A new version of the Psalms of David: together with all the church-hymns, into metre, smooth, plain and easie to the most ordinary capacities: and yet as close to the original languages, and the last and best English translation, as the nature of such a work will well permit. By Simon Ford, D.D. and rector of Old Swinford in Worcestershire.
About this Item
Title
A new version of the Psalms of David: together with all the church-hymns, into metre, smooth, plain and easie to the most ordinary capacities: and yet as close to the original languages, and the last and best English translation, as the nature of such a work will well permit. By Simon Ford, D.D. and rector of Old Swinford in Worcestershire.
Publication
London :: printed by J.H. for Brabazon Aylmer, and are to be sold by Sampson Evans bookseller in Worcester,
MDCLXXXVIII. [1688]
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Hymns, English
Bible. -- O.T. -- Paraphrases, English
Cite this Item
"A new version of the Psalms of David: together with all the church-hymns, into metre, smooth, plain and easie to the most ordinary capacities: and yet as close to the original languages, and the last and best English translation, as the nature of such a work will well permit. By Simon Ford, D.D. and rector of Old Swinford in Worcestershire." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A76607.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 26, 2024.
Pages
descriptionPage 203
Part II.
[verse 13] Sith things go thus, I once did say,My heart I've cleans'd in vain:And from my hands have washt awayEv'ry unrighteous stain. [verse 14] For I, as long as day did last,God's heavy strokes did bear:Each morning under lash I past,When he did others spare.
[verse 15] But soon the words I did revoke,Which hasty passion bred:Because they laid a stumbling blockBefore thy righteous seed. [verse 16] But yet, the more this knotty caseMy reason did revolve:The more I found, too hard it was,For reason to resolve.
[verse 17] Till I in th' holy place of GodFor counsel did attend:And there inform'd, I understoodThe wicked's fearfull end. [verse 18] That, set by thee in lofty place,But slippery withall;From thence, deserted by thy grace,They caught a deadly fall. [verse 19]
descriptionPage 204
How have I seen them swept awayBy death, as quick as thought?With dreadfull circumstances, theyWere to destruction brought. [verse 20] Ev'n as a dream despised is,When men from sleep arise:So when thou wak'st, their painted blissO Lord, thou shalt despise.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.