Middle English Dictionary Entry
quenchen v.
Entry Info
Forms | quenchen v. Also quench(e, queinche, quienche, quinch(e, kuenche, wenche & (early) cwenche, cwenken & (errors) queth, queynt, whechin. Forms: sg.3: quencheth, etc. & quenchet, (K) kuencth, (early) cwenketh, cwenches; p. quenched(e, whenched & queint(e, quente & (early) cwenchte, queincte; sg.2: queintest & (early) cwenctest; ppl. i)quenched, queinched, whenched, (early) cwenked, icwenched, (error) quenche & queintid, i)queint, iquent, quaint, (early) icwent, (error) queinthe & iquenct, ikuenct, (early) icwenct, (errors) cwennkenn, ikuegt. |
Etymology | From OE ācwencan; sg.3 ācwencþ; p. ācweincte, ācwente; ppl. ācwenct, ācwenced; also cp. ME aquenchen v. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
To extinguish (sth.); -- freq. in fig. context: (a) to extinguish (fire, sth. burning); (b) to extinguish (light, a candle, lantern, etc., the sun); (c) to cool (heat, sth. hot, an inflammation, a fever); ~ of hete, deprive (sth.) of (its) heat, cool; (d) in proverb; (e) to become extinguished, cease to burn; diminish in heat; ~ of hete; (f) of a light, lamp, torch: to cease to burn or shine.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)10126 : Waterr hafeþþ mahht To sleckenn fir & cwennkenn.
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)249 : Þer is fur þet is undret fald hattre þene bo ure; Ne mei quenchen [vrr. quenche, cwenche, kuenche] salt weter, ne uersc of þe burne; Þis is þet fur þet efre bernd, ne mei nawiht hit quenchen.
- c1225 St.Juliana (Roy 17.A.27)60/522 : An engel..com..iþat ferliche fur amidden riht lihte ant hit cwenchte anan euer euch sperke.
- ?a1300 *Body & S.(4) (Dgb 86)66 : Þat oþer dai fuir shal brennen al þat hit foren stondeþ; Ne mai no water hit quenchen ne nout þat hit ouer wondeþ.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)425/162 : Muche folk was bisi with-oute to lauien watur and quienche þat fuyr.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)173/22 : Zenne is a uer berninde þet ne may naȝt by y-kuegt [read: y-kuengt] bote be tyares of ssrifte.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.8 : Þai quenchen [F esteignent] þe brennyng of vices & of synne þorouȝ vertu.
- c1350 Ayenb.App.(Arun 57)265/10 : Þere alle be uere ssolle by uorbernd..and hare ver ne ssel neure by ykuenct.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Wisd.19.19 : Fijr in þe water hadde strengþe ouer his vertue, & water forȝat of his quenching [vr. quenchende; L extinguentis] kynde.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mark 9.44 : It is good to thee for to entre crokid in to euerlasting lyf than hauynge twey feet to be sent in to helle of fier that neuer schal be quenchid.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.177 : In þis lond is a welle þat quencheþ [Higd.(2): qwenchenge; L extinguens] brennynge brondes.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.628 : He may ful lightly quyken the fyr of angre and of wratthe which that he sholde quenche.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)8.2445 : As a man the blase of fyr With water quencheth, so ferd I.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)139a/a : Hote vapour and drye..is þer by I-sette on fire and on lye and quenchiþ himself at þe laste in þe cloude.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)153a/a : A welle..in egipte in the whiche brennyng brondis beþ y-quenchede & quenchede brondes ben y-tende.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.1094 : Þis serpent hath..So hoot a flawme kyndeled in his brest, Of old envie with fresche rancour meynt, Þat likly is neuer to be queynte.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)26b/a : Extinguo: quenche.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)112/29 : For ȝif þei brenten abouten, the trees þat beren the peper scholden ben brent..And þei scholde neuere quenchen the fuyr.
- (c1426) Audelay Poems (Dc 302)85/102 : Better hit is now fore þe To wenche þe fuyre of purgatore -- Þer-in cast or þat þou be -- Þiselfe here wyle þou may.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)9.111 : Ek a light In oil by like maner theryn dight, Yf hit be founde yqueynte, ther is a veyne Of water nygh.
- c1440 Hilton ML (Thrn)32/28 : If it semyd as for a tym þat þou sulde qwenche þe cole with þi stykkes, Neuer-þe-lesse..Onane sprynges a grete flawme of fyre.
- 1447 Bokenham Sts.(Arun 327)809 : But god..queynt the fyr that hyr dede greue.
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)97a : Loke also that þe walle of þe arche ouer þe ynner ȝate be machekolud or so persed & holed þat þou mowe hylde doun water to quenche þe fire.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)50.441 : A gret Reyn..Into the fer..discended..and a gret partye there-Offen it qweynte [F estainst].
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)79/11 : Fire is quenchid bi withdrawyng of wode eche from oþer.
- a1475(a1447) Bokenham MAngl.(Hrl 4011)8/29 : Geet..brennethe in watur and is queynched in oyle.
- a1475 Rev.St.Bridget (Gar 145)8/24 : Thyn fyngurs..shal brinne in fyr and brymston that neuer shall be whenched.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)115b/b : It was encankrid vp in to þe body and forbrent as it were a blak fire brond as it hadde be quenchid.
- a1500 Chartier Quad.(2) (Rwl A.338)208/4 : Yet all this meane while the fyre brennyth their howses through their necligence, which shuld renne to quenche the fyr.
- a1500 PParv.(KC 8)459 : Sleckyn, or whechyn: Extinguo [Hrl 221: Extinctio].
- a1500 Abbrev.Elucid.(Pen 12)39/35 : That other hell is spirituall fyre whiche may neuer be queyntyd.
b
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)1601 : Sonne and Mone & heuene liȝt hare vertues gonne quenche.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)1 Kings 3.3 : His eȝyn dasewedyn & he myȝte not seen þe lanterne of god beforn it were quenchid [L extingueretur].
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)2 Par.29.7 : Þei closedyn þe dores þat weren in þe ȝat hous & quenchedyn þe lanternes.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.119 : A lanterne wiþ lyȝt fleteþ and swymmeth aboue, And ȝif þe liȝt is i-queynt it duppeþ doun and dryncheþ.
- (?1387) Wimbledon Serm.(Corp-C 357)79/294 : Judas was among þe apostelis..as a candel newe queynt þat stynkeþ al þe hous in stede of a lyȝt lanterne.
- c1390(?c1350) SVrn.Leg.Euphr.(Vrn)382 : Allas, my lanterne, ho haþ Iqueynt?
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.1456 : O cruel day..What hastow lost, why sekestow this place, Ther God thi light so quenche, for his grace?
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.543 : O thow lanterne of which queynt is the light..Wel oughtestow to falle and I to dye Syn she is went that wont was us to gye.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)86/19 : Þe liȝt of verry feith..is qwenchid in þee, which liȝt was brennynge in þee in þe holy baptisme.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)247/31 : It stondiþ like a candil in þe which watir is falle..as soone as þe watir is ful entrid in þe wyke, it is qwenchid and is lost.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)3.3666 : Thou, Letum..queyntest eek the liht Of Alcibiades.
- (1440) PParv.(Hrl 221)420 : Qwenchyd, as candylle, or lyghte, idem quod owt, supra: Extinctus.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)14471 : He..qweynte alle the lyhtes.
- a1450 7 Sages(3) (Cmb Dd.1.17)1585 : Lette quenche the torches ilkon!
- c1450(?a1422) Lydg.LOL (Dur-U Cosin V.2.16)6.430 : For if these thre to-gyder be not meynt -- Feithe, werke, and hool entencioun -- His offryng farythe but as a tapre queynt That yefethe no light.
- c1450 Trin-C.LEDict.(Trin-C O.5.4)580/9 : Emungo, anglice, to quenche.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)125 : A lanterne at his hed brennyng was founde that myte not be qwenchid with lycoure ne with wynd.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)53/14 : A laumpe..sholde at no tyme be lefte vnlyght, and for by cause that onys it was not attendid with oyle, it happed to be quenchid.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.307 : His lanterne schal ben quenchid in þe myddis of þerknesse.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)118/16 : Also at þys seruyce is set a hers wyth candull brennyng..Þe whech ben qwenched ych on aftyr oþyr, yn schewyng how Cristis dyscypu[ll] stelen from hym.
- a1500 Chartier Quad.(2) (Rwl A.338)164/9 : The multude [read: multitude] of your synnys..puttith your hertis to flight and causith the schynyng of your glorye to be quenchid and made derke [CQ(1): skonched and put oute].
- a1500 O fresch floure (RwlPoet 36)24 : Youre Camusyd nose with nose-thryllys brode, Vnto the chyrch a noble Instrument, To quenche tapers brennyng afore the roode, ys best apropred at myne avysament.
- 1532-1897(c1385) Usk TL (Thynne:Skeat)50/33 : In winking of thyn eye the sonne is queynt.
c
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)201/25 : If þere be engendrid greet fleume & miche, þat is cause, for it quenchiþ þe hete of þe stomac.
- (?1406) Hoccl.MR (Hnt HM 111)135 : Heuy purs, with herte liberal, Quenchith the thristy hete of hertes drie.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.5928 : Þei ne myȝt se Nouȝt but smoky resoluciouns, Horrible and blak, like exalacouns Of newe lyme whan þat it is meint Wiþ water colde & of his hete queynt.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.511 : O deth, syn with this sorwe I am a-fyre, Thow other do me anoon in teeris drenche, Or with thi colde strok myn hete quenche.
- c1465(?1373) *Lelamour Macer (Sln 5)88a : Oyle made of the erbe ys gode to quynche all hote evillys.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)153b/a : It quencheþ þe febre as if it had slayne it.
- (?a1430) Hoccl.MG (Hnt HM 111)28 : He me sende swich grace & fauour Þat al the hete of brennyng Leccherie He qwenche in me.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)2303 : I, Chastyte, haue power in þis place Þe, Lechery, to bynd and bete; Maydyn Marye, well of grace, Schal qwenche þat fowle hete.
- ?a1450 Agnus Castus (Stockh 10.90)183/11-12 : Þis herbe qwenchit and distroyeth wyld fyȝer; Also, it qwenchith and dystroyeth þe grete hete of brennyng colour.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)96/4 : Swete soules..ben mad of oure lordis grace as a cloude forto reyne water of teris, be wich þei mowe quenche þe heete of vices.
- c1484(a1475) Caritate SSecr.(Tak 38)162/16 : Þe drynkyng of cold watyr..qwenchyth þe natural hete.
- a1500(a1450) Ashmole SSecr.(Ashm 396)53/26 : Be ware of drynkyng of water vpon thy mete..for it coldeth the stomak, and restrayneth the fire, and quencheth the hete of digestion.
d
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)1.387 : Take awei þes brondis ȝif þou wole quenche þe fier.
- c1450 Capgr.St.Kath.(Arun 396)2.32 : Drawe a-wei þe shides fro it thenne, Soone wil þe fyre be qvenched and be ovte.
e
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)219/19 : Te hali gastes fur cwencheð [Tit: cwenches] hwen þe brondes þurh wreaððe beoð isundret.
- c1300 SLeg.Chris.(Hrl 2277)204 : Awei þe gridire mylte; þat fur queynte anon.
- a1325 SLeg.(Corp-C 145)58/130 : As it fel in hure holy day as sone as hi were þere, Þat fur queinte into al þat lond riȝt as it neuere nere.
- ?1316 SMChron.(Roy 12.C.12)190 : Ant other thinges moni on Berneth bothe nyht and day, Ah never quenchen hit ne may.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2334 : Right anon oon of the fyres queynte And quyked agayn.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.187 : Þere ynne is Albeston, þat wil neuere quenche [Higd.(2): extincte; L extinguitur], be it ones i-tend.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.210 : Hire sauorynge shal be ful of bitter galle and touchynge of al hir body ycouered with fyr that neuere shal quenche.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)191b/a : Adolestoun, a stoon þat neuer quencheþ ȝif it is oones y-tende.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)230b/a : If coles beþ y-reke in þe axen þerof, it quencheþ nouȝt wiþinne a ȝere.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.4377 : Þoruȝ þe worlde þe fyr gan multiplie, Whiche was nat liche to quenchyn of his hete.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.5924 : Þe sacrid fire ne wolde brenne like to her desire..Al-be þat þei assaiden..More þanne ten tyme..For ay it queinte.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)49/25 : As thei wex in age the sparke of loue encreced; for al theire longe absence, it quenchid not.
- a1450 SLeg.Suppl.Bod.(Bod 779)383/88 : Þe fer queinte anon, ne myȝt hit þer abyde.
- c1450 Mandev.(4) (CovCRO Acc.325/1)1071 : Through the grace of God allmyght The fire quenchid anone right.
- a1500(a1450) Ashmole SSecr.(Ashm 396)57/14 : Fro crapulous etyng, me most absteyne, lest the naturell hete queynt [Lyell: qwenche] therby.
- a1500 Bod.EMisc.Lapid.(BodEMisc e.558)31/251 : Geete..brennyth in water and quenchith in oyle.
f
- c1300 SLeg.Dunstan (LdMisc 108)6 : Heore liȝt queincte ouer-al þat no mon nuste hou: here þat liȝt barnde swiþe wel, and here it was al oute.
- c1300 SLeg.Dunstan (LdMisc 108)10 : It queinte so sodeinliche, al þat liȝt þat huy bere.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)40/6 : Ȝif he be chosen to ben prelate & is not worthi, his lampe quencheth anon.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)9.127-8 : A lyght into the wynche may doun be sende: If hit ne quenche, of peril is ther noon; Hit quenchith, lo, the place is pestilent.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)1805 : Þe torches þat brende bryȝt Quenchede anon ryȝt.
2.
(a) To drench (sth.) with water; (b) ~ in, to cool (a heated object) in (a liquid); submerge (stones) in (goat's milk); (c) water quenched with iren, water in which hot iron has been quenched; (d) quenched lim, slaked lime.
Associated quotations
a
- ?a1500(a1471) Brut-1461(2) (Lyell 34)97 : For that day was so grete rayne that the gonnes lay depe in the water and so were queynt and myghte nat be shott.
b
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)89b/b : He seiþ þat gothes milke in þe whiche stones of riuers beþ i-queint helpiþ hem þat haueþ ethik & tisike, if þey takeþ it fastinge while þe stomak is voide.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)200a/b : Fire-hoot Iren, if it is ofte y-queynt in wyn or in melk makeþ þat wyn or melk medicinal to hem þat haue yuel of þe spleen.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)203b/b : If fyre-hoote stoones ben y-queynte in wyn, þey corrumpeþ þe wyne and torneþ it in to vinegre.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)166b/a : Tuthia is preperate first in brinnyng it þat it be more liȝtly turned in to puluer, 9 tymez firyng it wiþ colez ykyndeled and 9 tymez quenchyng it in vinegre or rayne watre.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)375/30 : Rasis putteth in þe Book of Ioyntz þe maner of evaporacioun..with a narcosite hette and quenchede in vynegre.
- c1450 Burg.Practica (Rwl D.251)213/21,23 : Take wyne þat platys of golde ben quenchyd ynn..or..take stele and put it in þe fyre tyl it be as rede as fyre, and þen quench yt in wyn or ale and drynk þat wyne or ale.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)88/11 : Take drye tyll-stonys..and hete hem in þe fyre tyll þei be-comyn glowyng red, þanne qwenche hem in oyle de lorere or in oyle de olywe.
- a1475 Bk.Quint.(Sln 73)7/6 : If it so be þat ȝe haue not þis brennynge watir redy, þanne quenche ȝoure floreyn in þe beste whiȝt wiyn þat may be had.
- (a1475) Recipe Painting(2) in Archaeol.J.1 (Sln 73)155 : Take lapis lazuli, the ston al hol, and make it reed hoot in the fire, and al hot qwenche it in the water.
c
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)181a/b : Be þer made elecuarie with water yrened, i. quenched with yren [Ch.(2): water þat iren is quenched yn].
d
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)73/9 : Take myrre and..lupynes and qwenchyd lyþin [?read: lyym], [etc.].
3.
(a) To bring (sth., vital force, a condition, an activity) to nought, end, eliminate; still (a tempest, strife); destroy (good reputation); ~ oute; (b) to kill (sb.), destroy(a host); overcome (sb., mortal nature); oppress (sb., the common people); (c) to render ineffectual (God's grace or mercy), stifle (the holy spirit, spiritual illumination, fervor, love, etc.); (d) to end (an illness, morbid condition), cure; (e) to expunge (sin), take away, efface; (f) to settle (a legal dispute); (g) to surpass (another's ability); (h) to blind (an eye).
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)1190-91 : Ȝiff þu cwennkesst i þe sellf & læresst me to cwennkenn Inn me galnessess fule stinnch..itt maȝȝ wel hellpenn þe To winnenn Godess are.
- c1175 Orm.(Jun 1)5300 : Te birrþ wilenn swelltenn Forr Cristess þeowwess, ȝiff mann hemm All saccless wile cwellenn Forr swa to cwennkenn Crisstenndom & Cristess laȝhess dillȝhenn.
- ?c1335 Swet ihc hend (Hrl 913)p.83 : Whan þou wenist libbe best, Þi bodi deþ sal qwench.
- c1330 7 Sages(1) (Auch)2331 : Þe walmes han þe abland, And þer whiles þai boilland be, Sire, þou ne schalt neuer ise; And ȝif þai mai be queint ariȝt, Þou miȝt wel haue þi siȝt.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)62/2 : He kuencþ and deþ to naȝte alle þe guodes þet þe man deþ.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)SSol.8.7 : Manye watris shul not mown quenchen out charite, ne floodis shul not þrowyn it doun.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Heb.11.34 : Thei stoppiden the mouthis of lyouns; thei quenchiden the feernesse of fyer.
- c1390 Bi west (Vrn)61 : I quenched [vr. whenched] al þi care..As I was rauȝt on Roode-tre.
- c1390 Disp.Virg.& Cross (Vrn)195 : A-ȝeyn þat galle, God ȝaf vs mede; Wiþ swete Merci Bitter is queynt.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.1748 : His herte is so distraght That he, for pure sorwe, hath caght The maladie of which nature Is queint in every creature.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)163/31 : In þis same maner is þe spirit of lijf queynt, whanne þe herte is hurt.
- a1425(?c1384) Wycl.Church (Bod 788)353 : Þis strif is mater of gabbing and of synnyng among manie, and þus for profit of þe Chirche shulden freris worche to quenche þis strif.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.846 : I hope al shal be wel that is amys; For ye may quenche al this, if that yow leste.
- a1425 Dial.Reason & A.(Cmb Ii.6.39)3/14 : Fairenes of souȝle..deth may not quenchen.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)20a : Deleo: quenche or do awey.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)27b/b : Signez & domez..ar þise, þat first forsoþ is extyncted, i. quenched, þe floreshyng of þe colour þat cleueþ to flegmonez.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)142b/b : G..techeþ forto drawe mylke giffyng in drynke swete wyne..And þe same techeþ forto quenche it, fomentyng þe pappez wiþ aqua marina.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)216/8 : He was a liȝt þe which I sente into þe mysterial body of þe modir of holy chirche for to qwenche þe derknesse of errouris.
- c1430 Lydg.TG (Cmb Gg.4.27)p.14.st.3a.5 : Ȝow lyst..Goodly to seen & shape remedye On wekkede tongis..To quenche the venym of here felonye.
- ?c1430 Wycl.PSacr.(Corp-C 296)220 : Þe sonne and þe mone stonden stille al day, to ȝeve liȝt to pursue Goddis enemyes, willynge to quenche Goddis name, his lawe, and his peple.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)16357 : Louerd! þou quenche his wykkednesse.
- a1450(a1425) Mirk IPP (Cld A.2)1082 : Hast þow by-gunne any dede, For goddus loue and sowle nede..And afterward were so slowe & feynt, Þat þy deuocyone were alle I-queynt.
- c1450(a1400) Lavynham Treat.7 Dead.Sins (Hrl 211)12/38 : In þis vice fallyn alle þey gostly þt wt strok of her wickyd tongis sleen & quenchyn þe gode loos of her euyncristyn.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)85/23 : Paciens..quenchith strif and debate.
- a1500(?c1378) Wycl.OPastor.(Ryl Eng 86)440 : By þis cause many prelatis coueyten to be riche & auaunsen men of þer kyn, al ȝif þey ben idiotis; but þe bileue of iesu crist shulde teche men to quenche þis pride.
- a1500 *Let.Alex.(Wor F.172)387 : It profited theym only sum to the fuyre, with whiche vttirly the snowes wern qwenched.
- a1525 Conq.Irel.(Dub 592)126/16 : The grete tempeste of that weddyr hape, yn lytel whyle was I-queynt & I-stylled.
- a1600(a1463) Fortescue Title York (Jul F.6)501 : If he had anie right to the saide Crowne and realme of Englande, which he had not, yet the same right by the aforesaide meanes had be fully quenched and extinct.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)14585 : All mannkinn..wass full off sinne..& all Wel wurrþ to wurrþenn cwennkenn [read: cwennkedd].
- c1175 Orm.(Jun 1)15209-13 : Forr pine iss sur & biteþþ wiþþ & cwennkeþþ erþliȝ kinde Ȝiff þatt te pine iss lang & strang, & swillc is winess kinde Ȝiff þatt iss þatt mann drinkeþþ itt Att oferrdon, itt cwennkeþþ.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)28/6 : Þu cwenctest & a-cwaldest him wið þe hali rode.
- c1300 Iesu cristes milde moder (Arun 248)12 : Þe brithe day went in-to nith, þo ihesu crist, hin herte lith, was iqueint with pine and wo.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Judg.5.11 : Þe charys been hurtlud, & þe hoost of þe enemyes ys queynt.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)18.344 : Þat deth in hem fordid my deth shal releue, And bothe quykke and quyte þat queynte [vr. queynthe; C: aqueynt] was þorw synne.
- a1425(?c1384) Wycl.Church (Bod 788)363 : Men gon not bi resoun ne bi Goddis lawe in þis mater, but putte þe pope here heierste juge, as ȝif he were god in erþe, And he wiþ his part þat loveþ þe world quenche men þat speken þis.
- a1425(c1384) WBible(1) (Corp-O 4)Ezek.32.7 : Y shal keuere heuens whanne thou shalt be quenchid, and Y shal make the sterris of it for to waxe blac.
- c1475(c1399) Mum & S.(1) (Cmb Ll.4.14)3.327 : Þey constrewed quarellis to quenche þe peple.
c
- c1175 Orm.(Jun 1)14273 : Gastliȝ witt wass þa Inn all þe lare cwennkedd, Þurrh þatt te boc wass turnedd all Inntill flæshlike lare.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))1 Thes.5.19 : Nyle ȝe quenche the spirit [vr. quenche the spirit, or hide the grace of God in ȝou; L Spiritum..extinguere] nyle ȝe dispise prophecies.
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3754 : His hote loue was coold and al yqueynt [vr. yquente].
- (1395) Wycl.37 Concl.(Tit D.1)156 : The forseid lordis and comouns suffren that disciplis of antecrist quenche the gospel of Crist and pursue at here desyr the verri prechouris therof.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)17.202 : Who so synneth in seynt spirit, it semeth þat he greueth God..and wolde his grace quenche [C: queynche].
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)17.255 : Þe holy goste hereth þe nouȝt, ne helpe may þe by resoun, For vnkyndenesse quencheth hym þat he can nouȝte shyne Ne brenne ne blase clere for blowynge of vnkyndenesse.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)17.342 : Coueityse and vnkyndenesse..quencheth goddes mercy.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)26/18 : Þei take paciently al þing þat þei suffren as for her correccioun, and qwenchen not þe goodnes and þe grace of þe holy goost.
- ?c1430(c1400) Rule & T.St.Francis(1) (Corp-C 296)42 : Þei quenche not þe spirit of holy deuocion and preire to whiche oþer spiritual þingis schullen serue.
d
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)81a/b : By medicine, digestioun schal be procurid & rede colera I-queynt.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)221a/b : Ius þerof..bryngeþ oute venym and quenchiþ bytynge of a wood hounde.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)85b/b : Þe fistule..if it renne or drop not..it be extincte or quenched.
- a1500 As I walkyd vppon (Hnt HM 183)54 : Ira is the secund wownd..I know none herbe..Nothir no corsiff will qwinch [vr. queth] his quede.
e
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)137 : Al þe almisse þe mon deð sunderlipe for to quemen ure drihten, alle þeo cwencheð sunnen and ernið sunbote at ure helende.
- a1200(?OE) Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)157 : Alse water quencheð fur, alse almes quencheð sinne.
- a1300 Bestiary (Arun 292)256 : Bihoueð us to rennen to cristes quike welle ðat we ne gon to helle, drinken his wissing it quenchet ilc siniging.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)36/1014 : Almesdede senne quenkeþ, Ase water þat fer a-quencheþ.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)7080 : Almes fordoþ alle wykkednes, And quenchyþ synne, and makyþ hyt les.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)11996 : Þe shryfte þat we to go Alle oure synne may quenche and slo.
- a1425(a1400) Paul.Epist.(Corp-C 32)Heb.9.28 : Crist is onys offryd to qwenche [L ad..exhaurienda] þe synnus of manye.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)89/1 : Þis hete is þe hete of þe Holy Gost, þe whech schal bren a-wey alle þi synnes, for þe fyer of lofe qwenchith alle synnes.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)53.239 : I Am Symew..that here now dwelleth In this pyne Forto qwenchen [F espanir] MyMysdede.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)3603 : As a sparke of fyre in þe se, My mercy is synne-quenchand.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)185/23 : Almesdede may qwenche all maner of synne.
- a1475 Cross of ihesu (Rwl B.408)17 : O blisful crosse, teche us al vertu Plesyng to god, for oure saluacion, Quenchyng alle vices in þe name of ihu.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)67/27 : Suche a gret synne may not be qwaynt but wyth gret penaunce.
- a1500 Stations Rome(1) (Lamb 306)26 : Quenchithe [Clg: At seynt petur whe shall be-gynne To telle of pardon þat slaketh synne].
f
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)3534 : Let hym go quyte, I counsell, yf it may so be queynt.
g
- c1425(a1400) Wycl.Conf.(Dub 245)331 : Þe more able man to god shuld qwenche þis ablete of þis man.
h
- (c1450) Capgr.St.Aug.(Add 36704)9/25 : Þe eye of his mynde was I-qwenchid with þe grete lith of sotil vndyrstanding whech is conteyned i scriptur, and þus left he þis holy study.
4.
(a) To assuage (sorrow, enmity, indignation, etc.); (b) to mitigate (desire, sinful desires), diminish; suppress (sinful impulse); (c) to slake (a desire, hunger, thirst), satisfy; (d) of sinful desires: to abate; of envy: be appeased; of love: fail, cease.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)18295 : He..seȝȝde þuss Forr þeȝȝre niþ to cwennkenn.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)2 Par.34.25 : My wodnesse shal droppen vp on þis place, & it shal not ben queynt [WB(2): quenchid; vr. quenchid or lettid; L extinguetur].
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Prov.21.14 : Ȝifte hid quencheþ wrathes, & free ȝifte in þe bosum most indignacioun.
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)4 : Pacience..quelles vche a qued, and quenches malyce.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.1058 : But now help God to quenchen al this sorwe!
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.1430 : The grete furie of his penaunce Was queynt with hope.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.69.47a : Ȝit art þou nouȝt siker þat þe ground of ire is qwenched in þe.
- a1500 Conq.Irel.(Rwl B.490)145/25 : The wyne quenchid al the Sorrow.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)4417 : Illc an unnclene lusst & illc an ifell wille Beo tredenn dun þurrh lufe off Godd & cwennkedd in þin herrte.
- c1175 Orm.(Jun 1)4911 : All idell ȝellp & idell ros Þu cwennkesst i þe sellfenn.
- c1175 Orm.(Jun 1)11645-8 : Forrþi wass þe Laferrd tær To fastenn -- forr to shæwenn Þatt tu ne mahht nohht cwennkenn rihht Nan oþerr hæfedd sinne Ȝiff þu ne mahht nohht habbenn mahht To cwennkenn gluterrnesse.
- c1300 SLeg.Edm.Abp.(Hrl 2277)114 : Quenche heo miȝte hire fole þoȝt mid blod þat heo schadde.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)205/14 : Zenne of lecherie..is yquenct mid uorberinge of mete and of drinke and be ssarpnesse of lyue.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)283b/a : And whan hire mane is y-schore, hire likynge of lecchery is y-queynt as þough þe vertu of loue were in þe mane.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)35/15 : A meke man qwencheþ pryde.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)50/14 : Holy chirche..is..al forswolle and bollid of her owne vnclene lyuynge and of her sory desier of auarice, and of her foule couetise þat may not be qwenchid in hem.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)372/33 : Þe fier of dyuyn charite had quenchid in him þe feeling of his litil sensualite.
- a1450(a1401) Chastising GC (Bod 505)218/4 : Whanne þe passions bien aswagid or quenchid, þanne it is leeful to abate þe bodili penaunce and use more feruentli inward trauels.
- a1450(1401) For drede (Dgb 102)60 : But raþere as Malice doþ begynne, Quenche hit at þe firste het.
- ?a1450 Macer (Sln 2269)134 : [Stockh: A plastre of hemlok leyd ofte to þe sh]are quencheþ lecherie.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)2/15 : In hert hold þiself most vile..Thus to þenk quenchith pride of alle religious folk.
- a1475 Rev.St.Bridget (Gar 145)15/11 : Be the grace of God thilke wyked thyrste is quenched.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.45.30b : Ne þou lifende in dedli flesche maiȝt destroien and qwenchen al holly þe fals veyn lufe in þi self.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)205/37 : Ofte Prayer quynchyth the Pryckynges of vices.
c
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)13 : Ðat oder is emliche drinke, naht for te quenchen his luðere wil ne his lust þe miswune haueð on broht, ac for to beten his þur[s]tes nede.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)107/14 : Ah þenche on hire ahne aweariede fundles in hire galnesse, for hu se hit eauer is icwenct [Tit: icwenched, Cai: icwent], wakinde & willes, wið flesches licunge, bute ane i wedlac, hit geað to deadlich sunne.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.2223 : Thus the thurst of gold was queynt With gold.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)251a/b : Ptisana..abateþ and chaungeþ hete & quencheþ [L sedat] þurst.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)41a/b : Watre of lentez, hulled or blaunched, & of barly..quencheþ forsoþ thrist.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)2764 : Al þis werld, bothe lenthe and brede, Þi coveytyse may not qwenche.
- c1450(a1400) Lavynham Treat.7 Dead.Sins (Hrl 211)20/16 : They also quenchyn her hungyr wt spycis & confeccionys.
- c1450(a1400) Lavynham Treat.7 Dead.Sins (Hrl 211)21/22 : Curyouste of curye is..whan a man..ordeyneth many curious metis..moor for to encrecyn his appetyt þan for to quenchyn his hungur.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)20/1 : Quenche þere þi þrust with þe plente and abundaunce of his blissid blode.
- a1500 *Let.Alex.(Wor F.172)126 : Thei setten doun..to qwenche coveityng their thurst.
d
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.341 : This thyng..may wel wexe feble and faile..but fully ne shal it neuere quenche.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.8595 : He to hem hath so hoot envie, With-oute her deth þat it may nat quenche.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)5324 : This love so hangeth in balaunce That, if it lese his hope, perchaunce, Of lucre, that he is sett upon, It wole faile and quenche anoon.
5.
(a) Med. To alter (mercury) so as to render it suitable for mixing with other ingredients; (b) to dilute (the alcohol content of wine), reduce (its potency); (c) ?to soak (fruits), perh. to moderate their pungency; ?to dry.
Associated quotations
a
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)196b/a : Quyk siluer..is ful longe y-kepte in a colde vessel..and cleuen so togyder and is so strong þat it may to no þing be ymedlid but it be ferst y-queynt, And it is y-queynt wiþ spotil whenne it is y-froted þer wiþ and, nameliche, whan powder y-melled wiþ spotill, and speciallich whanne powdre of bones of an henne, is y-medlid þerwiþ.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)397/9 : Take..of frank ensence, of quyk siluer quenche [read: quenched; *Ch.(1): extincte; L extincti] or slayne with spotil, [etc.].
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)77/21 : Tak a ston, and tak a litill freshs gres, and ley on þe ston, and a litill qwik-siluere, and grynd hem to-gedre; but tak so meche gres þat it may qwenche þe qwik-siluere þer-with.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)85/26 : Do þer-to quiksyluer þat bee well qweynt.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)110a/a : Poudre alle þese togidere sotilliche and þanne medle wiþ hem þe quyk siluer y-quenchid wiþ spotil.
b
- (a1460) Bokenham Sts. (Adv Abbotsford B3)125.33 (v.2:p.319) : Twyis oonly in the yeer .. he took wyn, but .. he thoo dayis quenchyd the mygh of the wyn with watir.
c
- c1450 Y wandryng (Lin-O Lat.129)44 : Quynrede here quynces hath quyke on hure þommys, With quarendouns and quybybys yquenched ful wele.