A new version of the Psalms of David: together with all the church-hymns, into metre, smooth, plain and easie to the most ordinary capacities: and yet as close to the original languages, and the last and best English translation, as the nature of such a work will well permit. By Simon Ford, D.D. and rector of Old Swinford in Worcestershire.

About this Item

Title
A new version of the Psalms of David: together with all the church-hymns, into metre, smooth, plain and easie to the most ordinary capacities: and yet as close to the original languages, and the last and best English translation, as the nature of such a work will well permit. By Simon Ford, D.D. and rector of Old Swinford in Worcestershire.
Publication
London :: printed by J.H. for Brabazon Aylmer, and are to be sold by Sampson Evans bookseller in Worcester,
MDCLXXXVIII. [1688]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Hymns, English
Bible. -- O.T. -- Paraphrases, English
Cite this Item
"A new version of the Psalms of David: together with all the church-hymns, into metre, smooth, plain and easie to the most ordinary capacities: and yet as close to the original languages, and the last and best English translation, as the nature of such a work will well permit. By Simon Ford, D.D. and rector of Old Swinford in Worcestershire." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A76607.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 26, 2024.

Pages

Psalm XXX.

[verse 1] I will exalt thee, Lord, for I Exalted am by thee: My foes thou did'st not gratifie With triumphs over me. [verse 2] O Lord my God, my wofull cry Importun'd thy relief: And thou thy help did'st soon apply, To heal me of my grief.
[verse 3] Lord, from the confines of the grave, Thou did'st my soul revive: Yea, from the pit thou did'st me save, That I am yet alive. [verse 4] Sing to the Lord, ye Saints of his: Bear thankfully in mind

Page 71

How great in holiness he is, How bountifully kind.
[verse 5] One moment doth his anger end; His grace doth life conveigh: Good men a night in tears may spend, But joy returns with day. [verse 6] I once thought in a prosp'rous day, 'Twould ne'r be night with me: My foolish heart was apt to say, I shall not moved be.
[verse 7] Not minding, that'twas from thy grace, That strong my mountain stood: Thou therefore, justly hid'st thy face, And trouble soon ensu'd. [verse 8] My Tune likewise I alter'd soon, And to the Lord I cry'd: With humble supplication His ears I daily ply'd.
[verse 9] What profit's in my bloud, (said I) When in the pit I am? Can silent dust thee glorifie? Can it thy truth proclaim? [verse 10] Encline thine ear, therefore, O Lord, And mercy on me have: Thy saving help to me afford, And keep me from the grave.
[verse 11] Then, did'st thou change my mourning tone Into a dancing strain:

Page 72

And for my sackcloth did'st put on My cheerfull vest again. [verse 12] That so my glory might with praise Express its thanks to thee: O Lord my God, throughout my days, My Song shall gratefull be.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.