Middle English Dictionary Entry
reule n.
Entry Info
Forms | reule n. Also reul(le, reoule, reuel(e, reuil(e, reuol, riuhel, rolle, roule, rul(e, ruele, ruel(le, ruil, ruwele, regle & (early SWM) riule; pl. reules, etc. & reuhles, (K) ruieles & (early SWM) riulen, riuwlen & (early SW) riule. |
Etymology | OF riule, reul(l)e, rieule, ruil(l)e, rule, regle. |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. regol n.
1.
(a) A general principle governing morals and conduct; also, fig. of Christ: a model or norm for morality; (b) a particular rule of conduct, a moral precept; ~ of largesse (prudence); (c) a set of rules covering the whole of morality; ~ of lif (living); (d) a maxim, motto.
Associated quotations
a
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)5/11 : Þeo beoð rihte þe luuieþ efter riwle.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)160/16 : Þe greate maister of virtues..ne is [read: zaiþ] naȝt ine his reule [Beatitudes], 'Yblessed byeþ þo þet riȝtuolnesse hiealdeþ oueral.'
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Gal.6.16 : Who euere schulen suwe this rewle [L regulam], pees vpon hem, and mercy.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.5 : For in..bookes of stories..schyneþ clerliche þe riȝt rule of þewes, ensaumple of leuynge.
- (?1387) Wimbledon Serm.(Corp-C 357)73/193 : I hope þat þer wole no man seie þat þey ne shulde betere lerne reule of good lyuyng in þe book of Goddis lawe þan in eny bokes of mennys worldly wysdom.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2421 : Take this for a general reule, that euery conseil that is affermed so strongly..is wikked.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)14374 : Qua dred ne troud noght his might Ne heild noght wel þe reuel o right.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)163/15 : My oonly sooþfast sone, Ihesu Crist crucified, þe which was verri wey, reule, & doctrin afore þe iȝe of her intellect.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)13/21 : Þis was þe..reule wheraftir he & al his osprynge schulde reule here fleisch.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)34/7 : O now is þis a short charitable rewle..Þat þou kepe þi self from synne.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)134/19 : Of þe mesure of etyng and drinkyng it is ful hard forto yif a certeyn rewle, but þus þat þou kepe a good mene be twene to moche and to litel.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)2/42 : Whan þei had do þus a-ȝens þe rewle of ryte, than was oure lord wroth.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)p.498 : It is a generall rewle that man swa lifes, that is, thorgh verray penaunce.
b
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)29/24 : Þeose riwlen [Cleo: riulen] herefter ich walde ha weren of alle..ihalden.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)97/7 : Þise byeþ þe zeue ruieles of holy lyf.
- c1400 Bk.Mother (Bod 416)165/9 : Þer he techiþ a rule, and wolde God þat men wolde lerne hure.
- (a1402) Trev.DCur.(Hrl 1900)63/8 : Hit semeþ þat..þei wolde put of & doo away her rule of beggerie.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)4665 : He yaf me rewles [F regles] there.
- a1456 Marmaduke SSecr.(Ashm 59)209/5 : Who þat oþer-wyse giveþe, he doþe wronge and brekeþe þe rule of largesse.
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)9-10 : Bying and selling of man is many fold; the first heuinly, vpon þe rewlis of wisdam; þe secound is on þe gespel, vpon þe rewlis of prudence.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)221/20 : In this cace the reules ben nat well kept and that erroure be..to shewe largesse where it is nat worthy.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)223/4 : That regle [CQ(2): rewle; F rigle] so streight aught nat to be had but that the liberall vertu..haue allwey his effect.
- a1500 St.Brendan Conf.(Lamb 541)7/49 : I haue not kept þe rule of spekynge to þi worschip aftir þi blessid techyng.
c
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.47 : Practique enformeth ek the reule Hou that a worthi king schal reule His Realme.
- (?a1400) Wycl.Rule Life (LdMisc 174)204 : A schort reule of lif.
- (1434) Misyn ML (Corp-O 236)105/6 : Þis boke is of mendynge of lyfe, or ellis of þe rewl of lyfynge.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)365 : Þilke ij tablis were not deliuered to moises as for a ful and a sufficient summe and reule of alle þi comaundementis.
- c1450(c1350) Alex.& D.(Bod 264)507 : Þis arn oure lawes, Boþe oure reule and our riht þat we þe rede holde.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)149/28 : All goode condiciones be in his persone aftre the revle of God and of the world.
- c1450 Spec.Chr.(2) (Hrl 6580)16/10 : He troweth euele hym-selfe to be rightful that can not the rule of hye ryghtwysnes.
- c1475 GLeg.Suppl.Becket (Add 11565:Brown)271 : She askid of hym of the rule of cristen feith.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)1/3 : Þe book y-callid þe reule of cristen religioun..is made to renne vpon vij maters moost necessary to eche cristen lyuer to be knowun.
d
- ?c1425(c1390) Chaucer Fort.(Benson-Robinson)56 : Wikke appetyt comth ay before syknesse: In general, this reule may nat fayle.
- c1460(a1449) Lydg.Consulo (Hrl 2255)50 : Who that cast hym this rewle for to kepe, Mot conforme hym..vnto the felashipe.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)4422 : Is þare na renke..þat othire rewill kepis Bot 'þus me þinke' & 'so me þinke' & threpis it is lawe.
2.
(a) The set of regulations governing a religious order; also, a particular item among such regulations; also fig. of Scripture; ~ of habit; bi ~; oute of ~, without regard to the rule; (b) ~ of seint austin (basil, benet, maur, paul); seint benets (frauncis) ~; canounes ~; (c) a religious order; (d) ~ cote, a tunic worn by certain religious while undergoing penance.
Associated quotations
a
- a1225 Wint.Ben.Rule (Cld D.3)13/14 : Ðridðe mynecene cyn is mid ealre atelucest..þo ne buh nodor na þurh reules wissunge, na þurh lareowe tæcunge afondede swa swa gold on heorðe.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)5/12-13 : Ȝe mine leoue sustren habbeþ moni dei icrauet on me after riwle. Monie cunne riwlen [Nero: riwle] beoð.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)220/23 : Ow is muche neod..ȝeornliche leareð ham to halden hare riwle [Cleo: riuwlen; Nero: riulen].
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)280/98 : He heom scheowede is ruyle to alle is cardinales þere.
- c1300 SLeg.Fran.(1) (LdMisc 108)198 : Þo þe pope is Revle iseiȝ.. In is herte he grauntede it.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)5.397 : Þe monkes flyȝ to Rome and took wiþ hem þe book of þe holy rule.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)5.437 : In an abbay þat now hatte Anastacius his abbay, he levede by rule [L regulariter] sevene ȝere.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)5.37 : Siþþe he redde religioun here reweles [vrr. rewle, reule, Rule, reoule; B vr. rewhlys; C: ruele] to holde.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)19.421 : I wolde That no cardynal come..But..holden hem stille At Auynoun..Or in Rome, as here rule [C: rewele] wole.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)4.203 : Religion hue al to-reueþ and out of ruele to lybbe.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)4/17 : Foure maner of Munkis es in religiun..Þe first maner þan er þa in cuuent es gadird for to liue in godis pais, vndir reul of dicipline, and a abbot ouir þam.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)379/28 : Þerfor I wil þat alle ȝe rede in þis glorious rule of my sone, Ihesu, where ȝe schulen fynde al maner vertu.
- (1440) Capgr.St.Norb.(Hnt HM 55)48 : His ordre and oure..beholde here vnyte..therby proue may ȝe That of o reule þei and we be alle.
- a1450 *Aelred Inst.(2) (Bod 423)1 : Here begynneth a tretys that is a rule and a forme of lyuynge perteynyng to aRecluse.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)4 : All þat..wyll gyf þair deuocioun Vnto þe rowle of religioun.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)13/22 : Who so fro a liȝt reule turneþ to haue an heuy..hym is nede..to kepe þat lijf þat he hym to takeþ.
- a1450 Who þat wole knowe (Dgb 102)114 : Rule of habyte clenely ȝeme.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)133/13 : Þat þou ete ne drinke not to moche ne ofter þan it nedith and as þi rewle techith.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)676/5 : He ordeyned that in abbeyes that come out of them and keped ther rewles, that none abbesse of anothere ordire or prioresse be preferred aboue yow.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.27.17a : Me þinkiþ vn to þe þat art religious, and bi custome and rwle art bounden for to seyen matins and houres.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.344 : In alle þinge þat longyth to obseruance of his reule or is nedful to good kepynge of þe reule, he is boundyn to obeyyn.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Lamb 633)193/11 : Seint benet ordeyned the monken rull.
b
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)6.45 : Þey seide þat þey were monkes and hadde i-made here professioun to Seint Benet his rule.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.173 : The reule of Seint Maure or of Seint Beneit.
- c1390 NHom.Monk fr.Death (Vrn)55 : Þat was þe Rule of seinte Benete þat I hihte to holde.
- (a1402) Trev.DCur.(Hrl 1900)64/11 : Aȝenus þe heest of God & aȝenus Seynt Fraunceys reule.
- (1442-3) Visit.Alnwick131a : We enioyne yow..that ilk one..kepe silence in alle places as ye are bounde by the rule of seynte Austyne.
- (1449) Doc.in Collect.Topogr.3393 : Order & Rule of the holy Fader Seynt Austyn.
- ?c1450 St.Cuth.(Eg 3309)7959 : Þai hade þe name of chenouns, Bot chanouns reule þei folowed noȝt.
- (1456) Lin.DDoc.88/9 : I, Iohan Stretton..promitte..to god..the purpose of Chastite aftir the rewle of Saint Paule.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)674/21 : That the ordire of Mynchons be kepid there clennely..aftir the rewle of Seynt Benette.
c
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)12/36 : Of þe þridde maner o mekenes spekys sain benet to þa in his reul wyl be.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)417 : Seint benet, in his reduccioun of monkis into a reule and into a monasterie, assigned tymes of hond werk for her lijflode geting.
- a1500 3rd Fran.Rule (Seton)45/4 : Of the catholike feyth of the Brethren and Susters of this reule.
d
- ?c1450 in Aungier Syon Mon.262 : Sche schal put from her her..cowle, mantel..and veyle, and remayne in her rewle cote.
- ?c1450 in Aungier Syon Mon.264 : The abbes schal ȝeue her holy water and a rewle cote yf sche haue lefte it before.
- ?c1450 in Aungier Syon Mon.272 : They schal clothe the body withe stamen, cowle, and mantel, wymple, veyle, and crowne, with oute rewle cote.
3.
(a) A pattern of behavior, way of life, habit of living; also, a course of life; (b) conduct, behavior; (c) a regimen for health.
Associated quotations
a
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)44/6 : Þeose beoð alle ischrapede ut of ancre riwle [Cleo: riule].
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Phil.3.16 : Netheles to what thing we han comen, that we vndirstonde the same thing, and that we parfytli dwelle in the same reule [L regula].
- c1400 Bk.Mother (Bod 416)107/18 : Þei wollen not suffre Crist legge on hem his ȝok, to holde her rule and þe foreward þat þei hauen mad.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)382/37 : If..he haue some smale..tokenes with dispocicioun to þe lepre, he is to be warned homelely..þat he stonde in good rewle.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)220/33 : Sir, þer is a ranke swayne Whos rule is noȝt right, For thurgh..his romour in þis reme Hath raysede mekill reke.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)144/15 : He displeysed for is wicked conuersacion and rewell.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)8/19 : Þis abbott his bruther sent after hym, when he harde of his rewle, and said..'whi wastis þou..þi gudis?'
- (1458) Paston1.41 : Sey Grenefeld that if he wyll..brynge hym [Clement Paston] in-to good rewyll and lernyng..I wyll geue hym x marc for hys labore.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)197/6 : As the princes and high men maynteyne thaimself..the peeple taketh of thaim regle and exaumple [CQ(2): ensaumpule and ruele].
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)197/32 : Thrugh outrage and disordinate reule comyth murmure; of murmure, rumore..diuision..and slaunder.
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)44/33 : Othir..yeuith them corage to [life] viciously and..causith othir men to favour them and sewe the same rewle.
- a1500 St.Anne(3) (Tan 407)241 : This was þe ryght rewle þat oure lady kept..euery day be þe morwyn sche went to þe kyrk.
b
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)147/46 : Þat rewlle I hope þam rewe, For hadde þer tales ben trewe, They hadde comen þis waye agayne.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)122/32 : By you twoo the contrey has ben saved..by your goode revoles.
- (1461) Paston1.270 : Þat þe Keng and þe lordys may hondyrstonde wat [r]ewle þey haue ben of.
- (1463) Let.Bk.Lond.L (Gldh LetBk L)37 : We charge..that ye in al goodely hast have afore us the names of al theym So that we maye have knoulege of their rule and demeanyng.
- (1472) Doc.in Sur.Soc.8524 : Stephen Taillour..is a vacabond..it is necessary to charge hym to be of gode reule.
- (1473) RParl.6.70b : That the same John Welles..be of pesibly behavyng and rule ayenst the seid William.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)245/22 : But the affeccion of the publique well may auoyde your singuler disordinate reule yf the voluntees ben conyoined all in oon onely desire to the comon saluacion.
c
- c1400 Wycl.Dominion (Dub 244)293 : He were oute of resoun þat were smyten in feueris..or ony oþer siknesse þat wolde noȝt take his medicine or reule of anoþer man.
4.
(a) Control, government, jurisdiction; also, discipline [quot.: c1475(?c1400)]; (b) haven a ~, to exercise authority, have a position of authority; haven oune ~, be uncontrolled; haven (a) ~ of, haven in ~, have control or charge of (sth.); haven the ~ of, have control of (sb. or sth.); taken a (the) ~, take over authority, take charge; taken ~ of, taken in ~, take command or charge of (sth.); (c) an act of managing, deciding; a decision; (d) a specific order or directive; law a court order; (e) influence; (f) reules of holi chirche, the church's disciplinary regulations; (g) ?a specific limit of activity or an area of authority laid down by God.
Associated quotations
a
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.217 : Iob seith that in helle is noon ordre of rewle.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.108 : The poeple stod in obeissance Under the reule of governance.
- a1400 Usages Win.(Win-HRO W/A3/1)46 : Wych meyre..ne pleydy of þinges þat toucheþ þe rewle [vr. roule] of þe town.
- (1432) Proc.Privy C.4.133 : Þe charge of the reule demenyng and governance and also of nourteure of the Kynges persone resteth upon the saide Erle.
- (1440) PParv.(Hrl 221)432 : Rewle, or gouernawnce: Gubernacio, regimen.
- (1448) Shillingford41 : That matier..by speciall comaundement of the Kyng was commytted and putte to the rule of the two chief Justises and me.
- a1450-a1500(1436) Libel EP (Warner)38 : Where bene oure shippes, where bene oure swerdes become?..Allas, oure reule halteth, hit is benome.
- (1460) Doc.Bridg.Corp.in Som.RS 5746 : If Alexander Hody..abide in Warde and Ruell of..William..then the saide bounde..stond voide.
- (a1461) Paston2.198 : Stywardesson..wold put hym-self in my rewle to do as I wil bidde hym.
- (1469) Will Pembroke in Antiq.439 : And the Rule of my son under my said brother Thomas Herbert.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)712/23 : Hit is an olde sawe, 'Gyeff a chorle rule and thereby he woll nat be suffysed.'
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)73 : Law canoun is callid law ordeynid of prelats of þe kirk, and pronounce to constreyn rebell bi holy rewl.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)39/28 : They take no disdeyne..that so symple a creature dar take on hyr to speke of the rewle of so highe astate.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)143/25 : Defaute of yivinge and receyuyng ordre of discipline and regle..is cause of the longe lastinge of oure persecucion.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)11.4 : Wha is oure lord, that is, what is he til whas rewle & conuersacioun we sall..conforme vs til?
- -?-(1459) Will in Som.RS 16192 : I pray and charge Margaret my wife that..in noo wise she put her self undre the Rewle of any singular persone.
b
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.1169 : Witt and resoun counseilen..that I scholde will remue..For..if that he mote His oghne rewle have upon honde, Ther schal no witt ben understonde.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)71a/b : Þe heed haþ þe cure & reule of al þe body.
- (1445) ?Bokenham Claudian CS (Add 11814)279/255,256 : Yf he nyl take rule of worlde, which wolde be rulyd by hym..yit lete him take rule of themperours hous.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)248/8 : Þer þe son hathe a reule, or a maistershupp..abown þe fadur, þer it is semand þat þe father suffer þe son to hafe a prioritie.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)92/30 : He..told also that Guenelete had all the covrte in revoll, and that þe kyng loued hym most of any man.
- (1455) Will York in Sur.Soc.30215 : I will that my moder..have the reule and gubernaunce of all my landes.
- (a1461) Paston2.227 : If ye take the mater in rule I..wole be content.
- (1462) Paston1.279 : Men fer sor her of a comone rysyng but if..ther be sent swyche downe to tak a rewyll as the pepyll hathe a fantsy in.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)22/32 : Thes three knyghtes had the rule of all the servyse that served the kyngis.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)114/23 : That other seyde he wold have the rule of her, for he was hir kynnesman and wolde lede hir to hir kynne.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)621/23 : 'I pray of you gyff me leve to have the rule of youre oste to-morowe.' 'Sir, I pray you take the rule,' seyde kynge Marke.
- c1500(?a1475) Ass.Gods (Trin-C R.3.19)1275 : Ye know well a rewle haue I [Nature] must Withyn Macrocosme.
- a1525(?1467) Cov.Leet Bk.334 : The wardens shall have the rewle of makynge the meyris cappus.
c
- (?c1436) Duke Burgundy (Rome 1306)89 : Phelippe, thurgh thy prudence and reule politik, To let Calais of rescow and vitaille, þou didest abolge shippes with walles of bryke.
- (?1473) Stonor1.130 : Y tryst yn God by the rule of youre councel ȝe schalbe savyd harmeles.
- a1525(?1444) Cov.Leet Bk.205 : The..felauship..compromytted hem to abyde the Rule and ordynaunce of þe meire.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)6278 : I haue no hope..But in..þi strenkyght..With þi gouernanse graythe & þi gode rewle.
d
- (1425) RParl.4.272b : Your rewele in so chargyng, as hit semeth..his harde, rygorous, and also a grevance.
- (1447) Shillingford23 : My lord Chaunceller..commaunded to awayte apon hym and þe Chif Justise beyng togeder. A rule to be sette, &c.
- (1473) Stonor1.134 : Ye mos make rywhell for your Courtes to be holde.
- (1474) Let.Cely (PRO S.C.1 53/2)p.3 (2/8) : I understand nothyng of resayvyng of woll, of no good rvlys of the Place..for the weche ȝe be sloe in wrytyng.
- (1474) RParl.6.118b : Like Processe, Rule, Jugement, and Execution to be had theryn, as usuelly is used in Writtes of Dette sued atte commen lawe.
e
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)712/15 : Never wolde they suffir none of his bloode to have no rule with oure kynge.
- a1500 Chartier Quad.(2) (Rwl A.338)196/6 : Like as the princes and the high men be gouernid in their estate..right so [the people] take ensaumpule and ruele of them, be it good or evile.
f
- (a1438) MKempe A (Add 61823)16/11 : Sche was schrevyn..and dede hir penawns..& was gouernd aftyr þe rewelys of þe Chirch.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.23.15b : Preie þou or þenk þou..bringe hit all wiþinnen þe trowþe and þe rules of holi kirke.
g
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))2 Cor.10.13 : Sothli we schulden not glorie into ful moche, but vp the mesure of reule bi which God mesuride to vs, the mesure of strecchinge til to ȝou.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))2 Cor.10.15-16 : We hauynge hope of ȝoure feith waxynge in ȝou for to be magnyfied vp oure reule [L secundum regulam nostram] in haboundaunce, also for to preche into the thingis that ben byȝondes ȝou, not for to glorie in othir mennis reule [L in aliena regula].
- c1425 *Wycl.Concord.(Roy 17.B.1)119b : Rewle Bi þe mesure of þe reule, secounde pistle to cor. tenþe cap.
5.
(a) Order, good order; in ~ and route, in an orderly company; putten in a ~, to settle (a dispute, difference); setten a ~ in, put (affairs) in order; setten in (a) ~, arrange (business affairs); put (one's life, virtues, troops) in order; (b) god (right) ~; shreued ~; oute of ~, in disorder, disorderly, unruly; also, extravagant, extraordinary; withouten ~, extraordinary; (c) logical or chronological order; bi ~.
Associated quotations
a
- (1389) Lond.Gild Ret.in Bk.Lond.E.(PRO C 47/var.)45/41 : Þe maistres & bretheren..schul..come to-geder..to speke touchyng þe profit & ruyl of þe forsaid bretherhede.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)264/15 : Þei sette in rule þe liif of hem þat lyuen vnreuly.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)217 : Clerkis ben not bounde more or ferther for to preche..than that therwith tho same..clerkis attende to hem silf bothe for gouernaunce of her bodies in helthe and strengthe and for gouernaunce and reule of her lijflode.
- a1456 Marmaduke SSecr.(Ashm 59)218/5 : Merchandes..honurabully blasen þe hye polecye of þe prince, of alle maner of rule and governement by trouþe and right.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)130/8 : Moderacioun or esines is a mene wiche settith in mesure and in rewle al vertues.
- (1465) Paston1.135 : Wykes hath promisid to kepe the plase..whan ye come, set it in sech rewle as ye seme best and most suer bothe for Castre and Heylisdon.
- (1467) Paston1.335 : I haue ben a-bought my liffelode to set a rewle there-in.
- (1469) Paston1.347 : I woold ȝe xuld [send] ȝowr brothere woord..to see to ȝowr owyn lyuelod, to sette yt in a rule..Remembyre þat ȝowr lyuelod may be set in soche a rule þat ȝe may knowe how yttys and wat is owy[ng].
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1191/30 : Sir Launcelottis felyshyp com oute at the three gatis in full good aray..they cam in order and rule as full noble knyghtes.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)218 : Thei were not well sette in rule, but schoved heir and there where as thei semed beste to sette here strokes.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)222/585 : Ordan ye knyghtys to weynd with me, Richly arayd in rewyll and rowtt.
- a1500 Chartier Quad.(2) (Rwl A.338)142/28 : Fault of yeuyng and receyving of goode ordre, discipline and rule hath putt in vre the misusing of the power that God hath sent vs.
- ?a1500(a1471) Brut-1461(2) (Lyell 34)70 : When the duke sawe..that they were nat stronge ynoughe for the kyngys parte..they yelde theym vnto the kynges grace..And the matier was put in a rewle betwene the kyng and the seyde duke as for that tyme.
b
- c1300 SLeg.Dunstan (Hrl 2277)46 : Of þe hous of Glastnebure a gret ordeynour he was, And makede moche of gode reule þat neuer er among hem nas.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)3.191 : He torned to þe citee þat hatte ciuitas Crotoniorum, þat was al out of rule..and tauȝte þere vertues.
- (a1392) Clanvowe 2 Ways (UC 97)66/361 : We musten keepe oure flessh in right reule as men keepen a seek man þat is disposed to fallen into woodnesse, hoopynge to bryngen hym to heele.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)6.1283 : Ther is no god, ther is no lawe Of whom that he takth eny hiede..He stant so ferforth out of reule, Ther is no wit that mai him reule.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.1702 : This worthi yonge king Was fulli tauht of every thing, Which mihte yive entendement Of good reule and good regiment To such a worthi Prince as he.
- (1442) Doc.Ireland in RS 69275 : He was bounde by endenture..to..be at good rule duryng the tyme that he were Depute to the said Lieutenaunt.
- a1450(1419) Loke how Flaundres (Dgb 102)80 : By þese poyntes fflaundres was lest; Now is it out of rule and of rest.
- (a1450) Code Laws in Willmore Hist.Walsall167 : The same ale house to be put downe by the comaundment of the Mayer..or to fynd sufficiant suerte to kepe better rule in ther seid howes.
- c1450 Spec.Chr.(2) (Hrl 6580)220/4 : Peccata Britonum..Oute of reule araymente [SC(1): inordinatus cultus] of clothynge..both of men and wymen.
- (1453) LRed Bk.Bristol2.199 : The composicion and ordenaunce of Johanne Hallewey..maad..for the gode reule of a chaunterie laat foundid bi the saide Johanne.
- (1462) Paston1.279 : Men wene and the Dwke of Sowthfolk come, ther schall be a schrewd reuell, but if ther come odyr that be bettyr belovyd than he is her.
- (1466) Rec.St.Stephen in Archaeol.5048 : Variaunce and dyuycion..hathe bene..among the parysshyns..and alle was in defaute of good Rule and ordynance made.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)171/16 : Ellas, men out of regle, ye..waste..that that shulde socoure you in othir grete needys.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)104a : Withowt rewle: Enormis.
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)56/28 : Disordinaunce hath suche a wise putt polecy owt of reule that princes take their preve eases..wheras thei shulde travaile for the comon wele.
- a1525(?1473) Cov.Leet Bk.383 : To putt in Correccion theyme þat disobeyn the kynges Officers & Gouernours, etc., ordeigned etc. for Comen Wele & good Rule.
c
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.17 : Þat is in oþer bookes i-write welwyde..here it is i-putte togidre in rule and in ordre [L lineamentaliter].
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)1.22 : Heore nomes beþ neodful and nempnen hem I þenke, Bi Rule and bi Resun Rehersen hem her-aftur.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)340/15 : Therfore I wole sette medicyns bi rule, & first I wole speke of medicyns þat ben simple.
6.
(a) A law; a custom having the force of law; also, a bylaw; (b) a regulation for an institution, as a guild, etc.; a rubric for services at a particular church; (c) a regular practice, custom; (d) a religious observance, ritual.
Associated quotations
a
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.451 : Þe pope..forsook þe reule of þe olde tyme [L antiquitatis regula], and sacrede Thurstyn.
- a1525(c1472) Cov.Leet Bk.383 : To put in correccion all thoo..þat denyen to paie suche taxes..wher thei dwell after the Rule there vsed.
- a1525(c1474) Cov.Leet Bk.390 : Accordyng to the Rule of the Citie the Meyre called xlviijti persones To witt what shuld [be] yeven to..the prince Edward.
b
- (1438) Doc.in Welch Hist.Pewterers Lond.10 : Firste for the treu observance of al the..reules in the saide crafte, that euery persone..whan..he is warned by the mastirs..that he come.
- (a1450) in Willis & C.Cambridge 1366 : For redyng and syngyng and for the Organs and other manere observance there to be had after the Rewles of the Churche of Salesbury.
- (1463-4) Doc.in Welch Hist.Pewterers Lond.31 : All the good Rullys and ordenauncs of the saide crafte..you shall kepe.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)44/21 : The mastir ought to sette a competent houre and certayn rewle and certain space of tyme in whiche the childe sholde continue in his scole.
c
- (1463) Will Bury in Camd.4930 : I wil that the priour of dusgylde, who so be..haue yeerly at my yeerday a rewle be syde with the parish preest and Seynt Marie preest to do here part at my yeerday.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)690/4 : Hit is the custom of knyghtes arraunte for to make a knyght to juste, woll he othir nell he. 'Sir,' seyde sir Epynogrys, 'ys that the rule and custom of you?'
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)10316 : How be reason, or right, or rewle, may þou preue To deme hym so doghty in dedys of armys?
d
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.883 : Bot sche..axeth be what observance Sche myhte most to the plesance Of godd that nyhtes reule kepe.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)1500 : Pas, þou & þi prelatis & prestis..Raueste all on a raw as ȝoure rewill askis.
7.
(a) A principle of an art or a branch of learning, as arithmetic, grammar, etc.; an axiom, a proposition; (b) a general guide in a particular activity, norm of practice; (c) med. & surg. instruction for cure, method of procedure; ~ of opposites, the principle of curing by counterbalancing qualities causing disease.
Associated quotations
a
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)3.251 : Permenides..byþouȝt hym of þe art of logik..Plato afterward..fonde þerynne meny principles and rules.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.71 : He..hadde wiþ hym Constantyn..to hym he made and ȝaf a rule of abacus.
- c1400 *Chaucer Astr.(Brussels 4869)intro.75a : This tretys..wole I schewe thee vnder ful liȝte rules.
- c1400 *Chaucer Astr.(Brussels 4869)76a : The fifthe partie schal be an introductorie..in whiche thow mayst lerne a grete part of the general rules of theorik in astrologie.
- a1425 PPl.C (Cmb Ff 5.35)4.363 : Þus suweþ relacioun rect..rewle of sustentyuus.
- ?c1425 Craft Number.(Eg 2622)31/16,19 : Þe 5 rewle..is þis: yf þou wel multiply an Articul be a composit, multiplie þat Articul by þe articul of þe composit, and worch as þou wos tauȝt in þe secunde rewle.
- a1450 Treat.Music (Lnsd 763)268 : Thus ouer-passid þe rwlis of proporcions & of their denominacions, nou shal ye vnderstonde þat..so is proporcionalitas a comparison..be 2o proporcions in 3re diuerse quantiteis.
- c1450 Art Number.(Ashm 396)45/32 : Of progressioun naturell 2 rules ther be yove.
- c1450 Metham Palm.(Gar 141)92/14 : This ys a general rwle..yff a lyne be ryght depe..yt sygnyfyith gode dysposycion.
- (c1450-54) Paston1.151 : The ij rewle is þis, þat þere byn many wordis wretyn at the last ynd with an z, and oder with j s..þe l sownit not be-cause an m folowyt here; and this is a general rewle.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)6.183 : Aldelme returnyde..makenge mony noble bookes..of the rewles of feete metricalle.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)44/34 : He myght vndirstande the rewlis of gramer.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)133/17 : All thyng in whiche good mesur and reules ought to be kepte may well be called a science.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)2.178 : It is a general reule in þe lawe þat hoso occupye onyþing withoutyn ryȝtful titele he is boundyn to restitucion.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)113/36 : Now y stable to þe reules of þis science of Phisonomy.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)146/203 : The byrth of a prynce..shewys well the prophecy..Or els the rewlys of astronomy Dyssauys me.
b
- (c1392) ?Westwyk EPlanets (Peterh 75)20/32 : This rewle is general for alle planetis.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.2642 : The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed..That every word..Schal stonde upon congruite.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)29177 : If vr penance sett for vr sake Als for a reule þis sal þou take, þat for spusbreking and manath..þat sal haue scrifte of seuen yere.
- c1400 *Chaucer Astr.(Brussels 4869)2.3.85a : Take this maner of settynge for a general rule, ones for euere.
- c1400 *Chaucer Astr.(Brussels 4869)2.3.85b : But netheles this rule in general wole I warne the for euere: Ne..take a iust ascendent..when eny celestial body..ben neiȝ the south lyne.
- ?c1400 Sloane SSecr.(Sln 213)15/5 : Wherfore þe first reule [of numerology] es þis: One and one: þe lesse sale ouercome. One and tuo: he þat has tuo sale ouercome.
- (1440) PParv.(Hrl 221)432 : Rewle, of techynge: Regula, norma.
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)85b : Holde þat rule þat is siker & lef þat is vnsiker.
- a1550 *Ripley CAlch.(BodeMus 63)46b : After eache thing that blacke is..named it is to time that it wax white. Then hath it names..After whit thinges; the red after the same Rewle of red thinges dothe take his name.
c
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)75b/a : Som drinke is medicinal and is not I-take be þe maner & þe weye of drinke but by þe lawe & reule of medicyne, as sirupus oximelle.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)1/1 : The firste tretis of surgerie halt wiþinne him general ruelis & canones.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)257/2 : Summen han now newe rulis: þat wiþ contrarijs contrarie þingis schulen be curid.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)306/25 : Now I wole telle þee a good rule: If þou fyndist in a mannes body a lyme in wei of corrupcioun ..þan sette a cauterie in þe nexte welle to þe place.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)63b/b : As þai teche..þat seiþ no indicacioun to be made of þe substaunce..of wounded membrez..fulfille þu bi þe rule of oppositeez.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)64b/b : If forsoþ þer be deperdicioun of substaunce..we vse alwise farmacieȝ which methodes, i. riȝt rwle, taȝt vs for to vse.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)161b/b : Auicen seiþ þat for to mollifie þe materie..bifore þat þe wombe be loused is a competentrewle.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)150a/b : Þe ffirste rewle is þat a canker maye not ben heled but ȝif he be take aweye wiþ alle his rotes.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)161a/b : Ȝif þat he maye be good reule & dewe operacioun eschewe generacioun of quyture, he schal eschewe it.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)384/11 : Þe curatyf rule..is when þat he is a lepre in dede but neuerþelatter noght iroted.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)58a/a : Þou muste so lerne fisik þat þou mowe wiþ gode rulis defende þi surgerie.
- c1475 *Mondeville (Wel 564)146b/b : Euery..crafti man þat wole worche by rule & resoun he muste ȝeue his entent to a certeyn entencioun..And þanne he muste Vse meenys, [etc.].
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)76/15 : The Reule off Ypocraas.
- a1500 *Lanfranc CP (Wel 397)30a/8 : A generall rewyle is in his cur is þat he is not all ryght helyd bot he be done away with all his roton.
8.
(a) A law of nature; (b) a natural controlling factor.
Associated quotations
a
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.1051 : Cancer after the reule and space Of Signes halt the ferthe place.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)229a/a : Þe reule is þis among herbes: If þe roote of an herbe norissheþ nouȝt, þe seed þerof norissheþ nought.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)248a/a : And is..a general rule þat all schrubbes..with many thornes..beþ y-wounde..to gyderes.
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)514 : Summe..disserne noȝt cunen What rule renes in roun bitwene þe ryȝt hande And his lyfte.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)2894 : Þis reuere..be rewle of his kynde, As wele in..Somere as in..wintre..on niȝtis..it fresys.
b
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)106a/a : Þe meovinge of heuen is þe firste subiecte of all tyme and maner & reule [L regula] of alle oþir meovinges.
- a1500 Listenythe nowe & (Dgb 88)6 : Off lettyng blode, off weddyng..off other thyngges þat ben to done By the Rule of the moone.
9.
(a) A ruler, straightedge; also person.; also, a level; ~ right, aligned straight as a ruler; ~ ston, a stone ruler or straightedge; -- person.; (b) a rod, bar; (c) the alidade of an astrolabe; (d) measurement; also, apportioned measure, limit.
Associated quotations
a
- (1340) Ayenb.(Arun 57)151/2 : Efterward, he deþ al be reule þet makeþ þane wal emne.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)3 Kings 6.35 : Al he couerede with goldene platis wiþ squarid werc at rewle.
- (c1392) ?Westwyk EPlanets (Peterh 75)24/21 : Draw thanne by thi rewle a lyne fro the hed of aries to the hed of libra.
- c1400 *Chaucer Astr.(Brussels 4869)2.38.95a : Tak thanne a rewle & drawe a strike euene a-lyne fro the pyn vnto the myddel pricke.
- (1440) PParv.(Hrl 221)301 : Level, rewle: Equicium.
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)17a : Þat þe eyȝe and þe wil and þe hand be rule riȝt [L consentiat] according to þat þat schal be smyȝten.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)23470 : Thyng that is maad by rule and lyne..hath more beaute..and mor stabilite.
- c1475 Court Sap.(Trin-C R.3.21)1978 : Geometry..sat at lust wyth lymes..Compas, rule, plombe, and many an instrument.
- a1500 Gloss.Garland (Hrl 1002)p.137 : Cum lathomega [glossed:] reule.
- c1500 The shype ax (Ashm 61)121 : Ȝe, ȝe, seyd the rewle, I feyth, thou art bot a fole.
- c1500 The shype ax (Ashm 61)171 : Ȝe, than seyd the rewle-stone, Mayster hath many fone.
b
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Josh.7.21 : Among þe spulys afol good red mantel..& agoldyn rule of fifty ciclis.
- (c1392) ?Westwyk EPlanets (Peterh 75)24/24,26 : Tak thanne a rewle of latoun that ne be nat ful thykke..this rewle mot be shape in maner of a label on an astrelabie.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)11369 : A rolle [F reule] of gold And sylver he hydde undyr molde.
c
- c1400 *Chaucer Astr.(Brussels 4869)1.13.79a : Thanne hastow a brood rule that hath on either ende a squar plate perced with certeyn hooles..to receyue the stremes of the sunne by day.
- c1400 *Chaucer Astr.(Brussels 4869)1.21.83b : Thanne hastow a label that is schapen lyk a rule saue that it is streyt & hath no plates on neyther ende with holes.
- c1400 *Chaucer Astr.(Brussels 4869)2.29.92a : Take thanne thyn astrelabie with bothe handes..& lat the sunne schyne thurgh bothe holes of thy rewle.
d
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Lev.19.35 : Nole ȝe do eny wikked þyng in doom, in rule [L regula], in wiȝt, in mesure.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Jer.31.39 : Bild vp shal ben a cite..vn to þe ȝate of þe corner & it shal gon out ouer þe reule of þe mesure..vp on þe hil of gared.
10.
(a) A row of figures, etc.; in ~, in a row; (b) mus. one of the lines in the staff.
Associated quotations
a
- ?c1425 Craft Number.(Eg 2622)4/18,20 : Euery of þese figuris bitokens hym selfe & no more, yf he stonde in þe first place of þe rewele..If it stonde in the secunde place of þe rewle, he betokens tene tymes hym selfe.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)4.526 : Longe on the tre they [medlars] wol endure; Ek they in picchid pottis kept ar sure. Suspence in rewle [L ordinem], hem kepe with pusk condite.
b
- c1475 Court Sap.(Trin-C R.3.21)2074 : Mynute, crochet, in rewle and eke in space, All thys she [Dame Musica] taught.
Supplemental Materials (draft)
- c1225 Wor.Bod.Gloss.(Hat 115:Pope)628/112 : Riule [OE: æfter þam boclican regole, ne sceolde nan man bearneacnigendum wife genealæcan].
Note: Antedates most senses
Supplemental Materials (draft)
- c1475 Yale-BA.Artist.Recipes (Yale-BA R486.M43 1450) 92/28 : Take a pensell or a pene and draw smale rewlys on blewe letteris with þe ceruse.
Note: Glossary: "rewlys n. pl. 'rules, lines'."
Note: ?New sense, or ?modify sense 10.(b). Cf. OED rule, n.1, sense 16. 'A straight line drawn on paper; spec. one of the lines of a stave of music.'
Supplemental Materials (draft)
Note: The compound ~ stone (sense 9.(a)) remains cryptic. MED here suggests 'stone ruler or straightedge' (i.e. presumably a straightedge made of stone), "but given that this poem is the only evidence, there seems no particular reason to favour this unlikely interpretation. Salzman [in Building in England] suggested it was a plummet or plumb-bob...; however [E.] Wilson [in RES N.S. 38 (1987), 445-70] pointed out that the terms 'plummet' and 'plumb' were well known in Middle English and readily available to the poet if this is what he meant." -- John Clark, "The Debate of the Carpenter's Tools Revisited," Newsletter [of the] Tools and Trades History Society 119 (Winter 2012), p. 4. If 'rewle' is instead taken as a form of rolle n. (as in the usual interpretation of the phrase 'wyndas-rewle' in the same poem) or rollen v.(2), then other possibilities open up, e.g. a stone roller (= rollere n.(1) sense (e)) for shifting timbers, or even a tool, such as a lever or pinch bar, used to roll or overturn stones. For the latter, compare the compound 'draught-nayle' (draught n. sense 12.(b)), if that be reinterpreted as a verb + objective compound, 'pull-nail' = 'nail-puller.'