Middle English Dictionary Entry
sǒmer n.(1)
Entry Info
Forms | sǒmer n.(1) Also somere, sommer(e, somor, somour, somur, (K) zomere, (early SWM) seomer & sum(m)er, summure, (early dat.) sumere, sumera(n & (in surnames) somre, sumor & sō̆mer & (error) somy. |
Etymology | OE sumer, summer, sumor, sumur. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) Summer, the warmest of the four seasons of the year (variously dated, sometimes including part of spring); also person.; pure ~, midsummer; solstice (solsticioun) of ~ [see solstice n., solsticioun n.]; tropic of ~, the solstitial point of summer; (b) the warm half of the year, the half of the year during which days are long; -- usu. used in contrast to winter; ~ ever-lasting, eche (ever-lasting) ~, eternal summer; king of ~, king as long as the warm season lasts; (c) as adv.: during the summer; in adverbial constructions: this ~, during this summer; thas sumeres, in the summer; al that ~, throughout that summer; al the ~ and winter long, winter and ~, winteres and someres, through-out the year, all year long; never..winteres ne someres, never..in winter nor in summer; (d) warm weather, summer heat; (e) pl., by synecdoche: years; (f) in proverbs and prov. expressions.
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1113 : Her on þison gear wæs se cyng Henri..to Pentecosten on Normandig & þæræfter to sumeran he sænde hider to lande Rotbert de Bælesme into þam castele to Wærham.
- a1150(?OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)66/13 : Ðonne forme gearesdæig byð Sunendæig, hit byð god winter, & windig lænctetid, dryge sumer, god hærfest, [etc.].
- ?a1200(OE) Hrl.MQuad.(Hrl 6258B)271/7 : Wyþ ealle sar, ȝyf þu on forewearde sumera þiȝest hwylce help na [read: hwelpan] þonne ȝit ȝesodena [read: unȝeseondne], ne ongyst þu æniȝ sar.
- c1175 Orm.(Jun 1)11254 : Illc an ȝer himm sellf iss all O fowwre daless dæledd, O sumerr & onn herrfessttid, O winnterr & o lenntenn.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)4932 : Anan swa seomer come þa ferden heo to Rome.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)177 : Þis woreld To-genes sumere..floweð þanne alle moren quiken.
- a1300 Bestiary (Arun 292)176 : Ðe mire..mikel..swinkeð In sumer & in softe weder.
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)555 : Man schal in puyr somer selde þondre i-huyre.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)460 : Whanne hi bringeþ of ham ffrut, þanne ȝe wel wyteþ is Þat somer is ney ycome.
- c1330 Orfeo (Auch)257 : In somer he liueþ bi wild frut & berien.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ps.73.17 : Þou madest alle þe termes of þe erþe, soomer & veer-tyme þou formedest hem.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.207 : Capricornus þe goot makeþ somer to þe Antipodes, and þe Crabbe makiþ to hem wynter.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)123a/b : Somer is hoot & drye, and biginnyth whenne þe sonne is in þe firste partie of þe signe þat hatte cancer..And somer haþ þre monthis.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)29/7 : Al þe wukis in þe summir, sal ye faste ilke wuke tua dais.
- a1425 Roy.17.C.17 Nominale (Roy 17.C.17)672/19 : Estas: summure.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)1.m.5.28 : In autumpne (that is to seie, in the laste ende of somer).
- a1450(1391) Chaucer Astr.(Benson-Robinson)1.17.12 : This signe of Cancer is clepid the tropik of somer, of tropos, that is to seien 'ageynward,' For than beginneth the sonne to passen from us-ward.
- c1450(c1386) Chaucer LGW Prol.(1) (Benson-Robinson)170 : Welcome, somer, oure governour and lord!
- c1450(?a1400) Parl.3 Ages (Add 31042)2 : In the monethes [read: monethe] of Maye..And the sesone of somere when softe bene the wedres..I went to the wodde my werdes to dreghe.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)116/26 : He schall been anoyntyd in somy [read: somyr] aȝenst þe sunne.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)784/30 : Allwayes he enquyred for sir Palomydes, but off all that quarter of somer sir Trystram coude never mete with sir Palomydes.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)96/14 : It is not in pouer of man, but in the somer he muste haue heete.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)117a : Sommyr: Estas.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)244/15 : Somer Begynnyth in the feste of Seynte Vrbane and Duryth into the feste of Seynte Symphoriane.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)73/21 : Somer..lastys..fro þe xxiije day of Iuyn to þe xxiiijte day of Septembre.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)90/19 : The fowre tymes of the yere are these: wynter, somer, heruest, and veer.
- a1500 Mayer Nominale (Mayer)736/39 : Estas: somyre.
- a1500 St.Brendan Conf.(Lamb 541)15/242 : A fatte sowe in hoot somer turneþ and weendiþ hir in þe foule stynkinge slouȝ.
b
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)15/5,8 : Vhtsong bi niht iwinter, I sumer iþe dahunge..Prime in winter earliche, I Sumer bi forð marhen.
- a1250 Cristes milde moder (Nero A.14)39 : Godes riche..ne mei non ualuwen, uor þer is eche sumer.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)416 : A wintere þu singest wroþe and ȝomere, An euere þu art dumb a sumere.
- a1300 Bestiary (Arun 292)405 : Ðat storm stireð al ðe se, ðanne sumer & winter winnen.
- a1350(1307) Execution Fraser (Hrl 2253)66 : Hii maden kyng of somere.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)131/28 : Þis trau..is echedaye ywetered ine wyntre and ine zomere.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Is.18.6 : In euerelastende somer shul ben vp on hym foules.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)8.2853 : The Wynter wol no Somer knowe, The grene lef is overthrowe.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.15 : Sone after þe wyntere, whan þe somer bigan, þe kyng & his meyne went to burgh Konan.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)14.164 : Beggeres aboute Midsomer bredlees þei soupe, And ȝit is wynter for hem worse..Now, lorde, sende hem somer, and some manere ioye.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Deut.16.1 : Kepe thou the monethe of newe fruytis, and of the bigynnyng of somer [WB(1): first veer tyme; L verni primum temporis] that thou make pask to thi Lord God.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)17/5 : Þis ordir sal be haldin euin-like opon þe sundais als wel in sumir als in winter.
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)680 : Now welcome, somer, with thy sonne softe, That hast this wintres wedres overshake.
- c1450 Treat.Fish.(Yale 171)169/4 : Commenly neþer by wyntur nor by somer, yf þe wynde haue any parte of þys costes, the fysche wyll not commynly byte.
- (1451) Capgr.St.Gilb.(Add 36704)70/25 : He wered no mo clothis in Wyntir þann in Somyr.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)48b/b : Summe philosophoris puttiþ þe space of an hour as while a foot man schulde goon a pas in somer iij myle, or sumdel lesse, and in wyntir two Mile, or a litil lesse.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)1994 : Donge hillis in somyr stynk more then wynter seson.
- a1500 GRom.(Glo 42)745/24 : I sawȝe þe therde ymage havyng a Mantell of golde..þat ymage had no nede þer-to, noþer in wynter noþer in somer.
- 1532(?a1400) RRose (Thynne)1430 : Therthe was of suche a grace That it of floures hath plente, That bothe in somer and wynter be.
c
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1121 : Se cyng..to Pentecosten..heold mycelne hired on Westmynstre, and syððan þæs sumeres mid ferde into Wealan for.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1429 : Enne blase of fure..neuer ne aþeostrede wintres ne sumeres.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)10472 : Þer heo wolden wunien wintres & sumeres.
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)3011 : Hii bi-wonne þane borh þat Kair Vske was ihote; þar-ine hii wonede wintres and someres.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)237a/a : Olyue..is grene al þe somer and wynter longe.
- a1400(?a1350) Siege Troy(1) (Eg 2862)127/1593 : Al þat somer þat bataile last.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)7123 : On vs þey wyle þis somer haste, Þy casteles take, þy land to-waste.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)119/4 : The kyng of Spayne..shuld haue comen this somer.
- a1480(c1450) Barlaam (2) (Peterh 257)78/2844 : Þat same is oure clothynge both wynter and somere.
- a1500(?a1325) Otuel & R (Fil)640 : In that same cyte of parys, Somer he ther gan byde.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.146 : Summe he ordeynyd..to been grene wynter and somer, as lorer, box, hul, and yuy.
d
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Dan.3.67 : Colde and sumer, blesse ȝe to the Lord.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.568 : Al light for somer rood this worthy man.
e
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1686 : Þus he countes hym a kow, þat watz a kyng ryche, Quyle seven syþez were overseyed, someres I trawe.
f
- a1350 My deþ (Hrl 2253)3 : Al y falewe so doþ þe lef in somer when hit is grene.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Prov.10.5 : Who gedereth in rep is a wijs sone; who forsoþe routeþ in þe somer is þe sone of confusioun.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2783 : The ydel man excuseth hym in wynter by cause of the grete coold, and in somer by encheson of the hete.
- c1425(c1400) Ld.Troy (LdMisc 595)11173 : Many a riche ston..as bryȝt a-boute hem schon As doth In somer the sonne bem.
- a1450(a1400) Medit.Pass.(2) (Add 11307)596 : For shame his hew chaunged anon As doth þe flour whan somer is gon.
- c1450(a1400) Orolog.Sap.(Dc 114)352/26 : Þe colde scharpnesse of wynter goth byfore þe likynge hete of somour.
- a1475 How GWife Pilgr.(Brog 2.1)78 : Wynttor ettyþe þat somor gettyþ.
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)112 : Þe slowman..schal beg in þe somer, and þer schal not be ȝeuen to him.
- a1500 Imit.Chr.(Dub 678)49/31 : After wynter comeþ somer, and after euene comeþ day, and after tempest comeþ clerenes.
- 1532-1897(c1385) Usk TL (Thynne:Skeat)76/103 : How passinge is the beautee of flesshly bodyes, more flittinge than movable floures of sommer!
2.
(a) In combs.: someres dai, a summer day; also, Midsummer Day [1st quot.]; someres flour, a summer flower; someres game, a summer entertainment or festivity; someres tide (time), summertime; the warm season; in a someres sesoun (tide), during one summer; (b) in adverbial constructions: al the (long) someres dai, throughout the (long) summer day; the someres dai, on the summer day; this hot (long) someres dai, on this hot (long) summer day; (c) in proverbs and prov. expressions and comparisons.
Associated quotations
a
- a1250 Ancr.(Nero A.14)188/8 : Ne schule ȝe beon bute ase ure leawude breþren beoþ i huseled wiðinnen tweolf moneð bute viftene siðen: a midewinteres dei..holiþursdei, hwitesunedei and sumeresdei.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)5/29 : Hit was vpon a someres day..Murri þe gode king Rod on his pleing Bi þe se side.
- ?c1335(a1300) Cokaygne (Hrl 913)151 : Whan þe somer is dai is hote, Þe ȝung nunnes takiþ a bote.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)7619 : Mirie it is in somers tide.
- c1390 St.Greg.(Vrn)10/86 : As þou seost cleiȝ clyngen on cliue Im someres dai aboute þe None, Eueri mon to deþe schal dryue And eft vp risen atte dome.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.648 : For his wyf was at a someres game With outen his wityng, he forsook hire eke.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)3355 : He dede to make, yn þe somers tyde, A kote perced queyntly with pryde.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)11071 : Quen iohn was born..His frendes was ful gladd..His fest it es in somers time.
- a1425(c1333-52) Minot Poems (Glb E.9)33/7 : Þai sailed furth in þe Swin in a somers tyde.
- c1425 PPl.B (Hnt 128)prol.1 : Someres [Ld: In a somer seson whan soft was the sonne, I shope me in shroudes as I a shepe were].
- ?c1430(c1400) Wycl.PPriests Benef.(Corp-C 296)246 : Summe ladies ben menys to haue a daunsere, a trippere on tapitis..a wilde pleiere of someres gamenes for flaterynge.
- ?c1450(a1388) Wallingford Exafrenon (Dgb 67)221 : Fore I have seen hir at noon in somerys tide in a clere daye.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)11613 : In thys weye I teche hem daunce..& songys make Vp-on the glade somerys dayes.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)8495 : Þat is þe somers tide, Þe meriest time þat men abide.
b
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.644 : Þe grasys in the grene mede..ben of custom mowe..Til þe moystour consumed be a-way, On holt and heth þe mery somerys day.
- a1425 Arth.& M.(LinI 150)1612 : So þey fouȝhte forsoþe to say Al þe longe somores day.
- c1430(c1395) Chaucer LGW Prol.(2) (Benson-Robinson)90 : I hadde romed, al the someres day, The grene medewe.
- c1450(?c1390) ?Chaucer Prov.(Benson-Robinson)2 : What shul thise clothes thus manyfold, Lö this hote somers day?
- a1500(?c1450) Florence (Cmb Ff.2.38)1434 : Vp he hur caste, and forþe þey rode..Thys longe somersday.
c
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)172 : A foul dragun..wert ase grene so gres ine someres tide.
- ?c1335 Swet ihc hend (Hrl 913)p.81 : Þis world is loue is gon awai, So dew on grasse in somer is dai.
- c1330 Orfeo (Auch)31/352 : He com in-to a fair cuntray As briȝt so sonne on somers [vr. somerys] day.
- c1390 NHom.Theoph.(Vrn)649 : As briht þo schon his fas, as doþ sonne in someres tyde.
- (c1395) Chaucer CT.Mch.(Manly-Rickert)E.1896 : In halle sit this Ianuarie and May As fressh as is the brighte someres day.
- a1400 ME Verse in Anglia 92p.59 : All þe worschipe þou hast of cunde, as someres flour it will a-swynde, and passen out of siȝt.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.1061 : I have seyn, of a ful misty morwe Folowen ful ofte a myrie someris day.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)715 : Man..First forth comes here til þis light, And es sone broken and passes away, Als a shadu on þe somers day.
- c1440 St.Chris.(Thrn)815 : Þe bynke..was rede..Als rose es in þe somers tyde.
- c1450(c1353) Winner & W.(Add 31042)165 : The fourte banere one the bent was brayde appon lofte, With bothe the brerdes of blake, a balke [read: balle] in the myddes, Reghte siche as the sone es in the someris tyde.
- c1450(c1400) Emare (Clg A.2)438 : Egarye..was bryȝth as someres day.
3.
In cpds.: (a) ~ dai (morninge); ~ tide (time), summertime, the warm season; also in fig. context [quot. a1425]; in a ~ tide, during one summer; the sixe ~ monthes, the six warmest months; (b) ~ sesoun, summer; in a ~ sesoun, during one summer; the first ~ sesoun, spring; (c) ~ beaute (fair), summer beauty; ~ boude, some kind of beetle or weevil, perh. prevalent in summer; ~ brid; ~ flour; ~ game (pleie), a summer entertainment or festivity; ~ game light, a candle burned in church on a summer feast day, prob. the feast of the Nativity of St. John the Baptist, June 24; ~ hete (light, sonne); ~ quene, ?a queen of a summer festival; ?a May queen; ~ stacioun, the summer solstice; in oath: bi the ~ blom, by the summer blossom; (d) ~ bath, a bath taken in summer; ~ feld, a threshing floor; ~ fish, fish caught in summer; ~ garnement (surcote), a light garment (surcoat); ~ halle, q.v.; ~ hei, hay harvested in summer; ~ hous, q.v.; ~ leie lond, a piece of fallow ground; ~ lese, summer pasture; ~ lode (wode-silver), a rent paid in lieu of collecting wood during the summer; ~ lond, q.v.; ~ sede, seed producing a crop which ripens in summer; ~ side, the south side; ~ soupinge place, ~ parlour, a cool room used for dining in summer; (e) in adverbial constructions: al a ~ sesoun, for an entire summer; al the ~ time, all summer; everi ~ morwe, every summer morning; the ~ tide, during one summer; (f) in prov. expressions and traditional comparisons; ~ flour (rose); ~ sesoun; ~ sonne; ~ tide.
Associated quotations
a
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1224 : Abraham..flemede agar and ysmael In sumertid in egest sel.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.11 : In þe lond þat hatte Tile alle þe sixe somer monþes is day, and alle þe sixe wynter monþes is nyght.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.732 : He bad anon men scholden go To se what it betokne mai, This was upon a Somer dai.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)123b/a : In somer tyme fowlis singiþ and makeþ most melodye.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)903 : Whan hyt come to somer tyde..Here vynys florshede feyre & weyl.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)9946 : Wit-in þis tour..Es sett a tron os [read: of] iuor graid þat es o gretter light and leme þan somer dai es son bem.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)15.94 : Riȝt so out of holicherche alle yueles spredeth, There inparfyt presthod is..And se it by ensample in somer tyme on trowes, Þere somme bowes ben leued and somme bereth none.
- a1425 Wycl.MCh.(Bod 788)400 : Men þat han love of Crist, and so hete of somer tyme, witen wel þat Petir hadde power and witt for to write bileve.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)66b/a : Þise forsoþ in somertyme beþ wasshed ofte tymez with gode water.
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)704 : So was he pyned fram prime..Tille þe sonne doun souȝt in sommere-tyme.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)170/27 : Sho wolde gar hur maydyns gader þe dew on sommer mornyngis.
- c1460 Erly in a someristide (Dub 432)152/1 : Yerly be þe morowe, in a somer tyde, I sawe in a strete..A gentyl woman sittyng in chepe syde.
- a1475(a1447) Bokenham MAngl.(Hrl 4011)8/5 : In the Ile of Tile..The vi somer-monethis be contynewally day, and in wyntur-monthes contynnewelly nyght.
- c1475 St.Patr.Purg.(2) (Brm)p.98 : Fyndys stodyne on euery syde As thyke as motys yn somer tyde.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)73/29 : Somer tyme ys hoot and drye.
- c1500(1446) Morstede Surgery (Hrl 1736)117 : Take hede that woundyd pepull in the hede..have cape furryd or dobull In wyntter, and hot somor tyme, syngull.
b
- (c1395) Chaucer CT.Mch.(Manly-Rickert)E.2049 : In somer seson thider wolde he go.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)prol.1 : In a somer sesoun whanne softe was the sonne, I shop me into a shroud as I a shep were.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)2.m.3.10 : The wode waxeth rody of rosene floures in the fyrst somer sesoun [L Vernis; F prin temps].
- c1450 Treat.Fish.(Yale 171)167/2 : Ye schall angle..yn somur seasen when hyt ys brennyng hote.
- c1475(c1399) Mum & S.(1) (Cmb Ll.4.14)3.39 : In þe somer seson whan sittinge nyeth..ich foule with his fere folwith his kynde.
- a1500 Hisp.SSecr.(Rwl C.83)4/1 : If it be somir season, wesshe thi hondis, bifore þu goist oute fro thi chambir.
c
- ?a1300 Sirith (Dgb 86)294 : Ȝus, bi þe somer blome, Heþen nulli ben binomen, Til þou be aȝein comen.
- c1390 Mannyng HS, Mir.CC (Vrn)310 : Of somme þe face was also briht As þe sonne In somer-liht.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)8.2856 : The clothed erthe is thanne bare, Despuiled is the Somerfare.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)28a/b : Þe somer hete distroyeþ eiþir.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)4681 : Daunces, karols, somour games: Of many swych come many shames.
- c1400 St.Anne(1) (Min-U Z.822.N.81)2592 : Sum..saw ihesus with þe childer come..& ylkon a grene branche in his hand Euen like a somyr play.
- c1410 Chaucer CT.WB.(Hrl 7334)D.648 : Anoþer Romayn told he me by name That, for his wyf was at a somer game wiþout his wityng, he forsok hir eeke.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.3366 : Þe shene sonne In þe Crabbe had his cours I-ronne To þe hiȝest of his ascencioun, Whiche called is þe somer stacioun.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)3118 : Some naked into þe Ryvere ronne..for hete of the somer sonne.
- c1450(a1400) Orolog.Sap.(Dc 114)387/4 : Þe þridde daye is þe firste daye of þe moneþ of Maye, whanne the summer bewte..begynnith in þe growynge of þe erthe feyre to schowe.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)814 : His hert was evir mery, ryȝt as þe somer bridd.
- (1464) Will York in Sur.Soc.79103 fn. : Lumini vocato Somer-game light iij buz. brasei ordei.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)16.12 : Thai haf vmgifen me in the crosse hyngand, as foles that gedirs til a somere gamen.
- a1500 Conq.Irel.(Rwl B.490)29/24 : Storkys and swalewes and othyr Somyr fowlis we haue aftyr a-waytid.
- a1500 Mayer Nominale (Mayer)707/3 : Polemita: a somerboyde.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)1627 : In the moneth of may mekill þai vsit With floures and fresshe bowes fecchyng of somer: Somur qwenes and qwaintans & oþer qwaint gaumes [?read: gamnes] There foundyn was first & yet ben forthe haunted.
d
- (1277) Cust.Rent in OSSLH 251 fn. : Sumerlode de molmen.
- (1280-81) Hundred R.Tower 2643 : Item, dat j d. in vigilia Nathalis Domini ad somerwodesilver.
- c1300 SLeg.Kenelm (Hrl 2277)236 : Ho so hadde suche kyn ynowe, he nere noȝt to bymene, Þeȝ his larder were neȝ ido & his somer lese lene.
- (1363-4) Acc.R.Dur.in Sur.Soc.100566 : Item, in uno panno et quart. pann. empt. pro somersercortes pro armigeris Prioris..66 s. 8 d.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Judg.3.20 : Eglon þe kyng off Moab..satt forsoþe in þe somer soupynge place [WB(2): somer parlour; L æstivo cenaculo] alone.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Dan.2.35 : Thanne the yren..syluer and gold ben broken to gidre and dryuen as in to a qwenchid brond of somer feeld [L in favillam æstivæ areæ], whiche ben rauyshid with wynd.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)226a/a : Wynter seed is soone y-sowe, and somer seed is late y-sowe.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)227a/b : Þe somer hey is y-mowe whanne it is ful growe.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)10.119 : Hit arn as..his priuye disciples, For he sente hem forth seluerles in a somer garnement.
- (1440) PParv.(Hrl 221)464 : Somyr laylond: Novale.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)1.491 : Thyn oilcelar sette on the somer side.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)4343 : Make we na salues for na sares ne na somir-bathis, Bot with þe wale dewe & with þe warme son.
- a1500 Weights in RHS ser.3.41 (Vsp E.9)17 : Also somer fyssch that go ii for a fyssh and dim. att xxx s. the c.
e
- (c1391) Gower CA Suppl.(Hnt EL 26.A.17)5.7191* : Me thoghte it was no garnement..To clothen him the somer tide.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)9.2 : Thus, yrobid in rosset, I rombide aboute Al a somer sesoun for to seke dowel.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.2748 : Aurora..Hir teris shadde..Compleynynge..Hir childis deth, euery somer morwe.
- a1450 Aelred Inst.(2) (Bod 423)9/326 : This rule shaltow kepe al the somer-tyme.
f
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.3428 : Þe flees..schon as clere as þe somer sonne.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.pr.8.44 : The schynynge of thi forme..es more flyttynge than the mutabilite of floures of the somer sesoun.
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)299 : As of lyght the somer sonne shene Passeth the sterre, right so over mesure She fayrer was than any creature.
- (?a1439) Lydg.FP (Hrl 1766)9.3415 : As the gold-tressyd bryght somyr sonne Passith othir sterrys..so my mayster had nevir pere.
- c1460(a1449) Lydg.MRose (Hrl 2255)104 : At Rodamus Ryuer was expert ther corage..Ther goldene crownys maad in the heuenly stage Fressher than lilies or ony somyr roose.
- c1450(1410) Walton Boeth.(Lin-C 103)p.159 : What may youre worschip ȝow availe?..so lightly wil it fayle And fallen dounright as a somer floure.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)41 : Worthynesse in Armes nor vyctorye..It schal passe as doth a somer flovr.
- a1500(1439) Lydg.Sts.AA (Lnsd 699)4239 : The tormentours..Fadid away as dew on somer flours.
- c1500(?a1475) Ass.Gods (Trin-C R.3.19)334 : At the table next she sat by hys syde, In a close kyrtyll enbrowderyd curyously With braunches & leues..Grene as any gresse in the somertyde.
4.
(a) In surnames [a few quots. may belong to somer n.(2)]; (b) in place names.
Associated quotations
a
- (c1200) Doc.Ireland in RS 5345 : Robertus sumer de Lodelawe.
- (1214) CRR(2) 7239 : Henricus Sumer.
- (1226) Doc.Ireland in RS 5386 : Laurencius Sumor de Cestria.
- (?c1230) Cart.Oseney in OHS 97365 : Thomas Sumer de Gersindona.
- (1254) Inquis.PM Hen.III in Archaeol.Cant.3265 : John de Sumercote.
- (1288-9) Leet R.Norwich in Seld.Soc.521 : De Ricardo Somer.
- (c1311) Rec.Norwich 1377 : Rob. Somersweyn.
- (1327) Sub.R.Stf.in WSAS 7214 : Robertus Somerknyt.
- (1332) Sub.R.Lan.in LCRS 31.238 : Willelmus Somre.
- (1367-8) in Kristensson ME Top.Terms87 : Thom. atte Somerlone.
- (1375-6) in Kristensson ME Top.Terms87 : Henr. atte Somerlane.
- a1450(1391) Chaucer Astr.(Benson-Robinson)Introd.98 : Frere J. Somer.
b
- (c1115) in Ekwall Dict.EPN410 : Sumercotis.
- 1122 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1122 : Þes niht..wæs swiðe micel eorð dyne ofer eal Sumer sete scire.
- (1142-8) EPNSoc.23 (Oxf.)235 : Sumertona.
- (1211) EPNSoc.16 (Wil.)46 : Sumerford.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)10485 : Childric..nom Sumer-sete &..Dorsete.
- (1241-64) EPNSoc.24 (Oxf.)253 : Sumerford.
- (1268) EPNSoc.16 (Wil.)73 : Sumerford Mauduyt.
- (1282) EPNSoc.14 (East Riding Yks.& York)215 : Someryonge.
- (1297) EPNSoc.24 (Oxf.)253 : Somerford.
- (1313) in Wallenberg PNKent469 : Somerfeld.
- (1330) EPNSoc.28 (Der.)188 : Somercotes.
- (1394) in Ekwall Dict.EPN432 : Somergelde.
- (1409) EPNSoc.16 (Wil.)73 : Brode Somerford.
- c1450 Capgr.Rome (Bod 423)114 : Þe principal cherch of seynt laurens..stant oute of þe wallis of rome in a feld þei clepe in agro uerano, þat is to sey, in þe somer feld.
Supplemental Materials (draft)
- (1480) Papers Cely in Camd.ser.3.153 : I have schypyd at London…M'iiijxxxiij felles qweherof be iiij^cxlvj Cottysowllde on markyd and the rembnant be somer and whynter of London and thay be markyd wt an O.
Note: Somer in this quote refers to fells (sheepskins with wool attached) of sheep killed in summer. See Intro. p. xii.--per MLL
Note: Perhaps belongs in its own numbered sense. Gloss: Coll. Pelts taken from sheep slaughtered in summer.