Middle English Dictionary Entry
that particle
Entry Info
Forms | that particle Also þt, tha, yat, (chiefly N) at(te & (K & early, chiefly SWM or SW) þet, (early) þæt, (Orm., after t) tatt. |
Etymology | From OE þæt conj. & rel. pron. Some exx. could also be construed as ME that pron. (e.g., in 1. & 2.), that rel. pron. (e.g., in 3. & 6.), or that conj. (e.g., 5.). |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
Following temporal subordinating conjunctions introducing adverbial clauses: (a) after ~, subsequent to the time when [see also after conj. 1.(b)]; (b) bi ~, by the time that, when [see also bi conj. 1.]; (c) biforen (er, toforen) ~, before [see also bifore(n conj. (a), er conj.(1) 1b.(d)]; (d) forto (ther-til, til, to, until, unto) ~, up to the time that, until [see also forto conj. 1.(b), til conj. 1c.(b), to conj.]; (e) from (sin, sitthe, sitthen) ~, from the time that, after; since, ever since [see also sitthe conj. 1.(b), 2.(b), 3.(b), sitthen conj. 1.(b), 2.(b)]; (f) ther-while (ther-whiles) ~, while (whiles) ~, during the time that, while, as long as; also, in correl. construction: while ~..so, while..at that time; (g) whanne (sitthe) ~, when; (h) sone ~, as soon as.
Associated quotations
a
- ?a1200(?OE) PDidax.(Hrl 6258b)43/34 : Æfter þæt seo blodlæse si ȝefylled, þu hine scealt scearpiȝean.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)20/299 : His mihte heolt ham i clennschipe chaste efter þet ha hefden ifondet flesches fulðe.
- c1300 SLeg.11000 Virg.(Hrl 2277)148 : After þat god an vrþe com, þis maidenes y martred were.
- ?c1335 Þe grace of god (Hrl 913)181 : After þat he liȝt in to helle..Al his frendis he broȝt vt al.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))John 13.12 : Aftir that he waischide the feet of hem, he took his clothis.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)81/14 : In heelynge of alle olde woundis after þat þei ben clensyd..it is good to leie a lynnen clooþ.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.1170 : After that he longe hadde hire compleyned..He gan tho teeris wypen of ful dreye.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)65/26 : Aftyr þat sche was come þedyr, cam hir oþer felawshep þedyr also.
- c1450(c1400) Vices & V.(2) (Hnt HM 147)193/34 : Of þis we han faire ensaumple in seynt Marteyn, to whom God schewed hym þe nyȝt after þat he hadde y-ȝeue half his mantel to þe pore man.
- a1475 Limn.Bks.(Brog 2.1)91 : After that ȝe have browned hem so aftere the valour, ȝe moste a lytille wode hit opone in the sprynge of the fatte.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)2.183 : Ȝif..he ȝeue monye..aftir þat his cause is put aforn a iuge..he doth symonye.
- a1500 Siege Jerus.(2) (Brog 2.1)79/291 : Aftur þat he asenddyt to hewyne, he sent þe Holly Gost to his decippuls.
- a1525(?1429) Cov.Leet Bk.121 (2nd occurrence) : The whyche c li. the seyd Laurance hathe payd to hem that lant hit withe-Inne iij wekes after that he reseyued hyt.
b
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)3889 : Bi þat saw he William winne him ful nere, and slouȝ doun..his segges..he gan awei flene.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)397 : Bi þat þe flod to her fete floȝed and waxed, Þen uche a segge seȝ wel þat synk hym byhoved.
- a1450 Gener.(1) (Mrg M 876)5861 : Thi part of hir bi that we goon, I hope it shal be litle or noon.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)238/5 : By that they com nygh by a londys length, they jowked downe with her hedys many jantyll knyghtes.
c
- c1175 Orm.(Jun 1)2087 : Ȝho wass æfre maȝȝdennmann..Biforr þatt ȝho wiþþ childe wass.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)57.9 : Er þat ȝour synnes vnderstonde þe dampnacioun euerlastand, þe fur of vices shal deuoren hem as liueand in ire.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ecclus.48.28 : He shewide thingis to comen & hid er þat [WB(2): bifore that] þei fallen.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ecclus.51.18 : Whan ȝit ȝoungere I am, beforn þat aboute I shulde erren, I soȝte wisdam openli in myn orisoun.
- c1390(?a1300) Stations Rome(1) Prol.(Vrn)36 : Seouen hundret and fifti ȝer be-foren Þat vr lord Ihesu was boren, Two knihtes come from troye In-to Itayle.
- (c1395) Chaucer CT.Mch.(Manly-Rickert)E.1462 : I fare as dooth a tree That blosmeth er that fruyt ywoxen be.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)4141 : Our progenitours..whilom wern so manly conquerours, To-forn that we into Grece wende.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.5 : The double sorwe of Troilus to tellen..My purpos is, er that I parte fro ye.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)4/34 : Bifore þat þou þi preiere make, grayþe þi soule & be not as a man þat temptiþ God.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1202/5 : And I had wyste of thys shortecomyng, I wolde a advysed me twyse or that I had com here.
- 1485(a1470) Malory Wks.(Caxton:Vinaver)1258/23 : The Bysshop and al the nine knyghtes put syr Lacelot in the same hors-bere that quene Guenevere was layed in tofore that she was buryed.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)11976 : Of heuene þanne þe ordres nyne, Þat neuere more shal heuen tyne, Shal be fulfilled as þei weren alle Or þat Lucifer fro heuen gan falle.
d
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1137 : Me dide cnotted strenges abuten here hæued & uurythen to ðat it gæde to þe hærnes.
- c1175 Orm.(Jun 1)436 : Swa þeȝȝ leddenn heore lif Till þatt teȝȝ wærenn alde.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)155 : Þer hore likame pineden for to þet heo comen to his liues ende.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1860 : Iacob ne wiste it nogt, Til ðat wreche to bale was wrogt.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.10.23 : Ȝe shulen nat eende the citees of Yræl til [vr. to; WB(2): tofor] that mannes sone cume.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.570 : Wondren I bigan What that he was til that I vnderstood How that his cloke was sowed to his hood.
- a1400 NVPsalter (Vsp D.7)93.15 : For lauerd sal noght his folke schoune awai, Ne his heritage forlete neuer a dai, Vntil [vr. Vnto] þat rightwisenes Be turned in dome þat es.
- a1400 Pep.Gosp.(Pep 2498)2.29 : Elizabeth..hudde hir fyue moneþes on til þat sche were syker þat sche were wiþ childe.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.517 : I afer gan rowen to and fro Til that I herde..How he bigan ful wofully to grone.
- c1425 Arderne Fistula (Sln 6)61/29 : Þe pacient ow to abide still in þe watre vnto þat þe blode..chaunge into fairer colour.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)51/14 : He schal..clymbe fro steire to steire euere to þat he come to þe ladder eende.
- c1450 Page SRouen (Glb E.8)409/5 : With-ynne the chirche thei did lend the[r]tille [Eg: Tylle] that the messe was at the ende.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1094/11 : Lat thys lettir be put in my ryght honde and my honde bounde faste to the letter untyll that I be colde.
- a1475 Limn.Bks.(Brog 2.1)88 (3rd occurrence) : Loke ever that thou handylle thy clothe that is in the lede tylle that the flote that is in the lede begynne to sethe.
- c1475 *Mondeville (Wel 564)167b/b : 2: If þat þe zirbus be oute and go out and be oute to þat it be alterat, it muste nedis putrifie.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)125/279-81 : Abowte you a serkyll..To I haue done that I wyll, tyll that it be noyn, That ye lyg stone styll to that I haue doyne.
e
- a1131 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1127 : Fram þet he þider com, eall þet lented tid on an to Eastren.
- c1175 Orm.(Jun 1)ded.230 : Wiþþinnenn daȝȝess fowwerrtiȝ Fra þatt he ras off dæþe Þe sexte god uss hafeþþ don.
- c1175 Orm.(Jun 1)1276 : Fra þatt hire make iss dæd Ne kepeþþ ȝho nan oþerr.
- a1275 Doomsday (Trin-C B.14.39)13 : From þat adam was ischapen to comen domes-dai Moni of þisse riche..schulen atte dome suggen weilawei.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)191/8 : Saint boniface uram þet he wes child he wes zuo piteuous.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)3080 : A! loveli lemman, a long time me þinkiþ seþþen þat I saw þi semli face bare.
- (1384) Appeal Usk in Bk.Lond.E.30/235 : Euer sithen that he was noght mair, the forseide John Norhampton, John More..& William Essex han ben boute..to drawe the poeple to be to hym ward.
- (c1390) Chaucer CT.Sh.(Manly-Rickert)B.1220 : This yonge monk..Aqueynted was so with the goode man Sith that hir firste knoweliche bigan That in his hous as famulier was he As it is possible any freend to be.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)9323 : Sin þat we war born in werld, Sua selcut sagh we neuer herd.
- (a1402) Trev.Dial.MC (Hrl 1900)6/4 : Þe tyme of his manhed was from þat he toke flesch & blode anoon to his passioun.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.466 : How have ye faren syn that ye were here?
- a1450(?a1349) ?Rolle Luf es lyf (Cmb Dd.5.64)25 : Þi lufe es ay lastand, fro þat we may it fele; Þarein make me byrnand.
- ?c1450 St.Cuth.(Eg 3309)3807 : Fra þat he was dede and grauen, ȝit he helped seke men to sauen.
- (c1461) Paston2.257 : Non of ther men..come not there son that I whas there.
f
- c1175 Orm.(Jun 1)2393 : Whil þatt ȝho wass Wiþþ hire kinn att hame, Comm Godess enngell onn an daȝȝ Till hire.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)125/20 : Ne beȝiethst ðu his naure clane ðar wile ðat þu ne recst wat þu þenche, ne wat þu speke.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)28/28 : Hwil þet ha spec..se þer lihtinde com in-to þe cwalm-hus a leome from heouene.
- a1300 Þeo soþe luue (Jes-O 29)104 : We schulde..vs ibidde nyht and day hwiles þat we libbe.
- c1300 Horn (LdMisc 108)2/6 : King he was bi westen Wel þat hise dayes lesten.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)429 : Ðor-quiles ðat adam sorge dreg For abel, caym fro him fleg.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1106 : Ai was borgen bala-segor, Ðor-quile ðat loth dwelledde ðor.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)217/27 : Þe smeryeles ne is naȝt worþ to hele þe wonde ne non oþer þing þer-huile þet [Vices & V.(2): as longe as] þet yzen is þerinne.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)7.2 (3rd occurrence) : Lord..make me saufe of alle þat pursuen me..Þat þe enemi ne rauis nouȝt my soule..þer-whyles þat þer nys non to raunsoun it.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.397 : Ful many a draughte of wyn hadde he drawe Fro Burdeuxward whil that the chapman sleep.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.1188 : Whils that the preest wiped his face, This chanoun took his cole.
- a1400 Pep.Gosp.(Pep 2498)86/12 : Þo seiden hij þat it were nouȝth goode forto done þerwhiles þat þe feste lasted.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.1386 : The whiche frendes ferventliche hym preye To senden after more..Whil that this town stant thus in jupartie.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)5.pr.6.223 : Ther-whiles that thilke thinges ben idoon, they ne myghte nat ben undoon.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)995/4 : The grettist parte of thys gurdyll was made of my hayre, whych somme tyme I loved well, whyle that I was woman of the worlde.
- a1500(?a1400) KEdw.& S.(Cmb Ff.5.48)518 : Als þou dose, Ioly Robyn; Whil þat i liff, welcum to me.
- a1500(?a1430) Lydg.Pilgr.(Stw 952(1))16300 : Thow mayst nat ffalle in despeyr Whiles at thow thenkyst hertly vp-on hyre.
g
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1322 : Ysaac was redi mildelike, Quan ðat he it wiste witterlike.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)36/23 : Þe oþre beggeþ þe þinges huaune hi byeþ lest worþ..Þe oþre þet corn agerse, þe vines in flouringe, huanne þet hi byeþ of uaire ssewynge.
- (1357) Gaytr.LFCatech.(Yk-Borth R.I.11)26/108 : When that dede has sondred our bodies and oure saules For a certeyne tyme..Unto when that god sal deme the quick and the dede, Than our saules sal turne ogayn til our bodies.
- (?1387) Wimbledon Serm.(Corp-C 357)115/873 (1st occurrence) : Whan þat þe Romaynes come to bysege þat citee, þan sone aftir sche schulde be distroyed.
- (c1395) Chaucer CT.Sum.(Manly-Rickert)D.2082 : An hors of his was dreynt ther inne Whan that he wente Babiloyne to wynne.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)104/20 : Whan þat þei wexen of age, þat ȝalowness turneth to ben all blak.
- 1447 Bokenham Sts.(Arun 327)7027 : Whan at he Hyr beheld, bryhter of ble..The gaylers he chargyt & to bete, [etc.].
- a1450(1391) Chaucer Astr.(Benson-Robinson)2.4.5 : Wherfore me semeth convenyent, syth that I speke of the ascendent, to make of it speciall declaracioun.
- a1450 Treat.Horses (Sln 2584)129/578 : Swellynge of þe side aftur prykynge of þe spore wol come whan þat cold watur is entred with-ynne þe prikynge of þe spore.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)48/168 : Turne fro me ȝour face a-way myne heed whan þat ȝe xul of smyght.
- a1500(?a1400) KEdw.& S.(Cmb Ff.5.48)739 : Off hym shall we laȝ alle, At þe meyte when þat we bene.
h
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)849 : Þis maiden sone þat hye awaked Feld hir legges al naked.
2.
Following nontemporal subordinating conjunctions introducing adverbial clauses of manner, purpose, cause, condition, etc.: (a) after (as, bi) ~, according as, to the degree that, as [see also after conj. 2.(b), 3.(b)]; ther ~, ?to the extent that, such that; (b) al (al-though, hou-so, though) ~, although [see also though conj.]; hou-ever ~, ?even though; (c) as (though) ~, as if, as though; (d) ayen (onyen) ~, whereas; also, in correl. construction: ayenes ~..ayenes ~, whereas..but; (e) bi (bicause, thanne, ther-for, ther-of, ther-thurgh) ~, for the reason that, because, for [see also bicause conj. 1.(a)]; nou (anentes, sin, sitthe, sitthen) ~, since, seeing that, inasmuch as [see also sitthe conj. 5.(b), sitthen conj. 5.(b)]; also, in correl. constructions: ther-for ~..ther-for, because..therefore; ther-as ~..ther-for, inasmuch as..therefore; (f) bicause (leste, ther-to, wher-thurgh) ~, in order that; (g) but (on) ~, no but ~, sauf (savinge) ~, except (only) that [see also sauf prep. 4.(d)]; (h) but (if) ~, unless; but (on) ~, if (for, savinge) ~, provided (only) that, if [see also if conj. 1a.(d), 1b.(b)]; wher-of ~, ?given the fact that, if; wher-thurgh ~, on condition that; (i) lesse (leste) ~, lest, for fear that; in case that [see also lest(e conj. 1.(b), 2.(b), 3.(b), 4.(b), (c)]; (j) thennes ~, from the place where; ther (wher, wher-as) ~, to the place where; also, in the place where [last quot.].
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)6581 : Kingess..Forrlurenn þeȝȝre steorrne Affterr þatt teȝȝ hemm turrndenn ut Off þeȝȝre rihhte weȝȝe.
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)10/88 : Ah efter þet ich mei & con, þer toward ich chulle reodien.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)49/2 : Þe ilke zenne arist and loȝeþ be [Vices & V.(2): after] þet þe kenrede is nyeȝ oþer uer.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)215 : So komes þer a werwolf riȝt bi þat way þenne grimly after a gret hert, as þat God wold.
- (c1392) ?Westwyk EPlanets (Peterh 75)18/21 : In proces of tyme may this plate be turned a bowte after þt auges of planetes ben moeued.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.963 : Al thyng which that shyneth as the gold Nys nat gold, as that I haue herd told.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)8.86 : He..helpeth alle men after þat hem nedeth.
- (1402) Hoccl.Cupid (Hnt HM 744)177 : A wikkid tree good fruyt may noon foorth brynge; For swich the fruyt is as þat is the tree.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)122a/a : Ȝif þer were intollerabel akkeþ in tyme of generacioun of þe enpostume þere þat þe toþer enplaisters miȝte not abate þe akkeþ, putte in oile of rosen.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)3/14 : Goostli ioie comeþ..of loue, aftir þat men or wymen loueþ oure Lord lesse or more.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)2.223 : Þe vane turnyth on þe stepyl aftir þat þe wynd blowyth.
- a1500 *Lanfranc CP (Wel 397)19b/10 : I set..a short maner of curyng of woundes, postumes..A littill after that skyll taught me to werke.
- 1607 Chester Pl.(Hrl 2124)467/52 : God bade you sholde doe everye deale as that I shall saye.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)ded.155 : Icc hafe hemm wrohht tiss boc To þeȝȝre sawle nede, Þohh þatt teȝȝ all forrwerrpenn itt Þurrh þeȝȝre modiȝnesse.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1765 : Althogh that his ire hir gilt accused, Yet in his resoun he hem bothe excused.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.68 : Though that he were worthy, he was wys.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.3482 : Bot how so that his will was good Toward the Pope and his Franchise, Yit hath it proved other wise, To se the worchinge of the dede.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.1579 : My dette shal be quyt Towardes yow, how euer that I fare To goon abegged in my kirtel bare.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)14458 : Bot al þat he wit luue þam soght, Enentis þe Iuus al was for noght.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.pr.2.122 : For how so that men han diverse sentences and discordynge, algates men accorden alle in lovynge the eende of good.
- (1425) RParl.4.267b : Howe so yat my Lord Mareschall cleyme his place in Parlement by Blode and Armes..yet my Lord Mareschall naleyeth no possession..hadde by non' of alle his Auncestres.
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)584 : Though that his lady everemore be straunge, Yit lat hym serve hire ever.
- a1475(?1445) ?Lydg.Cal.(Rwl B.408)97 : Al þogh þat we ryȝt synful be, The more nede, lady, haue we now to þe.
c
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3436 : At the chambre dore..He cride and knokked as that [vr. þey] he were wood.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1227/2 : He lete make lettirs as thoughe that they had com frome beyonde the see.
- c1475 Lydg.Say.Nightingale (Hrl 2251)72 : This bridde..Syngeth as that she wold hir-self dismembre.
- a1500(1413) *Pilgr.Soul (Eg 615)4.40.84b : This fals deceyuoures..lede the kyng..right as tutoures and curatoures for to ordeyne and gouerne him right as þat he were yong with in age.
d
- c1175 Orm.(Jun 1)7553 : We..aȝȝ forrbuȝhen sinne Onnȝæn þatt ta twa firrste menn Ne wolldenn..follȝhenn Godess bodeword.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)31 : Þene preost he mot isechen þe hine acursede, þet he hine iblecie onȝein þet he hine acursede.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)119/9-10 : Aȝeanes ðat Adam mid his eiȝene iseih ðat wastme of ðe treuwe ðe him likede, aȝeanes ðat þolede Crist ðat me blind-fallede hise.
- a1425 Rolle FLiving (Arun 507)414 : Schrift of mouth..sal als be bitter agayn þat þe thought þe synne swete.
e
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Roy 17.A.27)59/519 : He ne losede na lif onont þet he godd wes.
- a1250(?c1200) St.Kath.(1) (Tit D.18)61/785 : Þu wenest ȝette..þet godd..þolede pine oðer passiun o ðe deore rode onont þet he godd was.
- a1250 Cristes milde moder (Nero A.14)146 : Þu hit wost ful ȝeorne þet þe deouel hateð me, And nomeliche þereuore þet ich wurðie þe.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)50/5 : Þeruore þet þe mouþ heþ tuo offices..þeruore him to-delþ þe ilke zenne in tuo deles.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)100/10 : Ȝeþþe þet he ys uader, he is diȝtere and gouernour and porueyour to his mayne.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)100/15 (1st occurrence) : Þanne þet he is uader be kende and be riȝte, he loueþ þet he haþ ymad.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)161/9 : Zix maneres of tyeres þet þe holy man heþ ine þise wordle..Þe oþer comþ þerof þet me yziȝþ þe greate tormens hidouse an eurelestinde of helle.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)178/32 : Me acsede ane abbotte hueruore he him ssrof zuo ofte, and he ansuerede 'þeruore..þet ich habbe alneway drede þet ich ne am naȝt wel y-ssriue.'
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Gen.16.11 : Þou schalt beere a sonne & þou schalt clepe þe name of hym ysmæl, þer þoru þat [WB(2): for; L eo quod] þe lord haþ yherd þin affliccioun.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Jer.44.23 : Þerfore þat ȝee shulde sacrifie to mawmetis & synne to þe lord..þerfore camen to ȝou þese euelis.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)8.2088 : Be that thou seist it is a Sinne..I not what profit myhte availe.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.630 : This thyng is wonder merueillous to me, Syn that thy lord is of so heigh prudence.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.787 : I by ordre hem nat reherce kan By cause that I am a lewed man.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.967 : Sith that God of Love hath the bistowed In place digne unto thi worthinesse, Stond faste.
- a1425 Adam & E.(3) (Wht)79/23 : Þi voys I herde in Paradys and I dredde þere-þoru þat I was nakid.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)38/10 : Be this desert no man may go on horsbak because þat [Man.(2): for] þere nys nouþer mete for hors ne water to drynke.
- (1443) Proc.Privy C.5.309 (1st occurrence) : Þereas þat my lord..awarded þat my said Lord of Northumbria sholde..make up & repair all þat that now late was drowen down..the Kyng wol þerfore þat þe said Arderne..over see þe said reparacions.
- c1450(1399) Chaucer Purse (Benson-Robinson)3 : I am so sory, now that ye been lyght.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)315/32 : Sethen þat I was bryghtest of all angels, I will not lowen myn-selfe to aske forȝeuenes.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)181/6 : Sithen that it most be spoken so fer and that yevist me reproche of lachenesse, I dar well say that thyn infirmite is litle constaunce.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)84.8 : Sen that he is turnyd away fra the vnrest of this life..he heris what the haly gast spekis priuely in him.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)2.200 : Ȝif þe seller selle a þing for þe more prys because þat he abydyth of his pay, he doth usure.
- a1500(?c1440) Lydg.HGS (Lnsd 699)404 : Makith no delay, yeuyth to the Sheep the pris..sith that ye be wis.
f
- (1340) Ayenb.(Arun 57)172/6 : Nou onderstand wel hier hou me ssel by yssriue þerto þet þe ssrifte by worþ to þe helþe of zaule.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.343 : Be cause that he wolde winne, He bad his fela ferst beginne.
- (c1410) York MGame (Vsp B.12)49 : Þe woundes be..garsed..for to drawe out þe vemyn of þe wounde bicause þat he gooþ not to the hert.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)2.pr.7.7 : For vertu stille sholde nat elden, that is to seyn that, list that..his vertu..ne schulde nat perysshe unexercised in governaunce of comune.
- c1425 Mirror LM&W (Hrl 45)93/22 : Graunte vs þe goost of wisdom by whiche we mowe be..clensed..and so filled of þi loue þat..we mowe..be we now baptised & clensed wherþorgh þat þe name of God..be festned in vs.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)92/30 : God hase sufferd þe to be tempid becauce at þou sulde know þine infirmyte.
g
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)962 : Of him ful wide þe word sprong Hw he was mike, hw he was strong..But on þat he was almest naked.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))John 10.10 : A niȝt theef cometh not, no but that he stele and sle.
- (c1390) Chaucer CT.Sh.(Manly-Rickert)B.1536 : He hym tolde..How he hadde wel yboght..his marchandise, Saue that he moste..Maken a cheuyssance.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)881 : Þay þrobled and..distresed hym wonder strayt wyth strenkþe in þe prece, Bot þat þe ȝonge men..Wapped upon þe wyket.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.482 : Therto nolde I nat ones han seyd nay, But that I drede, as in my fantasye.
- a1425 Rolle FLiving (Arun 507)413 : Men..gif noght entent til his praiers bot rabils on & rekkis noght bot at þai be said.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)88a/b : Ȝif þe wounde blede ȝit faste, do in þe same manere, sauynge þat þu muste sewe þe wounde as skynners sewen her forrours.
- a1450(?1348) Rolle FLiving (Cmb Dd.5.64)102/187 : Gyf þou never tale..bot þat þou be byrnander in Goddes luf þan þou was.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1076/15 : There were none ermytis in tho dayes..but that they had bene men of worship and of prouesse.
- c1475 *Mondeville (Wel 564)166a/a : Siche woundis..schal be helid as it ys seid in þe vniuersal chapitre, savynge þat þei schal be diȝt more delicatly.
h
- c1175(OE) Bod.Hom.Avar.(Bod 343)134/14 : Gif þet þu ufel bist, ne miht þu heom wel notiȝen.
- c1175 Orm.(Jun 1)5166 : Ȝiff þatt tu mihht cwemenn Godd, Þa mihht tu wurrþenn borrȝhenn.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)34/587 : Ȝef þet tu wilnest were þe muche wlite habbe, nim him of hwas wlite beoð awundret of þe sunne & te mone.
- ?a1300 Sirith (Dgb 86)38 : Bote on þat þou me nout bimelde, Ne make þe wroþ, Min hernde willi to þe bede.
- ?a1300 Sirith (Dgb 86)400 : Bote þat þou me wilekin bringe, Ne mai neuer lawe ne singe, Ne be glad.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)377 : He Moucthe hem best loke, Yif þat he hem vndertoke.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.144 : She wolde wepe, if that she sawe a mous.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)246/1 : If þat reednes of þe iȝe come of smytyng & akynge..þan it is necessarie for to haue a ȝong culuer quyk.
- c1415 Chaucer CT.Mk.(Lnsd 851)B.3103 : Þis is my lyf, bot þat [Heng: but if þat] I wold fiht.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)1502 : I gif ȝow leve Until a terme þat I sal sayn, Bot þat ȝe cum þan ogayn.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.1026 : Folk..wolde a busshel venym al excusen, For that o greyn of love is on it shove.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)2311 : Where of that [F Se] thou be vertuous, Ne be not straunge ne daungerous.
- ?a1425(?a1350) Castleford Chron.(Göt Hist 740)26617 : Gretter giftes he hight him þan Þan trou walde any erdelike man, Qwar þoru þat he winlie walde ces.
- c1450(1369) Chaucer BD (Benson-Robinson)968 : Every wight of hir manere Myght cacche ynogh, yif that he wolde.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)71/8 : Said Henry..'I pray you to be with me.' 'Ser, in Godes name, savynge that it pleasse yow.'
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)6253 : I shal (yiff that I may) Bothe thyn Eyen take away.
- c1475 Gregory's Chron.(Eg 1995)96 : On the Fryday next aftyr was Syr Thomas Mortymer jugyd unto the same dethe..but that he com yn whythe yn vj monythys.
- a1500(?a1400) KEdw.& S.(Cmb Ff.5.48)113 : He pray hir of a bone, ȝif þat hit be for to done, She will not onys say nay.
- a1500 GRom.(Glo 42)737/4 : Prechoures & Curates..haue nouȝte of þer owne to lyffe by But at þei lyffe be tythes & be almes of oþer men.
i
- (c1395) Chaucer CT.Mch.(Manly-Rickert)E.2074 : The fyr of ialousye, Lest that his wyf sholde falle in som folye, So brente his herte that he wolde fayn That som man bothe hire and hym had slayn.
- c1425 Found.St.Barth.13/33 : The moweth and bylle of the Turtyll was returnyd to his Armepittes, and reclyned vnto the wyngys leisse that he..schulde be fownde reprouable yn hym-self.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)2439 : I rede thow ryde vttere, Lesse þat þey rywe the with theire rownnd waypn.
j
- (c1395) Chaucer CT.Fri.(Manly-Rickert)D.1641 : Body and soule he with the deuel wente Wher as that [vr. where þat] somnours han hir heritage.
- c1400 Brut-1333 (Rwl B.171)89/29 : Mordrede was fledde þens þat he was.
- a1450 Mandev.(3) (BodeMus 116)83/5 : Yif he slepe, he shal ben lost and neuere ben foundyn aftyr that tyme ne come ther that men arn.
- a1500(?a1400) Firumb.(2) (Fil)153 : Syre Gy herde þe noys þere that he stode.
3a.
Following pronouns or quasi-pronouns in conjunctive prep. phrases introducing adverbial clauses: (a) of time: after than (that) ~, after; er than ~, before; from that ~, from the time when, since; mid than ~, while, when; (b) of manner: after (bi, of) than ~, as bi than ~, according as; in than ~, in that; in that ~, insofar as; also, in correl. construction: bi than ~..bi than ~, according as..even so; (c) expressing cause: bi than ~, for-than (for-that, for-thi) ~, in (thurgh) that ~, for the reason that, because, seeing that [see also for-thi pronominal adv. & conj. 2.(a)]; (d) expressing purpose, condition, or hypothesis: bi that ~, of (on) lesse ~, unless; to than ~, in order that, so that; with than (for-than, for-thi) ~, in order that, so that; also, provided that; (e) expressing an exception: withouten than (that) ~, except that; (f) expressing a matter of concern or interest: on (upon) that ~, about or concerning the fact that.
Associated quotations
a
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)7/28 : Se þe anwealdes wilneð ofer his hlaford..he wyle þone hlaford lecgen anunder hine & setligen him mid þan þæt he sylf sitte þe ufer.
- c1200 Wor.Serm.in EGSt.7 (Wor Q.29)26 : Efter þen þet ure drictin hefde heuene ischapen and engles imaket, o mang heom ves on engel þet was brithere and feire þene ani of þen oþre.
- c1175 Orm.(Jun 1)14428 : Fra þatt tatt Adam shapenn wass Anan till Noþess time, All þatt fresst off þiss werrldess ald Wass all þe forrme time.
- a1225(OE) Lamb.Hom.Pentec.(Lamb 487)93 : Ða apostoli siððan, er þon þet heo toferden, isetten iacob..on cristes selt.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)51 : Efterþan þet þe mon bið dead me leið þene licome in þere þruh.
- c1300 SLeg.Brendan (Hrl 2277:Wright)p.11 : After than that seint Brendan furst this yle i-seȝ, In the see hi wende fourti dayes.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)158/31 : Me ne leue naȝt þe gostes ac þet me hise prouy erþan þet me hise onderuonge.
- c1450(?c1425) St.Eliz.Spalb.(Dc 114)116/41 : Þre dayes after þat atte þis was doon, þe forsayde Braban..visityd hir efte-sones.
b
- a1225(OE) Lamb.Hom.Pentec.(Lamb 487)89 : Heo..on-gunnen to speoken mid mislichen spechen bi þam þet þe halie gast him tahte.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)37 (2nd occurrence) : Þet oðer is do þine elmesse of þon þet þu maht iforðien.
- a1225 PMor.(Eg 613(2))358 : Sume ðer habbeð lesse murhðe end sume habbeð mare, æfter ðan þe dude her, efter ðan þet he swanc sare.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)55/23 : Zuich uolk zeneȝeþ ine uele maneres. Verst, in greate despenses þet hi makeþ, efterward ine þan þet hi hit vseþ ine to grat hete.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)105/26 : Al þe holynesse of man..is be þri þinges þet byeþ ine þe zaule, beþenchinge, onderstondynge, and wyl, ine þet þet þe zaule bi stedeuestliche yclenzed ine þe wylle, stedeuestliche aliȝt ine þe onderstondinge, stedeuestliche yuestned in god..ine þe beþenchinge.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)119/17,18 : Be þan þet [Vices & V.(2): after þat] ech profiteþ ine guode and agrayþeþ his herte..be þan þet [Vices & V.(2): riȝt so] god him yefþ more and more of grace.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)180/8 : Þe ssriuere..ssel deme þe amendes be þe geltes..ine uestinges..elmesse..oþer ine oþre þinges, ase be þan þet [Vices & V.(2): after þat] þe zenne acseþ.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)56 : For ilk a thyng þat God has wroght..Loves his maker..In þat at he þe kynd right kepes.
- c1450(c1400) Vices & V.(2) (Hnt HM 147)132/26 : He honoureþ hym [God] first in þat þat he leueþ hym al sympliche of al þat he seiþ.
c
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.654 : Hi..nama hit gauen Medeshamstede forþan þet ðær is an wæl þe is gehaten Medeswæl.
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.777 : An ealdorman..geornde at se kyning þet he scolde for his luuen freon his ane mynstre Wocingas het, for þi ðet he hit wolde giuen into Medeshamstede.
- a1150(c1125) Vsp.D.Hom.Fest.Virg.(Vsp D.14)24/86 : For þurh þæt-þæt heo þæs ængles worden gelefde, hit wearð fullfremod on hire þæt-þæt se ængel hire sæde.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)96/12 (1st occurrence) : Ne fæste he na forþan ðæt he æfre æniȝ sunne wrohte þæt he mid þam festen beten þurfte.
- c1175 Orm.(Jun 1)pref.2 : Þiss boc iss nemmnedd Orrmulum Forrþi þatt Orrm itt wrohhte.
- c1175 Orm.(Jun 1)447 : Godd itt haffde lokedd swa Þatt Sannt Johan Bapptisste..shollde streonedd ben Þatt wære onnȝæness kinde..tatt te follc all þess te bett Hiss lare shollde follȝhenn, Þurrh þatt tatt teȝȝ himm sholldenn sen Ben borenn..Þurrh Godess wille..& nohht þurrh moderr kinde.
- c1175 Orm.(Jun 1)1422 : Cristess Goddcunndnesse comm Cwicc inntill heoffness wesste Wiþþ ure sinne, i þatt tatt Crist Toc dæþ forr ure sinne.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)780 : Hit deþ þat mon hit hot An for þan þat hit no wit not.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3208 : Manige of ðo greten for-ði Ðat he adden ben hard hem bi.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)51/20 : In vif maneres me zeneȝeþ be mete and be drinke: Oþer uor þet þet me eth and dryngþ to-uore time oþer to lostuolliche, [etc.].
- (1340) Ayenb.(Arun 57)204/12 : Vele guode men..habbeþ by y-nome and ouercome be þan þet [Vices & V.(2): for] hi ne lokede naȝt wel þise gates.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)224/16 : Ine times of uestinge of holy cherche hi ssolle abide mid þo dede naȝt uorþan þet hit by zenne zuych þing to done ine zuiche time..Ac oþerhuil hit is þet me ssel abide þet me moȝe hit do wyþ-oute zenne.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Gen.3.20 : Adam clepide þe name of his wyf Eue þoru þat þat [WB(2): for; L eo quod] sche was moder of all þingez lyuing.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))2 Mac.3.18 : Other men..camen out of housis, bysechynge with open bysechyng, for that that the place was to cummynge in to dispit.
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)648 : Ysayȝe..clepede him wonderful for þon Þat he is soþ God and soþ man.
- (a1402) Trev.Dial.MC (Hrl 1900)16/2 : Hit longide nouȝt to hym to deme & dele heritage by þe power þat he vsed in þat þat he was man y-schape forto dye.
- a1425(c1384) WBible(1) (Corp-O 4)Ezek.21.4 : For that that Y slew in thee the iust man and vnpitous, therfor my swerd shal goo out of his sheethe to eche flesh, or man.
- a1500(?a1471) ME Chart.Leic.VB in Bateson Rec.B.Leic.1150 : For that that the delayes of the Court..have been full long..Syr Edmund..hath ordeyned and purveied amendementes vndrewreten.
d
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)93/10 : We ealle byð on þæs fulhtes bæðe, Gode to bearnen gehalgode, to þan þæt we seon gæstlice gebroðre on þære soðen lufe.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)88/3 : Urre & wræþdæ is þare sawlæ ȝeiȝefan, for þi þæt heo sceal ursien & wræðþiæn aȝean sunnæn.
- c1175 Orm.(Jun 1)18911 : He wass sennd þurrh Godd, Forrþi mihhte he..berenn wittness..Off Godess Suness come, Þatt shollde wurrþenn mann to þann Þatt menn himm mihhtenn cnawenn.
- a1225(OE) Lamb.Hom.VA (Lamb 487)117 : Episcopus..is on englisc scawere for he is iset to þon þet he scal ouerscawian mid his ȝeme þa lewedan.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)53 : He bindeð uppon þa swike chese and bret hine, for þon þet he sclode [read: scolde] swote smelle.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)151 : He bi-het hom muche mede wið þan þet heo walde þis fecht underfon.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)4/7 (1st occurrence) : 'Dohter' he cleopeð hire for þi þet ha understonde þet he hire luueliche liues luue leareð.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)3/8 : Lusteð þe liflade of a meiden þet is of latin iturnd to englische leode wið þon þet teos hali leafdi in heouene luuie us þe mare.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)146/1 : Ȝef þu hauest cnif oðer clað oðer mete..Vnnen þet tu hefdest wonte þe seolf þrof wið þon þet heo hit hefden.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)3541 : Þat he duden al, for þon þat..sculden moni mon..demen of his weorken.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3010 : He gaf hem leue ðo vt to faren, Wið ðanne ðat he to londe ef[t] charen.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)106/20 : To þan þet þou onderstanst betere huet is to zigge, 'þi name by yhalȝed ine ous,' þou sselt ywyte þet þis word 'holy' is ase moche worþ ase klene as wyþoute erþe.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)156/24 : Þe foles and þe kueade..byþ a þe worse zide, to ham me ssel nime hede uerst uor þan þet he habbe pite an compassioun.
- a1425(?a1400) Cloud (Hrl 674)17/12 : Forþi þat þou schalt not erre in þis worching..I schal telle þee a lityl more þer-of.
- ?a1425(?c1350) NHom.(3) Pass.(RwlPoet 175)941 : Ihesus..By-held Peter with myld mode, For-þi þat he suld vnder-take How he sayd he suld him forsake.
- c1675(1440) Plain Decl.in RS 22.2 (Ashm 856)458 : The kyng conceyveth wele that, onlesse that it like him so to tendre the saide duc, he renneth in perpetuell undoing.
- a1470 Ordin.War Hen.V in RS 55.1 (Lnsd 285)459 : That no man be so hardy, of lesse that he be preste, to touche the sacrament of Goddes body.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)231/2 (2nd occurrence) : Hou may thaire suerte be kept agains thaire enmyes..sauf oonly by that that [CQ(2): in lasse than] thaire voluntes ben in the puissaunce of oon chief?
- 1485(a1470) Malory Wks.(Caxton:Vinaver)20/7 : Onlesse that our kyng have more chyvalry with hym..he shal be overcome and slayn.
e
- a1225 Wint.Ben.Rule (Cld D.3)51/12 : On Godes halȝena freolstydum & on æalcan oðrum massedæȝum, swa swa we habboð ȝesed, þat man sceal don on þan sunnendaȝe eallswa beo þonne ȝedon; wiþutan þan þæt þe sealmas & anteofenes..þe ȝerysoð to þan dæȝe, beon ȝesæd.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)220/36 : He him ssel loki be his miȝte wyþ-oute þet þet he him moȝe marissi yef he wyle.
f
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Jer.46.13 (3rd occurrence) : Þe woord þat þe lord spac to Jeremye..vp on [WB(2): on] þat þat to comen was nabugodonosor..& to smyte þe lond of egipt: telleþ to egipt..'stond & greiþe þee.'
3b.
Following adverbs as subordinating conjunctions introducing noun clauses functioning as obj. of prep.: (a) of time: bi thanne ~, by the time that; for whanne ~, at the time that, when; from thanne ~, from the time when, since; til thanne ~, unto whanne ~, until the time when, until; (b) of place [cp. sense 10.(c) & (d)]: biside ther ~, beside the place where; from thennes ~, from the place where; from where; from (of) whenne (whennes) ~, from what place, from where.
Associated quotations
a
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)4/27 : Ne bið neauer his hus..wel iwist for hwon þet he slepe.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)14/187 : Heo..offrede hire meiðhad earst to ure lauerd for hwon þet he cheas hire bimong alle wummen forto beon his moder.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)472 : Lamech ledde long lif, til ðan Ðat he wurð bisne.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3202 : Gon woren vij score ger Siden iosep was doluen der, And xxiij score fro ðan Ðat god it spac wid abraham.
- c1330(?c1300) Amis (Auch)1585 : Bi þan þat half ȝere was ago Þat he hadde eten in halle so Wiþ gode mete & wiþ drink, His leuedi wax ful wroþ.
- (1357) Gaytr.LFCatech.(Yk-Borth R.I.11)26/110 : Dede has sondred our bodies and oure saules For a certeyne tyme..Unto when that god sal deme the quick and the dede.
- a1500(?a1400) Morte Arth.(2) (Hrl 2252)3086 : By than that endyd was the fight, The false were feld.
b
- c1330(?c1300) Amis (Auch)1006 : His broþer..woned fro þennes þat he lay Bot half a iorne of a day.
- (c1380) Chaucer CT.SN.(Manly-Rickert)G.66 : So for to werken yif me wit and space That I be quyt from thennes that moost derk is.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)6.16 : Þis Folk fraynede him feire from whenne [vr. whennes] þat he coome.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.136 : Remembre yow fro whennes that ye ben falle.
- a1450(a1387) PPl.A(2) (RwlPoet 137)12.80 (1st occurrence) : I asked him after Of when [vr. qwennys] þat he were, and wheder þat he wolde.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)72/1 : The kyng and the quene asked hym of whens that he was.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)693/17 : She asked hym of whens that he was.
- c1475 Gregory's Chron.(Eg 1995)112 : The kyng bode alle nyghte in a vyllage faste be-syde ther that the batelle was done.
4.
Following prepositions: er ~, before (a period of time or a given distance to be traversed in time); forto ~, until (a specific time); to the point of (an action).
Associated quotations
- a1250 Ancr.(Nero A.14)117/16 : Ȝet nabbe ȝe nout wiðstonden uorte ðet þe schedunge of ower blode.
- a1250 Ancr.(Nero A.14)188/18 : Ȝe schulen eten urom ester uort þet ðe holi rode dei, þe latere..eueriche deie twie bute uridawes.
- (c1395) Chaucer CT.Sum.(Manly-Rickert)D.1692 : Er that half a furlong wey of space, Right so as bees out swarmen of an hyue, Out of the deueles ers they gonne dryue Twenty thousand freres.
- (c1395) Chaucer CT.Sum.(Manly-Rickert)D.1856 (2nd occurrence) : I dar wel seyn that er that half an hour After his deeth I saugh hym born to blisse.
5.
Following conjunctive phrases: (a) bi so ~, on condition that, if; (b) but if ~, unless [see also but conj. 4.(b)]; (c) for as muche ~, for-so-muche ~, in so muche ~, in as much as, seeing that, since, because; (d) in as (so) muche ~, in so far as; to such an extent that, so that [see also in so muche, in so muchel adv. (b)]; to so muchel ~, to such an extent that; (e) as..as (ever) ~, as (soon, quickly) as.
Associated quotations
a
- (1340) Ayenb.(Arun 57)36/25 (2nd occurrence) : Þe zixte manere is of þan þet takeþ hire pans to marchons be zuo þet hi by uelaȝe to þe wynnynge and naȝt to þe lere.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)14.53 : Bi so þat þow be sobre of syȝte and of tonge..Darstow neuere care for corne ne lynnen cloth.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)11.309 : Þe more a man may do, by so þat he do hit, The more is he worth and worthi.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)16628 : Niss nan mann þatt wirrkenn maȝȝ Þa tacness þatt tu wirrkesst, Butt iff þatt Drihhtin be wiþþ himm.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.1006 : Certeyn I nam but deed but if that I kan seyn What thyng it is that wommen moost desire.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.413 : O quike deth, O swete harm so queynte, How may of the in me swich quantite, But if that I consente that it be?
c
- (1420) Doc.in Sur.Soc.8515 : For als mykyll that William of Alne in hys tenement in Coppergate in York walles even uppe thurgh fra the grunde uppe to the panne..yerfore the executors, heirs..of William Pountfreyt make the gutter of lede fra..hys buttre, endelang downe un to a newe house of William of Alne toward Fosse.
- (c1450) Let.Oxf.in OHS 35294 (1st & 3rd occurrences) : Forasmoche that mony of your..kynnesmen hath..norysshed..the University of Oxonford..Therfore we conceyveth that youre natures..shuld enjoy wt ws of the furtheraunce of the said Universite, And for somoche that..the Duke..graunted unto us all his latyn bokes..We besech your sage discrecionez..that ye Wyll..ordeyn..that We may reioysse the bokes.
- c1460 Oseney Reg.203/6 (1st occurrence) : Noþer he noþer hys men oony sute oftyd to þat myll, In-somoch that A quiteclayme þay had of þat maner of sute, [etc.].
- c1490(1462) LRed Bk.Bristol2.128 (1st occurrence) : For asmuche that diuers..of the Crafte..of Weuers daily receyven..Straungiers, Allions..that the Kynges liege people born within this seid Towne..bene..vnoccupied..That therefor fro this day foreward no maner person of the seid Crafte..put any suche Estraungier..to wirche in the occupacion of the seid Crafte of Weuers.
- a1500 Discip.Cler.(Wor F.172)28 : He..bad array his bedde for he wold rest hym, insomoche that he was wery.
- a1500 Rule Minoresses (Bod 585)87/25 : Þey whiche been sike schullin haue proper place..For as mochel þat þe reste..be nat distourbid.
d
- (1340) Ayenb.(Arun 57)49/11 (2nd occurrence) : Ha lyest þe riȝt þet he hedde to his wyue ine zuo [Vices & V.(2): as] moche þet he ne may efterward wonye mid him [read: hire].
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Judg.15.5 : Þe fruytis now broȝt to gidere & þe ȝit standynge in þe stobil ben brent, in so myche þat vynes & olyues þe flawme wastide.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)2/5 : He fell so lightlie vnto flesshlie temptacion, To so mekull att..þis y[ong]er monk began to fall in a despare.
e
- (c1390) Chaucer CT.Sh.(Manly-Rickert)B.1395 : Lat vs dyne as soone as that ye may.
- (c1395) Chaucer CT.Mch.(Manly-Rickert)E.1694 : They wroghten so..That..this mayden..As hastily as euer that she myghte Shal wedded be vnto this Ianuarie.
6.
Following rel. pronouns: (a) that (the, tho) ~, the) which ~, which ~..he, who; which (whom) ~, whom; whos ~, in whose possession; in prep. phrases: thurgh which ~, by whom; to than ~, for whom; to (for, of, etc.) whom ~, to (for, of, etc.) whom; (b) the) which ~, which, that; as ~, which; by which; what ~, which; in prep. phrases: ayenes the which ~, against which; bi (for, in, of) which ~, by (for, in, of) which; of that ~, of which; on than ~, in which; (c) which ~, when, at which; (d) following adv. used as quasi-rel. pron.: from thennes ~, from which place, from where; also, in tmesis: thennes ~..from.
Associated quotations
a
- a1225(OE) Lamb.Hom.Pentec.(Lamb 487)95 : Alswa scal þe larðeu don þe ðet bið mid þen halia gast itend.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)19 : Nimað ȝeme nu..hwilche ȝife he us ȝefeð þet þet ear us bohte deore.
- a1250 Ancr.(Nero A.14)115/36 : Þo he was iboren erest ðe þet wrouhte ðe eorðe he ne uond nout on eorðe so muche place ase his luttle licome muhte beon ileid on.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)12645 (2nd occurrence) : Enne ræd heo ifunden þat was þurh þa senaturs þa þet sinað heolden.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)14329 : Heo wolden halden alle mid Costantin..and for-saken Modredes sune, þæ þat morð wrohte.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)426/203 : He saiȝ gon in wrechhede Steuene, for ȝwam þat he dude þe grete almes-dede.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)22/31 : Hit is a perilous ziknesse þet ne may naȝt þolye þet me him take and to þan þet alle medicines went in to uenim.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)196/22 (2nd occurrence) : He hit [alms] ssel zuo do þet he naȝt ne onworþi þe poure to huam þet he hit deþ.
- (c1375) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3205 : Lo Sampson, which that was anunciat By the aungel longe er his natiuitee.
- (c1380) Chaucer CT.SN.(Manly-Rickert)G.30 : Thow that flour of virgines art alle, Of whom that Bernard list so wel to write To thee..first I calle.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1231 : Oonly the sight of hire whom that I serue..Wolde haue suffised right ynogh for me.
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3313 : Now was ther of that chirche a parissh clerk The which that was ycleped Absolon.
- (c1395) Chaucer CT.Fri.(Manly-Rickert)D.1491 : Som tyme..han we leue Oonly the body and nat the soule greue; Witnesse on Iob whom that we diden wo.
- c1410 Chaucer CT.Sum.(Hrl 7334)D.1768 : Syk lay þe housbond man whos þat þe place is.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.74 : Calkas knew by calkulynge..That Grekes sholden swich a peple brynge, Thorugh which that Troie moste ben fordo.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.426 : Wheither goddesse or womman..She be, I not, which that ye do me serve.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.36 : Every wight which that to Rome went Halt nat o path.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.654 : Lo, this is he Which that my uncle swerith he moot be deed.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)6391 : He to whom that I am shryuen Hath me assailed.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)19/27 : Wyd mekil mare deuociun ahte ye þanne at pray to god, of whaim þat al þe gude cumis.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)177/13 : Þei ȝelden tribute for þat lond to the queen of Amazoine the whiche þat maketh hem to ben kept in cloos.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)9.2454 : He hadde sonys thre..The fourte Robert..Seide Robert, the stori is weel kouth, Which that deide in his tendre youth.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)33 : Þan sall þou turn to god o-gayn Fro wham þat þou depayrtyd es Thurth þine awin vn-bowsumnes.
- c1450(c1400) ?Clanvowe Cuckoo & N.(Frf 16)45 : Hit is vnlyke for to be That eny hert shulde slepy be, In whom that love his firy dart wol smyte.
- ?a1475 Banester Guiscardo (Add 12524)3 : Qhylom ther was ane hyght and myghty prince..Which that honorably gydyd hys province.
- ?a1500(a1471) Brut-1461(2) (Lyell 34)98 : A wommanne the whiche that knewe hym ascryed hym.
b
- a1225(OE) Lamb.Hom.Pentec.(Lamb 487)89 : Ure elc iherden hu hi spechen ure speche on þan þet we akenned weren.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1505 : To the groue of which that I yow tolde..his wey he gan to holde.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2482 : Now wol I..telle you..The grete effect for which that I bigan.
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)1436 : Thomas..nolde..Bileeuen þat he arisen was Ar he hedde..seon þe woundes..Wȝuche þat weoren on honden and feet.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.94 : Upon the point that is befalle Of love, in which that I am falle, I thenke telle my matiere.
- c1405 Chaucer CT.CY.(Elsm)G.719 : Swich thyng as that I knowe I wol declare.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)prol.213 : For-dirked age elles wolde haue..diffaced the palme laureat Whiche þat þei wan by knyȝthod in her dayes.
- (1421) Indent.Catterick in Archaeol.J.757 : Ye same Nich' And his felaws schall..gare make..all manere of Tymbirwerke quilke atte schall go or at is nesessar'.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.989 : As wolde the excellence Of love, ayeins the which that no man may..goodly make resistence..This drof me for to rewe upon youre peyne.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.732 : Allas..the plesance and the joie, The which that now al torned into galle is.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)81/13 : Whoso wil go fro the lond of Galilee of þat þat I haue spoke for to come aȝen on this half, men comen aȝen be Damasce.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)1125 : Al is payed what that he hath spent.
- (c1430) Let.Christ Ch.in Camd.n.s.197 : I have spokyn with William Haute for the mater the whyche tha ye sente on to me.
- c1450(c1386) Chaucer LGW Prol.(1) (Benson-Robinson)293 : They gonne espye Thys flour which that I clepe the dayesie.
- c1450(a1400) Lavynham Treat.7 Dead.Sins (Hrl 211)22/8 : Lecherye..comyth of þe frayelte of þe flesch & defoylith þe sowle which þt is þer to y knet.
- c1450 ?C.d'Orl.Poems (Hrl 682)187/5602 : Fynde a bettir moyan for vs twayne Bi whiche that y may chaungen this meture.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1020/29 : He tolde hym of the aventures of sir Galahad, sir Percivale, and sir Bors, whych that he knew by the lettir of the ded mayden.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)56b/b : Surgerie..is a medycynable science which þat techiþ us to worche wiþ hondis in mannis body.
- a1500 *Lanfranc CP (Wel 397)27a/13 : He is made of muche mater venemosse which þat is gaderd of many byles.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)9584 : God..ȝaf to þinges alle Þe names as þat men hem calle.
c
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.1536 : I yow relesse..in to youre hond Quyt euery serement and euery bond That ye han maad to me..Sith thilke tyme which that ye were born.
d
- (c1390) Chaucer CT.ML.(Manly-Rickert)B.1043 : What woot I if that Crist haue hider sent My wyf by see as wel as he hir sente To my contree, fro thennes that she wente.
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)36/4 : Y must to the erthe, thennes that y come fro.
7.
Following rel. adverbs: (a) ther (wher) ~, where, in which; thider (whider) ~, where, to which; (b) wher-bi ~, by which; wher-in ~, in which; wher-of ~, of which; for which; wher-thurgh ~, through which; by means of which.
Associated quotations
a
- c1330(?c1300) Bevis (Auch)39/819 : Þe bor..cride..To þe castel þar þat lai Ermin.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.4 : He..wroot it in an yle..cleped Pathmos þider þat þe cruel Emperour domician had flemed hym.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.918 : I trowe he with vs be, that ilke shrewe, In helle wher that he is lord.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)8.13 : I..preyed hem..If þei knewe any contre..Where þat dowel dwelleth.
- c1400 Brut-1333 (Rwl B.171)129/18 (1st occurrence) : Þe Erl..come..to London, þere þat þe Kyng was þat tyme.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)154a/b : Summe fresche woundes ben in fleschy places and summe ben in places þer þat litil fleische is.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)38/30 : As trewe felawes of armes dooth, Vn-to helle, whither that soulis gooth, Thou schuldest goo, them to socoure.
- c1450(1369) Chaucer BD (Benson-Robinson)805 : I cam on a day Into a place ther that I say..the fayrest companye Of ladyes.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)963/10 : Can ye shew me ony chapell nyghe where that I may bury thys body?
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)275/115 : Opyn it was don in þe synagog..where þat all jewys com.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)97b/b : Strike þe wounde twies or þries þerwiþ in þe same place þere þat þou woldist haue it opened.
b
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)401 (1st occurrence) : For riȝte rente þov dest it take at a certein daie in þe ȝere, A certeyn summe a-signed..Ȝware-þoruȝ þat þat certein rente me þinchez þov ne miȝt it nouȝt make.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2266 : The statue of Venus..made a signe wherby that he took That his prayere accepted was.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)8.3070,3077 : So were it good that he..First un to rightwisnesse entende, Wherof that he hym self amende Toward his god and leve vice..He schal..Governe..in such a wise, So that ther be no tirandise, Wherof that he his poeple grieve.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)prol.242 : Þer ȝe may..rede..how the smokys departid wer in tweyen, At the fest of fires funeral..The fyre engendered by brotherly hatrede, Wher-thoruȝ þat deth was þe cruel mede.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)4096 : Thurgh the verger he hath sought If he myght fynde hole or trace Where thurgh that me mote forth by pace.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)2424 : Thetis, Thorus, Triton..maden hym upon a lond to falle, Wherof that Phillis lady was.
- a1450 Treat.Horses (Sln 2584)85/10 : I wol schewe ȝou ..þe tokenus þerof where-bi þat men schul hem knowe.
- c1450(1369) Chaucer BD (Benson-Robinson)120 : Send me grace to slepe and mete In my slep som certeyn sweven Wherthourgh that I may knowen even Whether my lord be quyk or ded.
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)103/20 : His wiff..susteyned his lyff in moche tribulacion and anguisshe of pouerte, wherethorugh that upon a tyme she waxe Inpaciens.
- c1475 *Mondeville (Wel 564)146b/a : Þo þat ben aboute þe pacient..schal not..tellen him noon yuel tidyngis..wherþoruȝ þat he schulde be sori.
- a1500(1413) *Pilgr.Soul (Eg 615)4.35.80a : The brest..schuld be a closur of treasoure, schet or closed in maner of an hucche, wher in þat men schal put pryvy thinges.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)195/8 : Þys ermet..ȝode þedyr..hopyng forto se summe spyritual visyon wherby þat he myȝt haue ben confortyd.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)175/2 : He..departid the ryuer in ccc and lx Parties, wherthrogh that al men..hit myght Passe.
8.
Following interrog. pronouns or quasi-pronouns in subordinate clauses: (a) who ~, who; whom ~, whom; whos ~, whose; for (with) whom ~, for (with) whom; (b) what (hou, which) ~, what; (c) whether ~, which of two alternatives.
Associated quotations
a
- (1340) Ayenb.(Arun 57)38/6 : Zuyche byeþ þo þet ofhyealdeþ þe þinges þet hi vindeþ and wyteþ wel huas þet hi byeþ.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2961 : Ne kepe I noght to seye Who wrastleth best..Ne who that baar hym best.
- (c1390) Chaucer CT.Co.(Manly-Rickert)A.4334 : Wel oghte a man auysed for to be Whom that he broghte into his pryuetee.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.1074 : Noght wiste this preest with whom that he delte.
- c1400 Brut-1333 (Rwl B.171)90/14 : Noman wiste who þat hade þe better partie.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.717 : Thow woost thyself whom that I love.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.739 : To tellen nas nat his entente To nevere no man, for whom that he so ferde.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.180 : I not on yow who that this charge leyde.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)372 : He wondred who that it was.
- a1500(?a1400) Morte Arth.(2) (Hrl 2252)47 : The Chefteyne of the Crye was he, With knightis þat were stiff on stede, That ladyes and maydens might se Who that beste were of dede.
b
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)888 : Alysaundrine wiste wel what þat him eyled, and seide to him soberly þise selve words.
- (c1375) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3769 : Rede which that he was in Machabee.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.570 : In myn herte wondren I bigan What that he was.
- (c1395) Chaucer CT.Fri.(Manly-Rickert)D.1552 : Herestow nat how that [vr. what] the cartere seith?
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.126 : Yet wist I nevere wel what that he mente.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)82/16 : He askid hym what at he saw.
- c1475(?c1425) Avow.Arth.(Tay 9:French&Hale)958 : Muche besenes hade we How þat best myȝte be.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)284 : Gwido..tolde his wife Howe þat þe stiwarde saide.
c
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.1227 : To han me foul and old..And be to yow a trewe humble wyf..Or elles ye wol han me yong and fair..Now chees your seluen wheither that yow liketh.
- c1450(?a1400) Siege Milan (Add 31042)82 : Some concelle sende þou me..Whethire þat me es better to doo, The hethyn lawe to torne too, Or my lyfe in lande to tyne.
9.
Following interrog. or rel. adjectives: (a) what..~, which (duke, woman); what (woe, danger, etc.); (b) whos..~, whose (child), whose (place, order, etc.).
Associated quotations
a
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)565 : Allas, whi ne wist þat wiȝh what wo þat me eyles.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.1879 : Ther wot noman of thilke vice, What peril that ther mai befalle.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.247 : The day of weddyng cam, but no wight kan Telle what womman that it sholde be.
- a1425 Dial.Reason & A.(Cmb Ii.6.39)33/24 : Þe hungri & þe þristi wiste be experience what sauour þat his mete & his drinke hadde.
- c1450(1369) Chaucer BD (Benson-Robinson)1184 : I bethoghte me what woo And sorwe that I suffred thoo For hir.
- (1459) Let.Sou.in Sou.RS 22 (Sou SC.2/9/2)19 : We p[ra]ye you..to sende vs redy worde..what day that the mayer most come vp for his accomptes.
- a1500 Siege Jerus.(2) (Brog 2.1)91/642 : Þey..[told] þe clarkys of þe cyty in what a feyr þat þey wer.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)92 : In this shalle faithfully be founden..What kynges þere come of costes aboute..What Duke þat was dede.
b
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.44 (last occurrence) : Þe voice of many þousande Aungels bitokneþ þe ioye þat þe Aungels maken in heuene & þe holy Men in holy chirche..of all þe graces þat god ȝiueþ vnto holy chirche, owe man to ȝelde worsshipp to Iesu crist þorouȝ whas meryt þat it is.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.991 : He shal nat taken kepe who sit there but in whos place that he sitteth.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.243 : That belongeth to thoffice Of Prest, whos ordre that I bere.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.594 : To his suster..He sholde it [child] take..And whos child that it was he bad hire hyde From euery wight.
10.
Following adverbs or subordinating conjunctions in indirect questions or misc. subordinate clauses, esp. noun clauses [cp. sense 2.]: (a) hou (whilgat) ~, hou..~, how, in what manner, by what means; also, by what name; (b) as (hou, leste, though) ~, that [see also hou conjunctive adv. 4.(b), (c)]; (c) whenne (whennes) ~, whence, from where; (d) wher ~, where; wher-of ~, from where; of what; (e) whider ~, to or from what place, where; (f) wher-for (whi) ~, why, for what reason; (g) whether (whether-so) ~, whether; often in correl. constructions: whether..whether ~, whether ~..or (other), whether..or.
Associated quotations
a
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)836 : Of hauelok he hauede kare Hwilgat þat he micthe fare.
- c1330(?c1300) Amis (Auch)1190 : Herkeneþ & y schal say Hou þat sir Amiloun went his way.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1445 : No man wondred how that he it hadde.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1489 : Arcite..litel wiste how neigh that was his care.
- c1390 NHom.Narrat.(Vrn)44.312/234 : Al þis tale haue I told ow To sette redi ensaumple how þat ofte we seo falle such chaunce.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.869 : In this wise a man mai lere Hou that the world is gon aboute.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.797 : Whan he saugh how stille that I lay, He was agast.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)142 : Þar neist sal be sythen tald How þat ioseph was boght and sald.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)379 : Fyrst I eþe þe, haþel, how þat þou hattes.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)2787 : To Sir Gawayn have þai talde..how nobilly þat he wroght.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)588 : I..axide hir how that she hight.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)178/9 (1st occurrence) : Ȝif þat ȝee wil wyte how þat þei schull fynden hire weye, after þat I haue herd seye I schall tell ȝou.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)99/32 : How þat a roten and dede membre is kepte þat it stynke not, it schal be saide when it schal be treted of þe conseruacion of dede men.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)53.324 : The storye..telleth now of Iosep's [?read: Iosephe] how that he departyd from that hepe.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)12625 : We haue herd how þat prince Naman was saued of all sekenes sere.
- c1475 Guy(1) (Cai 107/176)596 : Ne of my deth neuere the moo I ne rekke how that it goo.
- a1500(?a1400) KEdw.& S.(Cmb Ff.5.48)913 : Þe scheperde lokid al aboute How þat hit myȝt bene.
b
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1385 : Hym thoughte how that the wynged god Mercurie Biforn hym stood and bad hym to be murye.
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3703 : No wonder is thogh that I swelte and swete.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.182 : For yet alwey the peple som what dredde Lest that the markys no wyf wolde wedde.
- (c1395) Chaucer CT.Mch.(Manly-Rickert)E.1897 : And so bifel how that this goode man Remembred hym vpon this Damyan.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.1024 : Thow hast a ful gret care Lest that the cherl may falle out of the moone!
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.75 : I am Calkas, That alderfirst yaf comfort to youre nede, And tolde wel how that ye shulden spede.
- ?a1450 Chaucer TC (StJ-C L.1)1.496 : Ne semede it as þat she of hym roughte.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)78/22 : He tolde the kynge how that whan he was dede thes tapers sholde brenne no lenger.
c
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)478 : My hasty hert..haþ him so strangly set in swiche straunge burne Þat wot never in þis world whennes þat he come.
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.335 : First I pronounce whennes that I come.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)6.13 : Þis folk fraynide hym faire whenis [C vr. whanne] þat he come.
d
- c1175 Orm.(Jun 1)13704 (1st occurrence) : Natanaæl to fraȝȝnenn toc Þe Laferrd Crist whæroffe Þatt wass þatt he cnew himm swa wel.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)836 : Sche wiste wel ynow where þat he laye.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.897 : He was war, as he caste his eye aside, Wher that ther kneled in the hye weye A compaignye of ladyes.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.450 : Now myghte men axe wher of that pride sourdeth and spryngeth.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.1148 : This chanoun in to the crosselet caste A poudre, noot I wher of that it was ymaad.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)8.77 : Þow couthest me wisse Where þat dowel dwelleth.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)129 : I nyste never Wher that I was.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)941/15 : I have mervayle..where that sir Launcelot..ys.
e
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.588 : This lord..bad this sergeant..That no man sholde knowe of his entente, Ne whennes he cam, ne whider that he wente.
- a1400 Cursor (Göt Theol 107)3826 : He..askid þaim queþer þat þai ware.
- a1450(a1387) PPl.A(2) (RwlPoet 137)12.80 : I asked him..wheder þat he wolde.
f
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.911 : Telleth me..why that ye been clothed thus in blak.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1568 : Ye been the cause wherfore that I dye.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.736 : That is the ende why that men sholde do good werkes.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)1296 : Seth..tald him [angel] warfor þat he was send.
- a1425 Arth.& M.(LinI 150)1338 : Þeo messangeres..askeden him þo Wherfore þat [Auch: Whi] he lowȝ so.
- ?a1425 *Chauliac(3) (Htrn 95)44b/b : Þe vtilite whi þat he is rounde is for two skilles.
- a1450 Aelred Inst.(2) (Bod 423)1/10 : The behoueth to knowe why that suche a solitary lyf was ordeyned.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)2460 : Axeth the modyr..Why that hire husbond wepeth so soryly.
- c1450 *Bk.Marchalsi (Hrl 6398)27a : Þan wyl þe midrist destroyin ye longis..and þat is þe cause wharfor þat þei haue nout wynde to ondyn, as þei shold don.
- a1500(?c1370) ?Chaucer Comp.A.(Benson-Robinson)55 : Than is al my wonderinge..Why that she lefte Pite so behinde.
- a1500(?c1440) Lydg.HGS (Lnsd 699)413 : Thi wolle was cause..Whi that the proude Duke of Burgon Cam befor Caleis with Flemynges.
- a1500 Let.Alex.(Wor F.172)439 : Whan he hadde asked what and wherfor that I thider cam, I saide me coveityng to bihold the holy trees of the Sonne and the Moone.
g
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)3 Kings 20.18 : Wheþer for pes þei coomyn, nymyþ hem on lijue, wheþer þat þei fiȝten, takeþ hem on lijue.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.1092 : Whether that he frese or swete..He wol ben ydel al aboute.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)8.2220 : Wher so that I reste or I trauaile, I finde it evere redy to assaile Mi resoun.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)1275 : Þou prai him..Þat he wald send me word wit þe Quedir þat I sal haue..Þe oile.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)22167 : Þai sal be studiand in þair thoght Queþer þat he be crist or nai.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)96/10 : If þat þou dredist wheþer þat it be a symple vlcus or a cankre..bigynne to mortifie it wiþ sum maner of poudre.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)159b/b : A surgene..moste..knowe wheþer þat þe mater in þe whiche he purposiþ to wirchin inne be hote oþer colde.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)171b/a : A man maie aske wheþer þat one maner medicyne maie regender & encarne.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)9.1371 : Wher that he was present or absent, Ech thyng was doon at his comaundement.
- c1450 *Bk.Marchalsi (Hrl 6398)15a : Herodes..asked hym were þat [vr. yf] he hopyd for to ben sauf wyth wilde hors.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)3369 : Wher-so that yee be leeff or loth, With youre gouernaunce I am wroth, That ye be bold..For to medle of my fraunchyse.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)57/189 : Every man sett well in mende, Wethyr þat þou do wake or slepe, these lawys to lerne þou herke ful hynde.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)163/38 : Y shall here lande, whedyr that he will or no.
- c1500(?a1475) Ass.Gods (Trin-C R.3.19)24 : I was redy at hys commaundment, Whedyr that he wold me leede to or fro.
11.
Following interrog. adverbs in direct questions: hou mani..~, how many (deaths); wher-for ~, why; whider ~, whither.
Associated quotations
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)202 : Of what londe art þou lent..Whyder in worlde þat þou wylt, & what is þyn arnde?
- c1440(a1400) Awntyrs Arth.(Thrn)135 : Thou spirette, saye me the sothe, whedir þat þou salle.
- c1450(1369) Chaucer BD (Benson-Robinson)1034 : But wherfore that y telle my tale?
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)1042 : Whi is deth clepid deth, tel þou me, And how many dethes þat þer be?
12.
Following independent generalizing or indefinite rel. pronouns: (a) which ~, those who; who ~, who ~ ever, who-so ~, whoever; (b) who ~, to those who; for him who; who-so ~, for those who; (c) whom ~, whom ~ ever, whom-so-ever ~, whomever; for (in, to) whom ~, for (in, to) whomever; (d) which..~, whichever (of a group of persons); with whom..~, with whichever (of those); (e) what (which) ~, what ~ ever, what-ever ~, what-so ~, what-so-ever ~, whatever; (f) following adverbial comb. used as quasi-indef. rel. pron. phrase: ther-of ~, from what; also, of what..of, of that of which [2nd quot.].
Associated quotations
a
- a1250 HMaid.(Tit D.18)17/233 : Hwa þat sehe þenne hu þe engles beoð isweamed..stani were his heorte ȝif ha ne mealte i teares.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1084 : Al Albanakes folc folden i-scohten buten whilc þat þer at-wond þurh wode burȝe.
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)2598 : Wo þat þar fleh and into castele beh..hii ȝam hafter ferde mid spere and mid swerde.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)8/195 : Hit [baptism] openeþ ous to [read: to ous] þe heuene blisse..Who þat entreþ þer, He his sauff euere more.
- (c1380) Chaucer CT.SN.(Manly-Rickert)G.288 : Who so that troweth nat this, a beest he is.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.460 : Who that here wordes understode, It thenkth thei wolden do the same.
- c1400 Aelred Inst.(1) (Vrn)52/1085 : Who þat euere mete wit me haad power to sle me.
- c1400 Why werre (Peterh 104)p.28 : Who þat is in suche offys ne come he ner so pore, He fareth..as he had seluere in horde.
- ?a1425(a1415) Wycl.Lantern (Hrl 2324)117/11 : Who þat euere seiþ or biddiþ biside Goddis wille þat is not proued in holy writ..he is a false witnesar.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)1767 : At the last it [truth] wol clerly shyne, Who that seith nay, shew his briȝte bemes.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)145/6 : And whoso þat wole may leve me, ȝif he wille.
- c1450(a1400) Lavynham Treat.7 Dead.Sins (Hrl 211)14/23 (1st occurrence) : Ho þt is glad þt a noþer man fallyth in myschef schal not a scape þt he ne schal be punschid þerfor.
- a1456 Marmaduke SSecr.(Ashm 59)223/19 : Who-so þa [Lambeth: he þat] desireþe for to haue longe lyffe and ioyous, late him studie..to gete þat thinge þat acordeþe durabull and convenyent to preserve holsome and long lyff.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)271/3 : Who that usyth peramours shall be unhappy, and all thynge unhappy that is aboute them.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)51a/a : Who þat is of þis complexioun by cause of heete him lustiþ myche.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)211/21 : Who that euer hath grace of good vndirstandinge..thaire capacite might neuer the regardes particulers and cauteles ingeniouse whiche longeth to soo high a werke well to guyde nor to comprehende.
- c1500 Melusine (Roy 18.B.2)285/32 (2nd occurrence) : Knowe thou, that I were not so joyous who that had gyuen me a c thousand besans of gold, as I am to haue fond the so at myn ease.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)298 : Hit is tolde in his tyme, wo þat trawe lyst, In his hastines he highyt vnto helle yates, A þre hedet hounde in his honnd coght.
b
- (1340) Ayenb.(Arun 57)110/23 : Alsuo hit is huose þet smackeþ of þise breade.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.4960 : A povere man..hadde gadred him a tasse Of grene stickes..To selle who that wolde hem beie.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Apoc.17.9 : This is the witt, who that hath wisdom.
c
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.560 : In whom that drynke hath dominacioun He kan no conseil kepe.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)168/14 : Whom so euer þat I commaunde to be slayn þat anon he be slayn.
- (1429) RParl.4.343a : No persone..shal conceyve indignation..aȝeins any other of the Counseill for saiyng his advys..whome that ever it touche.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)1955 : Me thynketh this, that thow were depe yholde To whom [vrr. them, hym] that savede thee from cares colde!
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)770 : Whaym þat he towchede, he was tynt for euer.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1001/23 : Sir Galahad..slew whom that ever abode hym.
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)70 : And wam þat ȝe þus bynd, schal be bound, and wam þat ȝe bring out of synne, þe peyn schal be forȝeuen hem.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)2.192 : Ȝe mon nout with ȝour ȝifte artyn hym to lettyn hym to preyyn for whom þat he wil preyyn.
d
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.796 : Which of yow that bereth hym best of alle..Shal haue a soper at oure aller cost.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)163/14 : The husbonde may ligge with whom of hem þat him lyketh.
e
- (1340) Ayenb.(Arun 57)38/2,4 : Þe little þyeues..steleþ..bread, wyn, an oþre þinges, huyche þet hi by; oþer of hire neȝebores, hire capons, hennen, frut..oþre oþre þinges, huet þet [Vices & V.(2): what so] hit by.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.160 : What so that I do, euere semeth me that the trompe sowneth in myn ere.
- (c1395) Chaucer CT.Fri.(Manly-Rickert)D.1531 : Taak thow thy part, what that men wol thee yeue, And I shal myn.
- (1415) Let.War France in Bk.Lond.E.(Gldh LetBk I & K)64/11 : Lette hem apparaille and make redy betwen this and to-day seuenyght their bodyes, goodes, marchaundyses, ware, stoffur, viteill, what that euer it be.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)2133 : Vpon which he wil auenged be Ful cruelly, what euere that befalle.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)2469 : He..doth with Phillis what so that hym leste.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)155/2 : I thank al-mythy God what-þat-euyr he sendith me.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)503/7 : I will giff vnto you all þat evur I hafe at do with, what at you plesis.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)129/13 : Þat hert is neuer aferd to suffre paciently what þat euer is don to it.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)792/34 : What that I may do to the pleasure of God and of you I shall do.
- a1500(?a1450) GRom.(Glo 42)724/4 : What so euer þat þou wyllte sey..say on.
f
- (1340) Ayenb.(Arun 57)156/9 : Þerof þet he wende habb[e] worþssipe and guod, he hedde ssame and harm.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)175/10 : Ich wille zigge alle mine zennes aye me, naȝt..ayens oþren, ase doþ þe ypocrites..þet telleþ hire guodnesses and wryeþ hare kueadnesses and wrayeþ þe oþre..þerof þet hi byeþ mest ham-zelue gelti.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)192/7 : He ssel loki..huerof he deþ elmesse, uor he hit ssel do of his oȝene and naȝt of oþremanne, and þerof þet he heþ of guode wynnynge and trewe.
13.
Following independent generalizing or indefinite adjectives: (a) whos..~ ever, whatever person's (hands); (b) what..~ (so, whatever (person), any (man, woman, person) who; (c) what..~ (ever, what..~ so, what..so-ever ~, whatever (color, condition, sin, etc.); what dai ~, what time ~ ever, at what time ~, whenever.
Associated quotations
a
- (1432) RParl.4.404a : Yowe like to praye to..the Kyng to ordeigne..that..eny clothis..ones amesured and ensealid be the Auneour..be not forfetyd; nor no man therefore..grevyd be the Kyng..as for eny manere mesure of lenght or brede, in whos handis yat evir they come.
- (1450) RParl.5.202a : No maner of..goodes..shulle come into the..Reame..uppon peyne of forfeiture..in whos handes that ever they were founde.
b
- c1350 How GWife(1) (Em 106)160/23 : What man þat þe wedde schal bifor God..Loke þat þou him bowe.
- 1389 Nrf.Gild Ret.45 (2nd occurrence) : Also ordeyned it is þt what man or woman.. þat wille comyn in to þis fraternite to ben broþer or sistir..shal payne v s.
- c1410 Chaucer CT.Sq.(Hrl 7334)F.157 (2nd occurrence) : This naked swerd..Such vertu hath þat what man þat it smyte Thurghout his armur it wol kerue.
- a1425 Dial.Reason & A.(Cmb Ii.6.39)15/1 : What mannes childe þat euere hit be þat komeþ to þe fonstone sche welkomeþ hit worschipfulli.
- (1457) LRed Bk.Bristol2.185 : What man of the craft that will refuse to take vpon hym the seid charge..shall lese att euery tyme xl d.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)377/7 : What knyght that wolde fyght for to save the trwayge of Cornwayle he shold be rewarded to fare the bettir.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)66 : So clepede hym neuer hys dame, What woman þat so hyt be.
c
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.328 : What day that ye eten ther of youre eyen shulle opene.
- (c1390) Chaucer CT.Ph.(Manly-Rickert)C.27 : I made hire to the worship of my lord; So do I alle myne othere creatures, What colour that they han.
- a1425(c1400) 5 Wits (Hrl 2398)19/35 : What synne þat a man do may be forȝyue him.
- (1439) LRed Bk.Bristol2.153 : It was ordyned..that no Craftesman of the same Craft of what state or condicion that he be do not ocupye his seid Crafte in schavyng nor polling.
- c1450 Mandev.(4) (CovCRO Acc.325/1)1563 : What thinge that he wille craue Of erthelie thinge he shalle haue.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1014/23 : He myght more avayle the than thyne armour, it what servyse that thou arte sette in.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1032/11 (2nd occurrence) : Sir Galahad..prayde..to oure Lorde that at what tyme that he asked, he myght passe oute of this worlde.
- c1475 *Mondeville (Wel 564)161a/b : The secunde [rule] is þat what tyme þat euere þer be ony operacioun aboute þe brayn wiþ yrn þat þe eeris of þe pacient schulen be stoppid.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)93 : J grante þe þyn askyng, What batayle þat so hyt be.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)1 : That knyȝt shall dye by my crafte, yn what cuntre of the wordle so euer þat he be ynne.
- a1500(1465) Leversedge Vision (Add 34193)130/681 : What syn that ever þou hast offendid in, forsake and fle fro hit.
- a1500 Nicod.(4) (Hrl 149)50 : Brynge hym ageyn yn what maner that ye wyl.
14.
Following independent generalizing or indefinite adverbs used conjunctively: (a) hou (hou-so) ~ (ever, however, in whatever way [see also hou-so adv. (b)]; hou..~, hou..~ ever, hou..so (so-ever) ~, however (sorely, far, etc.), no matter how; hou-ever ~ [see hou-ever adv. (b)]; also, in correl. constructions: hou muche ~..so muche, hou muchel ~ so ever..so muchel, as much as..so much; (b) whanne ~ (ever, whanne-so ~, whanne-so-ever ~, whenever; (c) ther (wher) ~, wherever; also, in a situation in which, in the circumstances in which, where; wher ~ ever, wher-so (wher-so-ever) ~, whider (thider) ~, whider ~ ever, whider-ever ~, wherever.
Associated quotations
a
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1394 : Now trewely how sore that me smerte..to Atthenes right now wol I fare.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.384 (1st occurrence) : How muche that a drope of water that falleth in a furneys..anoyeth..so muche anoyeth a venial synne vn to a man that is parfit.
- a1400 Cursor (Göt Theol 107)6136 : Mas sacrifis ȝour lauerd vntill, Quar and hou so þat ȝe will.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)5027 : But hou that euere the game go, Who list to love ioie and mirth also Of loue..In fruyt they shulde hem delyte.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)6196 : Ther kan noon answere, How high that euere his heed be shere With resoun.
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)440 : Ne nevere for no wo ne shal I lette To serven hire, how fer so that she wende.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)2293 : He wol have hir, how so that it go.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)338 : How sore that ye men konne groone, Anoon as we have yow receyved, Certaynly we ben deceyvyd.
- c1450(1410) Walton Boeth.(Lin-C 103)p.37 : How so-þat-euer it stonde in þaire entent, I trowe it be noght leeful..To hyde a trewth.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)511/4 : How þat evur we doo, alway men will fawte vs.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)23/10 : This people, how many so euer that thei be, [be] not gretely to be dovbted.
- c1450 Treat.Perf.(Add 37790)245/9 : Howe mekylle that so euer we goo aboyfe oureselfe..so mekylle we be made symple.
- a1500 Imit.Chr.(Dub 678)133/6 : Hov muche þat euery man is in þin eyen, lorde, so muche he is & no more.
- a1500 In my hertt (RwlPoet 36)20 : How þat my wryty[n]g be rude, To trowth yt sownyth.
- c1500 Cleges (Ashm 61)420 : What þat euer thou wyll haue, Y wyll þe grante..How-þat-euer it go.
b
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1381 : He may redly ride and rome whan þat him likes.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.1005 : What deyntee sholde a man han in his lyf For to go loue another mannes wyf That hath hir body whan so that hym liketh?
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.45 : Of fyue husbondes scoleiyng am I; Wel come the sixte whan that euere he shal.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.1974 : Þer ȝe may it se, Whan-so-euere þat ȝour leyser be Ceriously þe story for to rede.
- c1450(c1375) Chaucer Anel.(Benson-Robinson)93 : When that he was absent..Anon her thoghte her herte brast a-two.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)203/13 : He can reward þe whan att Hym plesis.
c
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)6072 : Al ich wolle werechen after þine wille, wende woder þat þou wolt.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)20/7 : Me ne berþ naȝt worssipe and reuerence þer þet me ssolde.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1207 : Duc Theseus hym leet out of prisoun Frely to goon wher that hym liste oueral.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.2699 : What is a king in his ligance Wher that ther is no lawe in londe?
- (1395) EEWills8/20 (2nd occurrence) : I wol and deuyse that, ware that euer I deye, my body be caried to the forsayd Priorie of Crischerch.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)14.302 : Þere þat pouerte passeth, pees folweth after.
- c1400 Aelred Inst.(1) (Vrn)42/653 : Ȝif þu folwe þis blessed mayde whider þat euer sche goþ, þu miȝth ascherche mor heyȝere priuitees.
- a1425 MChristi (Arun 286)56/1111 (1st & 2nd occurrences) : For syker may he be whereso þat he is or whereso þat he goþ þat wiþ a feyþful hope haþ ful trust in God.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)2.pr.1.103-4 : Yif thou..betakest thi seyles to the wynd, thow schalt ben shoven, nat thider that thow woldest, but whider that the wynd shouveth the.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)160a/a : Þis oynement..letteþ hote humours to passen wher þat euer it is leide.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)298/30 : Þere þat siche prelatis schulden chese wise men groundid in vertues..þei doon al þe contrarie.
- (1428) EEWills82/27 : The residue of all my goodes mevable..y..be-quethe to Alice Whitman my wif, where-so-euer þat þei ben.
- a1450(1419) Loke how Flaundres (Dgb 102)41 : He is a fool þat..wole..suche games bygynne Where þat he wot he may not wynne.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)876 : Whereso þat I fare, be fenne or flod, I make avow..Of Mankynde getyth no man no good But if he synge si dedero.
- c1450(c1400) Vices & V.(2) (Hnt HM 147)4/36 : Who-so wiþholdeþ oþer mennes good wiþ wrong and bi euele cause synneþ dedly but he ȝelde it þere þat he oweþ it.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)145/1 : Wheþer-euer þat I turned me, euermore þei were before me.
- c1450 Mandev.(4) (CovCRO Acc.325/1)2514 : Wheresoeuer that thei dwelle To that appul alwaie thei smelle.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)4/16 : Þou yildist þin hondis in to þi souereynis hondis in tokne þat she myght lede þe vertuously whither þat she wille.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)144/12 : Al virgines and maydenes folowyn þe lambe wheþer þat euer he gothe.
- c1470 Bible F.(Cleve-W q091.92-C468)53/2 : Much peple folowid him where þat euer he went.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.93.63a : Þere þat þe þinkiþ bi good auisement þat I speke to schortli..I preie þe mende it.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)211/15 : Let þe bullus chose hor way, and whydyr þat þay ledyn þe wayne, I graunte you þe place forto bury þe cors yn.