Middle English Dictionary Entry
straunǧe adj.
Entry Info
Forms | straunǧe adj. Also straung, strang(e, straunche, straunce, strounge, strong(e, (?gen.) stranges & (error) storge; pl. stra(u)nges, stranghis, (?gen.) straungene. |
Etymology | From OF estrange, AF estraunge, stra(u)nge. |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. estraunge adj.
1.
Of persons: (a) foreign; (b) barbarian; (c) unknown, unfamiliar; -- also used of a dog; (d) ignorant; ~ unto, unfamiliar with; (e) from elsewhere, alien, not belonging to the place where found; not belonging to a religion, guild, household, etc.; coming from outside a town, not having citizenship in a town; wie ~, an outsider; (f) not belonging to a family, unrelated; (g) different from previously known or mentioned; other; (h) Bibl. ~ woman, an adulteress.
Associated quotations
a
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)73/75 : No strencþe ne hadden þis straunge men þat were i-come so newe Aȝeinest heom of enguelonde.
- a1325(?c1300) NPass.(Cmb Gg.1.1)797 : Þat siluer schold bien ham lond..To strue þefes þer wit inne..Stronge men al so to drawe.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)379 : Þe king made him vroþ..Þat strange men in is owe lond dude a such trespas.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)17.49 : Straunge [L alieni] children leiȝed to me.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))2 Mac.10.24 : Tymothe..an oost of straunge [L peregrinæ] multitude gadrid togidre.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.19 : Stronge men [L Externas gentes] þat needeþ, Þat lond wel ofte releueþ.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.3140 : For the strange mennes sake, That comen fro the Siege of Troie, Thei maden wel the more joie.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.36 : In Ingland neuer before was kyng lufed so wele, Ne of þe folk strange non honourd so mykelle.
- ?a1425(?a1350) Castleford Chron.Lear (Göt Hist 740)161 : Swlk chance may tyd þe to mary To som strang man alien borne.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)1508 : To the castel with hire ledeth she These straunge folk.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)3.2236 : Xerses..Had..Thre hundred thousand straunge soudiours..off Perse & Mede.
- a1450 Mandev.(3) (BodeMus 116)31/11 : Whan ony strong man comyth that is a massanger to hym out of fer londys in massage, his men shuln stondyn aboutyn hym.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)136/8 : Gayus Marcus..had with him straunge soudiours..of whom he had gret doubte that they wolde not be true.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)177/23 : Werres and dissencions amonge the Romayns..wherof the seigneurye of the Romayns is more abated..than by straunge and naturall enmyes.
- a1500(?a1475) Guy(4) (Cmb Ff.2.38)1493 : Swythe sende he hys sonde To all men of hys londe And badde þey schulde be hym nere, Hym to helpe..For stronge men..Thorow hys londe wolde haue þe way.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)9758 : Hade not Palomydon..provet the bettur, To haue lengit in his lond..Then be britnet on bent with a buerne strang?
- c1600(c1350) Alex.Maced.(Grv 60)553 : Hee passes..Fro Egipt till Ethiope..Þere hee lenged in þat land as a lud straunge.
b
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.351 : Men of þis lond beeþ strong [vr. straunge] of nacioun [Higd.(2): like to the peple of Barbre; L barbara], housles, and grete fiȝteres, and acounteþ riȝt and wrong al for oon, and beeþ sengle of cloþinge..cruel of herte..and drinkeþ..blood of dede men.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)5.229 : Me dradde þe..upcomynge of straunge men [L barbarorum].
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)191a/a : Þe londe is gode and bereþ corne wele..bote þe men ben straunge [L barbara] and vnsemeliche & sharpe and cruele.
- 1483 Cath.Angl.(Monson 168)367 : Strawnge..barbarus.
c
- c1300 SLeg.Brendan (LdMisc 108)292 : Þis bred þat we eteth of, we nuten of ȝwan it is; An straunge man eche daye it bringuth.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)477 : My hasty hert..haþ him so strangly set in swiche straunge burne, þat wot never in þis world whennes þat he come.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2733 : He that taketh a straunge hound by the erys is outherwhile biten.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)278b/a : Þe hound is..yuele apayed if eny straunge houndes and vnknowe come in to þe place þere he woneþ.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)1431 : He..made in hast his officers lede The straunge knyghtes..to chambres of estat.
- a1425 Dial.Reason & A.(Cmb Ii.6.39)27/16 : Ȝif þou walke be þe kuntre..þou schalt kun demen þat ilke straunge man þat þou metist is a robere.
- a1450(1419) Loke how Flaundres (Dgb 102)34 : He is a fool þat werre wole wake..And of his neyȝebour his enemy make For a straunge mannys dede.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)26/8 : To þe lady selden he come and ceessid hire for to loue, as scho to hym were strawnge.
- a1500(a1400) Ipom.(1) (Chet 8009)431 : What ys thy name, þou stravnge valete?
d
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)246b/a : For many and dyuerse weyes and vncerteyn, straunge men [L ignoti] ofte erreþ and goth oute of þe weye.
- c1500(?a1437) ?Jas.I KQ (SeldArch B.24)st.102 : I was unto your lawis strange By ignorance and noght by felonye.
e
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)1281 : Hare lawe was Þat hi ne sholde..come..In no strounge Mannes hous þat of hare lawe nere.
- (1384) Procl.Brembre in Bk.Lond.E.(Gldh LetBk H)32/16 : That no man..ne destourbe..no maner straunge vitailler bryngynge fissh..to the Citee to selle.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)6.1865 : The queene..knew that he was strange anon..And sche him axeth..Fro whenne he cam.
- a1400 Usages Win.(Win-HRO W/A3/1)p.70 : Ȝif þer is eny, pryue oþer straunge, þat to þe wyȝte shal, and he hit hele ouer o nyȝt, he is in þe kynges mercy.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)875 : Wost þou not wel þat þou wonez here a wyȝe strange, An outcomlyng?
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1028 : Þay lachen her leue, Vchon to wende on his way þat watz wyȝe stronge.
- c1400 Bk.Mother (Bod 416)200/11 : Cursed be he..þat paruerteþ þe dom of a straunge man, of þe modurles child, of þe widewe.
- c1410 Medit.SSelf (UC 97)442 : Let..þin owene seruauntz of þin owene houshold..venge with maistrie her lord..of me, þis straunche, fremde wrecche.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)26b/a : Exter: last, fremmet, or storge [Cnt: strong; StJ-C: straunge].
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)101 : That non regrater, prevy ne straunge, go out of the bondys of the forseid market..for to bargaynen.
- (1439) LRed Bk.Bristol2.154 : Whanne a strange man of the seid Crafte schal come to the toune, [etc.].
- ?c1450 St.Cuth.(Eg 3309)5635 : In a medow..Þare were straunge men wirkand.
- (1463-4) Doc.in Welch Hist.Pewterers Lond.31 : The counsell of the said crafte..you shall kepe and not vttur to no strange parson.
- (1477) Doc.in Sur.Soc.8527 : Rychard Dyschforth & Robert Smythe, fecher, toke & selld j stranges man [?read: strange mans] heirreng for iiij a penny, agans ordonans of the ton.
- 1483 Cath.Angl.(Monson 168)367 : Strawnge..forinsecus.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)10252 : God made neuere creature..Þat he ne shal..To þis world right straunge be.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)10258 : Oure heritage is not here; And we haue here heritage noon, Þanne ben we straunge euerychon.
f
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.13 : Strounge men made sorwe for his deeþ as þeygh he were here fader.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.138 : Tak a wyf..For if it so bifelle..That thurgh youre deeth youre lyne sholde slake, And that a straunge successour sholde take Your heritage, o wo were vs alyue.
- (c1395) Chaucer CT.Mch.(Manly-Rickert)E.1440 : Yet were me leuere houndes hadde me eten Than that myn heritage sholde falle In straunge hand.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.87 : Purchaced þing men gyues, woman weddyng to mone, Or tille a man is strange for his seruise.
- a1400 Pep.Gosp.(Pep 2498)59/16 : Jesus hym asked..wheþer þe kynges token trewage of her sones oiþer of straunge men.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.1660 : For she is straunge, he wol forbere His ese, which that hym thar nought for yow.
- ?c1450(?a1400) Wycl.Clergy HP (Lamb 551)391 : Raþer..is it a grete synne..to take þe lordeschip..and ȝeue þis..to an-oþer straunge peple of an-oþir lyne.
g
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)1088 : Alisaundre..seeþ corouned a straunge [LinI: neowe] quen, And he ne seiȝ nower Olympias.
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)81 : Ȝif the forseyd tenement divisyd be aliened in to straunge hand by hym to whom the kepyng was takyn as it is aforseyd, [etc.].
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)187 : Ech vertuose persoone of þee, lord, weel biloued..may take into his nyȝ frendschip ech of his straunge neiȝboris in mankynde..þat þerfore þou lord god do to hem goostly goodis and profitis for his sake.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)188 : If þis..holy lyuer..schulde take eny straunge persoone nerer or hiȝer into his freendschip, [etc.].
h
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Prov.6.24 : Þe maundement..& þe lawe..kepe þee fro an euel womman & fro þe flaterynge tunge of þe straunge womman [WB(2) Gloss.: that is, a uoutresse; L extraneæ].
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Prov.7.5 : Prudence clep þou þi lemman þat it kepe þee fro a straunge womman [WB(2) Gloss.: that is, auoutresse] & fro an alien þat hir woordis makeþ sweete.
2.
(a) Of a country, region, location, or geographical feature: foreign; unfamiliar, unknown, remote; (b) of a thing, an action, event, etc.: unusual, unfamiliar; extraordinary, remarkable, outlandish; ~ sterre, an unfamiliar star; a star not represented in the rete of an astrolabe; (c) of language, religion, etc.: foreign, alien; (d) of food, attire, etc.: elaborate, fancy, curious, ingeniously wrought; of language: recondite, obscure; (e) different, other; ~ crounes, various crowns; ~ degre, a degree different from that of a star's longitude; ~ opinioun, one's individual plan; (f) great, intense, extreme; also, large in amount [a few quots. in (f) may belong to strong adj.].
Associated quotations
a
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)1759 : Caraus..þouȝte þat picars were of strange londe.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ex.2.22 : A comling I was in a straunge lond.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.161 : Children..comeþ [read: conneþ] na more Frensche..and þat is harme for hem and þey schulle passe þe see and trauaille in straunge landes.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.13 : Than longen folk to goon on pilgrymages And palmeres for to seken straunge strondes.
- 1389 Nrf.Gild Ret.35 : Ȝef ony broþer or sister deye in straunge cuntre, in cristendom or in hethenesse, [etc.].
- (c1390) Chaucer CT.ML.(Manly-Rickert)B.268 : What wonder is it thogh she wepte That shal be sent to straunge nacioun?
- a1400 Pep.Gosp.(Pep 2498)18/30 : No prophete is so mychel honoured in his owen cuntree as he is in straunge cuntrees.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)124 : He fleiȝ away fro toun to toun, Þorouȝ many straunge regioun.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)709 : Þe knyȝt tok gates straunge.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.689 : Maryners..By straunge costys..Guyen her cours only by þe sterre.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.3967 : It ne longeth vn-to womanhede In straunge soille to stryuen or rebelle.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.1438 : He & his meyne Be seiled forþe by many stronge se.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)210/23 : I..haue..cerched manye full strange places.
- c1425 Mirror LM&W (Hrl 45)71/3 : All mankynde..nys but in exile..as is..a weyfaring man in a strang londe.
- (c1438) MKempe B (Add 61823)236/14 : I had leuar ȝowr felaschep in þese strawnge cuntreys þan al þe good ȝe han.
- a1456(a1449) Lydg.Friend AN (Ashm 59)60 : Straunge bypathes doone offt gret offence Til vnkouþe folke þat fayle exparience.
- (a1450) Contract in OSSLH 4189 : The seide Laurence is wythdrawen..to strange places unknowen.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)121/4 : Þouȝ he went straunge weyes, ȝet was he aspied.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)71/35 : Many noble straunge contrees..yeldid theim to the Romayns.
- a1500 Alex.-Cassamus (Cmb Ff.1.6)551 : Off straunge and fferre londys al day to late Come folkys to helpe A man that ys yn nede.
b
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.604 : Me thoghte I syh..a wonder strange ymage.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.1416 : Strange aventures forto seche, He rod the Marches al aboute.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)293a/a : What he [male mule] gendreth is strange and occasyonal.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)638 : Jn his beryng fel straunge cas; Þe erþe shook, þe cee bycom grene, [etc.].
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)861 : Oo my frendez so fre, yor fare is to strange; Dotz away yor derf dyn, and derez never my gestes.
- c1400 Daniel *Herbal (Arun 42)f.56v : Germandre Oþer .. ratele .. is strange & in fewe places had; it is nowher but of settyng or sowyng, & of sowyng bot eluyssh.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.388 : No creature..ever saw ruyne Straunger than this.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)6320 : Protheus..cowde hym chaunge In euery shap, homely and straunge.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)118a/a : If he speke he seiþ aliene or straunge þinges [Ch.(2): he raveth].
- a1450(?c1430) Lydg.DM(1) (Hnt EL 26.A.13)505 : This newe daunce is to me so straunge, Wonder dyuerse and passyngli contrarie.
- a1450(1391) Chaucer Astr.(Benson-Robinson)2.17 head. : To knowe the verrey degre of eny maner sterre, straunge or unstraunge.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)52.387 : Go, fette me the moste straungest Armure.
- c1450(?c1400) 3 KCol.(1) (Cmb Ee.4.32)18/11 : On þis hill..be seyȝe many diuers and stronge sterres.
- (1461) Paston2.247 : The gyding of youre aduersary hath been in many causez ryght straunce.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)33/134 : Thy tythyng brennyth as ffyre fful bryght..þis is now a straunge syght.
- c1475 Abbrev.Trip.SSecr.(UC 85)256/7 : Aristotle..in his deth..made many straunge werkes.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)163/33 : This people wer sor aferde and had gret meruaylle of this straunge signe.
- a1500(?c1400) Song Roland (Lnsd 388)846 : Ther fell in Fraunce A straung wedur, A gret, derk myst in the myd-day-tym, [etc.].
- a1500(a1450) Gener.(2) (Trin-C O.5.2)879 : For to con yow thanke for my dissese, Now trewly that were a strange case.
- a1500(?c1450) Florence (Cmb Ff.2.38)435 : Straunge tythyngys harde Y thare.
- a1500 Thayr ys no myrth (SeldSup 52)33 : Loue ys strange in all degre, Summtyme hoyt & sumtyme colde.
c
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ex.23.13 : By þe name of straunge [WB(2): alien; L externorum] goddis þou schalt not swere.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)2 Par.14.2 : Asa..turnede vp so doun þe auteres of straunge [L peregrini] heriynge.
- (a1382) WBible(1) Prol.Is.(Bod 959)42 : He..wot me..to han swat in þe lernynge of a straunge tunge.
- (a1382) WBible(1) Prol.2 Par.(Bod 959)22 : Þis booc of namys..not oneli ebrue names but straunge [L Barbara] summe & addid cast togidere.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Heb.13.9 : Nile ȝe be ledd a wey with dyuerse techingis and pilgrym or straunge.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.159 : Þe Flemmynges þat woneþ in þe weste side of Wales haueþ i-left her straunge speche and spekeþ Saxonliche i-now.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.159 : Þe contray longage is apayred, and som vseþ straunge wlafferynge, chiterynge, [etc.].
- c1390(?c1350) Jos.Arim.(Vrn)220 : Þei schulde leeuen..In non oþur straunge god, bote studefast þe holde.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)185a/a : Þe libies called hem mabros in here corrupt and straunge langage of barbarie.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)3.3600 : Diffacid and clipsed was his glorie, His cite put in straunge gouernaunce By Lacedemonoys aftir ther victorie.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)113/5 : Þe good knyȝt..shoulde not assotte him vpon straunge [Othea: vncouthe straung] loues, for be ferre loues comyth myche harme.
- c1475(c1447) Epitaph Duke Glo.(Hrl 2251)44 : He is thyn owne alye, fforged of thyn hand..And nought of straunge goddis.
d
- (c1395) Chaucer CT.Sq.(Manly-Rickert)F.67 : I wol nat tellen of hir straunge sewes Ne of hir swannes.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)17b/b : Orisoun is a straunge terme & moche I-vsid in astronomye.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Petyt 511)78-9 : I mad..for þe luf of symple men þat strange Inglis can not ken, ffor many it ere þat strange Inglis In ryme wate neuer what it is.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Petyt 511)114 : My witte was oure thynne So strange speche to trauayle in.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.4187 : Þe straunge metis, þe manere of þe seruyse, I haue noon englische al for to deuyse.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.1993 : So myȝti wern hir [Circe's] straunge pociouns.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)2661 : Ther men may see many straunge guyses Of Armyng newe and vnkouth devyses, Euery man after his fantasye; That ȝif I shuld in ordre specifie Euery pes longyng to armure..It wer..almost a dayes werk.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.24 : In forme of speche is chaunge..and wordes tho That hadden pris, now wonder nyce and straunge Us thinketh hem.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)839 : Wrought was his Robe in straunge gise, And alto slytered for queyntise.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)4575 : Cesar..conseilled hym wyþ an engynour & dide hym make a merueyllous tour..By-neþen hit is in strange compas.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)268 : Kynge Rycharde gan hym dysguyse In a full stronge queyntyse..His atyre was orgulous.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)prol.4 : In this werke, i seke na straunge ynglis, bot lyghtest and comonest.
- a1500 Chartier Quad.(2) (Rwl A.338)148/21 : She..reprevid them of their ydill slewthe by queinte and straunge wordis.
- a1500 Henley Husb.(Sln 686)57 : Ordygne you a strange iron to marke þem withe in þe forhede, & yeff eny off þem dy in moreyne, reseyue not your skynnes withe ovte þey be marked withe your marke.
e
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.4220 : Whan a man mai redy finde His oghne wif, what scholde he seche In strange places to beseche To borwe an other mannes plouh.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)79/12 : Some fomy substaunce..is made..into some oþer straunge substaunce lyke lyees or like stones or þredes.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)1.6582 : Off on deuys thei holde hem nat appaied; Thei mut ech day han a straunge weede.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)4.240 : Ther wer in Rome deuised straunge crouns For such as hadden fouhten for the toun.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)8.1171 : Off this mateer stynte I wil awhile And folwe myn owne strange oppynyoun, Fro Constancius turne awey my stile, To his fadir make a digressioun.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)3.91 : A witty man..change He macth, that lond from lond be not to strange; Suche erthe as they come out of sette hem to.
- a1450(1391) Chaucer Astr.(Benson-Robinson)2.19.8 : Thys merveylous arisyng [of a star] with a straunge degre in another signe is by cause that the latitude of the sterre fix is either north or south fro the equinoxiall..for..neyther mone ne sterre..arisith with that same degre of his longitude save..whan they have no latitude fro the ecliptyk lyne.
f
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)4808 : Þe gyoures loueden þe kyng nouȝth..Hij ledden hym þerfore..Jn þe straungest peryl of Ynde.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)3.3873 : Bochas hadde rehersid of poetis Ther straunge studie & ther soleyn writyngis.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)3.4242 : Nature..cerchid out bi hir artificeres The straunge tresours hid in the myneres.
- c1450(a1449) Lydg.SSecr.(Sln 2464)764 : Ther is a maner straunge difference, ffor lak of Resoun twen prodigalyte And in a kynges Royal magnificence.
- a1500(?c1378) Wycl.OPastor.(Ryl Eng 86)454 : Ech man þat is in grace profitiþ to ech able man goostly, & þus eche siche were herde of ech, but þis abusioun were to straunge.
3.
(a) Aloof, reserved, distant; estranged, unfriendly, hostile; with inf.: unwilling (to do sth.); also, of thoughts: ?oppressive; ?secret, close; ~ fare, overformal behavior; (b) yeven ~, refl. to be reluctant or unresponsive; (c) ~ from, alien to, far from, estranged from, excluded from; (d) maken ~, to remove (sth.), put aside; (e) not intrinsic, not one's own; of others; (f) external, extraneous, not proper to a thing; of heat, moisture, etc.: unnatural, accidental; ~ thing, foreign body or substance; (g) difficult; maken (hit) ~, to make difficulties; be reluctant (to do sth.).
Associated quotations
a
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Is.1.24 : I shal ben counfortid vp on my straunge enemys.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Col.1.21 : Ȝe weren sum tyme aliened or maad straunge and enemyes by witt in yuel werkis.
- (c1390) Chaucer CT.Sh.(Manly-Rickert)B.1453 : Bitwix vs two nedeth no strange fare.
- (c1391) Gower CA Suppl.(Hnt EL 26.A.17)7.3273* : For he [pagan] wolde his [Jew] herte glade, He lihte and made him nothing strange.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.3029 : His god..made him nothing strange, Whan that he sih his pride change.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)279a/a : Houndes þat beþ y-ordeigned to kepyng of hous schul be closed..in a derk place by day and so þey beþ þe straungere by night and þe more cruel [L de nocte erunt..magis seui] aȝeins þeues.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)8109 : Be þou neuer so chaste and straunge, kyssyng wyl þyn herte chaunge.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)249 : Myche may avaylle The goodlihed and lownesse of a kyng..nat to bene to straunge ne soleyn In contenaunce.
- a1425(?a1400) Penny (Glb E.9)26 : With Peny may men wemen till, be þai neuer so strange of will.
- ?a1425 Chaucer TC (Hrl 3943)1.1084 : Dede ware his iapis and his cruelte, His hy port & his maner straunge [Corp-C: estraunge].
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)584 : God forbede a lovere shulde chaunge..Though that his lady everemore be straunge.
- (c1438) MKempe B (Add 61823)246/15 : Modir..I purpose me be þe grace of God to takyn þe abite of þis holy religyon, & þerfor I prey ȝow beth not strawnge vn-to me; Schewith modirly & goodly ȝowr conceit vn-to me.
- a1450(a1396) Hilton CPerf.(Paris angl.41)12 : Þou maist..rule þin owne conscience in þis poynt..wiþ whom þou maist ben hoomly, and with whom þou schalt be strange.
- c1450 ?C.d'Orl.Poems (Hrl 682)173/5164 : Ye to serue me were alle straunge.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)75/28 : He thoght on his lady and made dyuers lays and in thes thinges..toke myche of his comforthe, and lyghtnes of his straunge thoghtes.
- (c1455) Paston (Gairdner)3.54 : I hafe..comonde with my maistres of your counsell..and I fynde them not straunge, bot right streyte to dele with in the mater; and therfore..I..must sue to the well of mercy, that is to say, to your honurable person.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)103/19 : Benignite..makith a soule communicable and not straunge by solynenesse.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)103/20 : Be not straunge..to commune or to here of vertu.
- c1475(c1450) Idley Instr.(Cmb Ee.4.37)1.44 : Suche as thow lernest, teche it forthe, And be not straunge of thy loore.
- a1500(1426) Let.Marg.Anjou in Camd.86 (Add 46846)30 : Maister Thomas Roweley..After certain communication..as touching the paiement of the some of x ml marcs..made hym strange.
- a1500(1439) Lydg.Sts.AA (Lnsd 699)1091 : Amphibalus Off herbergage gan lowly hym requeer..Albon..Was in sich cas straunge in no maneer, Havyng a custom..Freely to graunte hospitalite.
- c1500(?a1475) Ass.Gods (Trin-C R.3.19)1404 : Dethe shalt thow be callyd..Among all the pepyll thow shalt be had straunge.
b
- (a1460) Bokenham Sts. (Adv Abbotsford B3)131.65 (v.2:p.341) : To whos peticyoun .. the seyd pope sumwhat yaf hymself straunge [L se difficilem exhiberet].
- (a1460) Bokenham Sts. (Adv Abbotsford B3)131.97 (v.2:p.342) : Oure lord Ihesu had .. oftyn youyn hymslef [read: hymself] damgerous [read: daungerous] and straunge [L dans .. repulsam] onto hys pytous modrys preyre.
c
- a1425 LOL (Wnds E.I.I)101/10 : The modir of lyf..in so miche she was straunge fro þe sorwe of deþ, in as miche as she was alien fro corupcioun of flesh.
- ?a1425 WBible(2) Gloss.Prov.(Cld E.2)6.24 : A uoutresse..makith hir straunge fro hir hosebonde.
- ?c1430(?1382) Wycl.Pet.Parl.(Corp-C 296)511 : No newe secte of religioun, straunge fro Cristis secte, shulde have begunne.
- c1450 Spec.Chr.(2) (Hrl 6580)208/4 : He is fer of and straunge ynowe fro feyth that abydez tyme of olde age to do penaunce.
- c1460 Oseney Reg.19/10 : If he amende not..be he maade straunge and ferre fro the most holy body and blode of god.
- c1425(?c1400) Wycl.Apost.(Dub 245)431 : Alle þes bodiliche signes ben straunge fro charite; for charite stondiþ in soule.
- a1525(?1456) Cov.Leet Bk.294 : Vppon the peyn..to be reputed & holden as straunge from eny benyvolence of this Cite.
d
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)6326 : Full wel I can my clothis chaunge, Take oon, and make another straunge [F Prendre l'un et l'autre estrangier]; Now am I knyght, now chasteleyne, [etc.].
e
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.1161 : Gentilesse nys but renomee Of thyn auncestres for hir hye bountee, Which is a straunge thyng for thy persone.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)2.pr.5.78 : Why enbracest thow straunge goodes as they weren thyne?
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)2.pr.5.106 : How schal straunge or foreyn goodnesse ben put in the nowmbre of thi richesses?
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)1.9 : Suche men reprove liȝhtely straunge thinges [Trev.: liȝtliche blame defauȝtes of oþere men; L aliena facillime carpunt].
- c1475 Bk.Physiog.(Cmb Ll.4.14)226 : A moche eye euen, longe, and white betokeneth a luthir man..gladeliche backbitinge, chalangynge to him strange dedis, and bostinge.
f
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)35b/b : Vnkindeliche colera comeþ of kynde by somme strange humour I-medled þerwith.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)89b/b : Þis rotidnes comeþ..by strange [L extraneo] hetis and vnkynde þat comeþ.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)90a/a : Þe mater of suche a feuere abidiþ longe in þe body, and whanne a strange cause comeþ þerto, hit hetiþ & rotiþ.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)169b/b : Transmutacioun..is made of straunge hete in putrefactible materie.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)105a/b : Enpostumes of coler cummeþ selden to quiture but ȝif þe mater be corupte bi enye straunge qualite.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)184b/b : Þe collirie off tuthie..resolueþ and drieþ þe straunge humidites þat fallen in þe yȝen.
- c1425 Arderne Fistula (Sln 6)83/13 : Auripigment..putrefieþ straunge humours comyng to a wounde or ane vlcere.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)187/24 : If þer be any straunge þing bytwene þe partes, as a splente partede of a bone pryckynge or some þing smyten in, as an arowe..remeve it.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)215/5 : Þe þridde degree of medecynes..haþ nouȝt only to drye þe accidental, i. straunge or vnkyndely, moysture, but also þe natural moysture.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)52a/b : Coler innaturel is þat þat goiþ out of kynde for a contrarious or a straunge þing y-medlid wiþ him.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)105b/a : Vlcus putridum is þilke old wounde in which is riȝt greet stynkynge and putrifaccioun wiþ a straunge hete so horrible infect þat it is vnable to be writen.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)888 : Som [servants] be filthi of hondis and of slevis; Suche meddille strange maters þat greteli grevis.
g
- (c1390) Chaucer CT.Rv.(Manly-Rickert)A.3980 : Straunge he made it of hir mariage.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.1223 : He made it straunge and swoor..Lasse than a thousand pound he wolde nat haue.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.120 : I woot yow thynketh straunge..Th'aquayntaunce of thise Troianis to chaunge For folk of Grece, that ye nevere knewe.
- a1450-a1500(1436) Libel EP (Warner)413 : To be paide agayne they make it nothing straunge Here in Englonde.
- (c1456) Paston2.160 : He maket straunge to ley dowun the condempnacion.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)151/24 : Noon aduenture aught to be to you straunge [F estrange] to bere for to saue that land and seignieurie.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)220 : Whi makest þow hit nowe so straunge to me?
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)104/1 : It wold be straunge to the for to vndirstonde the fortune of Mitridate.
4.
As noun: (a) a foreigner, an alien; -- also coll.; (b) an unknown or unfamiliar person, a stranger; -- also coll.; (c) an outsider; not a citizen of a town; a traveler, sojourner; someone not belonging to the place where found [in last quot. straunge could also be construed as adv.]; -- also coll.; (d) a person not related by blood; (e) coll. enemies; (f) Bibl. an adulteress; (g) a foreign land; (h) recondite or obscure language; (i) a foreign substance.
Associated quotations
a
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)5.321 : Fer oute of londe myn housebonde love me ladde; In holy place I now reste in straungene londe.
- a1400 Pep.Gosp.(Pep 2498)18/31 : No prophete is so mychel honoured in his owen cuntree as he is in straunge cuntrees; And for þi þe elde prophetes þan maden hem straunges oiþer wiser þan hij duden to her owen folk.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)prol.31 : Worthy straunge her londis chaunge.
b
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.411 : What sholden straunge [vrr. a strange; straunge folk, straunge men] to me doon, When..my beste frend..Ret me to love?
- c1475 Abbrev.Trip.SSecr.(UC 85)370/25 : That he loue both pryvee and straunge [Ashmole: his negburghes and strangers].
c
- a1325 *Rwl.Statutes [OD col.] (Rwl B.520)lf.31b : Iurours..wollez..suffren felonies i don to straunge passen biþoute peine.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)93.6 : Hij slowen wydowes and straunge [vr. straungers; L advenam].
- c1425(c1400) Ld.Troy (LdMisc 595)7182 : Ȝe may ȝit kyng Thoas chaunge For on of oure or for som strange.
- a1450 Mandev.(3) (BodeMus 116)31/16 : There comyth neuere non strong [vr. straunger] for to askyn non thyng of the Soudon that it ne shal ben grauntyd hym his askynge.
- (1477) Doc.in Sur.Soc.8527 : William Panter..maid afray of ij stranghis..& the panter had his hed brokyn.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)1698 : Whanne Noe fro þe shippe went þo, Came he þis world straunge to?
d
- c1350 MPPsalter (Add 17376)48.10 : Hij shal laten her riches vn-to stranges [vr. strangers].
e
- c1350 MPPsalter (Add 17376)53.3 : Strange [vr. straunge men] arysen oȝains me.
f
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Prov.2.16 : Þat þou be taken awei fro an alyene womman & fro a straunge [WB(2): a straunge womman].
g
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)4.708 : Bette is to take [oxen] of contre then of straunge.
h
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Petyt 511)119 : Men besoght me many a tyme to turne it bot in light ryme; þai sayd if I in strange it turne to here it manyon suld skurne.
i
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)608/13 : When þat þere is eny straunge [*Ch.(1): straunge þing] in an vlcer or in a posteme..it is nedefulle þat it be drawen oute.
5.
(a) As surname; (b) ?as place name.
Associated quotations
a
- (1192) in Pipe R.Soc.n.s.2194 : Johannes Lestrange.
- (1200) Fine R.King John59 : Johannes Le Strange.
- (1221) in Reaney Dict.Br.Surnames336 : Fulco Strange.
- (1276) Hundred R.Tower 1107 : R. le Strange.
- (1327) Nickname in SAU 63188 : Rad. Straunge.
- (1327) Sub.R.Som.in Som.RS 3256 : Nicholaus Strange.
- (1348) Doc.in Welch Hist.Pewterers Lond.5 : There were chosen..Stephen le straunge and John Syward, peautrers.
- (1379) Nickname in SAU 63188 : Thom. Strange, chapmon.
- (1443) Nickname in SAU 63188 : Joh. Straunge.
- -?-(1166) Red Bk.Exch.in RS 99268 : Johannes Lestrange.
b
- (1455) Paston2.115 : I have lond lyinge in Lytyl Pagrave and in Lytyl Donham þat is clepyd Strangys.