Middle English Dictionary Entry
sauf prep.
Entry Info
Forms | sauf prep. Also souf, sef & (errors) sawa, ef. |
Etymology | From sauf adj. (cp. esp. sense 7.). |
Definitions (Senses and Subsenses)
1a.
With a noun as obj.: (a) except, except for, with the exception of; also, disregarding, leaving out of account; ~ (..) onli, ~..on; (b) al..~ (onli, all (persons, things) except (sb., sth.); al ~, all except (sth.); al armed (bar, forwrapped, whit) ~, completely armed (naked, etc.) except for (sth.); (c) except for (a certain number of persons, animals, days, etc.); also, minus (a certain number, quantity, or weight); best (laste, heighest, nexte) ~ on; (d) preceded by a negative: except, but, save, unless it be; no (non, non-other)..~, non (no-thing, nought) ~, no-mo (no-more) ~, etc.; (e) in cpds.: ~ but (for).
Associated quotations
a
- c1330(?c1300) Amis (Auch)346 : For þat he was so hende & gode, Men blisced him..Saue þe steward.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Num.32.12 : Þei wolde not sewe me saue [WB(2): outakun] caleph..& Iosue.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1410 : Al allone saue oonly a squyer..To Atthenes is he goon the nexte way.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.683 : Discheuelee saue his cappe, he rood al bare.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)19485 : Disciplis folud þai sa herd þat þai þam draf vte o þair ward, Sauue þe apostels þat þam ledd.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)9.71 : Ich shal fynde hem fode þat feythfullech lybben, Saf Iack Iogelour and Ionette of þe styues.
- c1400 Bk.Mother (Bod 416)61/7 : Oure Ladi was þe beste prechour þat euer was, saue Crist.
- c1400 Wycl.LAChurch (Dub 244)p.xxviii : Euery lettre in þe abece may be souned wiþ opyn mouþ saue m lettre one.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.2405 : Pelleus in a doolful cave..lay..Soule, saue his wyf.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)3965 : He..stod full still aloon..Save Shame, that him not forsok.
- ?a1425 Mandev.(2) (Eg 1982)42/14 : He lufed Cristen men mare þan any oþer men, saue men of his awen fayth.
- (1433) RParl.4.423a : Ye Batayle of Vernule..was ye grettest dede doon by Englissh men..save the Bataille of Agyncourte.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)908 : Hys ffader was a lordynge, Þe most of þe lond saue þe kynge.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)330 : Iche creature helpyth hymself bedene Saue only man at hys comynge.
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)103 : Without hosebondes helpe, saue þe holy goste, A kyng..ȝo conceyued.
- c1450 Mandev.(4) (CovCRO Acc.325/1)1701 : Ther stant yit, Noes shippe Hoole and sounde yit euery chippe, Sauff oo boorde.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)859/8 : With hym he brought a yonge knyght..withoute swerde other shylde sauff a scawberd hangynge by hys syde.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)342/15 : With-out any subieccion..sauf only the forsaide xij d. vnto the workes of the forsaid chirch yerely.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)191/1218 : Also hard his skynne be-came As ony baleyn..Save [Suth: But] the Soles of his fete.
- a1500(?a1400) Firumb.(2) (Fil)321 : But y be the furst, saue duke Rowlande, that on the sarsyns smyte with myn hande, y praye to Ihesu..Neuer of my soule haue mercy.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)32 : Ther shall I be the beste beleved man that euer was, ef [read: sef; F fors] all only god that is Almyghty.
b
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ecclus.49.5 : Saue dauid & eȝechie & Josie, alle þe kingis diden synne.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2180 : An hundred lordes hadde he with hym there, Al armed saue hir heddes in al hir gere.
- (?1387) Wimbledon Serm.(Corp-C 357)93/509 : Ȝif a riche man haue al a strete saue oon hous..he cesseþ neuere into þat he gete þat.
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.718 : Why artow al forwrapped saue thy face?
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)295a/a : He is frende to alle bestes saue [L excepto] þe dragoun.
- a1400 Cursor (Vsp A.3)991/438* : Alle to-geder þai whore sauf thomas of ynde allone.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)178/17 : Of all oþere bestes þei han enclosed amonges hem, saf only the Fox.
- ?a1425 Mandev.(2) (Eg 1982)96/13 : Bathe þe tane and þe tother er all whyte, safe þe heued, and þat es blakk.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)3842 : Þai, all bare saue þe breke..Þan thringis in on a throw.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)319/23 : All maner of men were consceyved in synne saue oonly Oure Lady.
- c1460 Oseney Reg.123/13 : Ȝeldyng þerof ȝerely to me..j marke..for all seruice..saue scutage..that þe foresaide schall aquite towarde Richard ffiȝt Odone.
- ?a1475 Noble Bk.Cook.(Hlk 674)56 : Mak a ceripe of thik almond mylk, all saue the juce of eggs.
- a1500(?a1450) GRom.(Glo 42)747/26 : He sawȝe a woman despoyled And all her clothes of, Save hyr smokke a-lone.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)26/106 : As I say, shal I..make end of all that beris life, Sayf noe and his wife.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)344/167 : All his dyscyples has hym sene safe oonly thomas.
- 1598(a1475) Flower & L.(Speght)240 : Next after hem, came in armour bright, Al save their hedes, seemely knightes nyne.
c
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)2168 : Ragan, his son þat was, Twelue scrore ȝeer saue oon las.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1749 : Hym bowe schulde Þe comynes..As to þe prynce pryvyest preved þe þrydde, Heȝest of alle oþer saf onelych tweyne.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)2228 : Non of hem..myght eskape..Saue on excepte, the which was reserued.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)48b/b : Penlitimus [read: Penultimus]: laste saue on.
- (1429) Will York in Sur.Soc.4420 : I wyte tham a dagger harnest with sylver, best save ane.
- (1442) Invent.Gild in PSAL ser.2.5123 : Item, iiij bordknyffes..that weyen xx vnce save j quarter..Item, ij kandelstykkes of Sylver that weyen v lib. save di. unce..Item, a maser..that weyeth iiij vnce iij quarters save a farþyng weght.
- a1450(1411) Many man (Dgb 102)34 : Wiþ water, for synne þe world y slow, Saue seuene, and noe þat was my gest.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)786 : In þe nyenthe houndryd zere syxsty saue one After þat goddus sone was ybore, Edgar..To þe kyndam of Englonde was y-core.
- ?a1450 MLChrist (Add 39996)1761 : Iesu Crist..Þe next Friday after safe oon Suffred deþ vppon þe tre.
- c1450 Art Number.(Ashm 396)42/2,21 : Me most bryng the last save one of the multipliyng into the last of þe nombre to be multipliede..sette forwarde the figures of the nombre multiplying by oo difference, so that the first of the multipliant be vnder the last save one of the nombre to be multipliede.
- (1451) Lin.DDoc.50/3 : I will that..my nese..hafe..a hors, best of my stabull safe iij.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)36b/b : His hemme or brymme ys reflectid or bowid wel an ynche vpward, where he cleueþ wiþ þe laste ribbe saue oon.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)216 : Thei were but ccc saf viij.
- a1500 Methodius(3) (Stw 953)458 : Fowre score safe tweyn be good reknynge He dystroyd cytyis þere.
d
- c1330(?c1300) Bevis (Auch)122/2603 : Swich bataile dede neuer non Cristene man..Saue sir Launcelet de Lake.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)2 Kings 12.3 : Þe pore [man], forsoþe, no thyng hadde outirli saue oon litil sheep, þe whiche he bouȝte & nurschede.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)3 Kings 12.20 : Ne any man folewede þe hous of dauiþ saue þe lynage of Juda alone.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)7.24 : Saue o tyme, trewely, þus tauht was I neuere.
- (c1390) Chaucer CT.Rv.(Manly-Rickert)A.3898 : With olde folk, saue dotage, is namoore.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)2.196 : Saue [vr. But] mede þe maiden, no mo durste abide.
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)182 : Bot hym fayled no freke þat he fynde myȝt, Saf Jonas þe jwe þat jowked in derne.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.1468 : Saue dethe, þer is no passage, Of victorie þe palme to conquere.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.224 : In this place, Save a pilowe, I fynde naught t'enbrace.
- a1425 Arth.& M.(LinI 150)909 : In þis world nas neuer child born Bote monnes flesch weore byforn, Saue Ihesu Crist.
- c1425(c1400) Ld.Troy (LdMisc 595)1867 : A doughtier man..Off hem alle was neuere non Saue Ector.
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)1035 : Fynde couþe þey no man..Saue þe self Josophus.
- c1450 Mandev.(4) (CovCRO Acc.325/1)1348 : In alle þe worlde founde thei noone That durst gon vp and worch þereon Sauff xv men.
- c1450 ?Suffolk Myn hert ys set (Frf 16)74 : Out of her cam nought that was vnable, Saf man, that can not well say in no place.
- (1459) RParl.5.347b : He had no thyng to lene to, sauf oonly youre Grace.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)2413 : Vnneth he myȝt soune Saff o word or tweyn.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)126/15 : They shold not aske of the forseid Alexandre..neither Relef nor other service, saaf only the forseid rent.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)149/4 : Soo appeerid no refeccion nor help sauf only a fewe estayinges of feble and little pillers.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)273 : Ye ne haue no more than we, saf only the Crowne.
- a1500 Conq.Irel.(Rwl B.490)19/21 : Trewe frendis ne fownde he none, Sawe Robert Steuenes-Sone, and his.
e
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)291 : Þer he sete also sounde, saf for merk one.
- (c1422) Hoccl.JWife (Dur-U Cosin V.3.9)405 : Womman, with my swerd slee wolde I thee heere, Sauf for awe of god.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)188/27 : Kynde vs hath grauntid two eighen and two eeris, Saue but one tonge.
1b.
With a pron. as obj.: except, except for, with the exception of: (a) with pers. pron. in the nom. case; (b) with pers. pron. in the acc. case; (c) with other pronouns.
Associated quotations
a
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.508 : Ne I desire no thyng for to haue, Ne drede for to lese, saue oonly ye.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.1355 : Saue I and a frere, In Engelond ther kan no man it make.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)162/9 : Whan þei han don, þei retournen to hire owne housholdes, saf only þei þat ben dwellynge with hym in houshold for to seruen him.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)104/26 : Noon passeþ out of þis liif wiþoute þe cros, saue þei þat goon by þe hiȝeste weye.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)9.1430 : Ther is alyue left non of the blood Sauf I allone of the roial lyne.
- c1450 Pilgr.LM (Cmb Ff.5.30)38 : For saue y [F fors moi], may no wyht yive it.
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)49/19 : And ye loue ani other than youre husbonde, or ani other dele with you sauf he only, ye shall..sinke in the pitte of hell.
- (a1475) Fortescue Gov.E.(LdMisc 593)121 : No man saue he mey haue ayen the lande þat he hath onis aliened.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)30/34 : Ȝe arn..The ffyrstffrute of kendely engendrure, Be-fforn whom, saff ȝour modyr and I, were nevyr non of mannys nature.
- a1500 Nicod.(4) (Hrl 149)119 : Ho ys God saue only thou?
b
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)1634 : Al þyn Messagers þay han a-slawe saue me, þat am a-scaped.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ecclus.36.5 : Þer is noon oþer god saue þee, lord.
c
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)4109 : In þe werld nad he lond ne rente, Saf þat þat he wiþ falshed hente.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)20.91 : For wente neuere men þis way þat he ne was here riflede, Saue my-selue.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.7115 : Þer was no remedie..Saf only þis.
- c1450 *Bk.Marchalsi (Hrl 6398)24b : Hold þe launcet al in þi hand, saue as mikyl as þu wylt prykkyn in-to þe laumpas.
- c1475 Guy(1) (Cai 107/176)1484 : All thy men fro the been refte: Sauf thy self is noon lefte.
2.
Followed by an inf. or adv.: except.
Associated quotations
- ?a1425 SLeg.(CmbAdd 3039)79/26 : Sende me..whore þou will, my dere Lorde, saue þedre.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)660 : He..had no thing to doon, Saff shake a lite his eris, & trus, & be goon.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)167/16 : Nor I haue noon othir hope in my lif sauf oonly to lyue all in dispeire.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)12 : Be-fill yowe neuer this merveyle saf ones?
3.
Followed by a prep. phrase: except; ~ onli; withouten..~ onli of, without (experience) but only as a result of (illusion).
Associated quotations
- c1330(?c1300) Bevis (Auch)110/2270 : Al is pes þar ichaue went, Saue in þe lond of Dabilent.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.1359 : Yit withoute experience, Salve only of illusion..For men also that were dede Thei hadden goddes.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.2734 : His astat is elles fre Toward alle othre..Save only to the god al one.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)5.241 : 'Vsedestow euere vsurie..in alle þi lyf tyme?' 'Nay, sothly..saue in my ȝouthe.'
- (c1410) York MGame (Vsp B.12)64 : Thei..shuld be made and shape as a greyhounde evyn of alle þinges sauf of þe heued.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.436 : Of þi ȝowthe þe disposicioun..Saue vn to vertu to no thyng doth entende.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)176/32 : Þei dwellen þere all faste ylokked & enclosed with high mountaynes alle aboute, saf only on o syde.
- c1425 Mirror LM&W (Hrl 45)77/31 : We mowe not see him saue in þe sacrament in fourme of brede.
- a1450(1391) Chaucer Astr.(Benson-Robinson)2.17.44 : Right so may the latitude or the declinacioun of eny body celestiall, save oonly of the sonne..be rekned.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)1136 : There js non man on lyve here that ȝow schal demen jn non manere..Sauf onlich be god [F fors dieu].
- a1450 *Aelred Inst.(2) (Bod 423)245 : But in Lente kepe silence, that thou speke with noon saaf with thy Confessour and thy mynistres.
- a1450 Gowther (Roy 17.B.43)305 : Saufe owt of [Adv: Meyte in Rome gatte he non, Bot of a dog mothe a bon].
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)799/22 : For all women sir Bors was a vergyne sauff for one, that was the doughter of kynge Braundegorys.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)178/9 : Þere is no forbode in þe worlde, [ne] eny comaundement or [read: of] forbode, saaf bi strengþe of a bidding contrarye, which bifore is a comaundement.
- c1475 Abbrev.Trip.SSecr.(UC 85)366/22 : The childe might neuer enclyne his hert..to lerne no science nor arte, sauf oonly to the forge.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)145/35 : Punysh ye neuer mysdoere..for no covetyse of har goodis, Saue for lowe of Iustyce.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)63 : I may not telle yow of alle tho that ther weren, sef of hem that the tale reherses.
4.
As conj.: (a) except that, but; unless [quot.: ?C. d'Orl.]; -- also with reduced force [quot.: Capgr.]; (b) introducing clauses expressing exceptions to negatives: except that, but; (c) introducing adversative clauses: but on the contrary, but on the other hand; (d) ~ that, except that, but that; ~ onli that, save only that; ~ if, unless.
Associated quotations
a
- ?c1335 Þe grace of god (Hrl 913)46 : God ȝaf him [Adam] a gret maist[r]i Of al þat was in watir and londe..Saf o tre he him forbede.
- ?a1350 Recipe Painting(1) in Archaeol.J.1 (Hrl 2253)65 : Ithe selve maner, mac the sise to goldfoyl, save tac a lutel radel ant grynt to thin asise.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)436 : Min hert hol i haue now..saue a fers feintise folwes me oft.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.1043 : The exposicioun of this holy preyere..I bitake to thise maistres of Theologie, saue thus muchel wol I seyn, [etc.].
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)14113 : Alle oþere þinge she forsoke, Saue [Vsp: Bot] to one she hir toke.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.156 : She gan axen hym how Ector ferde..'Ful wel, I thonk it God,' quod Pandarus, 'Save in his arm he hath a litel wownde.'
- a1425 Direct.Laces in Studies Robbins (Hrl 2320)102 : A lace ounde rounde of 16 bowys: Omnia ut supra, saue when ȝe haue changed þe ouer bowes of ȝour next hondys, ȝe schul change þe ouer bowes of ȝouur forþer hondys.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)197a/a : Pollitricum is liche pollypodie, saf it haþ not rede spottis as pollipodie haþ.
- (1434) Indent.Fotheringhay in Med.Mason246 : In eche isle shall be wyndows of free-stone, accordyng in all poynts unto the windows of the said quire, sawf they shal no bowtels haf at all.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)3/18 : I had doon thus or this, saue myspent tyme Letted me.
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)7b : Þan was al oon þe werriour and þe plough man, saue þe tokenes of armes chaunged þe kynde.
- ?a1450 Agnus Castus (Stockh 10.90)126/1 : Þis herbe flowryth ryth as it were betanye, sawa [read: sawe] þe flour is qwyt.
- c1450 Capgr.St.Kath.(Arun 396)1.747 : It was ful of peple: no man seyde 'go hen!' Save reverens was had of lordes.
- c1450 ?C.d'Orl.Poems (Hrl 682)34/1015 : Ioye he holt of them but in patise, Saue comfort cometh to se him.
- (1463) Will Bury in Camd.4936 : Item..to my master Grene anothir spoon of bereel lych to the tothir, saf they be not garnysshed.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)961/26 : He..was armed at all pycis, sauff he lacked his speare.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)39/124 : All þis wyde werd xal be dreynt with flood, saff þou and þi wyff xal be kept from þis gynne.
- 1790(1471-1472) Ordin.Househ.Edw.IV(2) (Topham)23 : The officers of the chamber and yeomen shall sitte and kepe theire meelis in the Kinges chamber during the festes, sauve groomes nor pages sitte not there at no tyme.
- a1500 Bod.EMisc.Lapid.(BodEMisc e.558)31/237 : She [the stone heliotrope] is moche of the colour of the emerawde saue she hathe sangwayn dropes.
- a1500 *Lanfranc CP (Wel 397)24a/2 : Litill and littill make þe seke passe to gret dyete and to vse wyn, saue in þe woundys of þe hed and of senewe ne ȝeve no leue to drynke wyn.
b
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.998 : No creature saugh he that bar lyf, Saue on the grene he say sittynge a wyf.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.944 : No thyng dorste he seye, Saue in his songes som what wolde he wreye His wo.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.4748 : Saue hir browes Ioynden y-fere, No man koude in hir a lake espien.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)4611 : Ȝe gete no more of me, Sauf..After that, he lyued but a while.
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)88b : To eny oþer helpe of batayles y holde þis best vnable, saue he is meruaylous and wondirfulle in sight of hem þat neuere say noon suche beest bifore.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)25.47 : Nonthing Ellis ne Myhte he Se but Onlyche the hond..Sowf be the Arm, him thowghte, I-voluped was the semblaunce of a body.
- ?c1450(?a1400) Wycl.Clergy HP (Lamb 551)364 : He..bad þat prestis schulde by no way haue eny possescions wiþ þat oþer partye of þe peple, Saue þe people was chargid of god to ordeyn þe prestis and deeknys housis.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)984/22 : There they myght nat londe for there was a swalowe of the see, save there was another shippe, and uppon hit they myght go withoute daungere.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)95/16 : He gaue him no worde to answer of his demaunde..saue only he saide, I pray the hartely that thou troubille me not.
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)85/26 : Let [read: Yet] restith the fourth poynte of dispeyred hope, which I cannot name, save onely it may be callid frustratyve.
- c1500(?a1475) Ass.Gods (Trin-C R.3.19)402 : Othyr mynstrall had they none, safe Pan gan to carpe Of hys lewde bagpype.
c
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)prol.77 : Weore þe Bisschop I-blesset and worþ boþe his Eres, Heo scholde not beo so hardi to deceyue so þe peple, Saue [B: Ac] hit nis not bi þe Bisschop þat þe Boye precheþ.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)161/20 : Þei haue no fastnynge to no boon, saue [L sed] þei ben maad fast with lacertis.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)163/23 : Þe herte takiþ no lijf of no lyme of al þe bodi, saue [L nisi] þe herte ȝeueþ lyues to euery lyme of þe bodi.
d
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.339 : In his tyme þe monkes of Caunterbury..were nouȝt onliche to seculer men, sauf þat [L nisi quod] þey lefte nouȝt..her chastite.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.3497 : Save only that I crie and bidde, I am in Tristesce al amidde.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.955 : Ne dorste he nat to hire his wo biwreye, Saue that..he looked on hir face In swich a wise as man that asketh grace.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)2229 : Þe gome in þe grene gered as fyrst..Saue þat fayre on his fote he foundez on þe erþe.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.2977 : Þanne at erst, hens wil I wende -- Saue þat I þinke first with ȝou to trete.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Mark 6.5 : He myȝte not do there ony vertu, saue that he helide a fewe sijk men.
- a1450 *Aelred Inst.(2) (Bod 423)280 : This same rule shalt thou kepe from Estern vnto the kalendes of Nouembre, saaf that thou shalt slepe after mete afore the houre of noon.
- a1450 Chauliac(4) (Cai 336/725)15/19 : Lamfrank also wroot a book wherynne he putte not manye þingis but þat he took of Guillelmus, saue þat he chaungide hem in-to anoþir cours.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)232 : King Edward was..nevir steyned, save that in his age he was gretly langaged with lecchery.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)245/19 : In youre discordes and discharges lieth nat the releef of myn infortune sauf oonly that yche man aught to take it more to his owne chastisinge than to the shame or repreef of any othir.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)5 : They ansuerde that thei wiste not, safe only that 'god hateth vs and suffreth vs to haue this turmente.'
- a1475 *Sidrak & B.(LdMisc 559)8016 : Hounde is þe wittiest beste þat is of alle..And þe smellyngeste þynge is he, Sauffe if hit þe myre be.
Supplemental Materials (draft)
- 1790(1471-1472) Ordin.Househ.Edw.IV(2) (Topham)23 : The officers of the chamber and yeomen, shall sitte and kepe theire meelis in the Kinges chamber, during the festes; sauve groomes nor pages sitte not there.
- a1500(1439) Lydg.Sts.AA (Lnsd 699)682 : His [Bassian's] request grauntid was anoon Bi dioclician, maade noon excepcion, Sauff oonly this: he seide that Albon Shal nat departe, bi no condicion.
Note: Additional quote(s)