Middle English Dictionary Entry
ǒut(e adv.
Entry Info
Forms | ǒut(e adv. Also hout & ought, ouȝt(e, houȝt(e, ouȝth, ougt, oucte, outh(e & ut(e, hut, uth, huth, wt, uot. |
Etymology | OE ūt & ūte adv. |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. her-oute, ther-oute, out(e of.
1a.
With reference to motion or direction outwards: (a) from within a limited space, or from the normal or accustomed position; from a point considered as the center; putten ~, to expose or subject (sth. to sth.); (b) from within a building, a room, or other enclosed space; -- also with ellipsis of verb; ~ at a gate (window); ~ at (the) dore (gate); ~ atte dore (gate); tollen ~, to entice (sb.) to come outside; (c) of a sword or dagger: from within a sheath or scabbard; -- also with ellipsis of verb; ~ with a knif (sword), to draw a dagger (sword); (d) from within a body or part of a body, human or animal; burblen ~, of an eye: to burst out of its socket; wepen ~, cry (one's eyes) out; holken (pullen, putten) ~, gouge out (an eye), blind; casten (putten) ~, vomit (sth.); (e) from within the soul, mind, or heart; (f) from within hell, or paradise.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)15566 : All he warrp ut i þe flor Þe bordess & te sillferr.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)54/21 : Þe cat of helle cahte..hire heorte heued..& droh ut al þe bodi efter.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)121 : Worp hit ut mid þe alrewrste.
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)163 : Cofre he lette vnlouke & gold casten out anon.
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)473 : Þer fliste vt a buterfliȝe.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3025 : Moyses askes up-nam, And warpes vt til heuene-ward.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.2334 : He..preith that sche to him come oute.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.1319 : In his sleue..he hadde a siluer teyne; He slyly took it out.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)8759 : Of hys graue þey oute hym pulde.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)98 : Laytez ȝet ferre, Ferre out in þe felde, and fechez mo gestez.
- (a1402) Trev.Dial.MC (Hrl 1900)22/9 : Þe bischop wente vp into þe tresory and helde out & tolde þe money.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)298 : Cadmvs..the boundes be compas out he mette.
- a1425(c1395) WBible(2) Prol.Cath.Epist.(Roy 1.C.8)4.595 : Thou puttist out myn elde to be gnawe of enuyouse mennus teeth.
- (1440) PParv.(Hrl 221)202 : Goon owte: Exio, egredior.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)437 : Bere þe manly euere among Whanne þou comyst out or inne.
- a1450 Hrl.Cook.Bk.(1) (Hrl 279)39 : Þan held out þin grece & fulle þi Pechir of þin farsure.
- ?a1450 Agnus Castus (Stockh 10.90)134/10 : Tak þe lewys of betonye and stamp it..and wryng out þe jous.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)5597 : He fand hony camys in a holoo tree; Sone hent he owt on with his hand.
- c1450 Mandev.(4) (CovCRO Acc.325/1)1936 : At þe foote of þat mount..There springeth out a fair welle.
- a1475 Hrl.Bk.Hawking in Studia Neoph.16 (Hrl 2340)21 : Take þe castynge and wryng it oute in a bason full of clene water.
- a1475 Limn.Bks.(Brog 2.1)p.86 : Than do owte the water by hym-selfe into anothere vesselle.
b
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)3/15,16 : Heo beoþ fuse to bringen þe ut of huse..ut æt þire dure.
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)5/14 : Heo wulleþ..Beren ut þin bedstrau.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)47 : Hie ne com nauwer ute.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)150/10 : Hat him ut [Cai: wt] heterliche, þe fule cur dogge.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)161/14 : Ȝef hit dusteð swiðe, ha flaskeð weater & swopeð ut efter al þet oðer.
- c1230 Ancr.(Corp-C 402)34/4 : Hwen se ȝe moten to eani mon eawiht biteachen, þe hond ne cume nawt ut, ne ower ut ne his in.
- ?c1250 Ar ne kuthe (Gldh)20 : Heuene king, of this woning vt vs bringe mote.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)41/707 : Awei, vt [vrr. Henne out; go out]..fule þeof!
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)1192 : Seue ȝer was Estrild in þisse erþhuse, þat neuere ne verde ȝe hut at þe dore.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1067 : He boden him bringen ut o-non Ðo men ðat woren ðidir in-gon.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)864 : Hou comestow wiþ pride? Out, traitour, of mi land!
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1393 : Meliors ful mekly..ferde out a-ȝens hire fader & faire him gret.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2166 : Þe beres..passeden out priueli at þe posterne gate.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)3068 : Þe quen..bi a priue posterne passed ouȝt er daie.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))John 10.9 : I am the dore..he schal go yn, and schal go out, and he schal fynde lesewis.
- c1390 Þe mon þat is (Vrn)123 : He worþ out atte ȝate I-driuen.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.367 : Forth he goth..Out at the dore.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)5907 : Pers out at þe ȝate wente.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)9039 : Þese wommen ȝede and tolled here oute wyþ hem to karolle þe cherche aboute.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)941 : Þise aungelez hade hem by hande out at þe ȝatez.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.5125 : So þei be with Anthenor y-went Oute a-side..From al tvmulte allone prively.
- a1425(a1400) Titus & V.(Pep 2014)468 : Tytus out at a wyndowe lay.
- (1427-8) Rec.St.Mary at Hill67 : For beryng owt of donge of þe pardon chirchehawe, to þe raker ij d.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)77 : In þe Castel of Good Perseuerance Mankynd is maskeryd wyth mekyl varyaunce..Þe Goode holdyth hym inne, þe Badde wold brynge hym owte.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)2089 : Somtyme saugh I..A lesyng and a sad soth sawe, That gonne..drawe Out at a wyndowe.
- (1474) Acc.St.Edm.Sarum15 : Item: in bearyng owte of a scaffold owte of the churche, ij d.
- c1475 Mankind (Folg V.a.354)701 : Make space, sers, lett me go owte.
- a1500(c1386) St.Erk.(Hrl 2250)17 : He hurlyd owt hor ydols, and hade hym in sayntes.
- a1500(?a1400) Firumb.(2) (Fil)13 : Thanne by-gonne the knyȝtys to go to hem ryȝt oute atte dore.
- a1500(?a1400) KEdw.& S.(Cmb Ff.5.48)176 : Out at þe dur þei put my wyfe.
- a1500 Degrev.(Cmb Ff.1.6)933 : Þe maid..ledes hym out at a gate..Þer men vytayled..Þat castel with cornes.
c
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)11942 : Arður ut mid his sweorde..and puinden uppon Frolle.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)2733 : He drow ut sone his gode swerd.
- c1330 Otuel (Auch)157 : Op starte a freinsche kniȝt..& anon out wiþ a knif, & wolde haue reued him his lif.
- c1330 Roland & V.(Auch)558 : Þai lopen opon her stede, & swerdes out þai brede.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1244 : Liȝtly lep he a-doun & lauȝt out his brond.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)5.385 : Þe secretarie..drouȝ ouȝte his swerde.
- c1400 Wit & W.(Cmb Res.b.162)E/3 : Angus with one hoende oute gun it braide.
- c1440 PLAlex.(Thrn)12/38 : He oute wit a swerd and..slewe hym.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)62/17 : Arthure toke the swerde by the sheethe and gurdil and pulled at hit egirly, but the swerde wolde nat oute.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)1874 : Swerdes þey þrouȝ out þo.
- a1500(?a1400) Firumb.(2) (Fil)158 : Syr Gy tok out hys sword & toke of hym gode kepe.
d
- ?a1200(?OE) PDidax.(Hrl 6258b)27/6 : Gif þan ȝehæled ne byd, þanne teo hym man blod ut betweoxan þan sculdran mid horne.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)167 : At eche wunde wul ut atter.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)14/5 : Þe cwelleres leiden se luðerliche on hire lich þet tet blod bearst ut.
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)135 : Al þet blod þat in hire was, out it ede þo.
- a1300 11 Pains(1) (Jes-O 29)180 : Neddren sukeþ heore brayn And creopeþ vt and in ayeyn.
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)267 : Þou ssalt..anhonged be ful heye, Foules bi þe lifte holen out þin eye.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)497 : He..lokede on þe kniȝte & saw þe red blod russchen out þorw is armure briȝte.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Jer.52.11 : Þe eȝen of sedechie he pullide out.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)6.285 : Leo..wente to Seynt Peter..and was i-take in, his eyȝen i-put out and his tonge i-kut of.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)3581 : Hys tunge..yn-to hys mouþe aȝen he hyt drogh; And eft, oute he dede hyt shete.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)10206 : Sum were swolle, þe vyseges stout, As þoȝ here yȝen shulde burble out.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)12157 : We put oute hys [the devil's] yȝe gostly whan we shryue vs opunly.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)6421 : Ac hij ne han nose ne mouþe..Bot a litel hole in her chyn, Where her wynde gooþ out and jn.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1222 : He..holkked out his auen yȝen heterly boþe.
- ?a1425 *Chauliac(3) (Htrn 95)65a/b : Þe ffirste vtilite [of the intestines] is þat, what tyme þat a man takeþ his mete, þat it be not nescessarie to him to putten it oute oþer caste it owte anone furþe wiþ.
- ?a1425 Mandev.(2) (Eg 1982)88/7 : With þat knyf he cuttez oute a pece of his flesch.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)108a/b : Ȝif þe mater be wunder depe..sette on a drie ventuse þat it mowe helpe forto bringe out þe mater.
- c1440 Thrn.Med.Bk.(Thrn)75/23 : Wodbynde..wil draw owt wondirfully.
- a1450 Hrl.Cook.Bk.(1) (Hrl 279)6 : An whan þou seruyst yt inne, knocke owt þe marw of þe bonys, an ley þe marwe ij gobettys or iij in a dysshe.
- ?a1450 Agnus Castus (Stockh 10.90)149/19 : Ȝef a man hawe a thorn or yren on ony place on hym, ley þis herbe þer-to, and it schal drawynt out.
- ?a1450 Agnus Castus (Stockh 10.90)160/6 : Ganyngale..lesyȝt and latyȝt owt wykked wyndes owt of mannys body.
- ?a1450 Arderne LW (Em 69)116 : With a litell cuttynge..I hadde out the stone.
- c1450(?a1400) Parl.3 Ages (Add 31042)55 : Þe blode braste owte appon bothe the sydes.
- c1450 Siege Thebes (Rwl D.82)49 : He wept oute bothe his eighen.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)126/12 : Ȝif a wounded man caste it owte, he schall bee ded.
- a1475 Hrl.Bk.Hawking in Studia Neoph.16 (Hrl 2340)16 : How a penne that is brokyn schal be drawe oute.
- a1475 Rev.St.Bridget(3) (Gar 145)118/6 : I halpe hym also in that straite place þat is in the goyng oute of the soule from the body.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)87b/a : Whanne þe flux of blood is þus y-staunchid..as hastily as þou myȝt for drede of brestynge out of þe blood, þou schalt rectifien þe bonys.
- a1500 *Lanfranc CP (Wel 397)21b/10 : Set thi fyngyr on the sted þer as the blode rennyth out.
- a1500 GRom.(Glo 42)764/15 : The Erle..opened þe whale & drowe hyr ouȝte.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)3271 : As he [God] haþ power..Þat oon body [a child] in þat othir do, So haþ he might it out to bring.
e
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)39/417 : Se beoð se stealewurðe þet..warpeð ut wið strengðe ut of hare heorte unwreaste willes þet ich ham in warpe.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)150/15 : Þes yefþe..bestrepþ and kest out [Vices & V.(2): casteþ out; F giete hors] þe rote and þe zenne of ire.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.434 : Oon ere it herde, at tothir out it wente.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)620 : If euyl thoghtes our hertes tak, Kast þam oute for godes sake.
f
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)79 : Þas þeues..boð þo þet weren imakede engles in houene and fellen ut for hore wrechede.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)131 : He [Christ]..to brec þa irene barren of helle and nom ut alle þa ilcan þe on þisse liue his bibode heolden.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)105/16 : Ðis ilche iustise warp ut him ðe was briht angel on heuene; Hie warp ut Adam of paradise.
- a1225 Lamb.Hom.Pater N.(Lamb 487)63/166 : Þe sorȝe is him biforen and fereð in to helle..ut ne cumeð he nefre ma.
- ?a1300(a1250) Harrow.H.(Dgb 86)24 : To helle sone he nom gate Adam and eve hout to take.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)72 : He [Lucifer] was mad on ðe sunedai; He fel out on ðe munendai.
- a1350 SLeg.Cross (Ashm 43)41 : Þe angel þou schalt þer Ifynde þat drof me [Adam] out at þe ȝate.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)119/31 : Þe saueoure entred in and spoylid helle and brouȝt oute his chosyn children.
1b.
With reference to motion or direction outwards: (a) away from a place; out from a country, province, city, etc.; -- also with ellipsis of verb; also fig.; in and (ne) ~; ~ in (on) se, out to sea; going ~, egress; also, right of egress; (b) away from a person or persons; also, away from the presence of God; in and ~; ~ from honde, away from one's hand; (c) of a military or hunting expedition: towards the place of battle, or towards the hunting grounds; also, of a monk on an inspection tour: towards the outlying monastic estates.
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.963 : He..draf ut þa clerca of þe biscoprice..& sætta þær muneca.
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1101 : Se cyng syððan scipa ut on sæ sende.
- a1131 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1128 : He bebead folc vt to Ierusalem, & þa for mid him.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)16/1 : Fare ðu on Godes nome feor ut on sæ.
- c1175 Orm.(Jun 1)10578 : Judisskenn sanderrmenn..comenn Ut ferr inntill an tun.
- c1175 Orm.(Jun 1)15570 : Gaþ till, & bereþþ heþenn ut Whattlike þise þingess.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)558 : Heo wenden vt i wide sæ.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)989 : Gurmund draf out þe Brutuns.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)5878 : Vt ich wullen driuen al þat ich finde on liue.
- c1300 Body & S.(5) (LdMisc 108)p.51 : Þe false world..Bad þe..on heiȝe horse to ride With mikel meyne in and ouȝt.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)764 : Ðeden for he for hunger-bond Feger ut in-to egipte lond.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1135 : Loth wuned litel in segor..Wið hise two dowtres ut he teg.
- ?1316 SMChron.(Roy 12.C.12)244 : He caste out Julius Cesar..Out thisse londe.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.11.7 : What thing wenten ȝe out for to see?
- a1400(c1250) Floris (Eg 2862)85 : For my harme, out ȝe me sende.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)990 : Þe ledez of þat lyttel toun wern lopen out for drede.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)176/35 : Wherfore go þei not out on the see syde for to go where þat hem lyketh?
- ?a1425 Mandev.(2) (Eg 1982)132/15 : Þai schall breke þise ȝatez and so sall þai fynd þe passage oute.
- (c1425) *Oath Bk.King's Lynn4b : Ȝe shal wel & truli kepe þe eest ȝatis & þe Bannok ȝate and late in & out þe peple in lawful tyme.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)31/3 : Þi body is þe lande, & þi fyue wittis are fyue citees wiþ here werkis, þat wenden in & out þurȝ hem.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)54 : Þai drevyn þe Brytones houȝt Fro herre owne habitacyone in þis lond.
- ?a1450 MLChrist (Add 39996)4671 : At Ierusalem..A grete sege he þere sette; Was no Iewe so proude ne stout Þat durst go ynne ne out.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)12108 : Ebrews..besegede þat Cyte so þat he suld neuer wyn owtt.
- (1456) *Indent.Stratford (Wheeler 1.41) : Ye forseide Richard wille and grauntes to ye forseid Iohn..fre entre and issu in to ye seid wode and oute.
- c1460 Oseney Reg.44/11 : I will..þat þe forsaide chanons..haue..fre entrye and goyng oute.
- c1475 Gregory's Chron.(Eg 1995)203 : The grete rewarde that he hadde for hys labyr was the rydyng of viijxx myle yn and owte for hys travayle.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)53a : Gayng owte: hic Exitus.
- a1500 GRom.(Glo 42)731/26 : He put hir owȝte..fro all þe Empyr & fro all her herytage.
b
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)30/26 : Ðe laford..læt hine faren..Ða eode þe ðeȝen ut.
- c1175 Orm.(Jun 1)894 : Baþe fluȝhenn fra þe follc Utt inntill wilde wesste.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)862 : He ferde to feor ut from his iueren.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)4369 : He..sende hine..vt to þon folke þer weoren his iuan.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2616 : Wilt ðu, leuedi, ic go fear out And take sum wimman of ðat kin Ðor he was bi-gote?
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)680 : Olyuer smot is swerd away, fer out fram ys honde.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)2157 : Yn þys fame Are wymmen moche for to blame, For þey haue cumlyngys yn and oute.
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)314 : Care-ful am I, kest out fro þy cler yȝen And deseuered fro þy syȝt.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.264 : Tornynge þe bak, oute anon he goth.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)260/22 : Þei schulen go to eendelees dampnacioun, out fro me and couplid wiþ feendis wiþouten eende.
- a1500(?a1475) Guy(4) (Cmb Ff.2.38)456 : Gye toke hys leue þere in þe halle And went owt fro þem all.
- a1500 GRom.(Glo 42)738/5 : He was put owȝt fro þe syȝte of men.
c
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1069 : Þa ferde se eorl Walðeaf ut..& fela hund manna mid heom, & gemetton þet lið innan Humbran.
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1101 : To midde sumeran ferde se cyng ut to Pefenesæ mid eall his fyrde togeanes his broðer.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)346 : He was þe beste knicth Þat euere micte leden uth here.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)4370 : So gret folc of romeins ȝe vewe made fle In to þis toun..þat sone wolleþ out te.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)200 : Þe riche emperour of rome rod out for to hunte In þat faire forest.
- (c1390) Chaucer CT.Sh.(Manly-Rickert)B.1255 : This noble monk..was a man of heigh prudence And eek an officer out for to ryde.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.2031 : In-to þe feld þe Grekis hem ordeyne, And þei of Troye ageyn hem issen oute.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)4018 : They..han the felde I-take With the Thebans..Forto fighten ȝif they yssen oute.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1187/13 : He wold nat suffir none of hys good knyghtes to issew oute.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1187/21 : For and hit lyste me to com myselff oute and my good knyghtes, I shulde full sone make an ende of thys warre.
1c.
With reference to movement within an enclosed area, or within an indeterminate area; also, movement through an area [quot.: (a1382)].
Associated quotations
- c1300 SLeg.11000 Virg.(Hrl 2277)160 : Þe bodi aros vp alone..& wende myldeliche Out þurf al þe couent faire & stilleliche.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)2 Kings 23.16 : Þanne breeken out [WB(2): braken in; L irruperunt] þre stronge men þe tentis of philisteis & droowyn watir of þe cisterne of bethlem.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.4080 : Ther was no beste which goth oute More wylde than sche semeth ther.
2.
With reference to release or redemption from a state or condition: out; bringen (deliveren, leten) ~, to release; also, rescue; bien (pleggen) ~, redeem.
Associated quotations
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1140 : Þe king..dide him in prisun, & efsones he let him ut.
- c1175 Orm.(Jun 1)7873 : Þuss birrþ himm..biggenn ut att Drihhtin swa All hiss unnclene dede Þurrh rihht shriffte.
- c1175 Orm.(Jun 1)7879 : Issraæle þeode Aȝȝ biggenn ut unnclene deor Wiþþ fife wehhte off sillferr.
- ?c1250 Ar ne kuthe (Gldh)10 : Of prisun thar ich in am bring me vt and makye fre.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.1768 : With his bond Love of his vertu liste To cerclen hertes alle, and faste bynde, That from his bond no wight the wey out wiste.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)21/6 : Lauerde schilde vs fra þat cursing; and yef ani þarinne be, god for his grace bringe þam vte.
- (1467) Acc.Howard in RC 57401 : My mastyr toke his new horsekeper to plege owt a baselarde.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)160/18 : If þe peple..louen so vndiscreetly her oold wones..it is þe more nede forto labore, þat þei come from þens oute.
- a1500 GRom.(Glo 42)731/13 : He prayes..þat we may be delyuered out fro þe prison of helle.
3.
With verbs of seeing or looking: outward; loke ~, take notice! [quot.: Castle Persev.].
Associated quotations
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2320 : William ful wiȝtly wayted out at an hole.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.3240 : The lord..loked out, and how it ferde He sih.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)3821 : Þe knyȝt þat yn castel lay loked oute and say men go To þe cherche.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)4035 : He ȝede yn hys celle vp and down, And opened hys ȝate and loked oute.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)575 : How, lord, loke owt! for we haue browth A serwant of nobyl fame.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)85/290 : We dar not loke oute at no dore.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)321/12 : They within the castell loked ovir the wallys and oute at wyndowis.
- c1600(?c1395) PPl.Creed (Trin-C R.3.15)425 : Wiþ his knopped schon clouted full þykke, His ton toteden out as he þe londe treddede.
4.
(a) With reference to distribution, bestowal, disbursement, and sending forth: out, forth; (b) with reference to the utterance, issuance, or conveyance of speech, a sound, a writ, a decree, or information: aloud, loudly; abroad, broadcast, etc.; bannen ~, to summon (sb.); driven ~, declare abroad or promulgate (a decree); utter (words); ringen ~ a proces, tell a tale, spin a yarn; seien ~, tell on (sb.); setten ~, publish (sth.); tellen ~, reveal (sth.) indiscreetly, blab (sth.); the quest is ~, the verdict is delivered; (c) with reference to disclosure, revelation, or appearance: openly, outwardly, ostensibly, in the open; sheuen ~, to reveal (sth.), display (sth.); beren ~, confirm, corroborate.
Associated quotations
a
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)353 : Fro seven dayez ben seyed, I sende out bylyve Such a rowtande ryge..Þat schal wasch alle þe worlde.
- (1436) Doc.Trade in BRS 766 : John Trokmerton..vitailed oute apon werre a ship and a balynger..for the save garde of the See.
- (1443) Acc.Bk.Carpenter Co.9 : Pamentys payed owt aȝene be sayde wardens John Wysse, [etc.].
- a1450(1436) Libel EP (LdMisc 704)p.180 : They bye more, and fro purse put owte More..than alle othere rowte.
- a1475 Sidrak & B.in JHMAS 23 (Lnsd 793)p.169 : Whether yeveth the eye out in seing, Or it resceiveth inward therto The shappe that it seeth so.
b
- c1230 Ancr.(Corp-C 402)221/17 : Ȝef þer is eani word iseid þet mahte hurten heorte, ne beo hit nawt iboren ut ne ibroht to oþer ancre.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3213 : Pharaon bannede vt his here.
- a1350 Ne mai no lewed (Hrl 2253)56 : Þer stont vp a ȝeolumon..ant hat out an heh þat al þe hyrt herde.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2387 : Frekes..went after þe werwolf..hotend out wiþ hornes & wiþ huge cries.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ecclus.50.18 : Þane crieden out [WB(2): lowde] þe sones of aaron.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.2525 : The pris was yove and spoken oute Among the heraldz.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.6011 : Hir Soster Progne..chitreth out in hir langage What falshod is in mariage.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)69b/b : They [children] holde no counsaile, but þey wreyen & tellen out [L reuelant] alle þat þey see & here.
- a1400 Ancr.(Pep 2498)26/6 : Þe henne whan sche haþ leide an eye, sche kakeleþ it out.
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)386 : Do dryue out a decre..Þat..Alle faste frely for her falce werkes.
- c1410(c1350) Gamelyn (Hrl 7334)840 : Þe quest is oute on me þat i schulde honge.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.258 : Oute he brak like a wode lyoun..And seide..he wolde avenged be.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.1615 : He rong hem out a proces lik a belle Upon hire foo.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)32/4 : Yef sho hydes it [her fault] and a-noþir sais hir owte, Greuer correccion sal man take of hir.
- c1425 Found.St.Barth.25/12 : Whan the olde man behelde that..he brake owte in these wordes, [etc.].
- (1440) *Capgr.St.Norb.(Hnt HM 55)1305 : Summe were a-ferd, summe fell in ful grete dowt..This is aspied and openly claterid owt.
- c1450 Form Excom.(3) (Dc 60)104/7 : Speke oute redely..That alle þe mowe vnderstonde.
- (?1471) Stonor1.121 : Barentyne desyryd a wryte of ryat a pon te statud..the wyche wrytt ys owte all redy.
- a1500(c1386) St.Erk.(Hrl 2250)191 : With a drery dreme he dryves owte wordes.
- a1550(c1477) Norton OAlch.(Sln 1873)3089 : Mervaile not..Whi so noble science..Is here sett owte in englishe.
c
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.1887 : The wynd..as it semeth oute, It makth clier weder al aboute.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.977 : Myn housbonde hath longe asses erys two..now is it oute; I myghte no lenger kepe it.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)27293 : Þe preist be slei To gar þe man him-seluen wrei, And wit sli compasing abute Him scham, noght sceu his sinnes vte.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.1080 : Þe quene..shewed oute many feithful signe Of wifly trouþe in hir countenaunce.
- ?1435(1432) Lydg.Hen.VI Entry (Jul B.2)320 : Bachus, at reuerence off the Kyng, Shewed oute his plente at his home komyng.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)2.4434 : Thouh his deceitis be nat out parceyued, To a deceyuour deceit is retournable.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)145 : Oft with his instrumentis out he openly deuynes.
- c1450 Jacob's W.(Sal 103)90/29 : He þat schewyth out wyth his mowth..þe malyce of his herte..is gylty to þe counseyl.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)150/9 : She wolde nat hit were knowyn oute.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)245/24 : As the charter..bare out and witnessith.
5.
With reference to extension in space: drauen ~, to spread out (coals); eken ~ girdel, lengthen the belt; halen ~, ben istreight ~, project out; rechen ~, reach out, extend one's arm.
Associated quotations
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)12969 : He droh ut his gleden; his flæsce he gon breden.
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)7 : Men loueden..Vcchen out þe gurdel & rume þe wombe.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)41b/a : Þe yȝe schal nouȝt be I-streiȝt to fer out noþir arered to hiȝe.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)9284 : Whan hys rolle was wryte alle ful, To drawe hyt oute he gan to pul..Whan hys parchemen was no more.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)41 : Wyth rent cokrez at þe kne..And his tabarde totorne, and his totez oute..he schulde be halden utter.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)432 : He raȝt out..Laȝt to his lufly hed, & lyft hit vp sone.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.777 : To fisshen hire, he leyde out hook and lyne.
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)2.198 : Stretche out þin hond.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)177/1 : Þat see of Caspye goth out be londe vnder the mountaynes &..it streccheth vnto the endes of Persie.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)2077 : The hede [of the spear] haylede owtt behynde..Thurghe hawberke and hanche.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)26a/a : Whi þe nose stondiþ so out wiþoute þe face & is maad of sich a schap, þer beþ iij causis.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)69/22 : Þou salt goo a lytyl, & euenly streight out þy membres..ffor forth-strechynge of þe membres makys stalworth þe body.
- a1500 GRom.(Glo 42)745/13 : The fyrst ymage hylde ouȝt his honde vn-to me.
6.
With reference to location or position: (a) in a distant place, far away; at a distance; also, far and wide [quots.: (a1393), c1400]; of ideas: remote [quot.: Pecock]; (b) of persons: abroad, away; on a military expedition, in the field of battle; on pilgrimage; of the tide: at ebb; (c) away from home, not at home; of a saint's relic: gone from the reliquary; (d) away from, or outside of, a monastery, hermitage, or court; also, outside of the garden of Eden; (e) out of prison; of a soul: out of the body; (f) outside, out in the open, in the open air; on the outside; holden ~, to keep (stormy weather) out; (g) of a religious: out of the world, cloistered; (h) off the track, astray; also fig.; (i) in an improper position, out of joint; (j) ~ and in, within and ~, without and within, outside and inside; also, everywhere, always.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)8474 : Galilew wass feorr þær fra, Ut inn an oþerr ende.
- c1175 Orm.(Jun 1)12420 : He sahh Crist ut i wessteland Fowwerrtiȝ daȝhess fasstenn.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)197 : Oðer kinnes neddre is ut in oðer londe, þat haueð on hire heued derewurðe ȝimston.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2390 : Euer when þe werwolf was out to-fore þe mountaunce of half a myle..he wold abide.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2443 : In a þicke place of þat pris wode, wel out from alle weyes, for-wery þei hem rested.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.2500 : Hise Apostles wente aboute The holi feith to prechen oute.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.1729 : The Jwes..liven out of goddes grace, Dispers in alle londes oute.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)20389 : I was..Ferr vte in anoþer land.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1511 : So cortayse, so knyȝtyly..ȝe ar knowen oute.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)23 : Oute in þe erth of Egipt enhabet vmquile Þe wysest wees of the werd.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)75 : Þan was a wardan ware oute in þe wale stremys Of all þe naue.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)135/1 : If eny clerk..wole nedis make þe foorme þerof to be his ful reule..and þat bi fer-fet reducciouns, or into hoom bringing, of þingis being oute or aroume, I wole not werne him.
- c1475 Wisd.(Folg V.a.354)524 : Grace ys owt and put arome.
b
- c1300 Horn (LdMisc 108)80/1434 : Wile þat horn was oute, Fikenyld ferde aboute.
- c1300 SLeg.Becket (Hrl 2277)p.8 : He..wende forth..to the holi londe, And was oute threo ȝer and an half er he aȝe com.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.45 : Fro the tyme that he first bigan To riden out, he loued chiualrye.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.1418 : He rod the Marches..And fell a time, as he was oute..That he be strengthe take was.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.1095 : If any wight hadde spoke whil he was oute To hire of loue he hadde of it no doute.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.4405 : For þei hadde out so wel hem born..þei þanke her goddes alle.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.2742 : His purpos hool þus he brouȝt aboute: Hir rauyssynge whil hir lord was oute.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)29/9 : Mech pepyl..had seyd euyl of hir whyl sche was owte & slawndryd hir in many thyngys þat sche schuld a do whyl sche was in þe contre.
- (a1460) Bokenham Sts. (Adv Abbotsford B3)100.18 (v.2:p.127) : He disposid hym .. to returnen ageyn hoom to his owen cuntree, bothe to perfourmen there that he had bygunne oute, and to enfourmen and to techyn other to doo the same.
- ?c1475 Direct.Sailing in Hak.Soc.79 (Lnsd 285)11 : And quarter tide be owte fro Tilmouth to Fenyn Ilonde the cours is North northwest and South South est.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)1707 : Ector was oute..In a countre..of þe coron helde.
c
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)28/451 : Hwen he bið ute, hauest aȝein his cume, sar, care, & eie.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)182/5 : Me mot ute swinken [Tit: swinke ute]; ed hame me schal resten.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.1140 : I at home and oute Have al my time in vein despended.
- a1400 Ancr.(Pep 2498)183/34 : Hij han two seruauntz, on at home, anoþer oute.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.553 : Farwel shryne, of which the seynt is oute!
- ?c1450 St.Cuth.(Eg 3309)5337 : Þe husbande of þat house was oute.
- c1460 Dub.Abraham (Dub 432)319 : How haue ye fared whils ye haue ben oute?
- (1462-3) Paston (EETS)1.264 : Hys wyfe seyth allwe þat he is owte when þat I send for hym.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)53/21 : He ys oute; He ys nat at home.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1164/26 : I mystruste that the kynge ys oute thys nyght frome the quene.
- (1475) Paston (EETS)1.374 : Þe parson ys oftyn owt.
- c1475 Mankind (Folg V.a.354)704 : Ȝe xall goo..Onto þe goodewyff when þe goodeman ys owte.
- a1500(?a1400) KEdw.& S.(Cmb Ff.5.48)834 : At my howse is alle þe rowte; They wil do harme whil i am owte.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)8/247 : I shall not negh it while thou art oute.
d
- ?c1225 Ancr.(Cleo C.6)312/6 fn. : Inwið þe wanes ha muhe werie scapeloris hwan Mantel ham heuegeð; Vte, gan imantlet, þe heauet ihudeket.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)15/245 : In þe curt & vte & elles al abute, Luuede men horn child.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)267/217 : Ower ordre is swuch þat ech Monek schal oute be Þe furste sonendai of leinte.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)362 : For ðhu min bode-word haues broken, Ðhu salt ben ut in sorge luken.
- (1422) Reg.Spofford in Cant.Yk.S.2381 : Yife no lycence too noon of hur sustres..to be absent lyggying oute by nyght out of thair monastery.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)34/25 : Þat tay ne ne be noht sua hardy at ete owte [L foris manducare].
- (1440) Visit.Alnwick350b : We enioyne yow..that wythe alle your diligence..ye gare seke your sustere Anneys Butylere that is owte in apostasye, and bryng hire home to hire cloystere.
- (1440-41) Visit.Alnwick125b : We enioyne yow, prioresse..that ye licence none of your susters to be owte in visityng of thair frendes ouer thre days.
e
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1140 : Þe king was in prisun..Þa þe king was ute..& toc his feord & besæt hire [the Empress] in þe tur.
- c1300 Body & S.(5) (LdMisc 108)p.25 : A body on a bere lay..Þe gost was oute and scholde away.
- ?c1335 Þe grace of godde (Hrl 913)171 : I note whar of is man so prute..For be þe soule enis oute, A uilir caraing nis þer non.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)52.190 : Folwe thou me sethen þou Art Owte.
f
- c1175 Orm.(Jun 1)7364 : Ne birrþ þe nohht forr erþliȝ loff..Ut i þe stræte oppnenn þin hord, To don þin allmess dede Biforenn follc.
- a1275(?c1150) Prov.Alf.(Trin-C B.14.39)122/487 : He þat is ute bi-loken, he is inne sone forȝeten.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1603 : He lay bi luzan ut on nigt, A ston under hise heued rigt, And slep.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2186 : Þe witthi werwolf..prestly þan putte him out in peril of deþe.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ps.30.12 : Þat seeȝen me out [WB(2): with outforth; L foras], flown fro me.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)5.596 : Alle þe wallis ben of witte to holden wille oute.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)6.16 : Canstow..liggen oute a nyghtes?
- (1440) PParv.(Hrl 221)375 : Owt, or owte: Extra, foras.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)35/21 : Þe ȝates schul be loken for ones & euere ne þar noon þidir þenke þat out is bilafte.
- c1475(?c1425) Avow.Arth.(Tay 9:French&Hale)802 : I commawunde þe to be all nyȝte oute.
- ?c1450 St.Cuth.(Eg 3309)4094 : His brethir gat him a calf skynn, With þat he hilde a hole with in, And with nayles fast he fest, To halde oute [L opposuit] all tempest.
- a1500 GRom.(Glo 42)765/3 : The ij vessell was..full of erthe; And ouȝte was þis scriptour: 'He þat chese me, in me schall fynde þat his natur desyryth.'
- c1500(?a1475) Ass.Gods (Trin-C R.3.19)1999 : I herde what they seyde, But..my wyt ys so thynne..That hit ys oute where hyt went ynne.
g
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)43/21 : Ðe gastliche hierdes..sculen..stieren ðo ðe bieð in ðare woreld, and ec..ðe bieð ute.
h
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)53/18 : Ðanne am ic iladd ut oðerhwile, ær ic hit ouht wite, to oðer þinge.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)22886 : Þe mar man suinc him þar abute, Fra spede ferrer he sal be vte.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)3031 : Syr Coueytyse he had hym owte.
i
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)19/9 : Þe secunde entencioun is..in bringyng to her placis ioyntis þat ben oute.
j
- c1390 Fadur and sone (Vrn)13 : Þou rewe of me out and Inne And hele me of my woundes sare.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)6485 : Þe comamentes ten..If we þam heild, bath vt and in, þai suld vs kepe fra dedli sin.
- a1400 Cursor (Frf 14)5615 : A noble kiste ho made be broȝt, & gert to pik hit oute [Vsp: wit-oute] & in.
- a1450 Of alle þe ioyus (Cmb Dd.11.89)189 : Sche was wrapped with inne & oute With sorwe & mournyng and moche wo.
- a1450 That ilke man (Dgb 102)93 : Do ryȝtwys dede, out and ynne.
- 1600(?a1425) Chester Pl.(Hrl 2013)13/296 : Save yourselfe, bouth out and in; That is my will.
7.
(a) With reference to separation, detachment, removal, or exclusion: away, apart, off; putten ~, to expel (sb. or sth.), eject, remove; don (leven) ~, exclude (sth.), omit; ben ~, be omitted or excluded; ben neigh ~, be nearly torn off; (b) with reference to differentiation, discrimination, selection, or discovery; finden ~, to discover (sb. or sth.); gaderen ~, make a selection; nimen (piken) ~, pick (sth.) out, select; trien ~, sift out (sth. from sth.); i)sechen ~, try to find (sb. or sth.); also, find (sb. or sth.); skilen ~, distinguish (sb.) from others; (c) setten ~, to arrange (sth.); (d) comen (springen) ~, to be derived (from sth.).
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)10905 : Off þise tweȝȝenn mahhtess Niss god inoh, ȝiff þatt itt iss All shadd ut fra þatt oþerr.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)162/16 : Alswa schal þe schriueð him efter þe greate [sin], schuuen ut te smealre.
- ?a1300(c1250) Prov.Hend.(Dgb 86)st.37 : Evere comeþ out uvel sponnen wolle.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)488 : Trewenesse we þe sworen..Sauue ore ordre and ore riȝte, bote þat was out i-do.
- c1330 Otuel (Auch)1592 : A corner of otuweles scheld He gurde out amidde þe feld.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)486 : I wol breke out fram þat baret.
- (?1387) Wimbledon Serm.(Corp-C 357)94/519 : Why putte ȝe out ȝowre felawe in kynde and chalangeþ to ȝoureself þe possessioun comune by kynde?
- c1400(1399) Þer is a busch (Bagot)p.363 : The grete bagge..the bothom is ny ouȝt; Hit is so roton on ych a side.
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)425 : Now, lorde, lach out my lyf, hit lastes to longe.
- (1420) in Rymer's Foedera (1709-10)9.907b : As touching the Scripture of the Seeles, us seemeth that this word Regent may be owte wel ynogh.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.1519 : This Diomede hire herte hath, and she his..This Diomede is inne and thow art oute.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)84/26 : I..putte to hym obedience, þat þe inobedience of Adam schulde be putt out.
- ?c1425 Arun.Cook.Recipes (Arun 334)429 : Take the flesh oute from the brothe.
- c1475 Gregory's Chron.(Eg 1995)203 : They seyng and redynge hys papyr, commaundyd to leve owte and put a way many troughtys.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)1377 : Whate is necessarie that thei lefte owte, This boke shewith it.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)3082 : In this ordynall..Is no thynge sett wronge, nothir on poynt lafte owte.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)16860 : All þatt follc let tatt he wass..skiledd ut all fra þe follc Þurrh haliȝ lif & lare.
- c1300 SLeg.Kenelm (LdMisc 108)281 : He liet seche þat holie bodi and fond it out..Onder þe þorne at covbache.
- a1350(1307) Execution Fraser (Hrl 2253)80 : Ne be he ner so stout, ȝet he biþ y-soht out.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)2705 : Þe king an gode stude..let seche out anon.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2090 : Het hem..ȝif þei found out þat freke..to bring him bliue bounde fast him to-fore.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ecclus.24.47 : Not to me alone I trauailede, but to alle sechinge out þe trewþe.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.2351 : If it were now to make Thing which that thei ferst founden oute, It scholde noght be broght aboute.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.4054 : Sche soghte out al the line Of hem that longen to that craft.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.6096 : So prively berth non aboute His gold, that he ne fint it oute.
- (a1399) Form Cury (Add 5016)p.18 : Take Connes and pare hem; pyke out the best and do hem in a pot.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)505 : Noe of uche honest kynde nem out an odde.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.332 : Pirrus hath y-mvsid Vp-on þe mordre..To trien oute who hath riȝt or wrong.
- c1450(1369) Chaucer BD (Benson-Robinson)1163 : I koude not make so wel Songes..As koude Lamekes sone Tubal, That found out first the art of songe.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)169/180 : Anone ryght he sought her ought.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)176/5 : For to gadre oute to their plesaunce all the matiers that he speketh of, it liketh me yett to speke of the good purpos that longithe to studye.
- c1500(?a1475) Ass.Gods (Trin-C R.3.19)2071 : Take therof the best & let the worst be; Try out the corne clene from the chaff.
c
- c1425 Wycl.Concord.in Spec.43 (Roy 17.B.1)272 : Boþe þe wordis of whiche oþire wordis comen and also þe wordis þat comen of hem ben expresly sett out in þis table as cheef wordis of þis concordaunce.
d
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)63/11 : Of ðesere godes dradnesse springþ ut an oðer godes ȝiue.
- ?a1450 Agnus Castus (Stockh 10.90)155/29 : In þe crop of þe stalke comen oute many smale stalkys.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.53.35b : Oute fro þis springen many grete stremes of synne.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)166/35 : No þing hangiþ of him silf, neiþir comeþ oute fro him silf.
8.
(a) Onward in time; (b) with reference to periods of time: over, elapsed; to the end [quot.: Cursor (2nd.)]; ben ~, to be elapsed, be at an end; gon ~, pass away; (c) to completion, to the end; beten ~, to beat (sth.) into finished shape; formen ~, put (sth.) into finished form; enden ~, finish (a treatise); drauen ~, determine (sth.); driven ~, argue (sth.) to a logical conclusion; (d) to extinction; blouen (don, putten) ~, to extinguish or quench (a candle, a lamp, a light, a fire); gon (wendan) ~, burn out, go out; yede ~, burned out; weren ~, allow (sth.) to fall into disuse; eten (soupen) ~, eat up (food), consume; shouven ~, push (sb.) to destruction; (e) utterly, outright; ~ and ~, completely, entirely, thoroughly; to the utmost degree or extent; also, absolutely, categorically; ~ over, entirely surpassing (one's power).
Associated quotations
a
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)10/32 : Deuout desiryng of herte..kyndeliþ þe preyer &..drawiþ hym out on lengþe.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)1892 : Marrch wass þa Neh all gan ut till ende.
- c1175 Orm.(Jun 1)4353 : Saterrdaȝȝ wass haliȝ daȝȝ..& aȝȝ wass þeȝȝre wuke gan All ut tatt daȝȝ att efenn.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)4695 : Þe seuen yeirs war vte.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)14507 : Bisshopes were þei þo aboute, Vchone but his twelue moneþe oute.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)442 : After harde dayez wern out on hundreth and fyfte..On a rasse of a rok, hit reste at þe laste.
- c1425(c1400) Ld.Troy (LdMisc 595)3459 : Or this x ȝere go fully out, Ȝe schal Troyens..Scle echon.
c
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)12/22 : Biginneð anan Veni creator spiritus..ant seggeð swa al þe ymne ut.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Ecclus.50.18 : In beten out trumpes [WB(2): trumpis betun out with hameris] thei souneden.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1462 : Þe coperounes..Wer fetysely formed out in fylyoles longe.
- (1440) *Capgr.St.Norb.(Hnt HM 55)261 : He saide oute his masse & made a fayre ende.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)449 : Of þe circumstauncis a deede drawiþ out his moral goodnes or badnes.
- a1450 Chauliac(4) (Cai 336/725)15/25 : Henricus de amaridavilla..bigan a trete..neþeles ouerrunnen wiþ deeþ, he endide not out þat trete.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)138/3 : It must nedis folewe what I haue þerof now dryuen oute and concludid.
d
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)331a/b : Lanterna..is y-made of glas..and light is y-closed þer Inne for þat þe wynde schulde nouȝt blowe out þe light.
- a1400 12 PTrib.(1) (Roy 17.B.17)58 : Gods aungle..made þo myddes of þo oouen as þo wynde of dewe blowande, & shooued oute þo mynistres of þo kyng þat brende hit.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.5955 : Her goddes gretly wer offendid Ageyn þe toun, whan þe fire went oute.
- ?a1425 Mandev.(2) (Eg 1982)31/17 : When ane abbot dyes, his laumpe gase oute.
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)10b : A coward..is but as a drane in an hyue, and deuoureþ and etiþ out þe hony, and no profiȝt doþ wiþ ynne.
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)11b : But long sikernes of pees haþ wered out [L aboleuit] þe vse of þis craft.
- a1450 Treat.Horses (Sln 2584)109/314 : When þe wode & þe cole buþ I-brend oute, þen take oute þe pottis & þe oyle þat þou fyndest in þe neþer pot.
- c1450(?a1400) Siege Milan (Add 31042)449 : The fire ȝode owtt þat come þer nee.
- c1475 Mankind (Folg V.a.354)772 : When ȝe sowpe, sowpe owt yowr messe.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)104/13 : Alle þe candelis were noȝt done oute to-geder.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)104/22 : That antym þat is songen..after doyng out of candeles..betokeneþ the dynne of þe companye þat Judas brouȝt aȝenst Crist.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)64 : The thef entrith þe hous..& doth oute the fire.
- a1500 GRom.(Glo 42)764/2 : Whyle sche slepte, þe fyre wente ouȝte.
- a1500 GRom.(Glo 42)779/13 : Þe deuyll putyth owȝth þe fyre of charyte.
e
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)388/401 : We schullen..maken him forto honouri heom [idols]..Þoruȝh ȝwan he schal is louerdes wrathþe habben out and out.
- c1300 SLeg.Becket (Hrl 2277)p.100 : Here names for here schrewede ne beoth noȝt forȝute ut.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)3440 : Suþþe hii wonne al clene out.
- ?1316 SMChron.(Roy 12.C.12)828 : Tho hevede kyng Knout Al this lond out and out.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.689 : The world of Selver was begonne And that of gold was passed oute.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)19625 : It es to þe vte ouer might A-gain þe stranger for to fight.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.405 : Of strengþe, of loke, and of gret swiftnes, So lik an hors parformed oute & oute.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)1570 : Þai rade obout Al þat twelmoth out and out To justing and to turnament.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.739 : For out and out he is the worthieste.
- c1450 ?C.d'Orl.Poems (Hrl 682)106/3175 : Yet am y he That dar not out his hert discure.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)409/26 : I requyre the..that thou wolt sle me oute.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)168/169 : All here ffolke, owt and owte, Sone they were to deth brought.
- a1500 Conq.Irel.(Rwl B.490)79/17 : The Erle forsoke out and out, that he that kepynge wolde not rescewe but yf he hadde Reymond wyth hym.
- a1500 GRom.(Glo 42)779/7 : Thes ij [baptism and penance] fayle howȝte in many pepull.
- c1500 MS Rwl.C.86 in Halliwell D.593 : The kyng was good alle aboute, And she was wyckyd oute and oute.
9.
Associated quotations
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)133 : Exiit qui seminat et cetera; A riche mon ferde ut and seow.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)2456 : Þe an [miracle] of þe twa wes, þet ter sprong ut [L effusum]..milc imenget wið blod.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)54/26 : 'Egredere,' he seið..'Ga ut.'
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)2 Par.11.6 : & he made out [WB(2): bildide; L Exstruxitque] bethlem & ethan.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)2 Par.26.10 : He bilde out [L exstruxit] also toures in wildernesse.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Judith 14.2 : It shal ben whan þe sunne goþ out [vr. risith; L exierit], eche man take his armes & goþ out [L exite] with bure.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Job 14.8 : If his roote waxe old in þe erþe & in poudre were out dead [L emortuus] his stoc, at þe smel of water shal buriownen.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Job 38.37 : Who shal tellen out [L enarrabit] þe resoun of heuenys?
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.8.12 : The sonys of the rewme shulen be cast out [L eiicientur] in to vttremest derknessis.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mark 14.3 : A womman..hauynge a box of precious oynement spikanard; and the box brokun, helde out [vr. sche schedde out; L effudit] on his heed.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.275 : Nynus kyng of Assiriens..bare out armour [Higd.(2): gedrede an hoste; L arma foris extulit].
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.71 : Scipio drouȝ out [L extracto] his swerd and forbede hem.
- ?a1425 *Chauliac(3) (Htrn 95)37b/b : Þe fleische off þe lunges..is not ȝet oute [L effunditur] when it is chaufed.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)148/32 : Bocium is an aposteme or an exiture or a growyng oute [L excrescentia] in þe nekke.
- c1450(1410) Walton Boeth.(Lin-C 103)p.90 : Þise [riches] scheweþ more þeire worþynesse In puttynge out [L effundendo] þan kepynge preuely.
- ?c1475 *Trev.Nicod.(Sal 39)132a : Pylatus lefte Ihesus in þe halle and wente ouȝt [L exivit] to þe Iewes.
- a1500 Hal.Gloss.(Eg 829)p.8 : Excluderet: schwlde sheten owte; extenderet: schulde spredyn oute.
- a1500 *Lanfranc CP (Wel 397)28a/10 : If þe mater be littill, þan thrist out [L exprimatur] all þe wheter softly.
10.
In surnames.
Associated quotations
- (1300-3) Nickname in LuSE 55136 : Al. Outwytheswerd. Al. Outtewytswerd.
- (1346-7) Freeman R.in KRec.18202 : Willelmus Out, Taylour.
Supplemental Materials (draft)
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)6/18 : Treowlicre hit is beo staðe to rowen, þonne ut on sæ to segeligen.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)39/28 : We gað nu ealle ut ætforen þe cyng, & sete þe sylf þa sande him beforen, [etc.].
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)58/23 : Se Helend cwæð on his godspelle, þonne se unclæne gast gæð ut of þan mænn, þænne færð he worigende on unwæterigen stowen, secende him reste, ac he soðlice ne fintt.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)61/25 : Gyf þin eage þe aswichie, hole hit ut, & wurp fram þe.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)108/9 : Ac on þære nihte þa se arlease cyng hine on morgen acwellen wolde, com Godes ængel scinende of heofone, & gelædde hine ut þurh þa isene geaten, & stod eft on morgen þæt cwartern fæste belocan.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)120/22 : Þaþa þa scipmænn comen ut on sæ, þa sænde heom God to mycelne wind & hreohnysse, swaþæt heo wæren orwene heoras lifes.
Note: Early date
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)28/12 : Se Hælend þa eode into þan temple, & adræfde ut þa cæapmen þe þær binnen syllende & byggende wæron.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)62/6 : Þelæste we heo æswicien, ga to þære sæ, & wurp ut þinne angol, & þone fisc þe hine raðest forswylhð, geopene his muð, þone gefintst þu þæron ænne gyldene wecg, nym þone, & syle to tolle for me & for þe.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)113/17 : Þær wearð þa geworden mycel smyltnysse þære heofone, & twegen ængles flugen swylce þurh ane dure into þære heofone, & þær sloh þa mycel liht ut æfter þan ænglen, & wæs geherd feower ængle wereda sang, þuss cweðende, 'Sanctus, sanctus, sanctus, Dominus Deus sabaoth.'
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)117/6 : Se lege wæs mid manna sawlen afylled, & heo asprungan up mid þan fyre, swaswa spearcan, & eft ongean into þære neowelnysse; & sloh ut of þære nywelnysse ormæte stænc mid þan eðmen, & se afyllede ealle þa þeosterfulle stowe.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)481/15 : To þe whiche also accorden vaporaciouns, i. smekynges oute, of the roote of þe nekke with þo þat ben as camomyle, honysokel, sticados, and anetum.
Note: New verbal collocations