Middle English Dictionary Entry
but conj. (also as quasi adj., adv., and prep.)
Entry Info
Forms | but conj. (also as quasi adj., adv., and prep.) Also bute(n, butte, bud; boute(n, bout; beote(n, beute; bote(n, botte, bot, bod, pot(te. |
Etymology | OE būtan |
Definitions (Senses and Subsenses)
1a.
(a) With noun: except, apart from, other than; non ~, what is..~, who ~; (b) with acc., dat., gen.: except, except for, except to, etc.; alon(e ~, alone except for; laste ~ on, next to the last; (c) with phr.: except; (d) with vb., inf., ppl.: except, other than, except (to do sth.), except that (one does sth.); (e) with clause: but, except; ~ as, ~ also, except as, except that; ~ as that, ~ for, ~ if, ~ that (that), except that, if it were not that; ~ for that, ~ for thi that, ~ for thon the, ~ thurgh that, but because, except because; ~ ther, ~ wher, except where; ~ tho, ~ when (that), except when; ~ who, except him who.
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1116 : On þisum ylcan geare bærnde..eallæ þa husas butan se Captel hus.
- (1155) Chart.Hen.II in Hall EME (Hrl Charter 3.B.49)12 : Ic nelle þet eni man enig þing þer on theo butan hi & heara wicneras.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)68/9 : Hwæt is ðeo deorce niht buton helledimnes?
- c1175 Orm.(Jun 1)12392 : Þatt Jesu Crist ne wære Nohht elless butt all swillc an mann.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)30/19 : Ne neauer ȝet ne mahte, me ouercume na mon bute þu nuþe.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)627 : Ne nis na godd buten he.
- a1250(?c1150) Prov.Alf.(Mdst A.13)83/108 : What is gold bute ston.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)2088 : Heo buth alle gultlese bote ich one.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2823 : Quo made bisne, and quo lockende? Quo but ic?
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1415 : Non knew here cunseile but þei þre one.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.880 : Ther is noon oother incubus but he.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)17070 : All men was in dute and wer bot þou, leue hali mai.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.232 : Every wight was voided but they two.
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)1.279 : Who shulde be dampned, but þou?
- (1441) Let.Coldingham in Sur.Soc.12116 : If ony othere suld come therto bod the said Barlay, yhe thynke he suld nott opteyn.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)1756 : And preuely so sal þai say, Þat non þam here bot scho & þay.
- a1475(a1456) Shirley Death Jas.(Add 5467)12 : There be no mo kynges yn this reume bot ye and I.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)199/25 : I woll ryde on pylgrymage prevayly, and none but we three.
- c1475(a1449) Lydg.Guy (LdMisc 683)459 : Noon but we tweyne beyng in presence.
- a1500 Trewloue trewe (Trin-C B.11.24)33 : My herte hath noone but ye yn folde.
b
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 : Ic wille freon þis mynstre þet hit ne be under þed buton Rome ane.
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1070 : Hi..forbærndon..eall þa tun buton ane huse.
- a1150(c1125) Vsp.D.Hom.Fest.Virg.(Vsp D.14)27/118 : Þeos [underfoð] nænne oðerne cume bute þone Hælend sylf.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)18/30 : Heo þa swa dydon alle buton him ane.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)17/31 : Ðar næure ȝiete liht ne cam, bute ðas nihtes ðe Cristes saule ðar inne cam.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)8/98 : Nat þah na mon bute ham seolfen hwet ham sticheð ofte.
- a1250 Orison Lord (Lamb 487)185 : Hwi loue ich ein [read: eni] þing boten þe one.
- ?c1225 Ancr.(Cleo C.6:Morton)20 : Buten an [Nero: þus doð..et te laste uers wið vten on of þisse salme].
- a1325(c1300) Songs Langtoft (Cmb Gg.1.1)p.307 : Sum es left na thing Boute his rivyn riveling.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)5 : Þou ne sselt habbe god bote me.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1532 : Allone but alisaundrine am i come to þe.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.72 : The which noman in his persone Mai knowe, bot the, god, al one.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)961 : I wat, bot þe, haf i na frend.
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)1.94 : Drede we noo þing but hym.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)2561 : And trusteth, as in love, no man but me.
- (1449) Metham AC (Gar 141)202 : And noght thei abyde but vs and yong Amoryus.
- c1450(c1400) Sultan Bab.(Gar 140)8 : That he shoulde with herte and thought To loue and serve, and noon but the.
- a1500(?c1450) Florence (Cmb Ff.2.38:Vietor)1105 : Y wyll loue no ma But hym that boght me on þe rode.
c
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 : Þet þær ne be numen of na geld na gaule buton to þa munecan ane.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)76/27 : Mid hwylce wurðmente arwyrðæð þe Fæder..butan mid þam wyrðmente?
- c1175 Orm.(Jun 1)3567 : Jesuss nohht ne wollde Ben borenn nowwhar..Butt inn hiss aȝhenn birde.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)31446 : Hit likede wel þan kinge buten for ane þinge.
- c1230(?a1200) *Ancr.(Corp-C 402)62a : He ne mei na þing don us bute bi godes leaue.
- ?c1250 PMor.(Eg 613(1))69 : Þe þe more ne mai don bute mid his gode þanke.
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)553 : Þare-fore, bote after hete, man ne schal no þondre i-seo.
- ?c1335(a1300) Cokaygne (Hrl 913)48 : Watir seruiþ þer to no þing, Bot to siȝt and to waiissing.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)22 : Þe cockou..kan naȝt zinge bote of him-zelue.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)2495 : Of noþyng certis doþ þay drede bot of liflode one.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1119 : Quat may þe cause be called bot for hir clene hwes?
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)34b/a : Nouȝt dyuersynge þe cure fro ydemia but forsoþe in more drynesse.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)359 : No þing is vnclene but to hym þat is vnclene.
- c1450 Spec.Chr.(2) (Hrl 6580)148/11 : On whom schal my spyrte reste, bot [L nisi] on a meke and contrite spiryte?
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)31/15 : And ellis shall we never macche them..but by thys means.
- (a1475) Fortescue Gov.E.(LdMisc 593)122 : It nedith not..to purvey but only ffor the kynges house.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)57/30 : All ouer will man prophete ken..Bot in his awne countre.
d
- 1131 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1131 : Þa ne cuþe he him na betre bote bute behet hem and aðes swor on halidom..þet he scolde begeton hem ðone mynstre of Burch.
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)14/131 : Þah neauer nere nan oðer pine bute to iseon eauer þe unseli gastes.
- c1230(?a1200) *Ancr.(Corp-C 402)62b : He nefde þa nan [Nero: none leaue] bute to offearen him.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)709 : Þu axest me..ȝif ich kon eni oþer dede Bute singen.
- a1300 Bestiary (Arun 292)373 : Doð ge hire non oðer god bute fret hire fille.
- a1350 Heȝe louerd (Hrl 2253)100 : Whet ys þe beste bote bote heryen him þat haht vs boht.
- c1330(?c1300) Bevis (Auch)57/1213 : He dede noþing, boute ones hire kiste.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1679 : No noþer nel be but nedes to wende.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)6.99 : Þat was profitable to noþing but [L nisi] for to putte of þe sclaundre of the Iewes.
- a1400 Rolle Encom.Jesu (Hrl 1022)186 : I can noght pray, I can noght haue mynde, bot sownand þo name of Ihesu.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)4606 : I took no mor on honde..But to reherce the destruccioun.
- (1448) Shillingford66 : We wolde noght aggre bot to have power to arreste chanons men.
- a1450(1391) Chaucer Astr.(Benson-Robinson)2.23.9 : F is not considrid but oonly to declare that A sitte evene over the pool.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)793 : Quat dose now þis Nichollas bot [Dub: bott] nymes him a spere.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)2859 : What shull yeur men do But take ensaumpill of ȝewe?
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)190/1159f : Men myght not fynden a bare stede But on dede men to trede.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)123 : What dude he but yede, and purveyde him of iij cautils.
- a1500 Goe lytyll byll (Dc 326)37 : Hyr I beseche, seth I not feyne Butt only putt me in hur grace.
e
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)98/22 : For hwon nolde þe deofel fanden Moysen & Heliam..buten for þon ðe he underȝeat þæt heo mennisce men wæren?
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)26/21 : Heo andswarede & cwæð þæt..heo nyste hwæt buton allswa hit hire on muðe bicom.
- c1175 Orm.(Jun 1)8263 : Þatt hæþene Kaserrking..draf all ut..An mahhtiȝ king..& rihht forr nan þing elless, Butt forr þatt he wass modiȝ mann.
- c1175 Orm.(Jun 1)12233 : Doþ itt te nan oþerr god Butan þatt tatt tu gowesst þæronne.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)26119 : No uæht ich..non uppen þissere uolden buten þa [Otho: bote þo] ich sloh þene king Riun.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)41/430 : Hu derst tu halde me..se heterliche bute þuh þet [read: þurh þet; Roy: for þi þet] tu art trusti o þi lauerd.
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)18/169 : Nis his strengðe noht wurð bute hwer se he ifindeð eðeliche & wake.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)2031 : Hwo mouthe agey[n] so mani stonde, But als þis man..Haueth hem slawen with a tre?
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)2197 : Meriadok dede floure bring And strewed it bi tvene, Þat go no miȝt no þing Bot ȝif it were sene.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)479 : Þat wot neuer..whennes þat he come, but as mi fader him fond in þe forest.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.157 : Walsche men and Scottes..holdeþ wel nyh hir firste longage..but ȝif [L nisi forsan] the Scottes þat were somtyme confederat..wiþ þe Pictes drawe somwhat after hir speche.
- (c1390) Chaucer CT.Mcp.(Manly-Rickert)H.330 : Thy tonge sholdestow restreyne At alle tymes, but whan thow doost thy peyne To speke of god.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)37b/b : A serpent was I-seye with tweye hedis, & þat is no wondir but for [L nisi quod] it is seldene I-seye.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)10.67 : He..wolde nat gyue..Bote þer he wyste hit were wel gret neede to gyuen.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.6952 : Cruelly anon ȝe schulde deye, But for þe offis of embassatrie..is fully ȝour diffence.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)65a/b : Cure þerfor..haþ þe same entensionz..as beth wondez of carnous membrez bot for þat þe accident..ouercomeþ..comon entensiounz.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)41a/b : Opium dulleþ and confoundeþ þe sight, but when þat akþe ouercomeþ it.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)516 : Þat will he neuer for no waye [?read: wye]..Bot who may wynn hym of werre.
- (1466) in Cox Churches Derb.87 : Whose names shulde lykewyse be hed expressed botte that some wyked creature hath bytte the lefe furthen of the olde boke.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)38/108 : Myn handwerk to sle sore grevyth me but þat here synne here deth doth brewe.
- a1500(?a1400) Morte Arth.(2) (Hrl 2252)1438 : Nere for Ioye she swounyd swythe, But as that he her helde vpRyght.
1b.
Introducing a clause: but that, except that.
Associated quotations
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)7619 : Nes þer nan oðer ræd buten Nennius iwarð dæð.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)558 : Is in þe eni oþer note Bute þu hauest schille þrote?
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)81/52 : Þu art hire ilich of alle þinge..Bute þu ert a man and heo a maide.
- c1330(?c1300) Bevis (Auch)526 : Men wiste no fairer þing aliue, So hende ne wel itauȝt, Boute of cristene lawe ȝhe kouþe nauȝt.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1052 : Þanne seiȝ þei no socour but sunder þanne þei moste.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)5762 : Y take þe here, And me to selle..Y ne recche vn-to whom, But onlych he haue þe crystendom.
- (1449) Metham AC (Gar 141)1643 : Yt wold none odyr be But Amoryus and Cleopes must dye.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)2.157 : Scottes and men of Wales kepe theire propre langage, as men intermixte with other naciones; but perauenture Scottes haue taken somme parte in theire communicacion of the langage of Pictes.
2a.
(a) Nothing but, merely, only; I can ~, I can only; I don ~, I do but, I merely; (b) preceded by neg.: anything but, anything other than; ~ for, for anything but; ~ so, anything but this, otherwise than thus; ne..~, only.
Associated quotations
a
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)756 : Bute lese wordes þu me lenst.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)2607 : Þai founden bot þe quene.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2315 : It is but fanteme þat ȝe fore-telle.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.454 : For al is bot a chirie feire This worldes good.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)747 : I am bot erþe.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.223 : Yet am I but an hors.
- a1450(?1400) In blossemed buske (Dgb 102)26 : I plese my lord at bed and bord, Þouȝ y do but strype a stre.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)499/61 : In erthe I see butte synnes seere.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)1584 : Kyng Rychard wole do ȝow but [vr. noghte bot] good.
- c1450(c1400) Sultan Bab.(Gar 140)1139 : I holde Charles but a foole To sende the hider to me.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)29/16 : I holde it but vanyte.
- a1500(c1370) Chaucer Comp.L.(Benson-Robinson)37 : I can but love hir best, my swete fo.
- c1500(?a1437) ?Jas.I KQ (SeldArch B.24)st.134 : Suich feynit treuth is all bot trechorye.
b
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1154 : Ne durste nan man don oþer bute god.
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)4/14 : Nafst þu bute [wei] lawei þet þu weole heuedest.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)1290 : Ne schaltu bute schame iwinne.
- c1300 Horn (LdMisc 108)208 : Ne schal þe tide bote game.
- ?c1335 Swet ihc hend (Hrl 913)p.82 : Riche man..Þou ne art bot a brotil tre.
- c1330(?c1300) Reinbrun (Auch)p.637 : He nis boute a losenger.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)31 : Þe uerþe is heuinesse..þat ne loueþ bote to ligge and resti.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)65 : Þes meyster..ne payþ god, þet ne loueþ bote pays and onynge.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)681 : It nas but is puluere.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2847 : This world nys but a thurghfare ful of wo.
- (c1390) Chaucer CT.Rv.(Manly-Rickert)A.4047 : Al this nys doon but for a wyle.
- a1400 Cursor (Frf 14)3302 : Hit nys potte a litel þinge.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.1038 : No wight doth but so.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.1291 : Thise wordes..Nis but to shewen yow my mocioun.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)213/1977 : Fyve dayes..They ne dede but sle men.
- a1500(?a1400) Firumb.(2) (Fil)277 : Thay ne be but metal.
2b.
(a) No more (greater) than, only; -- often with num.: ~ ask, only ask, do but ask; ~ our on(e, by ourselves; ~ the halvendel, no more than half, only half; (b) preceded by neg.: more than; non (not) ~, ne..~, only; nought ~ ones, only once; nought ~ seue, do but follow, only follow; nought depe ~, no deeper than; (c) in expressions of time and distance: only, (no) more than; ~ late, only lately; ~ litel gon, only a little while ago; ~ nou, just now, very recently; (not) ~ fast(e bi, very close, very near.
Associated quotations
a
- a1250 Ancr.(Nero A.14)31/19 : Ichulle þet ȝe speken selde, & þeonne buten lutel.
- c1300 Horn (LdMisc 108)37 : With him riden bote tvo.
- c1330 SMChron.(Auch)764 : Þe se was his bot þe haluendele.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.27 : Þat welle is but twenty foot long and twenty foot brood.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.120 : Hir gretteste ooth was but by Seint Loy.
- c1390(?c1350) Jos.Arim.(Vrn)337 : Þise þreo persones..han bote on godhede.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1230 : Now ȝe ar here..& we bot oure one.
- ?c1425 Craft Number.(Eg 2622)20/3 : And twyes noȝt is but noȝt.
- ?c1425 Arun.Cook.Recipes (Arun 334)465 : Take rys and gif hom but a boyle, and then take hom doune.
- c1440 PLAlex.(Thrn)14/18 : He fande bot fewe þat rebelled agaynes hym.
- c1450(1369) Chaucer BD (Benson-Robinson)39 : There is phisicien but oon That may me hele.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)290/30 : He drank bod seldom mor þan thrise at his meat.
- (1458) Lin.DDoc.112/11 : Hit is but xiij s. iiij d.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)27/23 : Than woll they be the more hardy whan they se you but aboute twenty thousande.
- a1500 Ihesu mercy mercy (Chet 6690)33 : As touching grace, but aske & haue; þus hast þou hyght in þi beheste.
- ?a1500 Henslow Recipes (Henslow)1/4 : Ȝyf þou wolt bote 4 ellyn of cloþ, take half a pound of alyme.
b
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)88 : Nefede he boten anne sune.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)280 : Þer nis buten an godd.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)1760 : He naueþ bute one woning.
- (c1375) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3476 : Thanne wolde she suffren hym doon his fantasye Eft soone and noght but ones.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.27 : Þat welle is..nouȝt depe bot to þe kne.
- (c1395) Chaucer CT.Sum.(Manly-Rickert)D.1728 : He syngeth nat but o masse in a day.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)763 : Nade he sayned hymself, segge, bot þrye, Er he watz war in þe wod of a won in a mote.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)686 : Noȝt bot sewe me, son..And þou sall sothely se.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)297/28 : There was none but fewe so goodly a man as he was.
c
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1066 : Þa lifede he litle hwile þær æfter buton þry gear.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)106/17 : Þonne ne beoð þær buton six ant þrittiȝ daȝene þæs fæstenes.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)8983 : Ne leouede he neuer seoððen buten [Otho: bote] seouen ȝere.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)721 : Fro londe woren he bote a mile.
- c1330(?c1300) Bevis (Auch)595 : For i nas boute [a1500 vr.: was but] seue winter old.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)14188 : Ne was þou noght, bot littel gan, Almast þarwit þe juus slan?
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)30 : Ȝe wyl lysten þis laye bot on littel quile.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)prol.353 : Wherfore but late in comparisoun, Ther was an auctour of ful hiȝe renoun.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)1575 : Ȝe weren brouȝt..Both tweyn But now this last nyght.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)2091 : Ye ben as gentil born as I, And have a reaume nat but faste by.
- (1434-43) Doc.Trade in BRS 782 : Alice nowe beyng the eldest of thes said childern but of the age of vj yere.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)209 : The Kyng of Frauns lay but fast by.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)178/654e : We ne dwell but a day or too.
2c.
(a) No better (worse) than, merely, only; (b) preceded by neg.: any better (worse) than; I mai not ~, I can do no better than; not ~ so, no better than so, only indifferently.
Associated quotations
a
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)83 : Þe grauayl..Wern precious perlez..Þe sunnebemez bot blo & blynde In respecte of þat adubbement.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)15.199 : Lettred men were but lewede men ȝut.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)4.269 : Best for hem is solute londe; They seyn ek stolon seed is but the bette.
- a1450(?1400) In blossemed buske (Dgb 102)10 : He was but in mene array.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)5525 : Midil-erth bot as a mylnestane, na mare, to him semed.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)350/22 : He is but a chylde.
- a1500 Gifte hys (Westm-A 27)1,3 : Wise men bene but scorned..Grete men arn bot glosid.
b
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)27/265 : Ne þuhte hit hire buten ase wlech weater, al þet ha felde.
- c1230(?a1200) *Ancr.(Corp-C 402)4a : Al nis bute as þuften to serui þe leafdi.
- a1250 Orison Lord (Nero A.14)200 : Iesu al feir, a-ȝein hwam þe sunne nis buten ase a scheadewe [Lamb: boten a schadwe].
- a1300 Eueriche freman (Rwl C.22)4 : Þan it es al ydon..Na haues naman of þis werld bot gnedeliche his Lenge.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)12.299 : In saly yf me graffe hem, forth they go, And ripeth late and tasteth not but so.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)32.309 : For I nam but ȝong and litel of wyt.
- a1500(c1386) St.Erk.(Hrl 2250)194 : I may not bot boghe to þi bone.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)213/1 : He myȝt not trauell but softly.
2d.
(a) No better than, almost; ~ ded, as good as dead, nearly dead, about to die; (b) preceded by neg.: better than; I nam ~ ded, I am as good as dead.
Associated quotations
a
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)4322 : Bettur it es bi-time to stint þan folu prai þat es bot tint.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)164/21 : He schal siȝe sore, & þanne he is but deed.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.1372 : Whom he smot þer-with was but ded.
- (1449) Metham AC (Gar 141)1237 : Ye are but dede, for bettyr ye were to fyght with a lyon Than with a serpent.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)302/30 : And thou folow, thou arte but slayne.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)56/153 : Þou art but shent.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)91/30 : He cryet on hym fast..and send aftyr his prest, for he was but ded.
b
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2408 : Þei wist wel þat þei nere bot dede.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1122 : I nam but deed.
- (c1390) Chaucer CT.Sh.(Manly-Rickert)B.1375 : And if myn housbonde eek myghte it espye, I nere but lost.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.1246 : I n'am but ded.
- c1450(c1370) Chaucer Pity (Benson-Robinson)21 : I nas but lorne.
2e.
(a) Hardly, barely, (no) sooner; ~..that, ne..~..that, no sooner (was sth. done)..than (sth. happened), hardly..when; (b) than; ne (not)..more ~, no mo ~, no more than, only; (c) than, when; no rather (nought soner)..~, ne..soner..~ that, no sooner (was sth. done)..than (sth. happened); (d) after a negative clause: before, when.
Associated quotations
a
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)665 : Nefde ha bute iseid swa, þet an engel ne com.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)44/12 : Nefde [Roy: Nefde ha] bute iseid swa, þet al þe eorðe ne bigon to cwakien & to cwauien.
- ?c1335 Þe grace of god (Hrl 913)65 : Hi nad bot þat appil iȝette Þat þe sin nas ido.
- a1500(?a1400) Firumb.(2) (Fil)1561 : Was þat word but of hys mouþe sayde That Bothe partys fast on oþer leyde.
b
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)3449 : Þat ne sculde he habben mare bute [Otho: bote] enne knicte þere.
- c1390 RSicily (Vrn)396 : Þer lafte no mo but he [Hrl 525: him] alon.
- a1400(?a1325) Bonav.Medit.(1) (Hrl 1701)666 : Þan myȝt nat he moue more but hys hede.
- c1450(c1400) Sultan Bab.(Gar 140)341 : Myghte he ryme, Of x thousande men lefte no moo But sexty men and twelfe.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)24/28 : He..toke no mo with hym but ten thousand men.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)56 : At this counseile were no mo but Pendragon and Vter.
c
- (1449) Metham AC (Gar 141)1996 : Thys word nas sunner spokyn, but that the deuyl gan owte flye.
- (1449) Metham AC (Gar 141)2023 : Noght soner this word was spokyn, But this spere was vanyschyd and brokyn.
- (1462) Stonor1.60 : Syr, ye were no rather gon fro my house but þe parsons man came unto us.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)107/5 : He had no sunner seyde the worde but there com in four knyghtes.
d
- c1450 Ponthus (Dgb 185)41/19 : It was not long bot of Bretane and of othre contres ther come enwe.
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)111/11 : The fadir had not suche leyser to send confort to his sone of the grette victorye .. but that the sone rewardid him the same day with anothir ioye of .. victorye.
3.
(a) That..not, but that, otherwise than that; and nought ~, and not but that, and undoubtedly; ~ he be, that he be not; ~ he be (se), that he be (see) not, without his being (seeing); ~ if ther be, that there be not, without there being; ~ that men mai, that men may not; God forbid ~ (~ if), God forbid that (sb.) not (do sth.), etc.; (b) who..not; ~ she wolde, who would not; ~ thei comen, but that they came, who did not come; etc.; (c) that; douten ~, to doubt that (sth. will happen).
Associated quotations
a
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)16/8 : Ic nust buton hit swa wære swa ic iseah.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)30/13 : Heo nan oðer nyston buton heo alle forbeornæn scolden.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)8314 : & þu hit nult ileuen beoten hit læssinge beo, ich hit wulle trousien þurh minne tirfulne godd.
- c1300 SLeg.Jas.(LdMisc 108)316 : Þene traitur..wel sone out huy souȝten And an-henguen him wel heiȝe a-non, and nouȝt bote he wuyrþe were.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1723 : No man..miȝt oþer perceyue but sche a bere were.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.339 : It is impossible but he be tempted som tyme.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.473 : Sche schal noght with hir litel too Misteppe, bot he se it al.
- (c1395) Chaucer CT.Mch.(Manly-Rickert)E.1665 : God forbede but he sente A wedded man hym grace to repente Wel ofte rather than a sengle man!
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.1611 : God forbede..But if [vr. But] a clerk koude doon a gentil dede, As wel as any of yow.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)14/24 : Naman may mikil speke, bot yef þare be sinne i-mang [L in multiloquio non effugietur peccatum].
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)32/10 : Þat feld is not so wel closed but þat men may entren at here owne list.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)910 : God forbede but a woman can Ben as trewe in lovynge as a man.
- (1449) Metham AC (Gar 141)923 : Nas ther non so strong, but he dyd hym bere Owte off hys sadyl.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)879 : Þat fyre out fnast with a fuerse lowe, Þat no buerne might abide but he brent were.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)44 : God forbede it els..but it were som-what lassid.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)171/306d : There was no Mason in þat reaume..But that they myght fette þere þere paye.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)203/1612h : Ther is noman soo strong of kynde But he may his make fynde.
b
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.1503 : Þer nas..Nat left a man withInne Troye toun Þat able was to stonden in bataille..but þei comen oute.
- a1425 *York MGame [OD col.] (Dgb 182)p.xiii : Þer be fewe men, but þei haue [Vsp: þat ne haue] se somme of hem.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)21/16 : There was none of the eyght knyghtes but he was hurte.
- a1500 As Reson Rywlyde (Dc 78)22 : Ther was neuer modur þat hedde sayn þis but sche wolde wepe.
c
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)12322 : She was trusty & douted nouȝt But [Vsp: þat] goddes wille wolde be wrouȝt.
- a1425(?a1400) Cloud (Hrl 674)56/13 : No doute bot he schal answere on þe same maner.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)77/23 : Itt was not long after bot all the batells assemelyd.
4.
(a) Unless, if..not; ~ he wurde asend, unless he were sent, if he had not been sent; (b) ~ if, ~ if so were, ~ if that, unless, if..not; (c) ~ if, lest; (d) ~ (if) it were, unless it were, except for; (e) ~ that, ~ yet, unless.
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.675 : Þa wurðe he..on helle buton he cume to dedbote.
- ?a1200(?OE) PDidax.(Hrl 6258b)33/32 : Ealle he byþ ȝeswenced and, bute he þe hraþar ȝehæled beo, hyt cum hym to mycele yfele.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)64/29 : Buton he wyrde asend, nere ure nan alysed.
- c1175 Orm.(Jun 1)16635 : Niss nan mann onn erþe Þatt muȝhe Godess riche sen Butt he be borenn twiȝess.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)691,693 : Niðing þou ært al dead buten þou do mine read, & þi læuerd al swa bote þu min lare do.
- c1230(?a1200) *Ancr.(Corp-C 402)14b : Nulle ich þet nan iseo ow bute he habbe..speciale leaue.
- a1250 Cristes milde moder (Nero A.14)116 : Bute ich habbe þine help, ne beo ich neuer bliðe.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)1159 : But þu þis man understonde, I shal flemen þe of londe.
- c1330(?c1300) Reinbrun (Auch)p.647 : He hadde slawe him þo, Boute his ost com him to.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)85 : Non ne heþ uridom bote he habbe grace.
- a1375 Al oþer loue (Eton 36)28 : Vndo y am by manne dome bot he me help þat syt a-boue.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)2924 : Bote we him þe rathere helpe mown, thar he worth y-schent.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)8.70 : He þat beggeþ or biddeþ, bote [B: but if; C: bote yf] he habbe neode, He is Fals.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)prol.215 : Þow myȝtest better mete þe myste..þan gete a momme of here mouthe but [A: til] money were shewed.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.2114 : It is no stor but þei haue more þan oon.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)3/10 : Lauerd, of me haue I noht, bot þu sende it me.
- (1436) RParl.4.498a : Ye said William, manassed hir that she solde be dede, but sho walde sey ye wordes of Matrimonye.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)1013 : Bot thowe hafe broghte þat berde, bowne the no forthire.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)2860 : But þou me helpe, sore it schal me rewe.
- (a1474) Stonor1.139 : And bott ȝe com now, he woll go hens and byd no lengger.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)178/407 : The deuyll haue my saull bot I be fyrst sene.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)45 : Swa shall þin sune himm þeowwtenn Butt iff he wurrþe lesedd ut Off hiss þeowwdomess bandess.
- c1175 Orm.(Jun 1)16628 : Niss nan mann þatt wirrkenn maȝȝ Þa tacness þatt tu wirrkesst, Butt iff þatt Drihhtin be wiþþ himm.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)26433 : We hit [Rome] wulleð habben, beute ȝif þu wulle icnawen beo þat Arður is king ouer þe.
- a1275 Seinte Mari moder (Trin-C B.14.39)15 : Bote-yef he wole me wende fro, ic wene myn herte breket atwo.
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)26720 : Ne mihte hit iworþe þat hii ne moste falle bote ȝef hi read hadde.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2698 : Mai he no leue at hire taken but-if he it mai wið craft maken.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)7 : He deþ aye þe heste..of holi cherche bote yef hit by uore zome nyede þet holi cherche granteþ.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)123.1 : Bot ȝif [L Nisi quia] God were in us..peraunter hij hadden deuoured vs al quike.
- 1372 Als i lay vpon (Adv 18.7.21)12 : Sche hadde don mankindde vnrith but ȝif sche were a mayde.
- (c1390) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3103 : This is my lif, but if that [vr. but ȝif] I wol fighte.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.5417 : Such lore couthe I nevere gete..O point, bot if so were I slepte.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)9608 : Merci no hir aght spede Bot-if þat [Trin-C: But if] sothfastnes it lede.
- c1410(c1350) Gamelyn (Hrl 7334)204 : He haþ slayn my two sones but if God hem borwe.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)664 : He may hymsilf nat sustene..But ȝif that he be of his moder born.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)609 : Certeynly, but if that bokes lye, He was..Worthi to any wyght.
- c1440(?a1400) Perceval (Thrn)383 : Bot-if þe Kyng make me knyghte, To-morne i sall hym sloo.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)727 : Bot if þe hert & wark acorde, It es not likand til our lord.
- a1475(a1456) Shirley Death Jas.(Add 5467)10 : Sir Robert Stuard..is..next of the right of the corone, bot yf the Kyng had a sune.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)31/7 : But if we woll do as I have devised, we all shall be slayne.
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)12 : Mai no man geyt no grace, but if it be bowt.
- a1500(?a1400) Morte Arth.(2) (Hrl 2252)199 : Sir, bot yif that ye it make, Saff my lyff no leche may.
c
- a1500(?a1435) Halidon Hill (Hrl 4690)287/22 : Þei mighte not fflee, butte iff þei adrenite schulde be.
d
- (c1390) Chaucer CT.ML.(Manly-Rickert)B.431 : The cristen euerichone Been al to hewe and stiked at the bord But it were oonly dame Custaunce allone.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.221 : Unto his chambre spedde hym faste allone, But if it were a man of his or two.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)27 : Ther myght noone knowe the cause why, but it were notable clerkes.
e
- ?a1300 Sirith (Dgb 86)400 : Bote þat þou me wilekin bringe, Ne mai neuer lawe ne singe.
- c1415 Chaucer CT.Mk.(Lnsd 851)B.3103 : Þis is my lyf bot þat I wold fiht.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)111/14 : Þei..profreden here hedes to wedde but ȝit it wold fallen as þei seyden [F qil serroit ensy].
- c1450 Spec.Chr.(2) (Hrl 6580)184/29 : I loue hym [a friend] not, bot that I offend hym aȝeyns them [vices].
- c1450(?a1400) Chestre Launfal (Clg A.2)679 : But-þat þou louye me, Sertes y dye fore loue of þe.
5.
(a) If; and ~, if, and if; (b) if only, as long as, so that; (c) although; al ~ if, although; (d) ?whether; (e) ?because.
Associated quotations
a
- a1325(?c1300) NPass.(Cmb Gg.1.1)387 : Bot hit bihouit alwei so, Þat me bihouit ned þar to, I am redi to þi wille.
- ?c1335 Þe grace of godde (Hrl 913)149 : And bot þou nelt þench her apan..þou salt hit rew.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)4003 : & but ȝour cunseil..acorde wol þer-tille, wisses me at ȝour owne wille.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)13054 : For i dred, bot [Trin-C: but; Göt: if] þou ne bite þi sake, þou sal noght dei wit-vten wrake.
- a1425 Siege Troy(1) (LinI 150)411 : And, bote [vr. yf] þou no were a messanger, fful eouel hayl þou come heir.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)9.2635 : Gaulteer..Made an oth to stroie ther officeeres, But thei wolde..Graunte onto hym larger liberte.
b
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)149 : He..naueð inume ȝeme hweðer heo bi-wedded were..þet he hefde mid to donne bute his fule lust were ikeled.
- a1350 In may hit murgeþ (Hrl 2253)32 : Of treuþe nis þe trichour noht, bote he habbe is wille ywroht.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)8620 : He hopit, but if happely þat hardy were slayne, þat neuer greke shuld haue grace..to wyn.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)13730 : He wold haue britnet þe burd..And schunt for no schame, but hit schope faire.
c
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)12287 : Bot [Frf: alle if; Trin-C: þus] þai on him said þair will, Iesus held him alwai still.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)10713 : But I degh of þi dynt and damp into helle, Þow shall first go before.
- ?a1500(?a1475) Abbot & C.(Hrl 2380)169 : All bote yf I vnvorthy be, I wald fayn dyne wit ȝhou þat day.
d
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2245 : I recche nat but it may bettre be To haue victorie of hem or they of me, So that I haue my lady.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)888 : Yiff I entre, I am in doute But [vr. How] euer I shold komen oute.
e
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)8967 : But it comyn was be course of comyn assent..And confirmit by the kynges, he keppit hit for goode.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)251/10 : But he nold no wayse be criston Erraclius anon smot of his hed.
6a.
As conj. expressing contrast or opposition between coordinate sentence elements: on the contrary, but rather, and yet, however: (a) joining nouns or prons.; -- the first with neg.; (b) joining modifiers (words, phr., inf., dep. cl.); -- the first with neg.; (c) joining verbs or vb. phrases; -- the first with neg.; (d) joining independent clauses; -- either cl. may contain neg.
Associated quotations
a
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)538 : Come neuere to þis hous worse tidinge Bote alle worssipe mest & Cristes blessinge.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)142 : He ne ffond no ffrut þeron bote leues & bow.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)3.273 : Schal no more Meede be Mayster vppon Bote [B, C: ac] loue and louhnesse and leute to-gedere.
- (c1390) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3130 : Thow art..No poure cloistrer, ne no novys, But a gouvernour.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)718 : I com not to wirk myne entent, Bot aynly his þat hase me sent.
- c1450 Spec.Chr.(2) (Hrl 6580)210/7 : It is not obedyence, bot rather inobedyence.
- ?a1475 LDirige(2) (Dc 322)523 : Hit ys nat I, but only thow; Thow art my lord and god also.
- a1500(?a1400) SLChrist (Hrl 3909)9586 : He endeles is, ne creatur bot creatour.
b
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)19 : Crist..com on þisse midelerd nawiht for ure ernunge bute for his muchele mildheortnesse.
- c1330(?c1300) Reinbrun (Auch)p.651 : I ne aske it for no vileinie, Boute for meche courteisie.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 11.33 : No man liȝtneth a lanterne, and puttith in hidlis, other vndir a boyschel, but on a candel sticke.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1226 : Now is me shape eternally to dwelle Noght in purgatorie but in helle.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.421 : Thus Walter lowely -- nay but roially -- Wedded with fortunat honestetee.
- a1400 Rolle Encom.Jesu (Hrl 1022)187 : Ay-lastand luf has ouercomen me, noght for to sla me bot for to qwyken me..I fele me noght seke bot languysshande for þi luf.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)40/18 : He..wil noht be buxum, bott rebel.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)101 : I kan noȝt knaw at þou carpis as a knyȝt suld, Bot as a frek at ware ferid.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)197/9 : Here is not þe place off slepyng, bod rather of praying.
- c1450 Spec.Chr.(2) (Hrl 6580)4/14 : Beez not ȝe unkunynge, bot vndyrstondynge.
- a1475 A babe is born our (Brog 2.1)6 : For yow weppe I noȝt, But for þingis þat schall be wroȝt.
- a1500 Conq.Irel.(Rwl B.490)23/7 : Not wyth many men, ne wyth grete Streynth, bot [Dub: both] by ryght and trouth..batalis doth ouercome.
c
- a1250 Wooing Lord (Tit D.18)275 : Ne wrekes tu þe nawt sone after ure Gultes, Bote longe abides bote.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)2929 : Wolde þe erl nouth dwelle þore But sone nam until his lond.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1781 : To me tended þei nouȝt but tok forþ here wey.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 8.52 : The damysele is not deed, but [L sed] slepith.
- (c1390) Chaucer CT.Rv.(Manly-Rickert)A.4068 : No word he seyde But dooth his note.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.562 : I do noght as Uluxes dede Bot falle anon upon the stede.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)prol.194 : He coueiteth nouȝt owre caroyne But fet hym al with venesoun.
- a1425 NHom.(3) Leg.Suppl.Hrl.(Hrl 4196)95/263 : Þai merrid hir noght bod made hir clene.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)3795 : Kyng Phelyp took þeroff non hede, But layde þertoo a deff eere.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)32/26 : And his knyght[es] fayled nat but dud hir parte.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)174/439 : The kyng thyngketh no longer to lende But dyght him forth.
d
- a1250 Wooing Lord (Tit D.18)271 : Þu mades..alle þine schaftes þat tu schop on eorðe, Bote Ich hit rewli fordide þurh-hut mine sunnes.
- a1250(?c1150) Prov.Alf.(Glb A.19)126/519 : Ne mihtestu þi lif helden none hwile, bute [Trin-C: bote; Jes-O: Ac] al þu it scoldest leten.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)355 : Deth him tok þan he bes[t] wolde Liuen, but hyse dayes were fulde.
- a1350 Heȝe louerd (Hrl 2253)76 : Godes heste ne huld y noht, bote euer aȝeyn is wille y wroht.
- c1330 KTars (Auch)45/510 : Þe soudan wende..Þat sche hadde leued opon his lay, Bot al [Vrn: and ȝit] he was bicouȝt.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2055 : He..busked euene to hire bed, bud noþing he no fond.
- (?c1375-a1390) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3616 : He herde it wel, but he spak right noght.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 24.6 : He is not here, but [L sed] he hath rise.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.74 : Hise hors were goode, but he was nat gay.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)9.76 : Dobet doþ þus, bote [B: ac; C: ac ȝut] he doþ muche more.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.602 : I was fourty, if I shal seye sooth, But yet I hadde alwey a coltes tooth.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)3.107 : Worse wrouȝtestow neure..But [A: ac; C: ȝut] I forgyue þat gilte.
- (c1410) York MGame (Vsp B.12)52 : Þan kitte it with..a Rasoure, but take good kepe þat þe nedil touche not þe ye.
- c1425 Arderne Fistula (Sln 6)6/36 : Here he many þingis, but speke he but fewe.
- (1435) Misyn FL (Corp-O 236)3/18 : Nor I myȝt fele þe gostely hete whils I was..gyfen to disputacion, bot treuly I haue felt myself..wax cald.
- c1440 PLAlex.(Thrn)14/25 : Þay schott at hym, bot nane of þam myghte hitt hym.
- c1450 Siege Troy(1) (ArmsAr 22)1271 : Þe knyȝtis token leue to gon; But furst þay token consel.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)410 : Tho that were of governaunce..Went to hir rest..Butte Miller & þe Coke dronken by the moon.
- ?c1475 Direct.Sailing in Hak.Soc.79 (Lnsd 285)12 : Go your cours South southest till ye be passid the Holmes, but the moost wisedome is to abide till it be day.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)107 : I come not to calle Rightwysmen, but I come to clepe Synful men to penaunce.
6b.
In correl. conj.: not onli..~ (~ also, ~ and, ~ ek), not alon(e..~ (~ also, ~ elles), not only..but also.
Associated quotations
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Wisd.11.20 : Not only [L non solum] the hurting hadde mouȝt destroȝed them, but and [L sed et; WB(2): but also] the looking bi drede slen.
- (c1390) Chaucer CT.Sh.(Manly-Rickert)B.1475 : My gold is youres..And nat oonly my gold but my chaffare.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.846 : Nat oonly the dede of this synne is forboden, but eek the desir to doon that synne.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)11070 : Noght allan ierusalem burgh, Bot elles [Trin-C: But also] al þe contre thurgh.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)15315 : Noth [Göt: Noght] fete allan, bot hefd and hand, Ar to wasche.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Rom.9.10 : Not oneli sche, but also [WB(1): but and; L sed et] Rebecca hadde twey sones.
- c1425 Arderne Fistula (Sln 6)22/10 : Þe gracious perfeccion of þis cure ow not only to be recced as now to þe possibilite of my gode bisynes, bot also to ȝour gode and abydyng pacience.
- ?c1430(?1382) Wycl.Pet.Parl.(Corp-C 296)511 : It were now nott oonli meritorie or medful butt moost medeful..to lyve so.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)390 : Not oonli þis gouernaunce now touchid is indiscreet toward mannys resoun but it is also synful anentis þi wil.
- (1449) Metham AC (Gar 141)833 : The portrature that he had sene on euery syde, Noght the imagys only, but off the beholdyng.
- c1450 Spec.Chr.(2) (Hrl 6580)46/3 : Pray not only [L non solum] for frendys, bot also [L set eciam] for enmys.
- ?a1475 By a forest (Dc 322)113 : Nat oonly these, but many mo Bewte hath begyled.
7.
As an introductory expression: (a) marking a transition or introducing something new: and, furthermore, however, moreover, yet; ~ and, and also, moreover; (b) introducing an emphatic statement or command, the answer to a question, etc.
Associated quotations
a
- a1250 Wooing Lord (Tit D.18)271 : Swete ihesu, leoue þat te luue of þe beo al mi likinge. Bote hwat is ahte ant weorldes wurð wiðuten fredom? And hwa is frerre þen þu?
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)825 : Cutberd schal beo þat on..þe þridde Alrid..For hi beoþ of armes þe beste. Bute what schal vs to rede? Ihc wene we beþ alle dede.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)76 : Barn ne had þei none..here bale was þe more. But soþly þei seide þe child schuld weld al here godis.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1160 : But schortly for to telle..þe duk hade þe douȝtiere men.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Wisd.11.21 : But and [L sed et] withoute these with o spirit thei myȝten ben slayn.
- (a1382) WBible(1) (Dc 370)4 Kings 20.6 : I schal adden to thy days fyueteen ȝeer; bot and [L sed et; WB(2): but also] fro the hond of the kyng of Assiries I schal delyueren thee.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.35 : But nathelees, whil I haue tyme and space..Me thynketh it acordant to resoun.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)prol.5 : Wende I wydene..wondres to here. Bote [B, C: ac] in a Mayes Morwnynge..Me bifel a ferly.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.639 : The Stiel..A world betokneth more hard; Bot yet the werste of everydel Is last, whan..He syh the feet departed so.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)4185 : Quat bote es it..þat we for-do our broþer þus? Bot tac we him out of yon den And sel we him.
- a1400 O Blissed god (Bod 850)10 : With hard peynes þu woldist by us vpone þe rode tre, but many dispites and reproues þu sofredist for me.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)117 : But toward nyght ete some fenel Rede.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.169 : But natheles, this warne I yow.
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)372 : But to the poynt: Nature held on hir hond A formel egle.
- c1440 PLAlex.(Thrn)85/34 : Bot, and men schulde be commendid þat are oppressed wit disesse, þan sulde blynd men..ouer all oþer be commendid.
- (1449) Metham AC (Gar 141)162 : But now off descrypcionnys I sese.
- c1450(c1385) Chaucer Mars (Benson-Robinson)209 : But what availeth such a long sermoun Of aventures of love, up and doun?
- (a1475) Fortescue Gov.E.(LdMisc 593)119 : But the grettest harme..is that he shal..be arted to fynde exquysite meanes of geytinge of good.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)2.157 : But [L tamen; Trev.: noþeles] Scottes and men of Wales kepe theire propre langage.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)210/34 : Butte when he sate at his mete, an angyl come.
b
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3075 : 'Quilc ben ðo ðe sulen vt-gon?' Quað Moyses, 'But alle wapmen, wið erf, and childre and wimmen.'
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)809 : Whuche beoþ þreo bayles..þat witeþ þe heiȝe tour wiþ-outen? [B]ote þe Inemaste Bayle, I wot, Bi-tokneþ hire holy Maidenhood.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)4797 : His breþer said, 'bot ga we alle.'
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)18095 : Þe santes..said Till hell wit wordes of upbraid, 'Bot open up þin yates wide.'
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)19017 : 'Godmen, quat sal we do?' 'Bot dos penance and baptiz yow.'
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)2097 : 'Lat me go first!' 'Nay, but let me!'
Supplemental Materials (draft)
- a1450(a1415) Mirk Fest.(Cld A.2:Powell)212/243 : Þus for he was so ioyed of on syght, hym thowte he schulde dyen bothe he mythe haue anoþer syghte of hur.
- a1450(a1415) Mirk Fest.(Cld A.2:Powell)229/48 : For þe þoght of deth makuth a man to haue lytyl wylle to eten or to drynkon both only þat nede dryuith hem to.
- a1450(a1415) Mirk Fest.(Cld A.2:Powell)248/78 : Bothe whan sche com by þis man, sheo hudde hure face and wolde note lokyn on hym.
Note: Editor's note: "bothe...hur: 'unless he might have another sight of her'. For both(e), 'but' (not recorded MED), cf. 59/48, 67/78.
Note: New form.