Middle English Dictionary Entry
of adv.
Entry Info
Forms | of adv. Also ofe, offe. |
Etymology | OE |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) With reference to decapitation, amputation, cutting of hair, peeling, skinning, etc.: off; cutten ~, kerven ~, etc.; (b) ~ from, off from (sth.); abeten ~, to knock out (teeth); smiten ~, chop off (the head, a limb); taken ~, cut out (a tongue); (c) with implied verb after ben, shulen, willen; (d) with reference to separation from something: off, away.
Associated quotations
a
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)28/26 : He mid his sweorde hire þæt heafod of asloh.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)11399 : Þa wifmen..of his nexten cunden, kerueð of hire neose.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)2452 : He..hef þet hatele sweord up, & swipte hire of þet heaued.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)78/22 : Þenne is þe fier bipilet & te rinde irend of hwen goddede is iuppet.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)203/7 : Salde his euesunge, þe her þet he kearf of, for twa hundret sicles of seoluer.
- a1350 Flem.Insur.(Hrl 2253)87 : Hue doddeþ of huere heuedes.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)481 : Boldliche þer nest Carf he of þat hide Bidene.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.118 : Þe aungel sette þe sykel in þe erþe & carf of þe vynes of þe erþe.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)4 Kings 6.6 : He hewede-of a tree & putte þider & þe iren swan.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.3273 : His nase of and his lippes bothe He kutte.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)65a/b : Dede fleische feliþ noþinge noþer fleisch þat is cutte & korue al of.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)172b/b : In þe seuenþe ȝere..þay brennen offe þe brestes and þere fore þey were y-clepyd Amozones.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)175b/b : That water scaldeþ of her heere.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)13196 : In euel tyme bigan she tomblyng To make his heed of be brouȝt.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)630 : He cached to his couhous and a calf bryngez..bed tyrve of þe hyde.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.886 : Þis Troyan knyȝt be-gan Armys, leggis, schuldris..To hewen of.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.4320 : Hir shuldris were nakid..Þe maille hewe of and þe rerebras.
- ?a1425 Mandev.(2) (Eg 1982)17/5 : Þai had..culled off his hare.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)158b/b : For mannes legge or arme þat is cutt off, make oyle seþinge, take þe stumpe, & putte þerinne.
- c1440 PLAlex.(Thrn)71/18 : Of sum þay bate offe þe nese; of sum þe eres.
- a1450 Chauliac(4) (Cai 336/725)30/5 : How membris þat ben superflue schulde be had off.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)938 : Jason..Gryppet a grym toole, gyrd of his hede.
- c1450 Med.Bk.(1) (Med-L 136)48/111 : Schaue of the ouer rynd aboue.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)30/3 : He smote a knyght on the templis that hede and helme wente of to the erthe.
- a1475 Hrl.Bk.Hawking in Studia Neoph.16 (Hrl 2340)21 : Take an eddere and stryke of the hedde and the tayle.
- ?a1475 Noble Bk.Cook.(Hlk 674)36 : Tak a capon and scald hym clene and keme of the skyn.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)87a/a : If þe wounde be in a litil membre, it schulde be kutt al of at þe nexte ioynct abouen þe corrupcioun.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)733 : Hys hed schall of be raft.
- a1500 Chartier Quad.(2) (Rwl A.338)186/3 : All the ladyes of Rome made kytt of the feyr heir of þeir hedis.
b
- ?a1200(OE) Hrl.MQuad.(Hrl 6258B)2/13 : On nama þæs ælmihtiȝon godes, ic þe ofslea & þe þine teþ of abeate.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)29 : Þu mihtest neoman þine aȝen wepne and smiten of þin aȝen heaueð.
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)290 : Malcus, smit of myn heued.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)482/68 : He liet alle heore hauedene smiten of.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)2339 : Of þe geauntes hand Tristrem smot þat day.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)151b/a : His tonge I-take of wiþ-outen yrene and Ihonge aboute a mannes necke..makeþ a man gracious to gete of a man what euer he askeþ.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)2594 : Alle hij þreteneþ..Alisaunders heued of to smyte.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)210/5 : Þei ben þe lymes and membris kut of fro þe body of my dyuyne charite.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)14/31 : He wol suffre of to smyte honde and foot at þe biddyng of his leche.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)357/67 : The devyl smyte of here hed.
- c1475 Mankind (Folg V.a.354)435 : I xall smytt of þi hede and sett yt on agayn.
c
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)29 : Hu mahtest þu gan to þine aȝene liche ȝif þin hefet were offe?
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)78/3 : Hwen þe rinde is offe..hwiteð hit utewið.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)184/25 : Betere is finger offe þen he ake eauer.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)3.443 : He ȝaf dome..þat his heed schulde of.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)7211 : If hit [Samson's hair] were of, I were not þon No strenger þen anoþer mon.
- c1410(c1350) Gamelyn (Hrl 7334)484 : I wold þin heed were of, þough þou were my broþer.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.1106 : A man may al bytyme his nekke beede Whan it shal of, and sorwen at the nede.
- c1450(c1398) Paris St.Christina (Arun 168)295 : Hire hede shalle ofe fulle sekyrly To morne.
- c1475 Mankind (Folg V.a.354)437 : Wyll ȝe of wyth hys hede!
- a1500 Galawnt pride (RwlPoet 34)27 : I wold hys hed were off by þe swere.
d
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 : Ic wille..þæt þær ne be numen of na geld na gaule.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Deut.19.5 : In þe hewynge of þe trees þe axe fleeþ þe hond & þe yrun slipt of fro þe haft.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)152a/a : Watir..wipeþ offe hore and filthe and wasshiþ awaie synnes.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.1173 : He gan tho teeris wypen of ful dreye.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)804 : Goo, felaw, and pyke of þo lys Þat crepe þer upon þi cope!
- a1475 Hrl.Bk.Hawking in Studia Neoph.16 (Hrl 2340)16 : Anoynt the place wher the clee fil of with the galle of a hog and he schal be hole.
2.
(a) With reference to an article of clothing, a piece of armor, etc.: off; casten ~, don ~, etc.; (b) with implied verb; ~ his hod, bareheaded; ~ mid (with), to take off (one's coat of mail, one's clothes).
Associated quotations
a
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)101 : Hi strupten of þe curtel.
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)224 : Heo braid of hire wimpel.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)283/184 : He dude of is Abite, and is schurte on him caste.
- c1300 SLeg.Eust.(LdMisc 108)198 : Huy casten of heore helmes heom for-to auente.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2781 : Moyses, moyses, do of ðin son.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)3.375 : Þe Sampnites..made hem caste of her armour and here cloþes.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)10330 : Hys shone and hys hosen, of he nam.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)391 : Offe he cast his dragons hame And wiþ þe lefdy playeþ his game.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)5465 : Þe kyng dude of his robe furred wiþ meneuere.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.4305 : Hercules..myȝtely rent of his basenet.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)25/34 : A womman myghte wel passe þere with outen castynge of of hire clothes.
- ?a1425 Mandev.(2) (Eg 1982)31/7 : Do off þi schone of þi fete.
- ?c1450 St.Cuth.(Eg 3309)4030 : Þe seruant to þe abbot went, Cuthbert shone of he hent.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)908/11 : He ded of hys crowne.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)955/31 : I pray you do of all your clothys and youre shurte.
- a1475 Russell Bk.Nurt.(Hrl 4011)961 : Set hym on his fote shete..his shon, sokkis, & hosyn to draw of be ye bolde.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)1406 : To chambre sche gan hym lede And dede of all hys wede.
- a1500(?c1440) Lydg.HGS (Lnsd 699)339 : Lat be thi bost, thou Hors..Cast of thy brydyl of gold so fressh shynyng!
b
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)2535 : Awei he warp his gode breond & of mid þere burne.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)216 : Neptanabus in þe weye stood Myd polled heued and of his hood.
- a1450 Parton.(1) (UC C.188)5854 : He of wyth his Clothis euerychone, And naked to bedde he went anone.
- c1475 Mankind (Folg V.a.354)88 : Anon of wyth yowr clothes.
3.
(a) With reference to distance in space: away; ~ from, away from (sth.); fer ~, far away; fer ~ from; (b) casten ~, to unleash (hounds); casten ~ couples, cast off the leashes (of hounds); fenden ~, ward off, make a defense; putten ~, repel (attackers); put (a planet) off course; fig. dispel (fears); reject (material things); putten ~ from, keep (sb.) away from (sb.); taken ~, take (sth.) away from the heat; (c) with reference to downward motion: down; ~ from, down from (sth.); (d) with reference to departure: ~ ben yare, to be ready to depart.
Associated quotations
a
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)3920 : Of Perce Ich am, fer of by est.
- c1425 Found.St.Barth.10/20 : An hospitall howse a litill lenger of from the chirche..he began to edifie.
- c1425 Found.St.Barth.11/15 : As a religious and full of the spirite of prophicie, he schoone bright, beholdyng thynges fer of as they were presente.
- (?a1439) Lydg.FP (Hrl 1766)9.3334 : Dreed and vnkonnyng..Made ageyn me a daungerous obstacle..Stondyng fer of fro Tullyvs habitacle.
- c1475 *Mondeville (Wel 564)149b/b : Þe roller schal be first wounden twoward þe body..wyndynge þe roller vp to þe parties þat ben aboute wel fer of from þe wounde.
- a1500 Discip.Cler.(Wor F.172)66 : He left to hym no friend..fled fer of.
b
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)16a/a : We schulde putte of material & erþeliche þinges.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)112b/a : Þe vertu of þe sonne bemes somtyme puttiþ of planetis & makeþ hem meue bacward & somtyme drawiþ hem.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)196b/b : Þis stoon warneþ of venour as electrum doþ and putteþ of diuers dredes and feres.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1191 : Þay feȝt and þay fende of, and fylter togeder Til two ȝer overtorned.
- (a1402) Trev.Dial.MC (Hrl 1900)30/6 : What is licher to þe doom of God þan wiþstonde & put of enemyes, þeeues, mansleers, from Cristen men?
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.6423 : Troyens, as þei stood alofte, Putte hem of, þat entre þei ne myȝt.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)158b/a : Seþ hem to gidere a longe tyme, þan do hony þer to & seþ it to gidere a while, þan take it off and streyne it.
- c1440(a1400) Awntyrs Arth.(Thrn)42 : Thay keste of þaire coppilles.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)1031 : Bot wees wiȝtly with-in þe wallis ascendid, Freschly fendid of & fersly with-stude.
- c1450 *Dogs in MS.Arms 58 (ArmsAr 58)f.1 : Alondis byth caste of.
- c1484(a1475) Caritate SSecr.(Tak 38)171/3 : Take it [medicine] off and lete it kele.
c
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)3 Esd.4.9 : If he seie to fallen of [WB(2): throwe doun], þei fallen of.
- c1450 Scrope Othea (Lngl 253)30 : Athamas..leep into the see of frome a h[i]ght roche.
d
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.134 : In þe moneth of May our Inglis of was ȝare, Vpon þe first day tille Inglond forto fare.
4.
(a) With reference to time: putten ~, to postpone (sth.); (b) with reference to preparation or fabrication: from, out of; maken ~.
Associated quotations
a
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)112a/a : Ȝif þe child put of þe burþe a-non to þe viij moneþ, þanne þe child dieþ.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)7065 : Hit is lelly not louable in no lede oute..ffor to tary on his tyme..And put of a purpos.
- 1485(a1470) Malory Wks.(Caxton:Vinaver)15/35 : The barons..put it of in delay till the hyghe feste of Eester.
b
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)165b/b : Ȝif enye sympel medicines be decocte for to make compounde medicines of, foment þe place wiþ decoccioun of þe medicines.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)1939 : Twigges..Swiche as men to these cages thwite Or maken of these panyers.
5.
With a verb denoting thinking, telling, speaking, hearing, laughing, seeming [sometimes difficult to distinguish from of prep.]: of, about; also, thereof [quot.: c1225]; also, at [quot.: Alex.& D.].
Associated quotations
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)32/530 : Ne þunche þe nan uuel of, for we ne edwiteð nawt wifes hare weanen þet ure alre modres drehden on us seoluen.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)217 : Þe child..kept þe kowherdes bestes i carped of bi-fore.
- a1400(c1250) Floris (Eg 2862)950 : Til þis is herde of more and lasse, What myster is to bere wytnesse?
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)1118 : Delyt þat hys come encroched, To much hit were of for to melle.
- c1425 Wycl.Concord.in Spec.43 (Roy 17.B.1)271 : If it seme to ony creature þat cotaciouns of summe textis be not spoken off in wordis þere þei shulde be expressid, if þei be duly plauntid yn, so myche is þe bettir.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)387 : Vpon suche disposid men as is now laste spoken of..falliþ þe xvje trouþe.
- c1450(c1350) Alex.& D.(Bod 264)470 : Any tale..Þat were..good of to lauȝe.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)104/33 : It was a noble thyng to here of.
6.
In phrases: (a) come ~, come on! hurry up! [see also comen 1b. (c) & 13.]; (b) leven ~, to stop, make an end, come to an end; leave off (sth., some activity), cease (to do sth.); neglect (sth.), omit [see also leven v.(1) 1. (a), (b), (c)]; levinge ~, neglect, failure to perform; (c) adon ~, to take (sth.) away, subtract; don ~, remove the name of (sb.); (d) as an intensive: cutten ~, to mutilate (oneself), cripple, destroy; sheuen ~, display (oneself); soupen ~, empty (a cup), quaff off; washen ~, wash (one's body) thoroughly.
Associated quotations
a
- (c1390) Chaucer CT.Rv.(Manly-Rickert)A.4074 : Step on thy feet, com of, man, al at anes!
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)494 : 'Com of!' they criede, 'allas, ye wol us shende! Whan shal youre cursede pletynge have an ende?'
b
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.19.7 : What thanne comaundide Moyses, to ȝeue a litil boke of forsakynge, and to leeue off [vr. forsake; L dimittere]?
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.377 : Leve of [L Desiste], Alwyn, wiþ þy good wille.
- a1425(?a1400) Cloud (Hrl 674)102/4 : Bot ȝif þei haue grace to leue of soche pipyng ypocrisie..þe sely soule may ful sone sinke into sorow.
- a1425(?a1400) PCounsel.(Hrl 674)171/11 : It is speedful sumtyme to leue of þi corious worching in þi wittes.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)31/19 : Þis sal sho do ay til þabbes cumande hir at leue of þat penance.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)2a/a : Þe bokes of Ipocras & of many oþer were leften of.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)52a/b : Many þingez which be lefte of bi cause of shortnez shal be said in her placez byneþeforþ.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)107b/b : Gluttrie, dronkenez, indigestioun, & leuyng of of excercise..makeþ numerable podagrez.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)41/23 : Whanne it were forsake and lefte of, þan schulde þe soule stonde aloone.
- a1450(a1400) Medit.Pass.(2) (Add 11307)438 : More wolde I speke of þis matere, But I mot leue of riȝt here.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)5035 : Lefe of þi wordis.
- c1450 ?C.d'Orl.Poems (Hrl 682)73/2167 : Lef of, my penne.
- c1450 Jacob's W.(Sal 103)226/10 : His gode dedys..were don in his ȝouthe, & he lefte of manye ȝerys gon.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)686/18 : Traytoure knyght, leve of, for shame!
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1130/4 : And so we leve of here of la Shyvalere le Charyote, and turne we to thys tale.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.33.20b : Leef of, and go to som oþer good dede bodili or gostli.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)40/5 : Or if we wolde purpos sum eende and ȝitt we wolde leve of to take meenys, [etc.].
c
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)106/16 : Ȝif we þa six sunendaȝæn of adoþ þe we swæsendo on habbæþ, þonne ne beoð þær buton six ant þrittiȝ daȝene þæs fæstenes.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3605 : Of sal ic don Hem ðe arn nogt to ben ðor-on.
d
- c1175 Orm.(Jun 1)15118 : Summ þatt Judisskenn follc Wass wunedd i þatt time To wasshenn offe þeȝȝre lic.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Judg.7.22 : And þe lord sende in swerd in alle þe tentis, & þei kuttyn of hemselue [WB(2): killiden hem silf] bi sleynge echeon ooþer, fleynge vn to Bethsaka.
- c1440(?a1400) St.John (Thrn)228 : Þou..saynede þe coppe owtely and suppede it off syne.
- a1450(a1396) Hilton CPerf.(Paris angl.41)11 : Be-war..þese þat schewen of hem-silf, and auaunten hem-silf of visyouns.
7.
Used pleonastically to correspond with of prep. in various senses; also used to correspond with over prep.
Associated quotations
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Job 28.5 : Þe erþe of þe whiche bred cam of [WB(2): forth] in his place, with fijr is turned vpsodoun.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)14/28 : Þanne passen men þorgh the Iles of Colcos & of lango, of the whiche Iles ypocras was lord offe.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)70/28 : Right nygh on the left syde is..Beniamyn, of the whiche holy writt speketh offe.
- ?a1425 *Chauliac(3) (Htrn 95)54b/a : It is profitabel to euerye surgen to knowen of whiche veines men ben moste comunelie leten blode off.
- ?a1425 *Chauliac(3) (Htrn 95)71a/b : Þer ben manye oþer braunches off þe whiche a surgene owe not to recche mychel off.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)599 : Of þe lyfe þat he liȝt off, he like was to nane.
- c1450 Scrope Othea (Lngl 253)3 : Ye schal fynde here..how..ye and all othir, off whatte astate, condicion, or degre he be off, may welle be called a knyght that ouercomyth..hys gostly ennemyes.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)168/7 : Over all this contrey she is lady off.
- (1471) LRed Bk.Bristol2.130 : Thinhabitauntz..haue not be of soche demeanynges in to late in thaire duetie and ligeaunce as thei aught to haue been of towardes vs.
- a1500 *Lanfranc CP (Wel 397)26b/21 : Of þe whiche þou shalt vnder stonde of, Apostume is made bothe of color and of blode.