A new version of the Psalms of David: together with all the church-hymns, into metre, smooth, plain and easie to the most ordinary capacities: and yet as close to the original languages, and the last and best English translation, as the nature of such a work will well permit. By Simon Ford, D.D. and rector of Old Swinford in Worcestershire.

Title

A new version of the Psalms of David: together with all the church-hymns, into metre, smooth, plain and easie to the most ordinary capacities: and yet as close to the original languages, and the last and best English translation, as the nature of such a work will well permit. By Simon Ford, D.D. and rector of Old Swinford in Worcestershire.

Publication

London :: printed by J.H. for Brabazon Aylmer, and are to be sold by Sampson Evans bookseller in Worcester,

MDCLXXXVIII. [1688]

Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms

Hymns, English

Bible. -- O.T. -- Paraphrases, English

Link to this Item

https://name.umdl.umich.edu/A76607.0001.001 content_copy

Cite this Item

"A new version of the Psalms of David: together with all the church-hymns, into metre, smooth, plain and easie to the most ordinary capacities: and yet as close to the original languages, and the last and best English translation, as the nature of such a work will well permit. By Simon Ford, D.D. and rector of Old Swinford in Worcestershire." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A76607.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2024. content_copy

Contents

• title page
• imprimatur
• TO THE Right Reverend FATHER in GOD, FRANCIS Lord Bishop of ELY.
• A PREFACE TO THE READER.
• Psalm I.
• version
• Psalm II.
  • Part II.
• Psalm III.
• Psalm IV.
• Psalm V.
• Psalm VI.
• Psalm VII.
  • Part II.
• Psalm VIII.
• Psalm IX.
  • Part II.
  • Part III.
• Psalm X.
  • Part II.
• Psalm XI.
• Psalm XII.
• Psalm XIII.
• Psalm XIV.
• Psalm XV.
• [The same, to the Tune of Ps. 100.]
• Psalm XVI.
  • Part II.
• Psalm XVII.
  • Part II.
• Psalm XVIII.
  • Part II.
  • Part III.
  • Part IV.
  • Part V.
• Psalm XIX.
  • Part II.
• Psalm XX.
• Psalm XXI
• Psalm XXII.
  • Part II.
  • Part III.
• [The same Psalm in other Metre.]
  • Part II.
  • Part III.
• Psalm XXIII.
• Psalm XXIV.
• Psalm XXV.
  • Part II.
• [The same. Psalm, to the Tune of Psalm 148] Give laud unto, &c
  • Part II.
  • Part III.
• Pssalm XXVI.
• Pssalm XXVII.
  • Part II.
• Psalm XXVIII.
• Psalm XXIX.
• Psalm XXX.
• Psalm XXXI.
  • Part II.
  • Part III.
• Psalm XXXII.
  • Part II.
• PSALM XXXIII.
  • Part II.
• Psalm XXXIV.
  • Part II.
• Psalm XXXV.
  • Part II.
  • Part III.
• Psalm XXXVI.
  • Part II.
• Psalm XXXVII.
  • Part II.
  • Part II.
  • Part IV.
• Psaim XXXVIII.
  • Part II.
• Psalm XXXIX.
  • Part II.
• Psalm XL.
  • Part II.
• Psalm XLI.
• Psalm XLII.
  • Part II.
• [The same Psal. to the Tune of the Lamentation.] O Lord consider, &c.
  • Part II.
• Psalm XLIII.
• Psalm XLIV.
  • Part II.
  • Part III
• Psalm XLV.
  • Part II.
• [The same Psalm to the proper Tune,]
  • Part II.
• Psalm XLVI.
• Psalm XLVII.
• Psalm XLVIII.
  • Part II.
• version
  • Part II.
• Psalm XLIX.
  • Part II.
• Psalm L.
  • Part II.
  • Part III.
• Psalm LI.
  • Part II.
• Another of the same.
  • Part II.
• Another of the same.
  • Part II.
• Psalm LII.
• Psalm LIII.
• Psalm LIV.
• Psalm LV.
  • Part II.
  • Part III.
• Psalm LVI.
  • Part II
• Psalm LVII.
  • Part II.
• Psalm LVIII.
• Psalm LIX.
  • Part II.
• Psalm LX.
  • Part II.
• Psalm LXI.
• Psalm LXII.
• Psalm LXIII.
• Psalm LXIV.
• Psalm LXV.
  • Part II.
• Another Metre.
  • Part II.
• Psalm LXVI.
  • Part II.
  • Part III.
• Psalm LXVII.
• version
• Psalm LXVIII.
  • Part II.
  • Part III.
  • Part IV.
• Psalm LXIX.
  • Part II.
  • Part III.
  • Part IV.
• Psalm LXX.
• Psalm LXXI.
  • Part II.
  • Part III.
• Psalm LXXII.
  • Part II.
• Psalm LXXIII.
  • Part II.
  • Part III.
• Psalm LXXIV.
  • Part II.
• Psalm LXXV.
• Psalm LXXVI.
• Psalm LXXVII.
  • Part II.
  • Part III.
• Psalm LXXVIII.
  • Part II.
  • Part III.
  • Part IV.
  • Part V.
  • Part VI.
• Psalm LXXIX.
  • Part II.
• Psalm LXXX.
  • Part II.
  • Part III.
• Psalm LXXXI.
  • Part II.
• Psalm LXXXII.
• [Another Vers. of it, To Ps. 100.] All people, &c.
• Psalm LXXXIII.
  • Part II.
• Psalm LXXXIV.
  • Part II.
• Psalm LXXXV.
  • Part II.
• Psalm LXXXVI.
  • Part II.
• Psalm LXXXVII.
• Psalm LXXXYIII.
  • Part II.
• [Another Version to the Tune of the Lamentation.] O Lord in thee, &c.
  • Part II.
• Psalm LXXXIX.
  • Part II.
  • Part III.
  • Part IV.
  • Part V.
  • Part VI.
• Psalm XC.
  • Part II.
• Psalm XCI.
  • Part II.
• Psalm XCII.
  • Part II.
• Psalm XCIII.
• Psalm XCIV.
  • Part II.
  • Part III.
• Psalm XCV.
• Psalm XCVI.
  • Part II.
• Psalm XCVII.
• Psalm XCVIII.
• Psalm XCIX.
• Psalm C.
• Psalm CI.
• Psalm CII.
  • Part II.
  • Part III.
• Psalm CIII.
  • Part II.
• The same Psalm,
  • Part II.
• Psalm CIV.
  • Part II.
  • Part III.
  • Part IV.
• Psalm CV.
  • Part II.
  • Part III.
  • Part IV.
  • Part V.
• Psalm CVI.
  • Part II
  • Part III.
  • Part IV.
• Psalm CVII
  • Part II.
  • Part III.
  • Part IV
  • Part V.
• Psalm CVIII.
  • Part II.
• Psalm CIX.
  • Part II.
  • Part III.
• Psalm CX.
• Psalm CXI.
• Psalm CXII.
• Psalm CXIII
• Psalm CXIV.
• Psalm CXV.
  • Part II.
• Psalm CXVI.
  • Part II.
• Psalm CXVII.
• Psalm CXVIII.
  • Part II.
  • Part III.
• Psalm CXIX.
  • Part II.
  • Part III.
  • Part IV.
  • Part V.
  • Part VI.
  • Part VII.
  • Part VIII.
  • Part IX.
  • Part X.
  • Part XI.
  • Part XII.
  • Part XIII.
  • Part XIV.
  • Part XV.
  • Part XVI.
  • Part XVII.
  • Part XVIII.
  • Part XIX.
  • Part XX.
  • Part XXI.
  • Part XXII.
• [Another Version of the 119 Ps To the usual Tune.] Blessed are they, &c.
  • Part I.
  • Part II.
  • Part III.
  • Part IV.
  • Part V.
  • Part VI.
  • Part VII.
  • Part VIII.
  • Part IX.
  • Part X.
  • Part XI.
  • Part XII.
  • Part XIII.
  • Part XIV.
  • Part XV.
  • Part XVI.
  • Part XVII.
  • Part XVIII.
  • Part XIX.
  • Part XX.
  • Part XXI.
  • Part XXII.
• Psalm CXX.
• Psalm CXXI.
• Psalm CXXII.
• Psalm CXXIII.
• [The same. To the Tune of Ps. 25.] I lift my, &c.
• Psalm CXXIV.
• Psalm CXXV.
• Psalm CXXVI.
• Psalm CXXVII.
• Psalm CXXVIII.
• Psalm CXXIX.
• Psalm CXXX.
• Psalm CXXXI.
• Psalm CXXXII.
  • Part II.
• Another of the same.
  • Part II
• Psalm CXXXIII.
• A Second Version.
• Psalm CXXXIV.
• A Second Version.
• Psalm CXXXV.
  • Part II.
• Psalm CXXXVI.
  • Part II.
• Psalm CXXXVII.
• [Another Version of the same Psalm.]
• Psalm CXXXVIII.
• Psalm CXXXIX.
  • Part II.
  • Part III.
• Psalm CXL.
• Psalm CXLI.
  • part II.
• Psalm CXLII.
• Psalm CXLIII.
  • Part II.
• Psalm CXLIV.
  • Part II.
• Psalm CXLV.
  • Part II.
  • Part III.
• Psalm CXLVI.
• Psalm CXLVII.
  • Part II.
• Psalm CXLVIII.
  • Part II.
• Psalm CXLIX.
• Psalm CL.
• CHURCH-HYMNS Appointed to be read or sung at Morning and Evening Prayer.
  • Te Deum Laudamus. The excellent Hymn of St. Ambrose.
  • The Canticle, Benedicite; or the Song of the Three Children (as it is called.)
  • Benedictus. Or the Song of Zacharias.
  • Magnificat. Or the Song of the Blessed Virgin.
  • Nunc Dimittis. Or Simeon's SONG.
  • The Hymn of Gloria in Excelsis, at the End of the Communion Service.
  • Gloria Patri.
  • version
  • The same Hymn adapted,
  • The same
  • The same Hymn,
• A POSTSCRIPT, TO THE Christian Reader.
• ERRATA.
• Books Printed for Brabazon Aylmer.