Middle English Dictionary Entry
what-sō-ever pron.
Entry Info
Forms | what-sō-ever pron. Also whatsever, whatser, (N) wahtsoevir, (early) hwatsoævre & (?error) whatesoeuery. |
Etymology | From what pron. & sō-ever adv.; also cp. what-sō pron. & ē̆ver adv. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1a.
As an independent relative with indefinite or generalizing force referring to a thing, an abstraction, etc., introducing noun clauses: (a) usu. functioning as subj. or direct obj. in main clause, with rel. pron. as subj. or direct obj. in its own clause: whatever, anything that, everything that; also with clause functioning as obj. of prep. in main clause [quot. a1425(c1385)] or in heading [quot. a1450];
(b) functioning as an appositive to a pron. used as either the subj. or the direct obj. in main clause, freq. with conditional or concessive force: whatever, if anything; no matter what; also functioning as an appositive to ther adv. in combs. [quots. c1450 & c1475(a1400)];
(c) functioning as an appositive to an implied genitive in main clause: of anything that, of whatever.
Associated quotations
a
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2332 : Mai noht longe me ben for-holen Quat-so-euere on londe wurð stolen.
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)420 : Riht ne spareþ for to iugge Whatsoeuere Soþ wol sugge.
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)421 : I hade worded quat-so-euer I cowþe To manace alle þise mody men.
- c1400 Bk.Mother (LdMisc 210)26/14 : Whatsoeuere þou fynde, ete.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.497 : Ne semed it that she of hym roughte Or of his peyne or whatsoevere he thoughte.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)176b/a : Distemperate [medicine] is þat þat adduceþ hym in som qualite hauyng lordship of which it is named sich…namyng hote in þe first degre what soeuer [Ch.(2): euery-þing; L quodcunque] forsoþ heteþ vs.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)23.215 : What so Evere become Of his flesch He ne Rowhte, wheþer hard Oþer Nesch.
- a1450 Chauliac(4) (Cai 336/725)31/19 : Of lapil or grauel…or a litil beest or crepere and what-so-euere entre in-to þe eere.
- a1500(?a1400) SLChrist (Hrl 3909)1634 : What-ser he blesset blesset was.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)103/34 : Þes two susters geton whatsoeuer þay woll of hym.
b
- c1330(?c1300) Amis (Auch)2189 : What so euer he asked…It nas neuer bihinde.
- a1400(c1300) NHom.(1) Gosp.(Phys-E)p.136 : Quat sa euer we ask thar in…Our lauerd grauntes it us son.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1106 : Quat-so-euer I wynne in þe wod, hit worþez to yourez.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)4.pr.6.234 : Whatsoevere thou mayst seen that is doon in this world unhopid or unwened, certes it es the ryghte ordre of thinges.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)180a/b : What so euer is congeled oþer condensed wiþ colde, it is dissolued wiþ hete.
- c1450 GEpist.(1) (Add 37790)123/8 : Whate so euer ye here or see of ony religiouse or famouse personne…deme the beste þerof.
- c1475(a1400) Amadace (Tay 9)p.46 : Quat-seuer ȝe wille with the kingus men do, ȝo thar butte commawunde hom ther to, And haue seruaudis fulle bayne.
- c1475 Brm.Abraham (Brm)111 : Watsoeuer ȝe byd me doo, Yt schall be don with glad chere.
- a1500(?c1400) Triam.(Cmb Ff.2.38)448 : What so euyr sche wolde craue, All sche myght redyly hyt haue.
- a1500 Mirk Fest.Revis.(Hrl 2247)71/134 : Whatsoeuere ye do to þe lawde and praysing of God, it must be done devoutely.
c
- a1425 Dial.Reason & A.(Cmb Ii.6.39)13/9 : What so euer þou weel dost, þou schalt repe þe þank þi silff.
- a1500(a1400) Cleges (Adv 19.1.11)364 : Whatsoeuer the kyng reward, Ye schyll haue the thyrd part.
1b.
As an independent relative with indefinite or generalizing force referring to a person, introducing a noun clause functioning as an appositive to a pron. used as subj. in main clause: whoever, no matter who.
Associated quotations
- -?-(1435) Doc.in Power Craft Surg.309 : Whatsoeuere he be that is newe chosen…& he that is chosen of the olde in the maner aforseid, thei to be presentid & to take her charge withinne x daies aftir the chesinge.
2.
As an independent relative with indefinite or generalizing force introducing adv. and adj. clauses, usu. with concessive force: (a) referring to a thing, an abstraction, etc.: whatever, no matter what; ~ hit (thei) be, of any sort whatsoever, no matter what or what kind it (they) may be; ~ falle (bitide, etc.), regardless of what happens, come what may;
(b) referring to a person or God: whoever, no matter who, regardless of what sort of person; ~ that.
Associated quotations
a
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)37/31 : Hwat swo æure of him betide, ne wurþ hie naht un-forȝolden.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)270 : Wisdom…made ilc ðing of nogt, Quuat-so-euere on heuone or her is wroght.
- a1400 Cursor (Göt Theol 107)10508 : Anna…þu ma gode chere, Quat so euer þu se or here.
- c1400 Bk.Mother (LdMisc 210)8/17 : Glotenye and leccherye…ben vnordinat willes to erthly þynges, whatsoeuere þei be.
- (1405) Doc.in Flasdieck Origurk.40 : No maner of wrek, qwat so euer it be, shat not be caryed ne born a way out of the place, qwhere that it is founden, wyth outen accorde or assent of the forsaid sir Roger.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.3155 : Almyȝti Mars, I pray þe to spede, Þe for to guye, what-so-euere falle.
- c1450 NPass.(Cmb Ii.4.9)50/509 : Waht so euyr wyl be falle, Counforth þou thyn brother Alle.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)50/30 : The good prynce…will be aferde to doo any thyng, whatsoeuer it be, agaynste the reuerence and comaundement of God.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)274 : What-so-euer me be-tyde, To hym Y wyll ryde.
- a1500(?a1400) SLChrist (Hrl 3909)3035 : Hir prest had ȝeten him leue to go on serten nedes, what-seuer hit was.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)37 : I will knowe the soth, what-so-euer it coste.
- -?-(1471) Will in Som.RS 16222 : The residue of alle and everyche my goodes, whatsoever they be…I yeve…to Johanne my wife.
b
- (c1395) Chaucer CT.Mch.(Manly-Rickert)E.1832 : They nys no werkman, what so euere he be, That may bothe werke wel and hastily.
- a1425(?a1400) PCounsel.(Hrl 674)148/18 : Þou, what-so-euer þat þou be, þat settyst þee to worche trewly in þis werk…schalt verrely see & fele…som astoniing madd by þe feende.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)1.m.5.50 : O thou, what so evere thou be that knyttest alle boondes of thynges, loke on thise wrecchide erthes.
- a1450 Aelred Inst.(2) (Bod 423)20/802 : He is a blessed man, what-so-euere he be.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)22/13 : Þen schulde we þenke & knowe, when we seen or heren speke of any man, what so euere he be, good or yuel, Juwe or Sarasene: A, derworþe Lord, þis man…þou madest of a litel erþe.
- (1461) Grant Arms in Hrl.Soc.77 (Add 14295)192 : The which blason I the foresayd Gwyon Kinge of Armes witnesse: not then borne of any other person, whatsoever he bee, within the Realme of England.
- a1500 Aboue all thing (Roy 17.B.47)p.262 : Whate so euery [?read: Whate so euere] he be, and yf that he Whante money to plede the lawe…Do whate he cane, in ys mater than Shale not proue worthe a strawe.