Middle English Dictionary Entry
nātūrāl adj.
Entry Info
Forms | nātūrāl adj. Also naturale, naturalle, naturel(e, naturelle, naturil(e & (Latinate) naturalis & (errors) matural, natures; pl. natural, etc. & naturales, naturels. |
Etymology | L nātūrālis & OF naturel, natural. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) Of physical and moral law: operating in the state of things, underlying the divinely instituted physical creation and its inherent moral order; also, scientific, pertaining to physical nature; ~ laue, the unwritten law in the minds and hearts of men; ~ principles, intrinsic constitution; natureles thinges, thinges that be ~, things that obey physical laws, the subject of the physical sciences; (b) pertaining to unfallen creation; ~ condicioun, unfallen hereditary circumstance; ~ laue [see quot.]; (c) ~ philosophie (commune, ~ science, phisik ~, the stori ~: general natural science, natural history; the study of natural science; also, natural law as an embodiment of divine law; ~ clerk (philosophre, phisicien), one versed in natural science; whel of ~ science, the celestial sphere or 'pantheon' of natural science; (d) ~ cause, ?efficient cause; (e) magike ~, the knowledge of hidden natural forces [see also magike (a)]; (f) bok of conversiounes ~, a work attributed to Anaxagoras.
Associated quotations
a
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.2581 : Who that wolde ensample take, The lawe which is naturel Be weie of kinde scheweth wel That homicide..Among the men ne scholde duelle.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.1442 : The science of Astronomie..principal is of clergie To dieme betwen wo and wel In thinges that be naturel.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)9449 : Sua sun als he þat apel ete, þe laghes bath he þan for-lete, Bath naturel and positif.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.m.11.44 : How schulde men deme the sothe of any thing that were axid, yif ther nere a rote of sothfastnesse that were yplounged and hyd in the naturel principles, the whiche sothfastnesse lyvede within the depnesse of the thought?
- c1450 Spec.Chr.(2) (Hrl 6580)4/19 : Al men be holde to knowe comonly the thynges that been of the feyth and natural lawes [L naturalia iura].
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)66/34 : Heigh god hath most enlightend Gregeys amonge alle oþer philosophers to enserche sciences, and to perfitly knowe alle manere of Naturels þinges.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)7/22-3 : The tyme þat was fro Adam vnto Moyses is callid tyme of natural lawe for this skylle, that no lawe was then writen, but then was lawe to iche man as natural reson hem techid of evel to be eschewyd and good to be done.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)1279 : Fowle & clene bi naturalle lawe Haue grete discorde.
- c1500 Castle Love(3) (Ashm 61)122-3 : In paradys Adam had two lawys..He schuld haue kepyd in hys lyfe The naturall and þe posytyfe. The naturall law was skyll and ryȝht: To be buxsom to God allmyȝht.
- c1500 Castle Love(3) (Ashm 61)149 : The naturall and þe posytyfe Adam breke for lufe of hys wyfe.
b
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.757 : Thise lordes ne sholde nat muche glorifien hem in hir lordshipes, sith that by naturel condicioun they ben nat lordes ouer thralles but that thraldom comth first by the desert of synne.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.921 : This is verray mariage that was establissed by god er that synne bigan whan naturel lawe was in his right poynt in Paradys.
c
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)3.65 : Þis naturel philosofer [L Fisicus] and dyuynour serchede kynde and vertues of þynges..and tolde to forehonde þe eclipses of þe sonne and of þe mone.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.2399 : Of naturel Philosophie He fond ferst also the clergie.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)8.390 : Of every naturel science Which eny clerk him couthe teche, He couthe ynowh.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)119a/b : Causez, forsoþ, of deþ of al þe body ar causez of arefaccioun, i. drying, & of suffocacioun after þat it is proued in naturale science.
- ?a1425 *Chauliac(3) (Htrn 95)37a/a : Here is a see in þe whiche it is not leffulle to a Surgene to rowe inne, ffor it is acordinge to a Surgene to resceyue þe complexioun of þo members off a naturale philosofer [*Ch.(1): þe naturale philosophie; Ch.(2): a naturel phisician; L philosopho naturali].
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)277 : As is natural philosophi medycynal for resonable keping and gouernyng of oure body.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)345 : Suche mater of seed is purer..to kynde forto norisch him silf þerwiþ þann is eny flewme or..eny blood -- as to natural clerkis may wel be knowen.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)33 : Bokis of diuinite..rehercen manye trouthis and conclusiouns of whiche summe..ben propre to natural philsophi.
- a1450(c1405) Purvey Determ.(Trin-C B.14.50)171/21 : Siþen heþen philosefris wolden þe puple to profeten in natural science, how myche more schulden Cristen men willen þe puple to profiten in science of vertues, for so wolde God.
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)113b : Þerfore naturel philosophie -- þat is kyndeliche wisdom -- is nedeful to schipmen and to alle þat schulle sayle by the see.
- ?a1450 Lanfranc (Add 12056)8/33 : He moste stodyen in alle þe partyes of naturell ffylosophye & in logyk, þat he mowe vndirstonde scriptures.
- c1450(a1400) Orolog.Sap.(Dc 114)357/28 : Þe forseide broþere..lefte þe scoles of naturel sciens and worldely wisdome.
- c1450(1410) Walton Boeth.(Lin-C 103)p.285 : Þis lo myne Aristotiles..Wiþynne this book of fysyk naturele [L in Physicis]..scheweþ what þing it scholde be.
- c1450 Capgr.St.Kath.(Arun 396)4.1006 : If she conclude hem be auctoryte Or ellis be resons..I wil sey thanne that a goddesse is she And moost worthi to be sette on the wheel Of natural sciens.
- c1450 Royal SSecr.(Roy 18.A.7)22/9 : Have in mynde that alle wijs men and naturalle philesofris seyne that man is made of foure elementis and foure contrary humoures.
- (c1454) Pecock Fol.(Roy 17.D.9)49/24 : Speculatijf science is departid and braunchid forþ into methaphisik, into natural philosophie comoun, [etc.].
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)5.11 : Plinius..made..xxxvijti bookes of the story naturalle [Trev.: stories of kynde; L historia naturali].
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)57a/b : A surgian..muste studien in alle þe parties of naturel philosofie & in logik, þat he mowe vndirstonde scripturis.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)2/30 : In þe first of þese ij parties schal be tauȝt..a fewe certein pointis and trouþis of natural philosophie in þe ie chapitre, And wiþ a fewe certeyn trouþis of moral philosophie in þe ije chapitre.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)97/35 : Astronomye..is pure, naturall, and withoute euyll arte.
- 1532-1897(c1385) Usk TL (Thynne:Skeat)3/64 : Aristotle..saith to naturel philosophers: 'it is a greet lyking in love of knowinge their creatour.'
d
- (c1454) Pecock Fol.(Roy 17.D.9)18/6 : Þe mater or bodi of a man is not natural cause of mannys soul in beyng.
e
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.416 : He kepte his pacient a ful greet deel In houres by his magik natureel.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.1301 : Nectanabus..undertake hath thilke emprise..of Magique naturel To knowe.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.1125 : At Orliens in studie a book he say Of magyk naturel.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.1155 : I myghte At Orliens som old felawe yfynde That hadde thise moones mansions in mynde Or oother magyk naturel aboue.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.6762 : Hem þoȝt it dide hem good, Musing wher it wer artificial, Erect or set by magik natural, Or by engyne of werkmen corious.
- a1450(?c1430) Lydg.DM(1) (Hnt EL 26.A.13)521 : What mai a-vaile Maugik natural..A-ȝens dethe to stonde?
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)1266 : And clerkes eke..konne wel Al this magik naturel.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)479 : King hermes..was a clerke of excellent fame In..magike naturalle.
f
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)78 : Yet anaxagoras wrote playnyst of theym al In his boke of conuercions naturalle.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)1885 : Anaxagoras seid in his conuercion naturalle, Inward & owtward be contrarie in thingis alle.
2.
(a) Of events, alterations, bodily features, bodily ailments: existing in nature, occurring as a result of natural forces; not caused by accident, human agency, or divine intervention; ~ chaunce, coincidence of nature; ~ defnesse [see defnesse]; (b) ~ dai, dai (jour) ~, twenty-four hours [see also dai 1.]; (c) of objects and substances: elemental, not manufactured, existing in nature; stones naturales, ?stones occurring naturally; (d) of properties of things, character traits, desires, appetites: intrinsic, inherent, of internal origin; spontaneous; essential, not accidental; ~ bounte, intrinsic benevolence; ~ cold, the quality of 'coldness'; ~ disposicioun, ?innate inclination; ~ hevenli influence, affinity with the heavens; withouten ~ peintinge, not colored by nature.
Associated quotations
a
- a1425 Dial.Reason & A.(Cmb Ii.6.39)31/13 : Sum tyme þe mone starith brode; sum tyme it lokith narwe..Þe see ebbith & flowiþ..A ȝens þese mutacions grucche no man for þei ben naturel.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)42a/b : Naturale boicium..receyued not cure.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)45b/a : Many forsoþ kutteþ þe hardnez And draweþ out naturale glandulez which I do noȝt.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)125b/b : When þe elbowe is drawen oute fro þe bodie as ferre as it maye, þer is in þe toppe of þe schulder a naturel pitte.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)43a/a : Wiþ þe bladder nyȝ his necke ben conteyned þe lowere pissinge poris, bringinge þe pisse from þe reynes which priuily entriþ þe holis of þe vttere tunicle of þe bladdre by a naturel mevynge bitwene tunicle & tunicle.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)99/27 : The mone..felle in a clips..it was no thyng ellis but the naturall course of kynde.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)111/36 : Þe vntrewe peple..seide þat þat dirkeness come þrouȝ natural chaunce and noȝt þrouȝ myracle.
b
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)82 : Forð glod ðat firme ligt, And after glod ðat firme nigt..Ðes frenkis men o france moal It nemnen un iur natural.
- (c1395) Chaucer CT.Sq.(Manly-Rickert)F.116 : In the space of o day naturel -- This is to seyn in foure and twenty houres.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)125b/b : A naturel day is þe space in þe whice þe sonne passiþ aboute out of þe est by þe west in to þe est aȝen and..conteyneþ xxiiij houres.
- c1400 Daniel *Herbal (Arun 42)f.9v : Tak j lj. of acory & blush it a party, & ley it in acet 4 dayes (dayes naturel) [Add 27329 (f.6vb): 4 days & nigthes] to sokyn.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.239 : A natural day goth his cercle aboute.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)145b/b : And lete it be lefte þer bi a day naturale.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)184b/b : Temper hem bi a naturel daie in white wyne.
- c1425 Arderne Fistula (Sln 6)98/21 : New scabious..putte vpon antrax sleeþ it in a day naturel, and takeþ away þe akyng for certayne.
- a1450(1391) Chaucer Astr.(Benson-Robinson)2.7.19 : But the day naturall, that is to seyn 24 houres, is the revolucioun of the equinoxial with as muche partie of þe zodiak as the sonne of his propre moeving passith in the mene while.
- a1450(1391) Chaucer Astr.(Benson-Robinson)2.15.8 : Take 2 dayes naturales in the yere ylike fer fro either point of the equinoxiall in the opposyt parties.
- c1450(c1385) Chaucer Mars (Benson-Robinson)122 : A naturel day in derk I lete her duelle.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)6.363 : He..wyllynge to spende his lyfe egally, dividede the day naturalle into thre partes, disposynge viij howres in redynge, writynge, and in preyenge, [etc.].
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)7.449 : A grete wontynge of water happede thro Yyglonde in the idus of October, insomoche that men and bestes myȝhte have go by water from the toure of London unto the brigge by a naturalle day.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)48b/a : Þer is dai natural & dai artificial; Dai natural..bigynneþ in þe morownynge of þe day and lastiþ vnto þe morownynge of þe day next folowynge.
c
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.5677 : At his hede of gold was an ourne, Þat was filde with bawme natural Þat ran þoruȝ pipes artificial.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)33/13 : The naturell bawme is full cleer & of cytryne colour & strongly smellynge.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)28/11 : Aqua vite..may ben lykkynid and putte in stede of bawme naturall, for he hath alle þe naturis of kynde bawme.
- a1475 Bk.Quint.(Sln 73)3/15 : Þerfore good gold naturel, & of þe myn of þe erþe, is clepid of philosophoris 'sol' in latyn.
- a1500 BodAdd.A.106 Lapid.(BodAdd A.106)p.38 : Yis buke deuysed vs & schewed vs of ye stones natureles, of tho yt ye byble spekes of..& of tho yt saynte Iohn Euangelist spake of, ye whyche knew ye vertus of stones.
- a1500 in Singer Cat.Alchem.1.318 : Take mercurii naturell and medle hym with common salt.
- a1550 *Ripley CAlch.(BodeMus 63)43b : Withe the thirde humidite most permanent..hermes tree to ashes is brent; It is our naturall fire moste sure.
- a1550 *Ripley CAlch.(BodeMus 63)49a : Foure firis ther be..Naturall, innaturall, againste nature, also Elementall..Fire of nature in thie thirde menstruall; That fire is naturally in everich thing.
d
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.1498 : After the disposicioun Of naturel complexioun, To som womman it is plesance That to an oþre is grevance.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)266b/a : Þe mule gendreþ nouȝt by cause of colde and natural complexioun of boþe fader and mooder.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)11/6 : Þilke xvj [complexions]..moun be naturel to summan, & summan vnnaturel.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)173/33 : God almyȝti..knewe þat a man schulde be maad of moist substaunce, as of sperme, in which natural hete schal worche.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.1876 : As matere by naturel appetit Kyndly desyreth after forme..So þis wommen restreyn hem ne can To sue her lust ay fro man to man.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)2.pr.6.88 : Yif..thise dygnytes or poweris hadden any propre or naturel goodnesse in hemself, nevere nolde they comen to schrewes.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.pr.3.7 : Ye men..loken from afer to thilke verray fyn of blisfulnesse. And therfore naturel entencioun ledeth yow to thilke verray good.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)4.pr.2.156 : Naturel help of entencioun goth alwey byforn hem and is so gret that unnethe it mai ben overcome.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)3a/b : It byhoueþ þat he knowe þinges naturale, namely anatomye.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)8a/b : And naturale humiditez intenseþ þise more.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)80b/b : Ther is 3 maner alteracionz; ffirst is made of naturale hete in loueable mete.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)144b/a : Ȝif þat alle þe bodie oþer þe member be oute of his naturel complexioun..reduce þe member to his dewe complexioun.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)152b/b : Remue hem ofte þat þe actuel hete be not cause of more bledderinge þen naturel colde mowe defende.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)164b/a : And serapion seiþ also þat þe hotter þat a member be in naturel hete, þe hotter medicine schal be leide þer to.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)28.469 : Of these thre Colowres Sekerlye Weren these iij spindelis trewelye, that with-owten Naturel peyntyng were, but Offe here Owne kynde Alle there.
- c1450(1410) Walton Boeth.(Lin-C 103)p.190 : Wilt þow trowe þat any þing..Hath þis of naturel contencioun, As to forleten vtterly to be?
- c1450 Metham Palm.(Gar 141)84/15 : Ther be in creaturys handys, lynys, and tokynnys, of the qwyche sum be accydental and sum be natural.
- (1451) Capgr.St.Gilb.(Add 36704)70/29 : Alle hete was drawe fro him, both natural and accidental.
- (1465) Lin.DDoc.121/38 : I wol..thei to fynde with the said profutes ij of my sones which I fynde at Cambrige, and other ij that I haue at home to the scole, as theire naturell disposicion is giffen to them.
- a1475 Bk.Quint.(Sln 73)15/23 : Anoon as þe sike hath resceyued it..it ȝeueþ to þe herte influence of naturel heete and of lijf.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)34b/a : If it were a verry lacerte, his strenkþe schulde be voluntarie and not naturel and it is þe contrarie.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)35b/b : The lunge..is in a naturel complexioun cold & drie and in þe accidental complexioun cold and moist.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)94b/a : A feuere..þe whiche alle consumen and drien þe natures [?read: naturel] humidite of þe same membris al þouȝ it be so þat þer be no þing yn hem of putrifaccioun.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)102a/b : Y ne speke not of þe moistnesse þat is in ȝonge children, for þat is naturel.
- c1475(a1449) Lydg.Horns (LdMisc 683)12 : Ryche attyres of stonys and perre, Charbonclys, rubyes..Shewe in dirknesse lyght..But [read: By] ther natural hevenly influence.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)1697 : And when this hete naturall movid be shall Bi oure outward hete artificiall, Then nature excitid to labour will not cese.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)2006 : As fyshe smyllith which is kepte to longe, Natural hete rotith, so þe smylle is stronge.
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)45/12 : The infinite Trouthe..taketh ouir all maner of people egall and rightfull iustice..by thessenciall perfeccion of His naturall bounte.
- 1532-1897(c1385) Usk TL (Thynne:Skeat)96/46 : Naturel goodnesse of every substaunce is nothing els than his substancial being.
3.
(a) Normal, customary, expected; ~ being, normal shape; ~ man, an ordinary mortal; proces ~, normal method (of doing sth.); ~ progressioun, an unbroken set of whole numbers; (b) healthy, free from disease or defect; ~ humoures, fluids produced in and used by a healthy body; ~ membres, healthy parts of the body; (c) ~ enemies, foreign enemies (as opposed to domestic, unnatural, enemies); ~ werre, a foreign war; thing..not ~, a foreign body in a wound, foreign substance.
Associated quotations
a
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.647 : Or elles ydel wordes ben tho that ben nedelees or with outen entente of naturel profit.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.300 : It is natural Men to delite in þing þat is newe.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.pr.9.108 : Thilke man..eek withdraweth from hymself manye naturel delites [L naturales..uoluptates], for he nolde leese the moneie that he hath assembled.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)93b/a : Þe spasme..is destroier for euermore of alle þe naturel operacioun of þe member þat he falleþ in.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)101a/b : Ane enpostume is wele cleped swellinge oþer inflacioun of euerie member, þe whiche chaungeþ naturel schappe.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)116b/a : Lete it drye & þen reduce þe nose with violence to his naturel beinge.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)147a/b : ȝif it passe to ferre framme oppocicioun and ȝif it do so, nature moste nedelingis faile in his naturel worchinge.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)171b/a : Solucioun of continuite þe whiche groweþ ferþer þen naturel skynne schulde growe.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)306/28 : Naturaly a man drediþ deeþ..a parfiȝt, riȝtwiise man..sleeþ þat dreede, which is naturel and kyndely.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)1477 : It is owre lordis wille that bothe wit & memorye j schal have..more thanne a naturel man jn this erththe knoweth oþer kan.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)28 : Dysordynaunce Of naturel acustumaunce..Or elles..devocion Of somme and contemplacion Causeth suche dremes ofte.
- c1450(1410) Walton Boeth.(Lin-C 103)p.221 : Þat oþer may not done it as he wolde Be kyndely menes þat he vsen scholde, Bot lafte þe verray processe naturele.
- c1475 Mankind (Folg V.a.354)739 : Wepynge, sythynge, and sobbynge were my suffycyens; All naturall nutriment to me as caren ys odybull.
- c1450 Art Number.(Ashm 396)45/22-3 : Of progressioun one is naturelle or contynuelle, þat oþer broken and discontynuelle. Naturelle it is whan me begynnethe with one and kepethe ordure ouerlepyng one; as 1,2,3,4,5,6, etc.
- c1500(?a1475) Ass.Gods (Trin-C R.3.19)114 : Thus he hath me dryuen ayen myn entent And contrary to my course naturall.
- 1532-1897(c1385) Usk TL (Thynne:Skeat)101/1 : Of nombre sayn these clerkes that it is naturel somme of discrete thinges.
b
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)35b/a : Some colera is kindeliche & some vnkindeliche; natural is þat þat is kindeliche hote & drye, sotil in substaunce, clere & red in colour.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)309/26 : Superfluite of fleisch þat is vpon a mannes browis þou schalt do awei wiþ a cauterie..but þou muste be war þat þou touche not þe natural substaunce of þe browis.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)17a/a : Þer bene 4 humours naturale & 4 noȝt naturale.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)28b/a : Verray herisipila is made of colre naturale habundant.
- ?a1425 *Chauliac(3) (Htrn 95)63a/a : Þes humours þat ben engenderde in þe liuer of þe chilus..be engerde [read: engenderde] in two maners, for summe ben naturele, cleped so of naturel norissching and summe ben innaturel. þe humours þat ben naturel ben sent wiþ þe blode to alle þe bodie for to engender and norissche, and þo humours þat ben innaturel be sequesterde and sent to þe places þat ben ordeined.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)101b/a : Ouþer whiles enpostumes cummen as of fallinge & smytinge..so þat naturel kinde is enfeblisched & akkeþ is enduced so þat humours renne to þe place and distendeþ it.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)92/30 : Estiomenes and carbuncles..ben noght..cleped pustles of þe medlynge and gadrynge togedre of naturel humours.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)52a/b : Þer ben two maner of coler, þat is to seie, coler naturel & coler innatural; Coler innaturel is þat þat goiþ out of kynde for a contrarious or a straunge þing y-medlid wiþ him.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)54a/a : Malancolye naturel is þat þat goiþ out of kynde for a maner of forbrennynge þoruȝ þe whiche he wexiþ ȝelowe; And malancolye innaturel is þat þat whanne þer ys a colerik humour compowned wiþ malancolye.
- c1475 *Mondeville (Wel 564)155b/b : Þe crampe is a wondir viscous accident And oþirwhile distriere of naturel membris wiþouten ende.
c
- (1440) Wars France in RS 22.2445 : A naturel werre bituix the duc of Orliance and the duc of Bourgoigne for the murdre of thair faders.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)153/17 : My naturall enmyes seek and laboure to take my libertee for to kepe it in thaire miserable subieccion.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)177/23 : The seigneurye of the Romayns is more abated and fallen withoute releef than by straunge and naturall enmyes [CQ(2): straunge enemyes].
- c1475 *Mondeville (Wel 564)151a/b : Þi wounde is maad clene of al maner þing þat is not naturel, and þe lippis be sett togidere as þei were naturaly.
4.
(a) Nutritive; supportive of the body and the temperament; capable of sustaining vital processes and senses; pertaining to the alimentary system; ~ digestioun, feces; ~ humour (substaunce, blod), nutritive fluid, etc.; spirit ~, the principle of physical well-being and strength of character; ~ vertu(es, vertu(es ~, physical strength, life-sustaining faculty; working of the senses; also, even temper, good disposition; also, the efficacy of a medicine; vertu animal and ~, spiritual and physical powers; (b) physical; mortal; ~ deth, ~ lif, ~ stat; ~ might, physical sustenance.
Associated quotations
a
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.453 : Goodes of nature of the soule ben good wit, sharp vnderstondynge, subtil engyn, vertu naturel [vr. material], good memorie.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)37a/b : Þe membres þat serueþ the vertu of kynde beþ I-clepid naturalis, as membra nutritiua þat serueþ to fedinge & norischinge.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)77a/a : Aristotel seiþ þat slepe is reste o vertues of felinge & of meuynge wiþ strengþe of matural [read: natural] vertues, for þe vertu of felinge is I-bounde in sleep.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)238a/b : Þe naturell vertu of þis herbe is nameliche in þe crop; þerfore þe effect and might of medicyne..is most in þe crop.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)259b/a : In euery beste is a radical membre þat is welle and heed of alle þe vertues natural and spiritual.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)119/17 : Not oonly animal vertues, þat ben vertues of þe brayn, ben nouȝt I-chaungid, also naturel vertues & liui vertues -- sensibles & motifes.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)15a/a : Blode..is sent..to þe lyuer, & it is made naturale [Ch.(2): naturalis, i. þe naturel spirit].
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)17a/a : Þise humours forsoþ which bene engendred of chile in þe lyuer..bene double: Som bene naturale, seid of naturalitee of nutricion, Som noȝt naturale.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)64b/a : G[alien's] teching is þat þe eien of þe pacient be closed & þat he stonde in a derke place þat he may not see his blode ne biholde rede þingz; ȝe, bot euermore be said to hym þat it floweþ nomore, And if þat it flowed, it is to þe proffite of hym, And so natural vertue is conforted bi contrary ymaginacioun.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)119b/b : Oþer forsoþ giffeþ opium to drinke, And þai do yuel namely if he be a ȝong man & perceyue it, ffor I haue herd þat wiþ grete fiȝtyng of þe vertue animale & naturale [Ch.(2): a grete bataylle of beestly vertue; L magna pugna virtutis animalis & naturalis] þai ren or falle in to maniam, i. frenesy, And bi sewyng in to deþe.
- ?a1425 *Chauliac(3) (Htrn 95)57b/a : And he [blood] goeþ to þe liuer also, and þer he is made naturel, & he goeþ to þe balloks also, in þe whiche he is made generatiue.
- ?a1425 *Chauliac(3) (Htrn 95)62b/b : Of þe chylus in þe liuer þoruȝ decoccioun ben þre substaunce, þat is to seien, two superfluites and one naturel substaunce.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)181/4 : He..voydyd his natural digestyon in hys lynyn clothys.
- (c1454) Pecock Fol.(Roy 17.D.9)46/28 : Natural vertues ben þo vertues whiche disposen, araien and parfiten a creature or power of eny creature bi ȝift of kynde, and not bi getyng in labour or bisines doon and maad þerto in resoun or wil of þe same creature..and þei ben suche as we fynden in herbis, spicis, stones, and in alle oþire þingis of kynde.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)2380 : Of whiche iij spiritis one is callid vitalle, The second is callid the spirite naturalle, The thrid spirite is spirite anymalle.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)2384 : The spirite natural..To dwel in the lyver is..fayne.
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)55/16 : Naturale vertu procureth semblable effectis to their cause, and of good faders be engendird the good childirn.
b
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)105 : Doom of resoun can not..ȝeue eny oþer reward to hym in þe oþer lijf for hise vertues doon in þis lijf as for his natural staat.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)80/231 : For Natural myght We Aungellys xul serve ȝow.
- c1475(c1450) Idley Instr.(Cmb Ee.4.37)1.721 : For bothe body and soule that ladde [Need] sleith; Thus is it worse than naturall deth.
- c1490(1461) LRed Bk.Bristol2.128 : They may occupy ther seid wyfes duryng ther natural lyfe.
5.
(a) Hereditary, by birth; as if by birth [quot.: a1500(a1450)]; ~ fol, fol ~, a congenital fool; ~ institucioun, inherent disposition; ~ lege (lord), rightful lord; ~ successioun, legitimate succession; ~ yifte(s, hereditary possession(s; natural beauties; (b) of mental abilities: innate, derived from nature (as opposed to revelation, miracle, etc.); ~ resoun, resoun ~, ~ understondinge; ~ wit, native intelligence; ~ sensitif wittes, the five senses; ~ felinge, the sense of touch.
Associated quotations
a
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)9202 : Oure newe lord ȝong naturel, Þat so wiȝtliche fiȝteþ for ous, Helpe we him, for Crist Ihesus!
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.pr.4.72 : Yif that honour of peple were a natureel yifte to dignytes, it ne myghte nevere cesen nowhere amonges no maner folk to don his office.
- 1447 Bokenham Sts.(Arun 327)457 : He lokyd no ferthere than in hyr face Where of natural yiftys plente was I-now.
- (1450) Doc.Chester in Archaeol.5776 : We..be trewe, dredefull obeesd..of oure most doucet sovraign lorde, oure erle & naturelle lorde.
- c1450(c1386) Chaucer LGW Prol.(1) (Benson-Robinson)376 : He that kynge or lord ys naturel, Hym oghte nat be tiraunt ne crewel.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)236/3 : Socrates..provid hym bod a wriche & a naturall fule.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)2937 : But evir more he þouȝt þat he was a fole Naturell, of kynde.
- (1461) RParl.5.465a : Kyng Richard, his rightwise, true, and naturall Liege and Soverayne Lord.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)730/2 : Every knyght may draw to his naturall lorde.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)58/24 : I am david of jesse rote, the fresch kyng by naturall successyon.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)83/35 : We haue spoken ynoughe of the matier of twoo [of] the firste poyntes..vpon whiche the naturall prynce and not the tyraunt ought to be foundid.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)155/25 : Where is bycome the constaunt trouth of the peeple..feerme and hoole toward thaire naturall lorde withoute seekynge of any mutacions?
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)183/18 : They be next to the profites and fer from the losses, and sonner wold cheese to forsake thaire naturell lord for to kepe and encreece thaire richesses than to suffre losse.
- c1475 Mankind (Folg V.a.354)166 : A best doth after hys naturall instytucyon.
- a1500(a1400) Ipom.(1) (Chet 8009)6610 : An old naturall fole Sterte vp.
- a1500(?a1410) Lydg.CB (Lnsd 699)225 : Thou were..a verry natural foole To sofre me departe of thi lewdnesse.
- a1500(a1450) Parton.(1) (Add 35288)5448 : A wyne I dronke..Þorowe wyche my wytte was me by-rafte. And I become a fole naturelle.
- 1532-1897(c1385) Usk TL (Thynne:Skeat)6/68 : My conninge is thinne, my wit is exiled; lyke to a foole naturel am I comparisoned.
b
- (1340) Ayenb.(Arun 57)18/25 : No guod he ne heþ þet god ne heþ hit him y-yeve, ne guodes of kende ase..naturel wyt.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)232b/a : Þe herbe..dedeþ þe feelyng, for he stuffiþ þe naturel felynge wiþ sourenesse þerof.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)178a/b : A surgene þat wille worche treulye moste ȝif gode hede to alle þes þingis..wiþ alle þat he maye comprehende bi his owne naturelle witte.
- (1431) Dec.Marthall in HMC Var.Col.219 : I make..a letter of attorne..to delyvere..inne my name..when the said Roger Starky comes to full age and to yeres of naturall witte, resone, and discressione.
- (1440) in Rymer's Foedera (1709-10)10.765 : He neither hath Wisdom nor Discretion to Governe himselfe, but must be led, for defaut of Naturell Raison.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)84 : Þe ix laste trouþis ben pure articlis of feiþ and not conclusiouns of natural resoun.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)376 : Oonly resoun in his natural liȝt and in his liȝt taken bi sure reuelacioun of a persoon which bi doom of resoun is not likely to lie is þe heed of al oure gouernaunce.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)462,463 : Scripture..ouȝte to be drawen into accordaunce of natural resoun and forto obeie to it, for certis þe lawe of kynde which is þe lawe of natural resoun writen in þe soule or in þe hertis of men..was ȝeuen of þee, lord, bifore þat eny lawe writen was ȝeuen.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)225/27 : Alexander had a hy naturall witt aboue all other men.
- c1450 Spec.Chr.(2) (Hrl 6580)180/17 : The amyte..be-tokennes feyth, that owe to be hadde by-for al thynges to couere the hede..that it leue not to mych on reson natural in these thynges that longen to feyth.
- (c1454) Pecock Fol.(Roy 17.D.9)73/25 : We haue no resoun saue natural resoun..forwhi we haue no resoun ȝouun to vs bi myracle but oonli by kynde.
- (c1456) Pecock Faith (Trin-C B.14.45)134 : We han noon other power forto examyne eny thing..than oure natural sensitive wittis, and oure natural resoun and her natural worchingis.
- c1475 *Mondeville (Wel 564)146a/a : Þerfore a man muste haue a naturel witt þat, if it so be þat ony sich cas falle, þat he mowe fulfille by his owne witt þat he fyndiþ not writen in bokis.
- c1500(?a1475) Ass.Gods (Trin-C R.3.19)1622 : Now I apply thy naturall reson Vnto my wordys.
- 1532-1897(c1385) Usk TL (Thynne:Skeat)78/42 : This perdurable joye may nat be..but betwene..twey kyndly hertes ful knit in trouth of naturel understonding.
6.
(a) Illegitimate, bastard; sones ~; ~ brother, ~ brether, brether ~, illegitimate brother(s; (b) by blood, physical, (one's) own; ~ sone.
Associated quotations
a
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.378 : Þis noble kyng also Hadde þritty sonys..Þat callyd wern his sonys natural.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.1390 : His breþer callid natural Sawe hym on fote.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.3018 : Þe breþer naturel Of manly Hector fast gan hem hyȝe To socour hym.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)6509 : Þen Synabor..Neghit to þe note -- his naturall brother.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)6754 : His nobill brether naturile..segh not þere souerain..Wend þere lord hade ben lost, or of lyue broght.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)6770 : All the nobill anon -- þo naturill brether..Gird doun of the grekes vnto grym dethe.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)6844 : Þen Ector Eftersones entrid agayne, With the noble men..his naturill brether.
b
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)36/22 : The naturall sonne is betyn of his fadir within the howse whenne he trespassith. But the hired man is vttirly put owte of the howse whanne he trespassith, withowte any stroke.
- c1525 Rule & T.St.Francis(2) (Fst D.4)70 : If the modre norysche and loue the carnall and naturalle sone or child, howe moche more diligently..sholde euery brother loue and cherisshe his spiritualle brother.
7.
(a) Suitable, appropriate; proper, own; assigned, specific; ~ ende, natural perfection; ~ name [see quot.]; ~ office(s, office ~, appropriate or specific function(s; ~ passage, proper course; ~ restauracioun, ?efficacious restorative; ~ servaunt, one fitted by nature to be a servant; (b) dutiful; duly observant of right practices or familial obligations; filially (paternally, maternally) affectionate; ~ love, ~ pite; a ~ knight, a duly humane knight.
Associated quotations
a
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.1144 : Yet wol the fyr..brenne..His office naturel [vr. naturelly] ay wol it holde..til that it dye.
- a1425 Dial.Reason & A.(Cmb Ii.6.39)21/6 : A naturel seruaund is he wos souȝle is vnable to haue þe ȝifte of discrecioun.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)4.pr.2.112 : Ne thou doutest nat..that thilke naturel office of goinge ne be the office of feet?
- a1450 St.Kath.(3) (Richardson 44)31 : For whyle by craft of man membres are formed of bras, of tree, or of stoon in to lyknesse of a lyuynge man, hyt ys to loke þat þe mouþe of hem speke, þe eyȝen see, the erys here, þe hondes fele and doo oþer natural offices þat accorde to here lyknes; and ellys playnly hyt ys a veyn religion.
- c1450 3 KCol.(2) (Add 31042)628 : A sterne apperide..Of othir schappe than other sternys bee, By the wiche þay triste..Þaire naturelle passage salle newely com one honde.
- (c1454) Pecock Fol.(Roy 17.D.9)77/37 : Þe seid supernatural mannys eend haþ in it silf al þe good of þe oþire seid natural eend of man and mych more good ouer it.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)2.179 : If a member of either worlde be owte of his place naturalle [Trev.: his owne place; L locum suum]..the body is troublede anoon. As when the wynde is includede in the wombe of the erthe.
- a1500(?c1440) Lydg.HGS (Lnsd 699)372 : His [the sheep's] fleessh is natural restauracioun..aftir gret siknesse.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)380 : God hath ordeyned of his wisdom & grace Al thinges to growe in theire naturalle place.
- a1500 *MS Trin-O.291a : Adam..gaue to euery element his natural name..propurly a cordyng to his nature.
b
- (1460) Let.in Ellis Orig.Let.ser.1.19 : We youre trewe and naturell sonnes..recomaunde us un to your noble grace.
- (1463) Deed Yks.in YASRS 6385 : For all ye naturell loue yt ye same dame Johan beres..to hir childer.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)552/31 : Ye have done to us but as a naturall knyght ought to do.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)153/8 : There they faught to deth, as they that naturall pitee had of thaire frendys and cuntrey, whiche constreyned hem to resiste and kepe the place of thaire birthe and sepultures of theire kynne.
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)109/1 : He shewed himself to you as a naturall fader and hadde pite vpon you and forgave you your oultragious offences.
8.
Native; ~ contre (herberwe), native land.
Associated quotations
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)149/36 : What musinge..holdeth youre handes bounde..as in abidyng on whethir side the burdon shalle falle of this your naturall herbrurgh?
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)14/9 : Yet must thou lyve in a straunge nacion..sorowyng whenne thou remembrest on thi naturall cuntre.
9.
?Noble.
Associated quotations
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)912/25 : Sir Percival thought to helpe the lyon, for he was the more naturall beste of the two.
10.
As surname.
Associated quotations
- (1310) Pat.R.Edw.II257 : Roger Naturel.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. natural member.