Middle English Dictionary Entry
soft(e adj.
Entry Info
Forms | soft(e adj. Also soufte, (K) zofte & (in surname) shofte- & (error) sohte; sup. softest(e & (error) softests; pl. (early) soften. |
Etymology | OE sōfte adj. |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. ME seft(e adj.
1.
(a) Yielding to touch or pressure, physically soft, not hard; of a plant, root, flower, grass, etc.: tender, pliant, not stiff or prickly; also, softened (by boiling, soaking, etc.); of metal: malleable; of stone: relatively deficient in hardness; ~ felinge, a sensation of physical softness; (b) of food: soft in consistency, easily chewable; of eggs, egg yolks: soft-cooked; of a salve, plaster, ointment, etc.: soft in consistency, semiliquid; ~ sope, soft soap, potash soap; (c) of the body, a bodily part: soft to the touch, yielding to pressure, not rigid; also, smooth, hairless [first quot.]; of an abscess, proud flesh, etc.: spongy in texture; of pus: semiliquid; ~ blod, thin blood; ~ flesh, soft tissue, boneless flesh; ~ membres (parties), soft-textured (esp. fatty or fleshy) parts of the body; ~ moder, ?error for L dura mater [see also moder n. 6b. and sefte adj.]; (d) of fabric, thread, clothing, hair, etc.: not stiff, not coarse, fine; pliant, soft-textured; (e) of a bed, seat, cushion, etc.: yielding to the weight of the body, soft, comfortable; also fig.; (f) of ground: yielding to the feet; of a meadow: springy, full of soft vegetation; (g) of water, air: unresisting, yielding; (h) in prov. expressions of comparison.
Associated quotations
a
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)335 : Ðanne is tis fruit wel swiðe good, Fair on sigðhe and softe on hond.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)144/34 : Þe herte þet onderuangþ þise yefþe onderuangþ ane zuete deau þet his makeþ springe ane zofte rote and wel y-tempred, þet is guod loue.
- (c1390) Chaucer CT.Th.(Manly-Rickert)B.1969 : Sire Thopas eek so wery was For prikyng on the softe gras.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)207a/b : Tartar is..like to a softe stoon.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)232a/b : Þe flour þerof is playne and smeþe wiþoute and softe to touche and to handelynge.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)23457 : In þis lijf has man gret liking..Suete spiceri to fell and smell, To handel þat es smeth and soft.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.3922 : Þe bawme vapoureth vp a-lofte In-to þe eyre of þe erbes softe.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)163a/b : Take þe inner rynde of ȝonge elme and peretorye ana a pound & seþe hem in white wyne to þei be softe.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)177a/b : Seþe bladis of cool in water til þei ben sumdel softe.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)182b/b : Þe gummes schal be made softe in wyne, and when þei be made softe put hem in a morter and grynde hem.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)187b/b : Seeþ þe rotis til þei be softe in water.
- a1450 Diseases Women(2) (Sln 2463)152 : Make this enplaster: take gume dragaganti albi, gume of arabie..ley hem infuse in water of roses till þey be riȝt softe.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)2024 : All þi soft grayns Sall vndire-put be all þe pake vn-to þir peper-cornes.
- c1450 *Bk.Marchalsi (Hrl 6398)1b : Ȝyf hem to ete þe ferst ȝer softe hey.
- c1450 Burg.Practica (Rwl D.251)242/10 : Take þe blad of leke, þe lefe of molen, þat ys to saye a softe lefe.
- a1475(a1447) Bokenham MAngl.(Hrl 4011)8/38 : Quarreis of marbulle of dyuers coloures, reed and white, soft and sadde.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)2.273 : Þe rose flour is fayr to þe syȝth, swet in smellyng, softe in handelynge.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)98/5 : Þe wyttys þat er yn þe hondes ys in atouchable & tastable stryngh, and his cours ys yn hete, yn cold, and in sharpe þing and softe [Ashmole: smothe].
- c1500(1446) Morstede Surgery (Hrl 1736)115 : When the mater ys Rype..may be knowne be softe felynge thee of.
- a1550(c1477) Norton OAlch.(Sln 1873)2504 : Some to mollifie metallis harde wrogth, And some to hardyn metallis that be softe.
b
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)1244 : Salues haþ he soft And drinkes þat er liþe.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)134a/a : Be þo þingz þat he eteþ softe which nedeþ noȝt masticacioun..as pulmentez, i. potagez, rere eggez.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)152a/a : After be it anoynted wiþ..oile rose & acete and softe [L molli] sope.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)173/1 : In staunchynge of þe akþe, fomentacioun of malues and henbane is graunted, and softe plastres [*Ch.(1): epithimacioun; L epithimatio] wiþ oyle of violettis and wiþ þe whites of ayren medled togedre.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)175/9 : Flesche of chekenes and of ȝonge doue briddes..and softe ȝolkes of eyren [*Ch.(1): ȝolkez of subtile eiren]..ben gode.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)431/8 : Some thinges..gendre good blood and sotil, as softe [L sorbilia] ayren and broþþes of gode flesches.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)577/18 : Sometyme þai [medicines] ben made compownede, as ben oyles, oynementz..softe plastrynges [L epithimata], powdres and soche oþere.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)582/11,13 : Growelles and softe plastres ben..þe same..In softe plastres [*Ch.(1): cathaplasmatez; L cathaplasmatibus] ben putte iuses an herbes.
- ?a1450 Arderne LW (Em 69)120 : Putte therone a ruptorye..of qwyklyme & soft sope.
- c1450 Spec.Chr.(2) (Hrl 6580)192/31 : As the flesch is noryschede wyth softe thynges [SC(1): mollibus], so the soule is norischede wyth harde thynges.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)59/19 : Þe buttir of cristes passioun is broute in to þe chirne of þe herte forto sople it and make it softe a yenst al maner anguissis.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1218/10 : Lechys were brought unto hym..and serched and salved hym with souffte oynementis.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1232/30 : Than the kynge..salved them with soffte salvys that full sore were wounded.
- c1484(a1475) Caritate SSecr.(Tak 38)153/13 : In þat tyme of ver thou schuldyst ete hennys..and soft eggis among.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)68/16 : Whenne a body ys þicke and drye, softe metys and moyste er goode þerto.
c
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Gen.27.11 : Esau my broþer is a man full of heere, & I, softe [WB(2): smethe; L lenis]; ȝif my fader grope me & feele, I drede lest he weene me wyln to begyle hym.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)303a/b : No þinge is more harde þan he [vermiculus] whan he toucheþ and þere is no þing more softe þan he whanne he is y-groped as þe glose seiþ þere.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)8b/b : Þof al musculez as to feling be symple membrez, neþerlez after sothfastnez þay bene componed of neruez & ligamentez & softe flesh of þam fulfilling and a pannicle couering.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)51a/a : Spicez of solucion of continuite takeþ þe raþest difference of 3 þingez: ffirst of þe nature of particlez in which þai ar made..Som beþ in softe partiez, Som in hard partiez, Som in mene; and þo þat beþ in softe partiez [Ch.(2): softe membres; L mollibus], Som in flesh, som in fatnez.
- ?a1425 *Chauliac(3) (Htrn 95)39b/b : Forsoþe summe sinewes growen oute of þe forþer partie of þe braines & þo sinewes ben softe and redy forto ȝeue felinge.
- ?a1425 *Chauliac(3) (Htrn 95)58a/a : Off þe whiche lunges þe substaunce is softe and þenne and spongious and white.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)118a/b : Þe bocche is matured..when þu leiest on þine honde apon þe enpostume, þe matere þat is in þe enpostume ȝeues stede to þi honde, & þe mater is softe.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)157a/a : Ȝif þou see þe place wexe whyte and softe, þou moste leye þer to vnguentum fuscum.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)118/16 : Softe and smale exitures..ben cleped lupie.
- ?a1450 Agnus Castus (Stockh 10.90)153/19 : Þis herbe..wyl make þe flesch softe and tendre.
- ?a1450 Macer (Stockh Med.10.91)124 : Ley þis medycyne þer-to, and it wole make þe veyne softe and lyþe.
- c1450 Metham Physiog.(Gar 141)137/3 : Handys the qwyche be passyng soft sygnyfye that a body hath an abyl wytt to lerne, and thei sygnyffye leccherusnes.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)123b/b : Þis is proud fleisch and yuel & sumdel turnynge to white colour & comounly soft and spongious.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)80/22 : Swylk wyn..ledys þe mete, & sethis it yn-to þe membrys, to hit be turned in-to substanciale and softe [L subtilem] blood.
- a1500 Diseases Women(3) (Yale-M 47)39/217 : But in dropcy of þe modere þe chekes ben nesche an softe and febully colourd.
- a1500 *Lanfranc CP (Wel 397)22b/10,14 : Traveyle with thyn instrumentes lyghtlych to do away the boon and remove þat is to remove lyghtlych, so þat þou touche not the soft moder [L duram matrem] or eny begynnyng of senewe..take one parte mell roset and two partyce of oyle of Ro. and wete lynnyn clothe þer in and softly and lightly ley it by tuyx þe scull and þe softe modir [L duram matrem].
d
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)11359 : Water me brohte..seoððen claðes soften [Otho: sohte] al of white seolke.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)258/11 : Oure lhord ne speke naȝt zuo stefliche ine his spelle a-ye þe queade riche þet zuo ofte ham ssredeþ ase of to zofte bougeren.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.11.8 : Thei that ben clothid with softe thingis [WB(2): softe clothis] ben in housis of kyngis.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.197 : Where ben thanne the gaye robes and the softe shetes and the smale shertes?
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)44b/b : Þe heer & þe beerd & heer of ham þat dwelliþ in tracia ben softe & smethe.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)5.130 : My wyf was a wynstere & wollene cloþ made And spak to þe spynstere to spynnen it softe.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)271 : I haue a hauberghe at home..Bot for I wolde no were, my wedez ar softer.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)240/26 : The fifte is..þat þilke chaunginge and clensinge [of head wounds] be softely made with cotonne, wiþ carpyne, and wiþ softe clowtes.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)1721 : This noble wif sat by hire beddes side Dischevele..And softe wolle oure bok seyth that she wroughte.
- a1450 Diseases Women(2) (Sln 2463)100 : Do that into a small lynnen bagge of small & of softe clothe.
- c1450(a1400) Lavynham Treat.7 Dead.Sins (Hrl 211)16/20 : Tendyrhed is whan a man delitith him in softe cloþynge.
- c1450 Royal SSecr.(Roy 18.A.7)39/7 : And the heer be fulle and softe, that man is deboner.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)65b/a : Take a soft twyn þreed of silk & ouer caste boþe endis of ech nedele bi him silf wiþ þe þreed.
- c1475 *Mondeville (Wel 564)149a/b : Þe boondis schal be clene and softe and liȝt & smoþe.
- a1500(a1450) Ashmole SSecr.(Ashm 396)52/9 : Clothe the with the best and softest clothes and array the with the best garnementis.
e
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)26/22 : Þe kingene king art echeliche icrunet..castel of strengðe aȝein þe stronge unwiht..mel-seotel softest & guldene ȝerde.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)644 : Mi nest is holȝ & rum a midde, So hit is softest mine bridde.
- ?a1300 Sayings St.Bede (Dgb 86)298 : Ȝe me fedden and srudden..And leide me on a softe bedde.
- a1325 Gloss.Bibbesw.(Cmb Gg.1.1)600 : Mes vodroie suz plume mole [glossed:] softe quarele.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)47/36 : To þo zenne belongeþ..þe zofte bed..and alle manyere eyse of bodye out of nyede, and specialliche ydelnesse.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.228 : She..made hir bed ful hard and no thyng softe.
- a1425 Dial.Reason & A.(Cmb Ii.6.39)27/29 : Þere is non bed soft to a seke man.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)14/11 : Sho wappid me in furris..& laide me in the softests [read: softeste] place of þe bed.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)55a/b : He muste haue a soft bed and an euene þat he suffre no traueile in no partie of his body.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)4.5 : Oure dennes are our conscience: if thai be soft and warme in godis luf, we haf goed rest..if thai be sharpe..nourewhare may we fynd goed rest.
- a1500(?c1440) Lydg.HGS (Lnsd 699)192 : Off gees also the deede is previd oft..To make pilwes & fether-beddis soft.
- a1500 15c.Serm.Cycle(Hrl 2247:Powell)60/50 : We shall not aray oure soules with gloteny, excessyvely taking nor in soft cowches of syn and vanyte.
f
- c1175 Orm.(Jun 1)9666 : Þær shall nu newenn greȝȝþedd beon Full smeþe & soffte weȝȝe.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)128 : The medewe softe, swote, and grene, Beet right on the watir syde.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)215/14 : His clawes of his feete may be sey there in a harde stone as he hadde stonde on a softe mouable grounde or my[r]e.
g
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Wisd.2.3 : For quenchyd ashen shal ben oure bodi and the spirit shal be held abrod as softe eir.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.pr.11.164 : The harde thinges, as stones, clyven and holden here parties togidere ryght faste..And the thinges that ben softe and fletynge, as in watir and eyr, thei departen lyghtly and yeven place to hem that breken or divyden hem.
h
- a1350 Most i ryden (Hrl 2253)76 : Heo haþ..body ant brest wel mad al..eyþer side soft ase sylk.
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3249 : She was..softer than the wolle is of a wether.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.2450 : Soft as velwet was þe soft grene.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)3105 : Serk and breke bath sho hym broght Þat..war wroght Of riche cloth soft als þe sylk.
- (?a1430) Hoccl.HPL (Hnt HM 744)5 : Hir bowgy cheekes been as softe as clay.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)4.3046 : Hir brestes open, white & softe as silk.
- c1450 When the son (Frf 16)268 : Softer hyt was then opyn sylke or satyn.
- a1475(1430) Lydg.St.Marg.(Dur-U Cosin V.2.14)416 : Hir body, softe as selke..naked stode.
- a1500 St.Kath.(4) (Cmb Ff.2.38)187 : Me thynkyth hyt softer þan ony sylke.
2.
(a) Of the body or a part of the body as an object of adoration, desire, etc.: tender, delicate; attractive, desirable, embraceable; (b) pleasing, agreeable; pleasant (to the taste or touch); also, pleasant-tasting; -- used fig. [quot. 1340].
Associated quotations
a
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)14/14 : Wa is us þet we seoð þi softe leofliche lich to-luken se ladliche!
- a1250 Orison Lord (Lamb 487)187 : A ihesu..hwet deþ þenne þe large broc of þi softe side.
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)11 : He custe hem wiþ softe muþe.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)4050 : Ðe ginge wimmen of ðin lond, Faiger on sigte an softe on hond.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.153 : Hir mouth ful smal and ther to softe and reed.
- (c1390) Chaucer CT.NP.(Manly-Rickert)B.4357 : Womman is mannes ioye and al his blis For whan I feele a nyght youre softe syde..I am so ful of ioye and of solas.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.3107 : Hire wynges for hire armes tuo Sche tok, and for hire lippes softe, Hire harde bile.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)25491 : Iesus, þat wald..suffer siþen, for vr sin, Boffetes on þi soft chin.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)556 : Fro Jerusalem vnto Burgoyne Ther nys a fairer nekke Iwys To fele how smothe and softe it is.
- a1450 Of alle þe ioyus (Cmb Dd.11.89)90 : His body that was so whyȝt as flour Tender & softe & of a maden y-bore.
b
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)7433 : Rouwen..þuhten him wel softe.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)8039 : Soð ich habbe þe isæid, ah nis þe na þe softre [Otho: sohtere].
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Bod 34)80/560 : Al me þuncheð sauure ant softe þet he sent me.
- c1300 SLeg.Magd.(2) (LdMisc 108)16 : Þis ilke Marie fierde al-so, Þat þing þat was hire leof and softe was sethþe hire fulle fo.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)247/25 : A litel zuelȝ huerby me smackeþ hou god is zuete and zofte as me tasteþ and smackyþ þet wyn.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)33b/a : Oþer clepiþ blood as it were swete and softe, for it is swete & softe [L suauis] in atast & touche.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)3230 : Hir aqueyntaunce is perilous, First softe, and aftir noious.
- ?a1450 Macer (Stockh Med.10.91)193 : These instrumentis helpiþ liquorice wonderly nat in turmentyng..neiþer in fretyng..but in softe likynnge.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)104/26 : Reste, whiche is a swete and a softe [F souef] name, hath fullfilled our citee of many dyuerse vices.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)76/4 : [Laud: It is..bettyr if a man haue..delyt in playnge, & to]..laugh with ffrendys, softe songes and delytables to here.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)14/163 : I haue gone oft on softer wise ther I trowed som prow wold rise.
- a1500 Ihesu þat hast (Lngl 29)108 : Let me fele what ioy hit be To suffyre wo for loue of þe, how myry hit is for to wepe, how softe in hard cloþes to slepe.
3.
(a) Gentle, not rough, not violent; ~ drinke, a soothing draught; -- in fig. context; ~ felinge of this vertu, comprehension of the gentleness of a specific virtue; ~ touchinge of wordes, soothing speech; (b) of a disease: mild, treatable; of fire, coals: slow-burning, not intensely hot; of a medicine, oil, etc.: mild, not strong in action, not highly potent; of smoke: ?mild-scented, not acrid or pungent; of tears: gently falling, not copious, not uncontrollable; (c) quiet, not loud, subdued, low-pitched; also, silent [quot. a1393, 1st]; ben ~ of speche, to be sparing of (one's) speech; (d) mild-tasting; of taste, odor: mild, not pungent or strong.
Associated quotations
a
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)27b/a : Þe puls is I-gropid..in a strong man & fleisschy with strong & hard handelinge, and a lener man & feble with esy and softe handelinge.
- a1425 Christ.Belief (LoC 4)7/247 : Sithen þat him thristed so sore aftere youre pouer luue & oure saules hele, haue we pite & reuth of him and warne we him noght þat þat he so tenderly ȝernes .., þat soft drenk þat he so mikell luues.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)50/19 : They toke Geffray de Lazynyen in the softest wyse that they myght.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.20.12b : Ypocrites ne heretykes fele nouȝt þis meknesse..bute wel drie and wel coold arn here hertes and here reynes fro þe soufte felynge of þis vertue.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)139.3 : Vndire soft touchynge of wordis thai hafe pryue venym of snakis.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)2487 : Wherfore welle springis with strokis softe Soberly make ye most in tymes ofte.
b
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)223a/b : Ebenus..is somdel sour and bytynge in sauour, and takeþ fuyre anon if it comeþ neih þerto, and makeþ softe and swete smoke & smylle.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)185/2 : Sette þe viol vpon soft colis & lete hem boile.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)149b/b : Afterward wiþ a chachiro..anoynte wiþ butir or wiþ som softe oile yput yn by þe ȝerde.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)175a/a : Be þai puluered & put in a lembic of glas wele luted & distil with softe [L lento] fire.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)306/12 : It byhoueþ the medecynes to be moste softe [L imordacissima].
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)383/25 : Amonge alle þe spices..of þe lepre, þe spices leonina and elephancia ben werste..The oþer..ben softer and meker maters.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)183/9 : I ȝyf þe sum-tyme smale wepyngys & soft teerys for a tokyn þat I lofe þe, & sum-tyme I ȝeue þe gret cryis and roryngys for to makyn þe pepil a-ferd wyth þe grace þat I putte in þe.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)30/6 : Furst make þer-vndir a soft fyir.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)86a/a : Lete him vse þe quantite of þe fourþe part of þe liȝteste of þese symple medicyns aforseid and also for to be siker, þe moste softeste compouned, as triacle and oþere siche.
- c1484(a1475) Caritate SSecr.(Tak 38)169/15 : In þe same watyr sethe it with a soft fyr to þe half.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)84/27 : All þese þynges be puttyd yn a vessell, so þat it be to þe half, and with discrecioun, of a softe fir [L suaui igne] withoute any reke.
c
- c1230 Ancr.(Corp-C 402)58/12 : Ha setteð hire wordes swa efne þet ha ne þunche ouer sturet..ah inwardliche & soðliche, wiðuten hihðe & hehschipe, in a softe steuene.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)6 : Þat plait was stif & starc & strong, Sum wile softe & lud among.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)1580 : 'My ffader,' Ihesus sede þo myd wel softe breþe, 'Ich by-take my gost in þin hond.'
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.2564 : Thei speken alle, and sche was softe, Thenkende on thilke unkynde Pride.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.309 : This Angel with hise wordes wise Opposeth hem in sondri wise, Now lowde wordes and now softe.
- a1400 Prov.Wisd.(Bod 9)51 : Of speche is good to be soft; Meeve not þi mode to oft!
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)202 : Therwith a wynd, unnethe it myghte be lesse, Made in the leves grene a noyse softe Acordaunt to the foules song alofte.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)745 : With a soun as softe as any shryfte They lete here wordes thourgh the clifte pace.
- (1440) PParv.(Hrl 221)462 : Softe, or esy wythe owte grete dene: Tranquillus.
- c1450(c1400) Rev.Jul.Norwich (Add 37790)75/5 : Alle was softe mutterynge, and I vnderstode nouȝt whate thay sayde.
- c1475(a1449) Lydg.SPuer(1) (LdMisc 683)55 : At mete and soper kepe þe stille and soffte.
- a1500(?c1400) Song Roland (Lnsd 388)247 : Gwynylon rod be-for, and tho men bad redely to rid, and all the rout sad with soft songis and nothing glad.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)177/7 : Alexandyr..lyght fro his hors and in Softe laghynge Sayde, [etc.].
- a1500 Rule Serve Ld.(Add 37969)15/6 : Make honest chere wyth softe speche to straungers syttyng at þe lordes borde or in his presence.
d
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)193a/a : For þe lasse bittir & þe softer sauer þat it haþe, þe bettir it is.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)78/27 : But whenne swylk fleschis ar rostyd, be þay sone etyn with softe spyces, and þanne er þey profitable.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)92/14 : Þe maner of plantouns þat ys helefull..his seed ys reed, his odour softe [Ashmole: swete; L suauis], of good effect.
4.
(a) Of a person, one's heart, a quality of soul, the disposition, etc.: mild-natured, kind, gentle, gracious; of God, Christ, an angel: compassionate, merciful; of one's demeanor, deportment, etc.: gentle, peaceable; also iron. [quot. c1460]; ~ in (of) speche, ~ in word, mild-spoken, gentle of speech; ben maked ~, to be appeased; maken ~, soften (the heart, God's wrath); (b) of an answer, speech, words, etc.: mild, restrained; courteous; soothing; also in proverbs; also, flattering [quot. a1450(?c1350)]; (c) docile, tractable; meek; also in prov. comparison: ~ as lomb; (d) beneficent; of a planet, planetary nature: benevolent, benign; (e) of comfort, love: tender, gentle; (f) of dread: reverent, awed; of sorrow: tender, moving.
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1114 : He wæs swiðe god & softe man.
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1137 : He milde man was & softe & god.
- c1175 Orm.(Jun 1)668 : Godess enngell iss full meoc & milde & soffte & bliþe.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)143 : Þe richtwise men..þe gode Men, þe softe Men, and þe Men ful of milce..sculen beon icleoped on þe fader riht halue.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)49/10 : Liernið at me..þat ic am softe, and of eadmode hierte.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)157/9 : Buuen us þe eorre deme, for ase softe as he is her, ase heard he bið þer.
- a1250 Orison Lord (Lamb 487)183 : Ihesu teke þet tu art, se softe and se swote.
- a1300 Bestiary (Arun 292)655 : Simple & softe be we alle, ge ne liueð nogt bi lagt.
- ?a1300 Thrush & N.(Dgb 86)68 : Þey þou be milde and softe of pes, Þou seyst þine wille.
- a1350 When y se blosmes (Hrl 2253)21 : Iesu, milde ant softe, ȝef me streynþe ant myht.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)252/3 : Þet gostliche wyt þet comþ of stedeuest loue of god makeþ þe herte sobre and zofte [Vices & V.(2): attempre].
- c1350 MPPsalter (Add 17376)85.4 : For þou, Lord, art soft [L suavis] and de-boner.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Prov.25.15 : Bi pacience shal ben maad softe [L lenietur] þe prince.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.619 : Evere his chiere is sobre and softe, And where he goth he blesseth ofte.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.1220 : For feigned semblant is so softe, Unethes love may be war.
- a1400 Cursor (Frf 14)24078 : Faire he was & fre..soft in speche, meke & milde.
- a1400 Primer (StJ-C G.24)23 : Preisith his name for the lord is softe; his meercy is with outen ende.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)8.117 : He was..Sadde of his semblaunt and of soft chiere.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)56/18 : By þe which wey þey myȝten reffreyne and make softe his wraþþe which he had to man.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)208/14 : Þe wind..of aduersyte..Sumtyme it takeþ awey of his heelþe..or of hise richessis..aftir þat I se þat it be needful for ȝoure heelþe, which am a soft leche, and þerfore I ȝaf hem to ȝou.
- (1440) PParv.(Hrl 221)462 : Softe, or myyld: Pius, mansuetus.
- a1450(c1400-25) Legat Serm.PD (Wor F.10)15/173 : In erthe pes & reste to men þat bun of soft wil.
- c1450(a1400) Lavynham Treat.7 Dead.Sins (Hrl 211)13/14 : Hit behouyth..goddis seruawnt to..be buxham to alle..& softe of maneris & of beryng.
- (a1460) Bokenham Sts. (Adv Abbotsford B3)73.66 (v.2:p.48) : Devoute he was also and meke, plesaunt in obedyence, softe in benygnite, pitous, pacient, and compacient, constaunt and stedfast, charitable and abidyng, and in al thyngis adorned & araied with maturite of maners.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)3233 : Be-hold thy sone! it semeth crope out of þy mowith; And eke of thy condicioune both sofft & some.
- a1475(a1447) Bokenham MAngl.(Hrl 4011)32/9 : Þe peple of þe sowþe place is more quyete yn þem-self & more softe [Trev.: more mylde; L mitior] þan is þe norþe place peple.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)76/128 : The fyrst degre gostly applyed, It is holy desyre with god to be..The twelfte is mekenes þat is fayre and softe In mannys sowle with-inne and with-owte.
- c1475 Man in merthe (Brm)p.14 : To soft hartes god doth hys grace send.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)139/13 : A kynge sholde be good of Speche and Softe in worde.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)117/30 : Þat man ys of good mynde..þat hauys nessh flesch..and ys whit, fallyng toward reednesse, softe yn lokynge [Abbrev.Trip.: that he haue a swete looke; Sloane: meke and lufly sembelande; Ashmole: plesaunt in looke; L mitis aspectus].
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)6670 : Þe eyȝen þat wepen ofte Melteþ the herte and makeþ it softe.
- a1500 Þe most worthye (BodPoet e.1)p.95 : Ivy is soft and mek off spech.
- c1525 Rule & T.St.Francis(2) (Fst D.4)68 : Thei be meke, peasible, softe, gentille, and curteis.
b
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)9.112 : He was long and lene..Sad of his semblaunt and of a softe speche.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.915 : He with softe wordes milde Conforteth hire.
- (c1395) Chaucer CT.Fri.(Manly-Rickert)D.1412 : This yeman hym answerde in softe speche.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)3816 : Iocasta..with ful softe spech, Gan seke menys..Ȝif she myght the Ire modefye Of the Grekes.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Ps.54.22 : The wordis therof weren softer than oyle.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Prov.25.15 : A soft [WB(1): nesshe; L mollis] tunge schal breke hardnesse.
- a1450(?c1350) Pride Life (ChrC-Dub)320 : Madam, I make no tariyng With softe wordis mo.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)1295 : Assay bi þer soft saw The synful to meknes at draw.
- a1450 Bot witt pas (Add 37049)17 : A soft worde svages ire.
- a1475(1450) Scrope DSP (Bod 943)38/13 : A soft worde puttithe a-way grete ennoy.
- (1454) Mazers in Archaeol.50188 : Soft words swageth ye fyre.
- c1475 Lydg.Say.Nightingale (Hrl 2251)264 : Agenst wrath this was his disciplyne, Whan he was brought to examynacioun A soft Aunswere without rebellioun.
- a1500 MSerm.Mol.(Adv 19.3.1)82 : Hoote wortes erased crusstes makeyn sofft hard wortes.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)4237 : Suche men shul wel chatise and lede Wiþ faire wordes and wiþ softe, And no man shal meue her ofte.
c
- c1175 Orm.(Jun 1)1312 : Lamb is soffte & stille deor, & meoc & milde.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3874 : An-oðer siðe he [Moses] went is ðogt Betre and softere, and ne miste nogt.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)344 : Dvc Oliuer him rideþ out of þat plas in a softe amblere.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)276a/b : Þe Camaleon..in sikenesse..feigneþ him softe and mylde if he be cruelle.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)299b/a : Suche a bole..whanne he is y-tyed vnder a figge tree, he leseþ and leueþ al his fersnesse and is sodeinly sobre and softe [L mansuescunt].
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)619/12 : Sir Trystram..bestrode a soffte ambular and rode to kynge Marke.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)104/10 : Man ys..softe [Ashmole: meke; L mitis] as lombe.
d
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.782 : Next to Mercurie..Stant..Venus..And..of this Planete The moste part is softe and swete.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)1004 : In þis werld es bothe wele and wa..Þat til som es softe and til sum harde.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)16/30 : Jouis or Jubiter is a planete of softe condicion, amyable and ful gladde and figure to sangwen complexion.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)17/11 : Jouis, the which is a softe and a mankyndely planete..may signifie to us mercy and compassion that the good knyght hadde, Jhesu Criste.
e
- ?a1300 Loue is sofft (Dgb 86)1 : Loue is sofft, loue is swet, loue is goed sware.
- c1450(c1400) Rev.Jul.Norwich (Add 37790)78/16 : He is nouȝt able for þe tyme to resayfe the soft comforth of the hali gaste.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.8.5a : And þanne bi þe grace of þe holy gost, is illumined for to see bi vndirstandynge..gostli þinges with a soufte, swete, brenninde luf in him.
f
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)3983 : Was neuer sorowe so softe that sanke to my herte, Itt es full sibb to my selfe, my sorowe es the more!
- c1450(c1400) Rev.Jul.Norwich (Add 37790)49/28 : I merveylede in this syght with a softe drede.
- c1450(c1400) Rev.Jul.Norwich (Add 37790)65/2 : In this I consayved a softe drede.
5.
(a) Of weather, a season, day, night, etc.: clement, mild, fair; (b) of the sun, sunbeams: shining gently; (c) of rain, raindrops, etc.: falling gently; (d) of wind, a breeze, etc.: blowing gently, balmy; ben ~, to be abated; (e) of the sea: calm, smooth.
Associated quotations
a
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)44/3 : Þis weater mote iwurðe me wunsum & softe.
- a1300 Bestiary (Arun 292)176 : Ðe mire is magti, mikel ge swinkeð In sumer & in softe weder.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3061 : Ðis weder is softe and ðis king hard, And brekeð him eft ðat forward.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)7.181 : Blynde and Bedraden weore Botned a þousent Þat lyȝen for blynde and for broke-legget Vppon softe sonenday.
- a1400 Cursor (Frf 14)24837 : Þe weder soft in somertide sone be-gan to rugg & ride.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)445 : Hit saȝtled on a softe day, synkande to grounde.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)510 : Bryddez..bremlych syngen For solace of þe softe somer þat sues þer-after bi bonk.
- c1430(a1410) Love Mirror (Brsn e.9)42 : God, after tempest, sente softe and mery wedir.
- (1440) PParv.(Hrl 221)58 : Calme or softe, wythe-owte wynde: Calmus, tranquillus.
- (1440) PParv.(Hrl 221)338 : Myry weder, or softe weder: Malacia.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)25.112 : Ne A softere Nyht neuere ther Nas.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)273 : It was a feire morownynge and softe wedir and still.
b
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)prol.1 : In A somer sesun whon softe was þe sonne, I schop me in-to a schroud.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)1030 : It es a yard cald o delites Wit all maner o suet spices Qua lenges þar thar þam noght lang þar sune es soft and suet sang.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.17 : Titan was in þe est rysyng, Of his hete atempre and riȝt softe, Her emyspery for to glade a-lofte.
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)690 : Welcome, somer, with thy sonne softe.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)6066 : Erly at Morne, When the sun vp soght with his softe beames..He [Hector] purpost his pepull..ffor to fare to the fight.
c
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.907 : This was on the sixte morwe of May Which May hadde peynted with his softe shoures.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)183/6 : I send sum-tyme many gret reynys & scharp schowerys, & sumtyme but smale & softe dropis.
d
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Job 4.16 : Þer stood oon whos chere I knew not, an ymage befor myn eȝen & a vois as of a softe eir [WB(2): wynd] I herde.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)249b/b : Scopa is a tree..and meueþ and quakeþ with a wel softe blast of wynde.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)516 : After þe sesoun of somer wyth þe soft wyndez..Wela-wynne is þe wort þat waxes þer-oute.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)1054 : Zephyrus with his blowing softe Þe wedere made lusty, smoth, and feir.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)1587 : So aftirward, as god wold, the wynd was somwhat sofft.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)12494 : Sodonly the softe winde vnsoberly blew.
e
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)118a : Schipfighting askeþ to haue a softe see [L tranquillo..mari] and noght rowh see.
- ?c1450 St.Cuth.(Eg 3309)626 : Þe se was soft; þe wawes were stille.
6.
Easy (in one's mind); also, in impers. construction: the softere hem was on herte, they were happier in heart.
Associated quotations
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)9369 : Þa was Vðer Pendragun þa softer an his mode.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)12086 : Þer custe uader þene sune, and seide to him wel-cume..þa softere heom wes an heorten.
7.
(a) Easy to endure, not burdensome, tolerable; of a death: easy, painless; of a dream: not troubling; of a judgment: lenient; (b) comfortable, easeful; (c) luxurious, sumptuous; indulgent; (d) slack in performing one's duties, lax, negligent; also, ?lazy [2nd quot.].
Associated quotations
a
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)7 : Ure helendes on tocume þincð dieliche and grisliche alle manne..His oðer dieliche tocume is softe and swiðe milde and licwurðe alle þo þe he to cumeð.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)71/30 : Bereð min ȝoc uppe ȝeu, of hersumnesse, þe is softe, and min berðen is liht.
- a1250 Ancr.(Nero A.14)174/1 : Na beo neuer þing so herd þet luue ne makeð nesshe & softe [Corp-C: softeð] & swete.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2057 : Tel me ðin drem..Queðer-so it wurðe softe or strong.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.11.24 : For to the lond of Sodom it shal be softer, or lesse peyne [L remissius], in the day of dome, than to thee.
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)959 : Mi ȝok is softe inowh to weren.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.5995 : Love is a wofull blisse..A lusti fievere, a wounde softe.
- (1395) Wycl.37 Concl.(Tit D.1)22 : Thei wolen putte to a man confessid to hem greuouse chargis and vnsuffrable..in dispisinge of Goddis heestis and the counseilis of Crist, that ben softe and profitable bothe to bodi and soule.
- a1400 Pep.Gosp.(Pep 2498)34/1 : Þai wisten wel þat Sodom and Gomorre schulden haue softer iuggement at þe day of dome þan hij schulden haue.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)30/4 : Sche ymagyned hyr-self þe most soft deth.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)713 : Þe way of lif..Þai sal find both hard & straite..Bot hard or softe..Ai bus þai do os oþer demys.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)13/25 : Oure former fadir, ere he hadde synned, was in an ordre softe & ful of likyng al at his wille.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)57/18 : Loue is an esy yok, and what þat euer is drawyn with such an esy yok is made esy and softe.
- a1486 Jousts of Peace (Mrg M 775)40 : A Goode Cowrscer and row schode wt a softe bytte.
b
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)35 : Ic walde fein pinian and sitten on forste and on snawe up et mine chinne, and þa ȝet hit walð me þunchen þet softeste beð.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2412 : Pharaon bad him wurðen wel In softe reste and seli mel.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)75a/a : Mene mete is good, for it..brediþ swete slepe softe & likinge.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)18.33 : In a softe Slerepe [read: Sleepe] fil he.
- c1450 Royal SSecr.(Roy 18.A.7)29/37 : There are thingis that makith the body fatte..wyn..slepe aftir mete, soft liyng.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)21939 : Yiff I hadde wrappyd the, Nakyd, cast the..In thornys for thy savacioun..Whan thow myghtest nat abyde In soffte water.
c
- c1390 ?Hilton Qui Habitat (Vrn)68/1 : Wisdam wol not be founden in..þe londe of soft liuynge, þat is, in þe herte of a fleschly mon lyuing in softnes of lust.
- a1400 Pep.Gosp.(Pep 2498)82/6 : Þe Phariseus..weren hard & coueitouse of oþer mennes [goods] and softe and tender to hem self.
- c1450 Spec.Chr.(2) (Hrl 6580)70/10 : Be ȝe not..softe delytable lyuers.
d
- (c1390) Chaucer CT.Ph.(Manly-Rickert)C.101 : Vnder a shepherde softe and necligent The wolf hath many a sheep and lamb to rent.
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)78/33 : Softe slowthe is right an harde steppemodir and a perylous aduersary.
8.
(a) Slow, unhurried; slow-moving; of pace, movement, etc.: leisurely, easy; also, stealthy; gon (riden, wenden) a ~ pase, maken ~ pase, riden forth a (the) ~ pase, etc.; (b) of the action of a medicine: gradual; of a fever, death: slow, prolonged.
Associated quotations
a
- c1300 SLeg.Edm.King (LdMisc 108)30 : He ne made no softe pas, Ake wende him þudere ful hastifliche.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Tob.11.3 : Go wee beforn & with softe paas þe menee, togidere with þi wijf & with þe beestis, folewe þei oure wey.
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3760 : A softe paas he wente ouer the strete.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.1386 : This maiden..Al prively the softe pas Goth thurgh the large toun unknowe.
- c1425(c1400) Ld.Troy (LdMisc 595)2973 : Paris..rode..Toward Troye a wel soffte pas.
- (1440) PParv.(Hrl 221)462 : Softe, in mevynge: Lentus.
- (1440) PParv.(Hrl 221)472 : Stalkynge, or soft and sly goynge: Serptura.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)18458 : A Softere pas gonne they ryden thanne.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)1471 : He..rid so forth talking, a sofft esy pase.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)126/3 : Yit al softe and esy gadreris kepen better þat þei haue wonne and han more gostly reste in here gadring.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)32/16 : Than kynge Carados and hys oste rode on a soffte pace.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)269/29 : So thys mayde rode on by the way a souffte amblynge pace.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)3103 : The Formere off the high hevene..Hath so ordeyned alle thynges That they shal..Holden ther cours, swyfft or soffte.
- c1475 Guy(1) (Cai 107/176)4116 : A lyoun he sawe come thoo, Bot a softe paas he ne might goo..full wery he was.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)160 : Thei rode forth the softe pas straite and clos.
b
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)87a/a : Þe tokenes þerf beþ stronge swellinges, softe [L lenta] feueres & litil ache.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)299a/a : Venyme of scorpiouns greueþ þre dayes ful sore and sleeþ afterward with softe deþ, but it be holþen þe raþer.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)175a/b : Medicyne caustic..brynneþ þe skyn & þe flesh..& bryngeþ in to a cole wiþ out grete ake, for þi þe operacioun of þam is seid waike or slowe or softe [L lenta].
- c1425 Arderne Fistula (Sln 6)38/24 : Þay bigynne for to haue..as it war, a softe febre, and þai lose, as it war, þair appetite.
9.
(a) Physically feeble, frail, infirm; also, of a people, their deeds, courage: weak, unmanly, not bold; (b) easily swayed, compliant; of ~ blod, easily influenced; (c) soft-hearted, sentimental.
Associated quotations
a
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)3.467 : Olde men beeþ softe and wexeþ feble.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)701 : Euery man..yborn..may not gon, his lymes be so softe, Bot as his moder bereth hym.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.137 : For som day boughten they of Troie it derre And eft the Grekes founden nothing softe The folk of Troie.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)2000 : Þe pupill out of Persy ere passandly many, Bot þam semes to be softe as þir sedis prouys.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)105/5 : This people whiche bifor tyme wer manly and worchippfull in armes wexed softe and delicate as women.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)110/32 : The noryshingis of Campanye hathe made softe the dedis of Hanyball [F amollirent Hanibal], For he conquered by armes but he was ouercome by lecherye.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)150/30 : The people of his hoste afor said wer made passyng softe in their dedis.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)157/3 : Soo long haue ye mysturned and made soft and tendre the corages of the men that this subuercion..hath wel nygh conveid us to ruine.
b
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)1350 : For wummon beoþ of softe blode Þat heo par sume sotteslore Þe ȝeorne bit & sikeþ sore.
- a1325 Gloss.Bibbesw.(Cmb Gg.1.1)611 : Car quer de femme est si mole [glossed:] soffte.
- c1400 Apoc.(2) (Hrl 171)44/14 : Þat her heeris was as of wymmen, is þat þei [locusts] schal be softe & liȝt to turne to yuel.
c
- c1175 Orm.(Jun 1)2899 : Mildheorrtnesse birrþ ben aȝȝ Þurrh rihhtwisnesse strengedd Swa þatt te millce nohht ne be To soffte ne to nesshe.
10.
In surnames and place names.
Associated quotations
- (1195) in Pipe R.Soc.n.s.6224 : Ailwimus Softe.
- (c1200) in Mawer PNNhb.& Dur.185 : Softe-lawe.
- (1277) in Mawer PNNhb.& Dur.185 : Softeley.
- (1307) Pat.R.Edw.II39 : John Shoftewambe.
- (1315) Close R.Edw.II150 : Softhouse.
- (1322) Pat.R.Edw.II159 : John Soft.
Supplemental Materials (draft)
Note: In sense 1.(d), for c1400(a1376)PPl.A(1) (Trin-C R.3.14) 5.130, the gloss really should be "loosely woven" rather than "pliant".--per REL.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(c)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. soft party.