Certaine epistles of Tully verbally translated: together with a short treatise, containing an order of instructing youth in grammer, and withall the use and benefite of verball translations
- Title
- Certaine epistles of Tully verbally translated: together with a short treatise, containing an order of instructing youth in grammer, and withall the use and benefite of verball translations
- Author
- Cicero, Marcus Tullius.
- Publication
- London :: Printed [by N. Okes] for the Company of Stationers,
- 1611.
- Rights/Permissions
-
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
- Link to this Item
-
https://name.umdl.umich.edu/A69112.0001.001
- Cite this Item
-
"Certaine epistles of Tully verbally translated: together with a short treatise, containing an order of instructing youth in grammer, and withall the use and benefite of verball translations." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A69112.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 21, 2024.
Contents
- title page
-
SOCIETATI MER∣CATORVM SCISSO∣RVM LOND.
MVL∣tis nominibus omnium -
. -
Tullius S.D. Terentiae suae, prima huius libri Epist. Libri 14.
ad Famil, Epistola 22. -
Tullius S. D. Terentiae suae.
2.14.21. -
Cicero S. D. Te∣rentiae suae.
3.14.8. -
Tullius S. D. Te∣rentiae suae.
4.14.23. -
Tullius S.D. Te∣rentiae suae.
5.14.24. -
Tullius S.D. Te∣rentiae suae.
6.14 17. -
Tullius S. D. Te∣rentiae suae.
7.14.15. -
Tullius S.D. Te∣rentiae suae.
8.14.19. -
Cicero S. D. Te∣rentiae suae.
9 24 11 -
Cicero S. D. Te∣rentiae suae.
10.14.11. -
Tullius Cicero S. D. Tyroni suo.
11.16.2 -
Tullius S.D Tyroni suo
12 16 4 -
Cicero F.S.D. Ty∣roni suo,
13 16 25 -
Cicero S.D. Sulpitio.
14 13.25 -
Cicero S.D. Trebatio.
15 7 18 -
Cicero S. D. Q. Vale∣rio Q. F. Orcae Lae∣gato procoss.
16 13 6 -
Cicero S.D. Memmio.
17 13 3 -
Cicero S. D. Cor∣nificio.
18 12 27 -
Cicero S.D. Basilio
19 6 16 -
D. Brutus imper. cos. des. S. D. Ciceroni.
20 11 4 -
Cicero S. D. Sulpitio.
21 13 20 -
Cicero S.D. Am∣pio Ralbo.
22 10 29 -
Cicero S.D. Mario.
23 7 4 -
Cicero S.D. Planco imp. cos. des.
24 10 14 -
Cicero S. D. Pa∣pirio Paeto.
25 9 23 -
Cicero S. D. Plancio.
26 4 15. -
Cicero S.D. Dolabellae.
27 9 12 -
Cicero imp. S.D. Cae∣lio aedils cur.
28 2 14 -
Cicero S.D. Trebatio.
29 7 22 -
Cicero S. D. Bru∣to Imp.
30 11 15 -
Marcus Cicero S.D. T. Furfano procos.
31 6 9 -
Cicero S.D. Cor∣nificio Collegae.
32 12 20 -
Cicero S. D. Cor∣nificio.
33 12 21 -
Cicero S. D. Cassio.
34 12 9 -
Cicero S. D. Aci∣lio procos.
35 13 30 -
Tullius Cicero & F. Q. S. D. Tyroni humanissimo & optimo.
36 16 1 -
Tullius Cicero, & Q. Q. S.D. Ty∣roni.
37 16 7 -
Tullius S.D. Tyroni.
38 16 12 -
Cicero S. D. Curioni.
39 2 4 -
Cicero. S.D. Bruto.
40 13 14 -
Cicero S. D. Fabio.
41 5 18 -
Cicero S. D. Tre∣batio.
42 6 11 -
Cicero S. D. Trebatio.
43 7 14 -
Cicero S. D. Cassio.
44 12 8 -
Cicero S. D. M. Lepido.
45 10 27 -
Cicero, S.D. Planco imp. cos. dcs.
46.10.2. -
Cicero S.D. Papirio Peto
47.9.19. -
C. Trebonius S.D. Ciceroni.
48 12 16 -
Cicero. S.D. Curio.
49 7 31 -
Cicero S. D. Acilio procos.
50.13.32. -
Cicero S.D.P. Acilio procos.
51 13 33 -
Cicero S.P. Acilio procos.
52 13 34 -
Cicero S. D. Acilio procos.
53 13 35 -
Cicero. S.P. Planco imp. Cos. des.
54 10 13 -
Cicero S.D. Cassio
55 12 6 -
Cicero S.P.Q. Cor∣nificio collegae.
56 12 17 -
Cicero S.P.Q. Ther∣mio Propraet.
57 13 54 -
The names of some other bookes, verbally translated, which I haue this twenty yeares and vpwards used, and
may, as occasion is offered, hereaf∣ter publish. - Errata.