Thy watir eek bihold if hit be feier, Holsum, & light, and outher springynge [L nascens] there Or ellis thidir brought from ellis where.
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)100b : Ȝif þi strengþe stondeþ on a hye hulle or in a drye place, But wiþoute vnder þe walles he haþ veynes of springyng welle water, þan moste þou kepe thi water fecchere & defende hem with schot.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)369/4 : A well in Rome..was turned in-to oyle..and all þe day after spran habundandlye.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1104/2 : Sir Launcelot..wolde ly downe and se the well sprynge and burble.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)133/4 : The kynge..made a grete chirche, fro the auter of whiche sprynged a rynnyng welle, þe licoure of whiche heleþ yche seke man þat receyueþ it.
- a1500 GRom.(Glo 42)744/12 : I am þe welle of spryngyng water in-to euer-lastyng lyfe.
- a1500 Regina celi letare In (Cmb Kk.1.6)13 : Thy pyte spryngeth, lady, as doth a welle.
b
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)141 : Þe stan to-chan and fouwer walmes of watere sprungen ut þer of.
- a1275 Of on þat is so fayr (Trin-C B.14.39)35 : Þe welle springet out of þe uirtutis.
- c1300 SLeg.Brendan (LdMisc 108)650 : Watur of þis harde stone þoruȝ ore louerdes sonde Þare sprong out of eche daye.
- c1300 SLeg.Inf.Chr.(LdMisc 108)169 : Ich þe comaundi, treo..þat wellene springuen out of þi rote.
- c1300 SLeg.Inf.Chr.(LdMisc 108)174 : Wellene clere in luyte stounde Out of þe Rotene þare beoth i sprounge.
- a1325 SLeg.(Corp-C 145)32/25 : Þis holiman nom is staf and smot in þe grounde And..þer sprong out anon Þe beste welle þat miȝte beo.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ecclus.50.3 : In his daiys sprungen out [WB(2): camen forth; L emanaverunt] þe pittis of watris, & as þe se þei ben fulfild ouer maner.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))John 4.14 : The watir that I schal ȝyue to him schal be maad in him a welle of watir spryngynge vp [L salientis] in to euerelastinge lyf.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.83 : A welle heleful to al sekenes sprang out [L erupit] of þe grave.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.428 : Every thing which he [Cheste] can telle, It springeth up as doth a welle, Which mai non of his stremes hyde, Bot renneth out on every syde.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)152b/a : A welle in his owen myddel he sprengeþ firste vp of the erþe.
- ?a1425 Mandev.(2) (Eg 1982)51/18 : Þe flum Iordan..commez fra þe mount Liban of twa welles þat springes vp þare.
- c1450 Mandev.(4) (CovCRO Acc.325/1)1936 : At þe foote of þat mount..There springeth out a fair welle.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.55.37b : Þe water sprong vp atte þe grounde of þe welle and stod stille.
- a1475 Sidrak & B.in Centaurus 12 (Lnsd 793)225/5431 : Þe watir bicomeþ warme anoon And warme springeþ out.
c
- c1450(a1400) Orolog.Sap.(Dc 114)343/16 : Þat welle of pyte springynge mercye is more redye to ȝive mercye þanne þou art to aske hit.
- c1450 Jacob's W.(Sal 103)2/34 : Þanne þi welle is depe ynow in perfeccyoun for to springe watyr of grace.
- c1450 Jacob's W.(Sal 103)274/33 : Ȝe schul fynde in ȝoure welle a watyr-spryng of grace, whiche watyr of grace schal springen oute vij stremys, þat is, vij vertuys.
- c1450 Jacob's W.(Sal 103)275/7 : Þise [virtues] arn þe vij stremys þat þe watyr of grace in þe ground of obedyence & of equyte springeth vp in þi welle.
- a1500(?a1400) SLChrist (Hrl 3909)954 : At his [Christ's] birth..A walle sprong oil al þat day.
d
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)269b/a : Aspis..springeth out [L spargat] venyme by bytynges.
- a1475 *Hrl.Diseases Hawk A (Hrl 2340)25a : Wach wele þi tirowr in þat watir And so latt hir [hawk] tyre in A hote sonne, And than sche wyll spryng, watir, And cast.
- a1475 *Hrl.Diseases Hawk A (Hrl 2340)28a : For..stoppyng in þe hede..latt hyr [hawk] tyre tyll þat sche watir & sprynge wele.
2.
(a) Of grass, leaves, branches, etc.: to come up, come out; sprout, grow; also fig.; -- also refl.; of flowers: bloom, open; ~ of (from, oute of), grow or sprout from (sb., sth., or some place); also fig.; ben sprungen; ppl. springinge, growing; blooming; sprungen, grown, having grown; also fig.; (b) ~ up (forth), to burgeon, grow, blossom; ben sprungen up (oute); also fig.; (c) to produce (fruit, blossoms, etc.), bear, yield; ~ oute; also fig.; (d) of hair, teeth, a beard, a horn: to grow, begin to grow, appear; grow (a beard) [1st quot.]; also, of an ulcer, a blain, etc.: appear on the body or skin; ~ up; ben sprungen (up; ppl. sprungen, of a beard: grown.
Associated quotations
a
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)219 : Þe huuemeste bou of þe treuwe springed of þe neþemeste rote.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)1042 : He is wod þat soweþ his sed Þar neuer gras ne sprinþ [Jes-O: springþ] ne bled.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)9/130 : Ihc here foȝeles singe & þat gras him springe.
- c1300 SLeg.Cross (LdMisc 108)220 : Þe Aungel..bad him legge þulke kurneles onder is fader toungue..and lokie ȝwat þarof sprongue.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)6794 : Þe rose springþ [vr. spryng; B: comeþ] of þe brer þat ssarp & kene is.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)144/33 : Þe yefþ of pite..makeþ springe [Vices & V.(2): burione] ane zofte rote and wel y-tempred þet is guod loue.
- 1372 Man is but (Adv 18.7.21)p.26 : Man is but a frele þing..Als þe flour þat springet in gres.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Job 31.40 : For whete be sprungen [WB(2): growe; L oriatur] to me a brymbil & for barly a thorn.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.114 : Of the roote of contricioun spryngeth [vr. spyngeth] a stalke that bereth braunches and leues of confessioun and fruyt of satisfaccioun.
- c1390 Heil be þow Marie Moodur (Vrn)21 : Heil spice sprong þat neuer was spent!
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.2085 : The freisshe floures grewe And..the grene leves spronge [rime: yonge].
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)10.125 : A rose..Out of a raggit rote and a rouȝ brere Springeþ [vr. springit] & sprediþ.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)35 : So semly a sede moȝt fayly not Þat sprygande [read: spryngande] spycez vp ne sponne Of þat precios perle.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)718 : These briddis..Summe high and summe eke lowe, songe Vpon the braunches grene spronge.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)2.pr.5.74 : Artow distyngwed and embelysed by the spryngynge floures?
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)10.147 : Sowe origon whan day and nyght is longe Yliche, and watter hit til hit be spronge.
- c1440 PLAlex.(Thrn)90/6 : Þare ware growand treesse of a wonderfull heghte..At þe firste houre of þe day þay bi-gan to sprynge oute of þe erthe.
- a1450(1412) Hoccl.RP (Hrl 4866)2828 : Mochil gode reule is sowe & spryngith thynne.
- c1450 Siege Troy(1) (ArmsAr 22)146/1853-4 : On þe monnth of may..blosmes spruget [Suth: springyn] on þe spray & leuys spruget [Suth: sprynges] in euery bow.
- c1450 Thow holy douȝter (Eg 3307)p.125 : Thow chast lylly flour Spriggyng [read: Springgyng] from the Jewis spyn, Be our help.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1119/5 : In May..every lusty harte that ys ony maner of lover spryngith, burgenyth, buddyth, and florysshyth in lusty dedis.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)3.139 : Assuerus hade a doȝhter, thenkenge hym to see in his slepe a vyne yspronge [L enatam] from the secrete membres of his doȝhter.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)58/17 : A blyssyd braunch xal sprynge of me.
- c1484(a1475) Caritate SSecr.(Tak 38)177/8 : Sum vegetable..be born or sprongyn with-owte seede, and sum withowte plauntyng.
- c1475 Ipotis (Brm)p.45 : Off hyr spranke a fayre flowere, Jesus cryste, owre savyore.
- a1500(a1400) Ipom.(1) (Chet 8009)5373 : He lyght vnder a tre, There flovris were spryngand, swete of smell.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.145 : In þe dawnyng..bryddys gynnyn to synggyn, flourys to sprede and sprynggyn þat be nyght weryn wol cloos.
- a1500(1439) Lydg.Sts.AA (Lnsd 699)1163 : Doun from heuene was sent a massage..A branche shold spryng out of Iesse.
- a1500 When the clot (Hrl 1002)p.119 : When..þe brome sprynguth, then his tyme a ȝongelyng for to go a wowyng.
b
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)69/17 : Ne mai wexen non god sad of godes wordes on ȝeure herte molde..Amang alle ðese embeðankes is ðe wrecche hierte swa iheueȝed, þat non godes word upp ne mai springen.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.13.5 : Other seedis felden into stoony placis..and anoon thei ben sprungen vp [L exorta].
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.4679 : The lilie croppes on and on, Wher that thei weren sprongen oute, He smot of.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)208a/a : If þou sowest þe seede of a tree, ferst it chieueþ and springeþ forþ [L erumpit] as an herbe.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)20788 : In þe toumb..Mai naman find na thing bot flur Springand [Trin-C: Springynge] vp of suet sauur.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)4459 : Seelde in feldys groweth eny corn But ȝif some wede spryng vp þer-among.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Mark 4.32 : A corne of seneuei..whanne it is sprongun up, it waxith in to a tre.
- a1425 Dial.Reason & A.(Cmb Ii.6.39)11/16 : Often tymes grete treis springen vp in streyt gardeines.
- c1440 PLAlex.(Thrn)90/4 : Þare ware growand treesse of a wonderfull heghte..þay bigan for to sprynge vp at þe son rysynge..bi þe son settynge þat wyted a-way in-to þe erthe agayne.
- a1450 Chauliac(4) (Cai 336/725)16/3 : Now last is sprungen vp a founed Rose of yngelond, þat whanne it was sent me..I hopide to haue founde odour of swetnesse, & I foond þerinne but fablis.
- c1450 Med.Bk.(1) (Med-L 136)172/532 : Roses or the..leves bene fully sprongene oute, he shall be gaderid.
- c1484(a1475) Caritate SSecr.(Tak 38)177/37 : Þer is a-nodyr tree þat spryngith vppe on heyght þe lenght of a mannys arme.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)80/13 : Þe moste louable wyn..ys it þat grewys yn lond..whos grape..ys noght cuttyd and gedryd or þe force of þe substaunce be fully sprongyn out [L egressa], and þe moystnesse of his stok sty vp to þe crope.
- 1532(?a1400) RRose (Thynne)1419 : By the stremes..Sprange vp the grasse.
c
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)94/44 : The erthe sall sprede and sprynge A seede þat vs sall saue.
- c1450(?a1400) Quatref.Love (Add 31042)1 : In a moruenyng of Maye..Medowes sall spryng Blomes and blossomes of brighte colours.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)90 : He bad that yt [earth] suld spryng and sprede herbys and treyse.
- c1450 Jacob's W.(Sal 103)283/24 : A deuoute herte springeth out at þe eyȝne þe fruyȝte of thre manere wepynges.
- (1475) Paston (EETS)1.485 : Jff Sporle woode sprynge any syluer ore golde, it is my wyll þat fyrst off alle ye be yowre owne payere.
- a1500 Add.37075 Gloss (Add 37075)105/346b : Floro, flores spergere: to springe flowres.
d
- c1330 Otuel (Auch)1445 : A douȝti bacheler cam ride Oppon king charles side, A ȝong kniȝt þat sprong furst herd [read: berd].
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)1 Par.19.5 : Þei schuldyn dwellen in Jericho to þe tyme þat þe berd of hem were sprungyn [L cresceret].
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Dan.7.8 : The fourthe beest..hadde ten hornys..and loo, an other litil horn is sprungen vp of the mydil of hem.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2173 : His berd was wel bigonne for to sprynge.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)98b/a : Ulcera beþ Iclepid som blaynes þat springiþ al aboute in þe body.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)318b/a : Whanne a child is norisched wiþ hoot mylk, his teeþ springeþ [L oriuntur] þe raþer.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.1670 : Olde men sche [Medea] koude make ȝong, And eft ageyn, or any hor [read: her] was sprong, Sche koude hem schew boþe in hed & berd Ful hor and grey.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.2042 : Þis ȝonge lusty man..is to me most plesaunt and entere, With berd y-sprong, schy[n]ing liche gold were.
- a1425 Daniel *Treat.Uroscopy (Wel 225)340/5047 : Every lepre fyrst begynnys spottys for to sprynge & sprede owtward.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)386/10 : Þe heere bygan to sprynge ageyne and þe eyȝen and þe coloure and þe face bygan to be amended.
- a1450 Treat.Horses (Sln 2584)109/334 : Fike..is neysche gaderynge of humorus..spryngynges oute of þe skyn in þe manere of a rype fyge.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)106a/a : Vlcus ambulatiuum..as he heliþ in oon place he springiþ vp in anoþir.
3.
(a) Of the day: to dawn, break; of the sun, a star: rise, appear; of light, morning, etc.: appear; also fig.; ~ up; ben sprungen; ppl. sprungen, of the day: dawning; sprungen up, of the sun: having risen; (b) impers. hit sprang (the) dai light (the daies light), daylight appeared, the day dawned; (c) to extend upward; of an island: emerge (from the sea); ~ up; (d) of the sea or the tide: to rise, increase; ~ up; (e) to grow, increase; also, flourish, thrive; ben sprungen; (f) to cause (sb.) to rise in status, elevate; create (cardinals), establish (the cardinalate); ~ to, dub (sb. a knight); ppl. sprungen, of knights: dubbed, promoted.
Associated quotations
a
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)179/14-15 : He þet is ower lif..springeð as þe dahunge efter nihtes þeosternesse ant ȝe schulen wið him springen schenre þen þe sunne in to eche blisse.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)37/645 : A Moreȝe þo þe day gan springe, þe king him rod an huntinge.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)59/1015 : Or eny day was sprunge [vr. hy spronge] Oþer belle irunge, [etc.].
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)247 : Ðe seuendai morgen sprog [read: sprong], Ðat dai tokenede reste long.
- c1330(?c1300) Bevis (Auch)177/3780 : Whan þat þe liȝte day was spronge, Beues and Terry gonne arise.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)111.4 : Lyȝt hys sprungen [L Exortum] in derkenes to þe ryȝtful.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)5259 : On þe morȝnyng wan þe day him sprong, Charlis ȝeode ys host among.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Job 11.17 : Whan þee wastid þou wenest, þou shalt springen [WB(2): rise vp; L orieris] as þe day sterre.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Is.14.12 : Hou felle þou, lucifer, fro heuene, þe whiche erli sprunge [WB(2): risidist; L oriebaris]?
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mark 16.2 : Ful eerly..thei camen to the sepulcre, the sunne now sprungen vp.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)1239 : Ofte springeþ þe briȝth morowe, Many to blisse, many to sorowe.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)2627 : A, god, whanne shal the dawnyng springe?
- ?a1425(?a1350) Castleford Chron.(Göt Hist 740)21983 : Daie spran, and sone opon þe morn Þe son it ras.
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)853 : Whan þe derk was doun & þe day spryngen, Sone after þe sonne sembled þe grete.
- ?a1450 MLChrist (Add 39996)2798 : Þe sonne spronge on hegh And was mydday wel negh.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)2044 : Miȝtfull kniȝtis..Begynnys sone in þe gray day as any gleme springis.
- a1475(a1447) Bokenham MAngl.(Hrl 4011)7/38 : Hit is oft dovted..wheþur þat brightnes be of þe Euerode..or els of þe morow-day spryngynge.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.38.24a : Þou schalt sodeinli sprenge vp as þe day sterre in gladnesse of herte.
- c1484(a1475) Caritate SSecr.(Tak 38)186/13 : Hys planetis and hys natural dysposicion was in Venus and Mars..and no contrary sterris wer noȝt that tyme sprongyn.
- a1500(1413) ?Hoccl.Poems PS (Eg 615)p.xxvi/95 : A fool he is that leith him self to slepe, To whom I springe, the veray sterre of trewthe.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)54/85 : The day spryngis; now lett me go.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)12531 : The derke was done & the day sprang.
b
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)9/124 : Hi wenden..of here lif to misse, Al þe day & al þe niȝt, Til hit sprang dai liȝt.
- c1330(?c1300) Bevis (Auch)130/2824 : So be-twene hem leste þe fiȝt, Til hit sprong þe dai liȝt.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)3414 : Þe slaughtre lasted al þat nyght, Til hit sprang þe dayes lyght.
c
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.95 : Þe ilond..Vulcani, þe whiche ilond was nevere to forehonde i-seie, sprang up of þe see at Sicilia.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)12.572 : Ley vnder laure, and flakis vp let springe.
d
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.411 : Þe see flood sprang up [vr. adds: by; Higd.(2): thro; L per] Tempse and drenshede meny townes.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)115a/b : Þe see..encresith and springiþ seuen dayes so þat in þe fourtenthe day þe spring is at þe hiest.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)157a/b : Þe see..bygynneþ þanne efte to spryng [L crescere] more & more seuen dayes.
- (?a1500) MSS Montagu in HMC2 : One the prym eve, the spryng ys at the hyest, And..thukke same daye sevenyzt at the same tyde, hit bygynnethe to springe.
e
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ex.19.19 : Þe sown of þe tromp lytyll-mele sprong [WB(2): encreesside; L crescebat] in to more & lenger was stretchid.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)1 Esd.9.6 : Oure wickedenessis ben multiplied..& oure giltis ben sprungyn vn to heuene.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)5988 : I shal hym [rich man] make his pens outslynge, But they in his gerner sprynge.
- a1450(a1400) Athelston (Cai 175/96)87 : Þorwȝ wurd oure werk may sprynge.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)886 : Moo synnys I wolde þou vndyrfonge..sum pryde I wolde spronge Hyȝe in þi hert.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)16443 : Þer lynag sprang and spred, als ys wyttenest in werldes wyde.
- a1480(c1450) Barlaam (2) (Peterh 257)43/1558 : If þou wylt..come to þi Lorde God with grete desire and gladnes..þy helthe shal þe sonner sprynge.
- a1500(?a1425) Chester Pl.Antichr.(Pen 399)501/287 : Lett nevur the devyle power spryng this man hass hym within.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)73/25 : Somer..haueth longe dayes and shorte nyȝtes; hete sprynges þanne yn alle kyngdomes.
- a1500 Apoc.(2) (Magd-C F.4.5)81/6 : Þen schulde..loue & pees of God & mon grow & spring amonges alle men.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)4208 : If þe flewmes be swete. þe hete of othir þing Sle þei and hem-self spring.
- 1532-1897(c1385) Usk TL (Thynne:Skeat)125/63 : Why, anon as hye oon is spronge, why springeth nat the tother?
f
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)33/548 : We beþ kniȝtes ȝonge Of odai al isprunge.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)6954 : We [hypocrites]..tellen folk..That man thurgh vs is sprongen [F esleves] so.
- a1450 Gener.(1) (Mrg M 876)4650 : Thou and such felows yong..to knightes be late sprong.
- a1500(c1380) Wycl.Papa (Ryl Eng 86)479 : Whanne þe pope was deed & cardenals weren not ȝit sprongun, in whois hond was þe chirche?
4.
(a) To arise, originate, begin; happen, occur, come about; also, of a word: issue from (sb.) [quot.: a1450 7 Sages(3)]; ~ up; ben sprungen; ppl. sprungen, occurring or having occurred; (b) ~ of (o, from, oute of), to come from (sb., sth., etc.), come out of, originate in; ben sprungen of, of a bird: be hatched from (eggshells); ben sprungen oute of, come out from (a place); (c) to be born; ~ of (o, oute of), be born or descended from (sb., a stock, etc.); ~ forth of, ~ of o (of); ben (worthen) sprungen, be born; also fig. [quot.: ?a1425]; ben sprungen of (oute of), be descended from (sb.), be born of (sb. or one's blood); sprungen of, descended from (sb., a people, etc.).
Associated quotations
a
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)337/470 : Ase bestes huy leoueden in wildernesse þo cristinedom bi-gan furst springue.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)1267 : A destaunce þare is i-sproungue liȝtliche in Engelonde Þat destourbez al þat lond with onriȝte.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)5935 : After hor daye sone þe sorwes spronge bliue.
- c1330 Otuel (Auch)1246 : God sschilde..Hit sscholde springe, fer or ner, To putte þin oune bodi to fiȝt, & hauest so mani a douȝti kniȝt.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ex.12.30 : Þer was sprongen a grete crie in Egipte.
- (c1390) Chaucer CT.ML.(Manly-Rickert)B.889 : By wit and subtil enquerynge, Ymagined was by whom this harm gan sprynge.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)15.27 : God..send forþ seint espirit to don loue sprynge.
- a1425(a1382) WBible(1) (Corp-O 4)Gen.26.1 : Hungur forsothe sproong vpon the erthe after thilk bareynte.
- ?c1425(c1380) Chaucer Form.A.(Benson-Robinson)31 : Than sprong up al the cursednesse Of coveytyse, that first our sorwe broghte.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)1785 : Ȝe bakbyterys..Make debate abowtyn to sprynge Betwene systyr and broþyr.
- a1450 7 Sages(3) (Cmb Dd.1.17)299 : Yf ony word hym hadde sprong That men myght here of his tong, Anon hys hert scholde to-breke.
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)102 : Þer was..a mayde..As clene as clef þer cristalle sprynges.
- c1450 Dice(1) (Frf 16)206 : Now spronge ys newe Grisildes pacience Be yow.
- c1460 Oseney Reg.93/26 : A thyng i-sprunge late Bitwene..þe Monastery of Oseneye of the oone partie and..Sir Hugh plesettis of þe oþer, [etc.].
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)66/23 : In þese dayes sprong þo too heresies, þe Priscilianistes and Pelagianes.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)368/355 : There is sum newe sorwe sprongyn.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)177/30 : Thrugh the parties that thou hast madly chosen and susteyned with obstinate volunte is the werre spronge and agraued.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.114 : Oure lawe shal spryngge and sprede, as þe day-comyng of þe sonne rysyȝt vp.
- a1500 Let.Alex.(Wor F.172)223 : Than sodainly sprang and ros a tumulte and a noice.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)4936 : Alle mahhtess springenn ut Off soþ meocnessess rote.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)63/11 : Of ðesere godes dradnesse springþ ut an oðer godes ȝiue.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)59/1026 : Horn..him ȝede alone, Also he sprunge of stone.
- ?c1335 Þe grace of godde (Hrl 913)29 : Wormis of þi fleisse schul spring.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)8024 : Þis deuelen felle..ben ysprongen out of helle.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)4/85 : Here-of spronge þe sacremens Of holy chyrche.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2400 : Thow shalt eek considere alle thise causes fro whennes they ben sprongen.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)11b/b : He [Christ] hatte fons, a welle, for alle goodnesse springiþ of hym.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)27538 : Vte o þir seuen [sins] all oþer springes, Als of þe stouen þe branches hinges.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1778 : He layd hym bysyde Alle þe spechez of specialte þat sprange of her mouthe.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)652 : Of herbes and tres springes baum ful gude.
- ?a1425(c1280) SLeg.Eust.(Jul D.9)106 : Icham a wrecche & frendles..bar of alle gode as ich sprong out of þe stone!
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)286/31 : Euery vice..spryngeþ of propre loue.
- c1440(?a1400) Perceval (Thrn)1043 : Þan he rydes hym allane Als he ware sprongen of a stane.
- a1450(a1400) Wycl.10 Com.(1) (Bod 789)89 : Many been hangid by suche fals witnessis, and of þis spryngiþ mani fals eyres.
- a1450 Aelred Inst.(2) (Bod 423)25/993 : Of this loue springeth out an excellent knowlache.
- c1450 Med.Bk.(2) (Add 33996)214 : Drynk aissches mad of ey schelles þat bryddes were sprong, in whyt wyn.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)37/7 : As þe braunches of a tree comyn oute of þe roote, so springen al vertues oute of charite.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)364/251 : Heyl incomparabil quen, goddis holy tron; of you spreng salvacyon.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)22a/a : Vndir þe brayn..beþ tweyne neþere emunctorijs..þat ben y-sprungen of þe pia mater.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)23a/a : Þe senewis þat ben organs or instrumentis of heerynge springiþ from þe brayn.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)245/20 : There spryngeþ oute of his sepulcre aungels fode in maner of branne and oyle.
- a1500 Apoc.(2) (Magd-C F.4.5)82/5 : Þo deuel, of whom springes al falsenesse..is euermore redy desirynge to hyde & destrie treuthe.
c
- c1175 Orm.(Jun 1)560 : An hird..off Eleazar Wass sprungenn & was strenedd.
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)173 : Alle þa þi sprunge boþ of adam and of eue, Alle hi sculen cumen þider.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)219 : Sprong ure lafedi of hire helderne, and hire helderne of iesse, and alse þe uuemeste bou is sib þe neþemeste rote, Alse sprond [read: sprong] word þe laste man isib þe formeste.
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)12517 : Alle þeos weren min eldre of wan we beoþ i-spronge.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)4023 : Ðis folc, sprungen of israel, Is vnder god timed wel.
- c1330 7 Sages(1) (Auch)23/495 : Þat olde tre bitoknez þe; Þe ȝonge bitoknez þi sone wode Þat is ispronge out of þi blode.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Gen.25.4 : Of Madyan was sprongne Epha.
- c1390 Psalt.Mariae(1) (Vrn)115 : Of grace þou art trone..Of whom sprong forþ for vs vchone An Auoket lyking.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.761 : Of swich seed as cherles spryngeth, of swich seed spryngen [vr. springgen] lordes.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)5599 : Þe kinges kin i sal vndo, O [Göt: Of] quam sprang of [Frf: sprange] þe sauueur.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)9129 : O þair sede a man suld spring þat man-kind suld o baret bring.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)16.196 : God..Sent forth his sone as for seruaunt þat tyme To occupien hym here til issue were spronge, Þat is, children of charite.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)212/30 : Þat same pacyence is consceyued by verry knowleche of þisilf..spronge and brouȝt forþ by an holy haate, anoyntid by verry mekenesse.
- c1425 Found.St.Barth.2/26 : Thys mane, sprongyng [read: sprongyn] or boryne of lowe lynage..begane to haunte the housholdys of noble men.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)1943 : Thare es non ischewe of vs on this erthe sprongen; Thow arte apparant to be ayere.
- 1447 Bokenham Sts.(Arun 327)350 : Ryht as of a ful sharp thorn Growyth a rose..So sprong Margrete of the hethene blood.
- c1450(a1400) Lavynham Treat.7 Dead.Sins (Hrl 211)23/11 : Ȝif englysch men breke þe knotte of wedlok..þer schal springe of hem a wickid seed.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)10541 : Þer sall spryng owt of Dauid kyn A kyng, Ioas.
- c1450 Trin-C.LEDict.(Trin-C O.5.4)581/33 : Exorrior: to be born, or sprynge.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)60/96 : My name is knowe kyng Joathan, the ixe kynge spronge of jesse.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)200/33 : Of hire spronge sol iusticie, Christus, Deus noster, the sonne of riȝtwysnus, oure lord, Ihesu Crist.
- a1500 Add.37075 Gloss (Add 37075)28/145b : Nascor: spryng.
5.
(a) To leap, bound; jump with joy or excitement; move suddenly, go quickly, run, dash off; ?also fig. [quot.: c1390(?c1350)]; also fig. of the penis [quot.: a1475]; jump (onto a horse); leap (into a place); rush (to sb.); charge (into battle); of a bird: fly about; cause (a horse) to gallop; ride (a horse) to exhaustion; ~ togeder, rush against each other in fighting; (b) ~ oute (abouten, forth, in, up); ~ oute of, to jump out from (a place); also fig. & iron. [quot.: c1450 Dice(1)]; (c) to rebound, snap; spring loose (from sb. or sth.); of a beam of light: issue (from the sky), flash; of a blast of wind: blow (toward sth.); also, deal (a blow); ppl. springinge, pliant; (d) of the heart: to feel elated; feel or become confident; of the spirit: ascend; (e) of fire, flame, a spark: to leap; fly (from sth.); of blood or milk: spurt; gush (from a place, a bodily part, etc.); ~ oute (doun); ppl. sprungen, of a spark: let loose; (f) to shatter (into pieces or fragments); of the heart: break; also glossing L enervare; ben sprungen, be shattered; ?be sprained [quot.: c1475].
Associated quotations
a
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)10719 : Cador sprong [Otho: sparng] to horse swa spærc him doh of fure.
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)192 : Tel me nou swiþe ant into helle spring.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)35/593 : Þe fole bigan to springe & horn murie to singe.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)4680 : Þe iolif niȝtingale singeþ; In þe grene mede foules springeþ.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)9886 : Leodegan to him sprong And him wered al about Fram al þat ich curssed route.
- c1390(?c1350) Jos.Arim.(Vrn)343 : He sprong in his sputison and speek harde wordes.
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3282 : She sprong [vr. sproong] as a colt doth in the traue.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)670 : He sperred þe sted with þe spurez & sprong on his way.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)483 : Þey spede at þe spoures, þey sprangen þeire horses.
- c1440 Degrev.(Thrn)348 : Þe Erle fled and was full waa; a [vr. On a] stede gan he sprynge.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)12839 : In to þe most pres Ider þen sprong.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)14.298 : His Foot In the sterope Anon he sette, & sprang Into þe sadel.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)14.763 : Tholomes Men..ne wiste whedir to Springe, For In theke Contre knew they non thinge.
- a1475 Leve lystynes (Brog 2.1)p.32 : When the ȝeke gynnys to synge, Then the schrewe begynnys to sprynge Lyke a humbulbe.
- c1475 Wisd.(Folg V.a.354)561 : For joy I sprynge, I sckyppe.
- a1500(?a1325) Otuel & R (Fil)384 : The sarisin sprenge in-to the sadyl anone.
- a1500(?a1325) Otuel & R (Fil)434 : A-none a-ȝeyn to hors they sprong.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)337 : To-gedere þey gonne spryng; Fauchouns hy gonn outflyng And foȝte fell and faste.
- a1500 Octav.(1) (Cmb Ff.2.38)160/1385 : When Florent sawe þat swete wyght, He sprange [Thrn: sprent] as fowle dothe yn flyght.
- c1500 King & H.(Ashm 61:Furness)68 : The kyng had folowyd hym so long, Hys god sted was ne sprong; Hys hert away was past.
b
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)11731 : He sprong forð an stede swa sparc ded of fure.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)870 : Bermen..Sprongen forth so sparke on glede.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1871 : Who spryngeth vp for ioye but Arcite?
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)12527 : A nedder sprong out [Vsp: stert vte; Frf: stert vp; Göt: sprent vte] of þe sond And stong Iame.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)5530 : On þe destrer onon he slang; Als arewe of bowe forþ he sprang.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.4687 : Dyomede..With cruel herte hent anoon a spere, And, springing out, rod to him ful riȝt.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)13.543 : Owt he sprang As fyr Offe brond.
- ?a1450 Poem Hawking (Yale 163)347 : Yf she were vncappyd forthe she spryng.
- ?a1450 Poem Hawking (Yale 163)536 : Furst take of cappez of on or too, And thei wille spryng vp redely.
- c1450(?a1400) Parl.3 Ages (Add 31042)244 : Spanyells full spedily þay spryngen abowte.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)931 : Pausanna þe prince a-pon a proude stede Sprengis out [Dub: Sprynges forth] with a spere & spedis him eftir.
- c1450 Dice(1) (Frf 16)216 : Out of Arwblaste as puddyng doth ye springe.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)668 : Þe geauntes, wyth-out lesynge, Out of a kaue gonne sprynge.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)663 : Gawein..spronge in a-monge the Romayns as a wood lyon.
c
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1804 : Iacob..wrestelede an engel wið; Senwe sprungen fro ðe lið.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)245b/a : Þis spray is plyaunt and springyng & bendynge in hit silf.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)13 : In þat spote hit [pearl] fro me sprange.
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)408 : His wynges sprad wer..With belles..Redy..to rynge..With eche wynde of a wap þat to þe wynges sprongyn.
- ?a1450 MLChrist (Add 39996)3254 : Þai seghen of þe welkyn springe A lyght of fier bright brennynge Þat raght to þe erþe.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)76a/a : Lete þe stringe of þe arblastre springe riȝt in þe same maner as þouȝ þou woldist scheten.
- a1500(?a1325) Otuel & R (Fil)770 : The stroke was scharpe that Rouland sprong, and thoruȝ the kynges hert hyt stonge.
d
- c1330(?a1300) Rich.(Auch)118/32 : For ioie his hert bigan to spring.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)3071 : Þe folkes herte so gan sprynge Aȝeins Alisaunder þe kynge, And..hij wolden hem bistere Her londes riȝth forto were.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)4058 : Þe foules gynneþ synge, And jolyf herte so gynneþ sprynge.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)61 : Fro spot my spyryt þer sprang in space; My body on balke þer bod in sweuen.
e
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)11938 : Heo muneȝeden heore steden and..fusden feondliche þat fur him sprong [Otho: sparng] after.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Roy 17.A.27)129/1133 : Ter sprong ut mit dunt milc imenget blod.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)6187 : Þer were duntes ariȝt ismite..Of þe helmes þat fur sprong out.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)1492 : Þe fer out of his moþe sprong [vr. spronghe].
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.27 : In meny places..blood sprang and ran out of þe welles.
- c1390 Hilton ML (Vrn)277 : Anon springeþ out a gret flaume of fuire.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)63a/a : Ȝif lyouns bones bene..smyten togedres, fire springiþ & comeþ out þerof.
- a1400 Cursor (Frf 14)9102 : Out of his bak þe blode sprange [Arms: sponge].
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)548 : His tayl was fyue fadem lang; Þe fyre out at his nose-þerles sprang.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)18.86 : Þe blode spronge down by þe spere & vnspered þe kniȝtes eyen.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.6384 : Men herde rynge On basenettis þe strokis..So cruelly þat þe fire sprange oute.
- a1425(a1396) Maidstone PPs. (Wht)128 : The welle of grace..Oute of thy faire flessh gan flowen When blood oute of thy hert sprong.
- a1450 Treat.Horses (Sln 2584)105/267 : Rubbe him [horse] wel..til þe blod sprynge out of þe skyn amonge þe schabbes.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)2079 : Fyr ys wont to quyke and goo From a sparke spronge amys.
- c1470 Bible F.(Cleve-W q091.92-C468)61/21 : As thei hue & dressid it [cross], there sprang out of it dropis of blood.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)1907 : Swych strokes þey gon dyȝte Þat sparkes sprong out.
- a1500(a1450) Gener.(2) (Trin-C O.5.2)1467 : The blode sprange owt in many dyuerse places.
f
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)1794 : Whene his spere was sprongen, he spede hym full ȝerne, Swappede owtte with a swerde.
- c1475(?c1425) Avow.Arth.(Tay 9:French&Hale)198 : Þe grete schafte þat was longe, All to spildurs hit spronge.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)108b/a : Flower vnguentorum..is for..senowis yt bene cut..or i-spronge for travellynge.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)119a : To Sprynge: eneruare.
- a1500(?a1400) Morte Arth.(2) (Hrl 2252)3920 : An c tymes hys herte nye sprange By that bors had hym the tale tolde.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)9666 : Speires vnto sprottes sprongyn ouer heddes.
6.
(a) Of news, fame, a message, etc.: to spread, be reported, become known; ~ oute (up); (b) to cause (someone's reputation or honor) to spread, make known; ~ abrode, disseminate (knowledge, teaching); ben sprungen, be renowned or celebrated; be made known; also, of a law: be promulgated (by Antichrist); wide sprungen, renowned; (c) to extend (to a certain length); of an odor: be diffused; of an emotion: spread (through one's heart); of a physical feature: be transmitted (to one's offspring); of a tree: spread; -- used fig.; (d) of a custom or belief: to be established, become prevalent; ?of a blessing: spread (over sb.); ~ oute; ben (wide) sprungen, be prevalent, become common or established, be widespread.
Associated quotations
a
- a1150(?OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)133/18 : Þa weox Ælfredes cynerice, & his word wide sprang, þæt he on godcunden gewriten wel gelæred wæs.
- c1175 Orm.(Jun 1)10258 : Sannt Johaness word Sprang wide & side o lande.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)3141 : Of hire wisdome sprong þat word wide.
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)157 : Ful sone þe tiding of Iosep hit sprong To Putifar.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)13/211 : So schal þi name springe Fram kynge to kynge.
- a1325 SLeg.(Corp-C 145)24/151 : Þis miracle was wide couþ, so þat hit sone sprong To Constantine.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)2847 : Þo þe tidinge sprong þat hii come attelaste.
- a1350 St.Alex.(1) (LdMisc 108)223 : Whan þis word be-gan to springe..of him was a gret spekyngge.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)363 : In tal þe worlde spyngeþ [read: spryngeþ] fame of myne dedes bolde.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.1921 : Moerdre, which mai noght ben hedd, Sprong out to every mannes Ere.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)8750 : Of þis doom fer sprong þe loos.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)460 : Shameful dedes springeþ wyde.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1362 : Þurȝ þe cuntre of Caldee his callyng con spryng.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.362 : Cassandra..was in maner a diuyneresse..Of whom þe fame sprang in costys wyde.
- a1425 Arth.& M.(LinI 150)1173 : Ȝef y telle..How þat þow ware gete and bore, Þanne schal hit sprynge [vr. sprynghe] wide and brode.
- (1428) Doc.in Sur.Soc.851 : Grete rumour sprang in the people.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)719 : The name of everych gan to other sprynge By women that were neighebores aboute.
- a1450 ME Verse in Anglia 92p.67 : Now begynnys to go þe banner of our lord þe kyng, now kun spryng wide þe crose tokenyng.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)1884 : Þan sall spring vp þe speche & sprede out of mynd, How I haue conquired a kyng.
- a1456(a1402) *Trev.Nicod.(Add 16165)102b : Þeyre word sprange oute amonge alle men.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)1031 : The Deth of Agea sprang a-bout þe town.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)802/15 : The noyse sprange in kynge Arthurs [court] that sir Launcelot had gotyn a chylde uppon Elayne.
- ?a1475 Banester Guiscardo (Add 12524)37 : In all the worlde sprange hyr grete beaute.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)172 : Þys word schall spyng [read: spryng] wyde; Lord kyng, now ys þy prede..y-schent.
- a1500(?c1450) Florence (Cmb Ff.2.38)1930 : The worde spranga [read: sprang] in mony a [cun]tre.
b
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)300 : Alured seide an oþer side A word þat is isprunge wide.
- c1330 7 Sages(1) (Auch)106/2208 : Herowdes was his riȝte name, Wide isprongge his riche fame.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1437 : Withinne a while his name is spronge [vr. spongge] Bothe of his dedes and his goode tonge.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)5.13 : Loos and mynde of hym is so i-spronge [L delatum] þat, [etc.].
- c1400 Bible SNT(1) (Selw 108 L.1)1 Thes.1.8 : Of ȝou Godes word is ysprongen a-brood.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.164 : He was beloued so of old and ȝonge That thoruȝ þe londe is þe honour spronge.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)3975 : We may it not ageyn call, Whanne onys sprongen is a fame.
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)2.240 : Þe Chirche..is maad þral by mannis lawe, siþ mo ben sprongen bi Anticrist þan weren in þe olde lawe.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)1054 : Swich renoun was there sprongen of hire goodnesse.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)9.215 : Myn entent is Thyn honour to sprynge And iugement.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)2081 : Whan that was ful yspronge, And woxen more on every tonge, [etc.].
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)2213 : How Beryn was turmentid..It was I-spronge þurh the toun.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)593/14 : Than anone hit was spronge to the kynge..that hit was kynge Marke that had slayne sir Amante.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)264 : Þys pase be-fore kepeþ a knyȝt..Hys name ys spronge wyde.
- a1500(a1471) Ashby APP (Cmb Mm.4.42)747 : Your seruauntes wol bere oute your fame..And renowne your glorious & goode name, Spryngyng it for the to eueryche degree.
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)45/30 : The mouthe of preestes springith abrode science and doctrine.
c
- a1300 When y se blosmes (Roy 2.F.8)4 : A swete longinge myn herte þureþhut sprong.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)307b/a : He þat first woned in ethiopia was y-made blak, but afterward by continual hete of þe sonne suche blaknesse sprong in to al his ospringe.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)1704 : The swote smelle spronge so wide That, [etc.].
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)3265 : Abowte cho whirllide a whele..The spekes was splentide all with speltis of siluer, The space of a spere-lenghe springande full faire.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)3399 : Couetise..is a tree þat springeþ wide.
d
- c1330 Why werre (Auch)363 : Falsnesse is so fer forth over al the londe i-sprunge [vr. i-sprong], That wel neih nis no treuthe in hond ne in tunge.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Judg.11.39 : Maner sprong in israel & vsage is kept.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.1595 : The misbelieves..hou so that thei be noght goode Ne trewe, yit thei sprungen oute, Wherof the wyde world aboute His part of misbelieve tok.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)681 : Whanne talys vntrewe arn betydde, Bakbytere is wyde spronge.
- c1460 Cursor (LdMisc 416)18113 : Fro that lord shalle come..A dew of rede to make hem hole On hem to spryng.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.205 : Now holy chirche is woxsyn & þe feyth sproungyn and spred & stablyd in pes.
7.
(a) To sprinkle (holy water, medicinal powder, etc.); -- also without obj.; also fig. with clause as obj. [quot.: c1450(c1415)]; emit (beams), radiate; -- used fig.; ~ abrode, cause a dispersion or scattering; ~ of, shake off (water); sprungen (abouten, sprinkled; (b) to sprinkle (sb. or sth. with sth.); moisten (grass or plants with dew), moisten (sth. with a liquid); ?decorate (food) by sprinkling coloring; -- also without obj.; also, of an olive: be sprinkled (with salt); ~ upon, bless (sb.) by sprinkling holy water; ppl. sprungen, flecked, mottled, spotted; mixed (with sth.); watered, moistened; also fig.; also, of a garment: spattered or stained (with blood); (c) to bestow (grace), distribute; endow (sb. with love); ~ in, ?engender or instill (virtue).
Associated quotations
a
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Jer.1.10 : I haue set thee to dai vp on folkis of kinde and vp on reumes, that thou pulle vp and destroȝe and springe abrod and waste [L disperdas et dissipes].
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.23 : Reyn is y-seie arered vppon þe hilles and anon i-spronge aboute [L diffundi] in þe feeldes.
- (c1390) Chaucer CT.ML.(Manly-Rickert)B.1183 : He wolde sowen som difficultee Or spryngen [vr. sprinken] cokkel in our clene corn.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)129b/b : Þe bisschop gooþ aboute þe chirche and springiþ [L aspergit] holi watir.
- a1400 Ancr.(Pep 2498)6/33 : Whan ȝe ben al diȝth, springeþ on ȝou haly water.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)170/3 : Whanne þou hast sewid þe wounde..þanne springe þeron poudre consolidatif.
- a1425(a1400) Paul.Epist.(Corp-C 32)Heb.9.13 : If þe blood of gayt and of bolys and askis of þe heffere, sprungyn, halewis þe foylede, [etc.].
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)114/2 : Men sleen here children..& spryngen [Man.(2): sprenklez] the blood vpon the ydoles.
- ?c1425 Arun.Cook.Recipes (Arun 334)447 : Take almonde mylke and boyle hit..and springe theron a lytel vynegur.
- c1430(a1410) Love Mirror (Brsn e.9)50 : The sonne of riȝtwisnesse that was first vnder cloude sprang openly his bemes of mercy.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)1.6785 : With hir blood looke ye spare nouht To sprynge it round aboute my sepulture.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)1.907 : The fleen wol sleen, on thy pament Oildreggis ofte yspronge.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)279/32 : Ȝiff þou be stered to dispeire, sprynge þer-on how God alvey in þis liff is mercifull; Þis call I þe watur of grace.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)36/13 : Take egremoyne leuys..and sprynge abowyn vppe-on hem good whyt wyn.
- c1470 Chaucer CT.Pri.(Eg 2864)B.1830 : Sproung [Heng: Yet spak this child whan spreynd was holy water].
- a1475 Limn.Bks.(Brog 2.1)78 : Take j unce and j di. of alome glas melte into clere water, and sprynge of that water alle abowte.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)109b/a : Anoynte þi tente..and siþen springe þeron poudre of vitriol.
- a1486 Sln.Bk.Hawking (Sln 3488)140 : Take thi mete..stryke it thorgh the water, and spring of the water and fede thi hauke.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)58/4 : This day we spyringe askis vpon vs, reducyng to oure mynde that askis we are.
- a1500(?a1450) GRom.(Add 9066)344 : In the which gardeyn is a welle of watir of suche vertu that yf it be sprynged on the dede body, it shall lyve agayn.
- a1500 Craft Dying (Rwl C.894)417 : Lett þer be holy water abowte þe seke, & sprynge oft-tymes vpon hym.
- a1500 Diseases Women(3) (Yale-M 47)57/518 : A noynte hire..a boute þe reygnes with hote hony & þer on spring þe poudre of mastix.
b
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)2356 : Ȝif þat lond is ffordryed..Me mot sende reyn and dieuȝ ffor-to hit beo betere yspronge.
- a1325 SLeg.Patr.(Corp-C 145)129 : For him hy songe an heie masse..And sprenge [Jul: sperng] him wiþ holy water.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))2 Mac.10.25 : Machabeus and thei that weren with hym..bisouȝten God, springinge the hed with erthe.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.331 : Israel toke wiþ hem mele and floure i-spronge wiþ oyle.
- c1390 Maidstone PPs.(Vrn)57 : Wiþ holi watur þou schalt me sprinke.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)123b/a : Somer..brediþ dewe and moisture and springiþ þerwith gras and herbis.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)144b/b : In þe necke hire [dove's] fethires beþ I-spronge [L resperse] wiþ manye dyuers coloures.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)199a/a : Dionisius is a blak stoon or broune y-spronge with reede veynes.
- c1400 Bk.Mother (Bod 416)145/15 : Springe me, Lord, wiþ ysope, and I schal be mad clene.
- c1400 PLove (Hrl 2254)86/9 : Softe þou my herte..and sprynge [vr. sprynk] hit ofte with hali watir of þi mekenesse.
- a1425(a1400) Paul.Epist.(Corp-C 32)Heb.9.21 : Þe tabernacle and alle þe vesselys of þe mynysterye also with blood he spryngede.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)140a/a : He biddeþ springe [Ch.(2): to sprencle] it [medicinal preparation] with acete & make trocisce & frote þe rotez of þe teþe.
- ?a1425 GGuy(2) (Qu-O 383)20/60 : Þei spronge þe chaumbre eftsoones al aboute wiþ hali watir and seide, 'Aspergesme.'
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)335/10 : I..made of þe man a maner of orcherd sprynged wiþ þe blood of Crist.
- ?c1425 Arun.Cook.Recipes (Arun 334)469 : Take turnesole diped in vine and wringe oute the colour, and with a feder sprinke and spot the congour.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)12.569 : Olyues that me fyndeth lying crispe, With rugis drawe, in salt it is to sprynge.
- a1450 Hrl.Cook.Bk.(1) (Hrl 279)31 : Ley þe quarterys..in a dysshe..& Salt it..sprynge with a feþer or ii, here & þere a-bowte þe dysshe.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)142 : The ffrere feynyd fetously the spryngil for to hold, To spryng oppon the remnaunt.
- a1475 Liber Cocorum (Sln 1986)p.7 : Take wete..with water hit spryng Tyl hit hulle.
- a1500 Stations Rome(1) (Lamb 306)622 : [St. Thomas'] Rochet..was sprongyn [Vrn: be-spreint] with his bloode.
c
- c1400 Apoc.(2) (Hrl 171)124/16 : Liȝtne oure hertis wiþ trewe bileue..& springe vs wiþ brennynge charite.
- c1450 Jacob's W.(Sal 103)237/9 : Superbis resistit, humilibus dat graciam..Prowde folk god wythstandyth; to folk in lownes he spryngeth his grace.
- c1450 Jacob's W.(Sal 103)248/2 : Dreed of god..castyth out synne & springeth in vertewe.
8.
In surnames.
Associated quotations
- (1246-7) Assize R.Lan.in LCRS 4775 : William Springemare.
- (1323) Nickname in LuSE 55168 : Will. Spryngemer.
- (1333) in Sundby Dial.Wor.127 fn. : Walt. Spryngabedde.