A new version of the Psalms of David: together with all the church-hymns, into metre, smooth, plain and easie to the most ordinary capacities: and yet as close to the original languages, and the last and best English translation, as the nature of such a work will well permit. By Simon Ford, D.D. and rector of Old Swinford in Worcestershire.

About this Item

Title
A new version of the Psalms of David: together with all the church-hymns, into metre, smooth, plain and easie to the most ordinary capacities: and yet as close to the original languages, and the last and best English translation, as the nature of such a work will well permit. By Simon Ford, D.D. and rector of Old Swinford in Worcestershire.
Publication
London :: printed by J.H. for Brabazon Aylmer, and are to be sold by Sampson Evans bookseller in Worcester,
MDCLXXXVIII. [1688]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Hymns, English
Bible. -- O.T. -- Paraphrases, English
Cite this Item
"A new version of the Psalms of David: together with all the church-hymns, into metre, smooth, plain and easie to the most ordinary capacities: and yet as close to the original languages, and the last and best English translation, as the nature of such a work will well permit. By Simon Ford, D.D. and rector of Old Swinford in Worcestershire." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A76607.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 18, 2024.

Pages

Part III.

[verse 13] Thy ways within thy holy place, Where thou resid'st, O God, are known: What God is there, or ever was, For greatness, like the God we own? [verse 14] Thou art the God, whose mighty deeds Thy God heads evidences are: For that thy strength all Gods exceeds, In all mens view thou didst declare.
[verse 15] When thou thy people didst redeem, Thy mighty Arm thou didst extend;

Page 214

Thy people sprung from Joseph's stem, With all from Jacob that descend. [verse 16] Thee, O my God, the waters saw, Thou to the waters didst appear: Thy frightfull presence did them awe, The depths themselves so troubled were.
[verse 17] The clouds with strugling vapours rent, Upon the earth discharg'd their load: The Skies did thund'ring noises vent, And scatter killing shafts abroad. [verse 18] Thy thund'ring voice from heav'n was heard, Thy light'nings lent rhe world its light, When day was thence by tempests scar'd: And th' earth did tremble at the fright.
[verse 19] Through the red Sea, thou mad'st a way, Where none before had ever gone. Through mighty waves thy passage lay, By no remaining foot steps known. [verse 20] As great Sheep-masters lead their sheep, By shepherds under their command: Thou led'st thy people through the deep, By Moses his, and Aaron's hand.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.