Cicero S.D. Dolabellae. 27 9 12
I rejoyce
on the behalfe of our Baiae:
v. The Cittie Baiae in Campania, where were Bathes:
for
as
you write,
they are
id est, the bathes at Baiae.
suddenly
become
wholsome:
except
peradventure
they loue
you,
Certaine epistles of Tully verbally translated: together with a short treatise, containing an order of instructing youth in grammer, and withall the use and benefite of verball translations
About this Item
- Title
- Certaine epistles of Tully verbally translated: together with a short treatise, containing an order of instructing youth in grammer, and withall the use and benefite of verball translations
- Author
- Cicero, Marcus Tullius.
- Publication
- London :: Printed [by N. Okes] for the Company of Stationers,
- 1611.
- Rights/Permissions
-
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
- Cite this Item
-
"Certaine epistles of Tully verbally translated: together with a short treatise, containing an order of instructing youth in grammer, and withall the use and benefite of verball translations." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A69112.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 30, 2024.
Pages
Page [unnumbered]
and
flatter
you:
and
so long
as
you are there,
haue forgot
themselues.
Which
if it be so,
I marvell not
that even heaven
and
earth,
if
it be so fit
for you,
to abate
their violence.
v. their force.
I had
with me
that that I thought not of,
the little Oration
for Dejotarus,
which
you desired:
therefore
haue I sent
it
you.
I would haue you so reade it
as
a slender and barren matter.
and not greatly wor∣thy
the writing.
But
I was desirous
to send
a little gift
slender and course.
v. a garment sleight∣ly woven with a grosse thread.
such as
his gifts
are wont
to be,
unto mine old hoste
and friend.
I would haue you to be
Page [unnumbered]
of a wise and coura∣gious minde,
that
your modesty
and gravity
may blase abroad
the uniust dealing of others.
Fare you well.