Middle English Dictionary Entry
winter n.
Entry Info
Forms | winter n. Also wint(e)re, wintir(e, winttor, wintur, whinter, vintir, (early infl.) wintra; pl. winter(e)s, etc. & winterres, wintirus, (early) wintren, (early gen.) wintra & winter, wint(e)re, wintir, wintur, wintour, wenter, (early) wintre, wintræ, wuintre, uinder, vinter. |
Etymology | OE winter, pl. wintras, winter, wintru. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1a.
(a) Winter, the coldest of the four seasons of the year (variously dated); a winter; also person.; also fig. and in fig. contexts; time of ~; solstice (solsticioun, tropik) of ~, the solstitial point of winter;
(b) the cold half of the year, the half of the year during which days are short;—usu. used in contrast to summer; also, the season in which winter crops are planted, around October and November;
(c) as adv.: during the winter; in adverbial constructions: al (al that, al the) ~, al the ~ long, etc., throughout the winter; everi ~, during every winter; ~ and somer, somer and ~, winteres and someres, throughout the year; never…winteres ne someres, never…in winter nor in summer;
(d) winter weather, cold conditions;
(e) in proverbs and prov. expressions;
(f) cook. a subtlety representing winter as an old man.
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1115 : Ðises geares wæs swa strang winter mid snawe & mid forste.
- a1150(?OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)66/12 : Ðonne forme gearesdæig byð Sunendæig, hit byð god winter.
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B)77/3 : Hire dust & hure wos is to ȝehealdenne on wyntra.
- c1175 Orm.(Jun 1)11255 : Illc an ȝer himm sellf iss all O fowwre daless dæledd, O sumerr, & onn herrfessttid, O winnterr, & o lenntenn.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)11166 : Atte laste þo winter towarde ende drou.
- a1350 Wynter wakeneþ (Hrl 2253)1 : Wynter wakeneþ al my care.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)4199 : In time of winter alange it is, Þe foules lesen her blis.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.207 : Capricornus þe goot makeþ somer to þe Antipodes, and þe Crabbe makiþ to hem wynter.
- (c1395) Chaucer CT.Sq.(Manly-Rickert)F.57 : Hem semed han geten hem proteccions Agayn the swerd of wynter, kene and cold.
- (a1398) Trev.Barth.(Add 27944:Seymour)527/28 : Winter hath þre monthes þat seruyth him: Þe firste…lestiþ fro þe eiȝtenþe day of Decembre to þe seuententhe day of Ianyuer; Þe secounde…lastiþ fro þe seuentenþe day of Ianuer to þe xiv day of Feuerere; Þe þridde moneþ…lastiþ fro þe sextenþe day of Februere to þe eiȝtenþe day of March.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.2539 : Longe proces makeþ hem to lour With þe wynter of vnweldy age, Þat lust is pallid.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)15/32 : In þe tyme of wintir, þan sal þe first vers be at matins: ‘Deus, in adiutorium.’
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)10b/a : Bruma: wynter [Cnt: wyntere].
- a1425 Roy.17.C.17 Nominale (Roy 17.C.17)672/17 : Yemps: wyntyre.
- (1440) PParv.(Hrl 221)530 : Wyntyr, colde tyme: Hyemps.
- a1450(1391) Chaucer Astr.(Benson-Robinson)1.17.51 : In the heved of this forseide Capricorne is the grettist declinacioun southward of the sonne, and therfore it is clepid the solsticium [vr. solsticioun] of wynter.
- a1450(1391) Chaucer Astr.(Benson-Robinson)1.17.53 : The signe of Capricorne is also clepid the tropic of wynter.
- a1450 Mandev.(3) (BodeMus 116)117/22 : In that yle aryn eueremor to someris and to wyntyris in the yer and to heruestis.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)15/26 : Þis Lord gyueþ vs here for þis wyntir oure deedly body as wyntir robe.
- c1450 Royal SSecr.(Roy 18.A.7)29/2 : Wyntir bigynneth whan the sonne entrith into the first degre of þe signe that men callen Motoun, and dureth vjxx dayes, that is, from the xiij day of novembre vnto the xiij day of marche.
- ?c1450(a1388) Wallingford Exafrenon (Dgb 67)187 : The solsticis [L solsticium] of wynter was summe tyme in the feste of the nativite of Criste.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)232/17 : In þe ix ȝere of þis kyng was a gret wyntir, þat dured both Decembir, Januari, Februari, and March.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)4.273 : Men…of Grece…began the yere from the solstice of wynter.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)124/6 : A kyng is lykenyd to reyne, wynde, vyntyr, a[n]d Somere.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)245/32 : [W]yntyr begynnyth atte the feste of Seynt Clement, And duryth into the feste of Seynte Petyr.
- a1500(a1450) Ashmole SSecr.(Ashm 396)47/2 : Whan man knowen that they shall have a cold wynter, they…geteth them coles and wode.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)12464 : Þe fairest of þe yere Was past to the point of the pale wintur.
b
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)15/5-7 : Vhtsong bi niht iwinter, I sumer iþe dahunge; þis winter schal biginnen ed te hali rode dei ine heruest & leasten aþet easter; Prime in winter earliche, I Sumer bi forð marhen.
- ?c1250 Somer is comen & (Eg 613)1 : Somer is comen & winter gon.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)131/28 : Þis trau is yzet bezide þe welle of godes drede, huer-of hit is echedaye ywetered ine wyntre and ine zomere.
- (a1402) Trev.DCur.(Hrl 1900)89/23 : Þe slowe man wolde nouȝt erye a wynter for cold; þanne he schal begge a somer.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)15/22 : In þe tyme of wintir, þat es fra þe Kalandis of nouembir til þe paskys…þanne sal ye ryse at þe aȝtend time of þe nyght.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)1.m.5.17 : Thow restreynest the day by schortere duellynge in the tyme of coold wynter, that maketh the leeves falle.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)124b/a : Make þi plumasoles of towe euen & sadde, wette in hote water in wynter & in colde water in summer.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)15/20 : A swyer…serueþ a good man þat cloþeþ hym twies in þe ȝeer, for wyntir & for somer.
- c1450 Treat.Fish.(Yale 171)169/4 : Neþer by wyntur nor by somer…the fysche wyll not commynly byte ne styre.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)48b/b : Summe philosophoris puttiþ þe space of an hour as while a foot man schulde goon a pas in somer iij myle or sumdel lesse and in wyntir two Mile or a litil lesse.
- c1475 Mankind (Folg V.a.354)546 : I xall sow my corn at wynter.
- a1500 Henley Husb.(Sln 686)45 : A ploughe shall erye iij tymis in a yere, þt is to say in wyntur, in lentyn, and in lyke seede tyme.
c
- a1126 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1125 : He…& se ærceb’ Willelm of Cantwarabyrig…wæron þære eall þone wintre.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1429 : He lette beornen enne blase of fure þe neuer ne aþeostrede wintres ne sumeres.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)3009 : Auer-alche wintre inne Wales heo wuneden.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)4473 : Al þat winter heo wuneden here.
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)3011 : Þar-ine hii wonede wintres and someres.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Is.18.6 : Alle the bestes of erthe vp on hym shul dwelle al wynter.
- (a1398) Trev.Barth.(Add 27944:Seymour)935/6 : Safroun…is grene al þe wynter longe.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)1.328 : Thus shal thyn hous be wynter warme & light And somer cold.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)1.507 : Toward the sowth thi stabul & thi stal…thou sette…& winter [L per hiemem] close hit al To holde out colde; in somer yef hit sight Thyn hous to cole.
- a1450 Mandev.(3) (BodeMus 116)117/23 : Eueremor, somyr and wyntir, the medewis aryn grene.
- c1450(c1350) Alex.& D.(Bod 264)8 : Þere here wonnynge was wyntyrus and somerus.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)150/26 : They went to reste theim all the wynter in Caladye.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.146 : Summe he ordeynyd…to been grene wynter and somer.
d
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)533 : Of none wintere ich ne recche.
- a1300 Bestiary (Arun 292)186 : Caue ge haueð to crepen in ðat winter hire ne derie.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)3 Esd.9.6 : Al þe multitude sat in þe floor of þe temple, tremblyng for þe present wyntir.
e
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2783 : The ydel man excuseth hym in wynter by cause of the grete coold and in somer by encheson of the hete.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.1090 : In Wynter doth he noght for cold, In Somer mai he noght for hete.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.1062 : After wynter foloweth grene May.
- c1460(a1449) Lydg.2 Merch.(Hrl 2255)117 : Afftir wyntir sweth greene May.
- c1450(a1400) Orolog.Sap.(Dc 114)352/25 : Þe colde scharpnesse of wynter goth byfore þe likynge hete of somour.
- a1475 How GWife Pilgr.(Brog 2.1)78 : Wynttor ettyþe þat somor gettyþ.
- c1475 Rwl.Prov.(Rwl D.328)p.118 : Whynter etyt þat somer getyt.
- a1500 Imit.Chr.(Dub 678)49/31 : After wynter comeþ somer, and after euene comeþ day.
f
- a1475 Russell Bk.Nurt.(Hrl 4011)766 : Y must conclude with þe fourth compleccion, ‘yemps’ þe cold terme of þe yere, Wyntur with his lokkys grey febille & old.
1b.
(a) By synecdoche: a year; usu. in phrases with uninfl. plurals: the age of fifti (thriti) winter, fif-tene winter of age, o fif-tene winter elde, of eighte-tene (twelve) winter age, etc.; the wei of five hundred (seven thousand) winter, a distance equal to that traveled in five hundred (seven thousand) years;
(b) in adverbial constructions, usu. with uninfl. plurals: fourti (thriti, mani, etc.) winter, fourti (fele) winteres, etc., during or for forty (thirty, many, etc.) years; the twenti fifte ~, during the twenty-fifth year [quot. c1450 Metham]; yeres and winteres, for years and years.
Associated quotations
a
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)148/3 : Þuss he deð æfre binne þusend wintren.
- c1175 Orm.(Jun 1)9170 : O þatt ȝer wass þatt illke King Onn hiss fiftende winnterr Fra þatt tatt he wass sett to beon Kasere i Rome riche.
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)4 : Þah ich bo a wintre [Trin-C: a winter; Dgb: on wintren; McC: of wintres] ald, to ȝung ich em on rede.
- a1275 *Body & S.(4) (Trin-C B.14.39)94 : Þe seueþe day sul we rise…Of [vr. In stat of] þreti uinder witerli, baþen þinge [read: ȝinge] and holde.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1937 : After þritti wintere com þe dæi þat Cunedagius deæd læi.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)4834 : Al oðer hit iwarð inne þan twam wintren.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1211 : Wintres forð-wexen on ysaac.
- c1350 Rabe moyses (Rwl D.939)350 : Þanne is fro þe growde…Þe wey of vii thowsond wyntur to þe seueþe heuene.
- c1390 Whon Men beoþ (Vrn)42 : Þer nis…no buyrde so briht in bour Of þritti wynter…Þat heo ne schal fade as a flour.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.1803 : He…syh a lady lay him by Of eyhtetiene wynter age.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)1554 : Iareth…had eild of hundret wynturs seuen.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)5.111 : Þanne com coueitise…In a torn tabbard of twelue wynter age.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)7652 : Fra þe erth untylle þe cercle of þe mone es Þe way of fyve hundreth wynter.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)46/2 : Til þe barnis sal man halde discipline ententiuelike, Til þai be o fiftene winter elde.
- a1425 St.Anthony (Roy 17.C.7)121/19 : Þis tyme was Antony of þe age of thyrty wynter.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)7.628 : At oon & tuenti wyntir of his age, Cronicleers rehersen of hym thus.
- c1450 Falm.Squire (Cmb Ff.2.38)p.102 : The elder brodur had a sone to clerke Wele of xv wyntur of age.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.53.36a : Hym þinkiþ a hundrid wintour til he be oute a ȝein.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)115a/b : Whanne a womman passiþ þe age of fifty wyntir, þanne comounly þei leuen þe cours of fluxus menstruorum.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)13398 : He was of winturs…waxen full mony.
b
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 : Þis sinað was gehalden æfter ure Drihtnes acennednesse seox hundred wintra & iii & hund seofenti wintra.
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.963 : Se Ælfsi wæs þa abbot syððon fiftig wintre.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)89/9 : He wæs sone hal…& swa strang, swa he wæs þa þa he wæs þrittig wintre.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)132/27 : Hwæt fremæþ þam men…þeah he libbe her on life a þusend wintræ?
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)22/15 : Dauid leofedæ seofen hund wintra of ðam dæȝe ðe he þa ȝyrdæn on ðone put asetten het.
- a1200 MS Hat.115 in Ker Cat.MSS AS402 : Adam…to helle for & þer grimme wite þolede…þusend wintre & twa hundred wuintre & ehte & twenti wintre.
- ?a1300(a1250) Harrow.H.(Dgb 86)60 : More þen xxx vinter hit is agon Þat þu hauest fonded me fforto witen wat I be.
- 1372 My folk now (Adv 18.7.21)13 : Fourti wenter i sente þe angeles mete fro heuene.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)5 : A wel old cherl…fele winterres in þat forest fayre hade kepud mennes ken of þe cuntre as a comen herde.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)16.271 : Menye wynter men lyueden and of no mete telden.
- (1416) Doc.in Flasdieck Origurk.54 : Many of vs vlti wynter to gedir haue ben tena[u]ntes and sevtours of Court.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)151 : Men seien thei han lyued xl wynteris, meenyng therbi that thei han lyued fourti ȝeeris.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)15206 : Þen lyfed Iob aftur his grett dystresse i c wynters and fawrty.
- c1450 Metham Palm.(Gar 141)84/8 : Jon Metham…tranlatyd yt in-to Englysch the xxvti wyntyr off hys age.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)635/30 : Thus Anglydes endured yerys and wyntyrs, tyll Alysaundir was bygge and stronge.
- a1500 Methodius(3) (Stw 953)318 : Thre hundyrd wyntyr & fyfty Noe leuyd.
2.
(a) In genitive phrases and combs.: winteres dai, a winter day; winteres ende, the end of (a specified number of) years; winteres night, a winter night; winteres ref, winter’s plundering;—used fig.; winteres tene, winter hardship; winteres tide (time), wintertime; the cold half of the year; winteres weder, winter weather, a winter storm;
(b) in adverbial constructions: the winteres dai, during a winter day; the winteres night, during a winter night; during winter nights; mani (a) winteres space, for many years.
Associated quotations
a
- a1225 Wint.Ben.Rule (Cld D.3)43/3 : On wintres tyman, þæt [is] fræm þan anȝinne þæs monþes þe is nouember ȝehaten fort eastron…on þare eahtaþan tide þare nihte is to arisenne.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)458 : Ne recche ich noȝt of winteres rene [read: reue; Jes-O: teone].
- c1300 Body & S.(5) (LdMisc 108)p.25 : Als i lay in a winteris nyt…i sauȝ a selly syt.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)1288 : Þat folc vel doun vorwounded…As þicke as leueþ [read: leues] doþ of tren aȝen winteres tide.
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)681 : Now welcome, somer…That hast thes wintres wedres overshake.
- a1450(1391) Chaucer Astr.(Benson-Robinson)2.23.1 : In som wynters nyght…wayte a tyme til that eny sterre fix sitte lyne-right perpendiculer over the pool artik.
- a1450 If þou serue (Sln 2593)p.255 : Wynteris wether and wommanys thowt And lordis loue schaungit oft.
- c1450(?a1400) Chestre Launfal (Clg A.2)293 : Sche was as whyt as…snow þat sneweþ yn wynterys day.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)39/33 : Yn a cold wyntyrs day…þe kyng and Thomas rydyn yfere yn þe Chepe of London.
- a1500 St.Alex.(5) (Tit A.26)54/261 : A-gayne xvij wynters ende…he schowlde owte of þis worllde wend.
b
- (c1390) Chaucer CT.ML.(Manly-Rickert)B.577 : This constable…kepte it strongly many wyntres space.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.5959 : Sche…halt hir clos the wyntres day.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)6.28 : Is this a creature Or a monstre…Whos brennyng eyen sparklyng of ther liht As doon sterris the frosti wyntres niht?
- c1460(a1449) Lydg.Meas.Treas.(Hrl 2255)122 : The shepperde wacchith vpon ther sheep The hoote somyr, the coolde wynterys nyght.
- a1450(1412) Hoccl.RP (Hrl 4866)5217 : The ryot…haþ ben with-in þis londe…many a wyntres space.
3.
In cpds. and misc. combs.: (a) ~ dai [OE winter-dæg]; ~ long, of a night: as long as it is in wintertime; ~ month, a winter month, month during the cold half of the year; ~ mone, ?a winter month; ?moonlight in winter; ~ morn; a winter morning; ~ night; ~ sesoun (time), ~ tide [OE winter-tīd], the season of winter, wintertime, the cold portion of the year; also, used adverbially: in winter [quot. a1500(c1477)]; in-to ~ ward, at the beginning of winter; martin-messe (feste of seinte martin) in ~, seinte nicholas in ~ time, the feast of St. Martin (St. Nicholas) celebrated in wintertime, November 11 (December 6), as opposed to the summer feast day of St. Martin (St. Nicholas); mid ~, q.v.;
(b) ~ cold [OE winter-ceald], ~ shour [OE winter-scūr], ~ storm (thonder, weder), cold weather (stormy conditions, thunder, bad weather) occurring during winter; ~ sonne, the sun in its winter position, rising low in the south and relatively late; ~ tene (wo), hardship (distress) caused by wintry conditions; ~ wele, ?winter happiness;—prob. error for *winne (pl. gen. of win n.(2) (a)) wele ‘wealth of joys’;
(c) ~ bere, winter barley, beare barley (Hordeum hexastichon); ~ corn (sed), grain planted in the fall; ~ corn-threshere, one who threshes the winter grain crop; ~ fare, ?provisions received by a monastery for winter use; ~ fish, fish taken in winter; ~ giste, a payment for winter pasturage; ~ halle (heie, hous, housinge, wone, woninge), ~ stalle [OE winter-steall], a dwelling (residence, hive, an enclosure, etc.) providing protection, shelter, comfort, etc. during the cold part of the year; also, fig. Holy Church [quot. c1390]; ~ livere, an allowance for or allotment of winter clothing or provisions; ~ lomb, a lamb born in winter; ~ note, ?a nut gathered in winter; ~ robe (robinge), winter clothing; also in fig. context; time of ~ sed, the time when winter crops are planted.
Associated quotations
a
- c1330 Le Freine (Auch)149 : Þurch feld & þurch wode hye geþ al þe winterlong niȝt.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.11 : In þe lond þat hatte Tile…alle þe sixe wynter monþes is nyght.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.1167 : The blake wynter nyht…Bederked hath the water Stronde.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.207 : In þe wyntertide, þe day of Saynt Cecile þer parties gan abide.
- c1400 Brut-1333 (Rwl B.171)194/14 : He wolde nouȝt abide in Scotland in wynter seson.
- (1423) RParl.4.200b : Of every ccxl of Wolle felle xxxiii s. iiii d. by the said Marchaunts Englissh to be shippid fro the morn of Seint Martyn in Wynter next commyng, unto the ende of too yere than next folwyng.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.524 : Also cold in love towardes the Thi lady is, as frost in wynter moone.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)240/24 : Remove hem ones on þe wynter day and twyes on þe somer day.
- c1430 Allas for thought (Cmb Gg.4.27)527 : Myn feuere is…now as cold…As frost is in the wyntyr mone [vr. morne].
- c1430 Allas for thought (Cmb Gg.4.27)548 : This ston may longe endure In fer to brenne fayr & bryght, As sterrys in the wyntyr nyght.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)105/1 : Þan it drow in-to wyntyrwarde.
- (1442) RParl.5.38a : The seid xvme and xme…to be paied at the dayes and termes folowyng…that that remayneth of the seid half, at Martynmasse yn Wynter next comyng.
- (1447) Doc.in Morsbach Origurk.40 : The sayd Nicholas schall pay…euer a yer a hundreth schelyng…at too tymes of the yer…that is to wyt: at the fest of the Natiuite of saint john Baptist and saint martine in wintur.
- c1450 Royal SSecr.(Roy 18.A.7)29/1 : Of wyntir tyme, and what it is: Wyntir bigynneth whan the sonne entrith into the first degre of þe signe that men callen Motoun, and dureth vjxx dayes.
- (1451) Pet.Hen.VI in Archaeol.Ael.n.s.3186 : Of every sakke of wolle…fro the fest of Seint Martyn in wyntre…liij s. iiij d.
- (1453) LRed Bk.Bristol2.202 : The saide preest…daili shall sing his masse…atte the hour of vij at seint Nicholas in Wintertyme.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)158/17 : Thus went he to Scotlond and abood þere til wyntir-tyme.
- a1475(a1447) Bokenham MAngl.(Hrl 4011)8/5 : In the Ile of Tile…The vi somer-monethis be contynewally day, and in wyntur-monthes contynnewelly nyght.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)1994 : Donge hillis in somyr stynk more then wynter seson.
- a1475 Sidrak & B.(Lnsd 793)3134 : So is þe hete al away On winter daies.
- ?a1500 Looke out here (Cole)226 : Other knaves…Shall take knockes ful good cheape, Come once winter nith.
- c1500(1446) Morstede Surgery (Hrl 1736)115 : Take…in wynter tyme 1 oz. mastyke olybanum.
- c1500(?a1475) Landavall (Rwl C.86)104 : She was white as…snowe that fallith yn wynterday.
b
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)559 : Men seggez þat wynter-þondre selde man schal guod i-seo, For he ne may neuere come bote þat weder onkuynde beo.
- a1350 Lenten ys come (Hrl 2253)8 : Away is huere wynter wo when woderoue springeþ.
- a1350 Lenten ys come (Hrl 2253)11 : Þis foules singeþ ferly fele, ant wlyteþ on huere wynter [?read: wynne] wele.
- c1330 Orfeo (Auch)57 : O-way beþ winter-schours, & eueri feld is ful of flours.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.938 : Now be the lusti some floures, Now be the stormy wynter shoures.
- (a1398) Trev.Barth.(Add 27944:Seymour)132/21 : Plantis…dyeþ in þe wintir coolde.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)4750 : Love, it is…newe fruyt, fillid with wynter tene.
- c1425(c1400) Ld.Troy (LdMisc 595)3576 : I rede ȝe take the wawes, Whil ȝe haue wedur at wille, That wyntir-wedur ȝow ne spille.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)1.326 : The side in longe vppon the south, let sprede, The cornel rise vppon the wynter sonne.
- (?1447) Waltham Annals (Tit D.15)353 : Wynter thunder bredeth wonder.
- a1500(1439) Lydg.Sts.AA (Lnsd 699)1158 : Off wyntir stormys wast past al the outrage.
c
- ?a1300 11 Pains(1) (Dgb 86)403/40 : Þickore hy hongeþ þer oural þen ben beþ in þe winter stal.
- c1325(a1300) Cust.Bleadon202 : Dominus nullum defensum facere deberet in hieme, quod dicitur wynterhaye, contra averia sua in nullo loco super terram suam propter eandem aruram.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Amos 3.15 : Y shal smyte the wyntyr hous with the somer hous.
- c1390 ?Hilton Qui Habitat (Vrn)87/11 : He þat is not planted in þe wynter halle, þat is, holi chirche…þei schal not florisschen in þe somer halle, þat is, þe blis of heuene.
- (1391) Acc.Exped.Der.in Camd.n.s.5221/12 : Pro c stoks wynterffysh, xxvj s. viij d.
- (1395) Cart.Whitby in Sur.Soc.72568 : De wynterfare, xxvi s.; De lentynfare, xi li. x s. ii d.
- (a1398) Trev.Barth.(Add 27944:Seymour)1008/28 : Barlich hatte ordeum and haþ þat name for it is soone druye…oþer it haþ þat name of ordo; for he haþ somtyme in þe ȝere sixe ordres and reules of greynes; Þis corn we clepith wynter bere, and so boþe barlich and bere hatte ordeum.
- (a1398) Trev.Barth.(Add 27944:Seymour)1052/27 : Þe wynter seed is ysowe tofore þe hore frost.
- (a1398) Trev.Barth.(Add 27944:Seymour)1115/15 : Somme lambes beþ y-eued in springyng tyme…and some in wynter…But in som contrey and londes manye setteþ wynter lambren afore lambren of springyng tyme.
- (1421) Indent.Mascys in Chs.Sheaf (1880)43 : Y’t ye forsayd mergret shall pay to ye forsayd Geffray…for eu’e best…as syche valew as is vsuall to be taken for wynter gyst.
- (1440) PParv.(Hrl 221)530 : Wyntyr howse, or halle: Hibernaculum.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)tab.18 : Bildynge of wyntir housynge.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)1.331 : De hibernis & estiuis mancionibus pauimentis…fourme hit so that faire hit stonde yfere, The wintir wonyng [vr. wynter wones] on the sonny side.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)15/19 : Þen haþ God ȝeuen þe fleisch to þe soule as a wyntir roobe to hille þee fro tempestis & stormes.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)15/21 : Þe wyntir robe he weriþ in his lordis seruyce, ne spareþ he it noȝt in tempestis ne in stormes.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)15/27 : Þis Lord gyueþ vs here for þis wyntir oure deedly body as wyntir robe for to were.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)15/30 : As þou seest þat men cloþe for wyntir roobyng wiþ greet clooþ & foule…so doiþ oure Lord wiþ vs.
- c1450 Y wandryng (Lin-O Lat.129)53 : Þan walnotys and wodebynde and wynturnotys gode, With wylowe and water hathe wonde hit abowte.
- c1460 Oseney Reg.155/13 : Þey Entre with all þere Bestes, to fede vn-to þe tyme of wyntur seede.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)351/23 : Of halfe j hide, þat aschetylle…helde the churche of wygynton takyth all tythys, except on halfe acre of wyntur corne.
- c1475 Mankind (Folg V.a.354)54 : ‘Why com ȝe hethyr, broþer?’…‘For a wynter corn threscher, ser, I haue hyryde, Ande ȝe sayde þe corn xulde be sauyde, and þe chaff xulde be feryde.’
- 1790(1471-1472) Ordin.Househ.Edw.IV(2) (Topham)47 : Sergeauntes of Armes…ete in the halle togeder…taking…for wynter lyverey, one candell wax, ii candells peris, one tallwoode, russhes and litter for theire chambyr.
- a1500 Weights in RHS ser.3.41 (Vsp E.9)17 : Stocke fyssche dyuers sorts…There ys…somer fyssch that go ii for a fyssh and dim. att xxx s. the c; also wynter fyssh that ys a pleyne gyll fyssch for xx s. the c or undir.
4.
(a) Coll. Pelts taken from sheep slaughtered in winter; ~ fles, fleece shorn from a sheep in winter;
(b) some kind of brass vessel.
Associated quotations
a
- c1475(a1449) Lydg.Aesop (Hrl 2251)623 : The lawe dide hym [sheep] compelle…his wynter flees to selle.
- (1480) Papers Cely in Camd.ser.3.153 : I have schypyd…Ml iiijxxxiij felles qwherof be iiijcxlvj Cottysowllde…and the rembnant be somer and whynter of London.
b
- (1322) Doc.in HMC Var.Col.7334 : j olla enea vocata humforey, j olla enea vocata wynter, iiij olle enee de holeydia.
5.
(a) In surnames and personal names;
(b) in place names [see Smith PNElem. 2.269,270]; also in river name [last quot.].
Associated quotations
a
- (1202) Assize R.Lin.in Lin.RS 2278 : Hugo Winter.
- (1246) Nickname in LuSE 5590 : Ad. Fivewinterald.
- (1310) Court R.Colchester 13 : John Wynterflod.
- (1312) in Reaney Dict.Br.Surnames387 : John Wynterman.
- (1334-8) *in Pilkington Surn. : Twowynterold, John.
- (1337) Chart.R.PRO ()4.242 : Walter Wynterharde.
- (1379) in Reaney Dict.Br.Surnames387 : William Wynterton.
- (1439) Will in Anc.1018 : I gife Wynter of Caunterbury my best harnesshed girdell with a blew cors.
- (c1444) Paston2.13 : As for my maister Fastolffes housyng in þe White Freres, a man of þe Temple called Wynter lythe þerin.
b
- (1200) EPNSoc.12 (Ess.)24 : Winterheie.
- (1249) EPNSoc.16 (Wil.)309 : Wynterburn Basset.
- (1251) EPNSoc.16 (Wil.) ()309 : Moneke Wynterburn.
- (1275) EPNSoc.4 (Wor.)239 : Wynterfold.
- (1280) EPNSoc.30 (West Riding Yks.) ()262 : Wyntressete.
- (1361-2) Doc.Thaxted in Ess.ROP 3367 : [For 1 piece of pasture lying in] Wynterwellemad.
- (1393) Doc.Thaxted in Ess.ROP 3344 : [2 acres of pasture called] Wyntereswell’.
- (1398) Inquis.Miscel.(PRO)6.84 : [A toft with land and pasture called] Wyntertones.
- (1428) EPNSoc.52 (Dor.) ()79 : Wynturburne Clenchston.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)2152 : He…come so to Caldipol, anoþer kid cite, So to the watir of wintir [L flumen Yemis], as it þe writte callis.