Middle English Dictionary Entry
wẹ̄pen v.
Entry Info
Forms | wẹ̄pen v. Also wep(e, weppe, weop(e(n, wipe, vepe, (N) weipe & (early) wepæn, (SWM) weape & (?error) wape; sg.3 wepeth, etc. & weputh, wepth, (NWM) wepus; ppl. weping(e, etc. & wepingge, (?errors) wapynge, weypng; p. weped(e, wepud(e, wepped, wep(p)et, wepd, wept(e, weptte, weopede, weopte, wipped, vept(e, (NWM) wepput(te & wep(e, weppe, weop, wip(p)e, wop, vep(e, (early) wiep, (early SWM) weap & (error) weptyd; pl. weped, wepud, wepped, wep(p)et, wepden, wept(e(n & wep(e(n, weopen, wipen, wope(n, (SW) wuep, (early) weopan; ppl. wep(p)ed, weppet, i)wept, wepte & iwope, wopen, wepen, (early) iwopen, iwepine. |
Etymology | OE wēpan, p. wēop, wēp & wǣpde, ppl. wōpen & gewōpen (p.ppl. of gewēpan). |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. biwepen v.
1a.
(a) To shed tears, weep, sob aloud, cry; also fig.; of an infant: cry instinctively, wail, squall; of Christ: weep as a sign of his humanity; ~ with eien; al wepinge, weeping copiously; bresten oute to ~, break into tears, burst out crying;
(b) in stock phrases and collocations: ~ (ful) bitterli, ~ faste (sore, ful sore, etc.), ~ wonder sore (swithe), weep (very) bitterly, cry hard; ~ (ful) tenderli, weep (very) pitifully; ~ and crien (sighen, weilen, etc.), ~ and maken dol (mon, sorwe, etc.), crien (sighen, weilen, etc.) and ~;
(c) to weep as a spiritual exercise or penitential discipline; also, be subject to fits of devotional weeping, sob uncontrollably or hysterically in a state of religious ecstasy; ~ faste (sore);
(d) to feign sorrow by shedding tears or emitting cries, make a show of weeping; ~ and sighen (compleinen);
(e) of an animal: to shed tears as though expressing emotion; crien and ~;
(f) ~ for (in, of), to be moved to tears by (strong emotion), weep for (joy, shame, etc.), weep in (distress); also, of the heart: weep for (dread);—used fig.; ~ pitousli for, ~ ful sore of;
(g) ~ for (of, with), to weep on account of (joy, sorrow, a deed, an event, circumstances, etc.), weep because of; ~ with swetenesse, weep at spiritual sweetness; ~ faste for, sighen and ~ for, ~ swithe sore with, etc.; ~ for-than (for-thi, ther-fore, wher-with, etc.);
(h) ~ for (o, on, over, up, upon), to weep over (one who has died or is about to die, a doomed city, etc.); weep for (oneself);
(i) with clause or inf. phrase: ~ for (for-that), to weep because (sth. is the case); ~ that, weep that (sth. is the case); ~ to sen, weep to see (sth.); ~ wonderli faste; ~ and wonen (maken gret wo, singen wei-la-wei);
(j) in proverbs, prov. expressions, and conventional comparisons.
Associated quotations
a
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)29/30 : Drihten cwæð to þære byrig Jerusalem, ‘Gyf þu wystest hwæt þe toweard is, þonne weope þu med [read: mid] me.’
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)126/16 : Heo þa comen & hine ne oncneowen for þære ormæte untrumnysse, & hremden þærrihte, wepende.
- c1175(OE) Bod.Hom.Dom.2 Quadr.(Bod 343)52/25 : Þa ðe her on life…nellæþ reowsunge don & heoræ gyltæs bewepan, witodlice heo sceolon reowsiæn & wepæn on helle wite, þer heo ne maȝen nane mildheortnesse ȝeearniæn.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)126/22 : Þa manfulle beoð isceofene wepende on þe ece fyr.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)95/28 : Wepeð, wepeð forð mid me alle ðe healdeð ȝeu seluen forȝelte, and waschen ðe spottes of ure euele ðeawes.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Bod 34)122/862 : Ower wop wendeð al on ow seoluen, lest ȝe eft wepen echeliche in helle.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)60/4 : He [Jesus] ne weop [Tit: wop] nawt ane wið ehnen, ah dude as wið alle his limen.
- a1250 Cristes milde moder (Nero A.14)44 : Godes riche…þer ne schulen heo neuer…weopen, ne murnen, ne helle stenches stinken.
- a1275 *Body & S.(4) (Trin-C B.14.39)52 : Þau þu uuepe nit & dai, ne sai þe na mare.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)5977 : Bordes þer breken; vimmen gunnen wepen.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)12981 : Þe eotende lai and slæp, & þa quene sæt and weop.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)14795 : Weopende, he cleopede to heuenliche kinge.
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)526 : Nu boþe tuo þes suete þinges Crieþ hire merci, al wepinge.
- c1300 SLeg.Magd.(2) (LdMisc 108)358 : Þat folk gradde, ‘Allas, allas!’ and weopen with heore eye.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)1879 : Womman, whi wepestou so?
- a1325 SLeg.(Corp-C 145)23/132 : Hure kynesmen…eche niȝt…laie And wope þer heo was ibured.
- c1330 Degare (Auch)132 : Al wepende, þe swerd ȝhe nam And com hom sore sikend.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)137/6 : Þe litel childe þet is þe kinges zone and eyr of þe kingriche…wepþ ine his crete and naȝt ne kan of his heȝnesse ne of his richesse.
- a1350 St.Alex.(1) (LdMisc 108)36/124 : His fader at hom seyetz sore…his moder wepuþ [vr. wepeþ; St.Alex.(5): wepte] nyȝth & day.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.38 : On of þe grete seide vnto hym, ne wepe [vrr. vepe, wepee; F plorez] nouȝt.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)4928 : Wan þe Amyral y-herde of þat cas, Almost for sorwe wod a was, & wep & gan to crye.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.217 : Man…anoon at his berþe he gynneth forto wepe.
- c1390 11 Pains(3) (Vrn)280 : Þen seide þe Angel to hem þo, ‘Weputh.’
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)70b/a : Þe norse…heuiþ him vp & doun ȝif he squekeþ & wepiþ.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)13081 : His disciplis…fand him in þat prisun depe; Moght þai noght þan for-ber to wepe [Göt: wep].
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)18855 : Þat thris he wep [Frf: wepped] we find i-nogh.
- a1400 Cursor (Frf 14)23648 : Þe gode in ioyful laghis þai lende; þas oþer wipen wiþ-outen ende.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)1.pr.4.3 : Why wepistow, why spillestow teeris?
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)1920 : The worthy kynge wrythes, and wepede with his eyghne.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)19.52 : The qweene…the Cawse of him Axede, why it was That he So wepe there In that plas.
- c1450(c1393) Chaucer Scog.(Benson-Robinson)11 : Now so wepith Venus in hir spere That with hir teeres she wol drenche us here.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)164/22 : As sone as he wepped and asked mercy, Criste forȝaue hym is trespase.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)271/21,23 : Oure Lord Ihesu was foure tymes notable sore, and in token of is sorow…he vepte…he vept in þe tyme of is burthe to shew þe very wrechednes of mankeend.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)57b : To Greyt: vbi to weipe.
- a1500(c1400) St.Erk.(Hrl 2250)122 : ‘I be unworthi,’ al wepande he sayde.
- a1500 Wars Alex.(Dub 213)872 : Then rewys hym þe riche kyng of hys vnrode werkez Blisshes vpp to þe berne & bristes owt to wepe.
- ?a1500 Othea (Hrl 838)119/11 : Alcyone…weypng [read: wepyng] with bytter teeres…praed & required hym tabyde.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)8128 : Mann grap þa þatt cnif himm fra To reddenn himm fra dæþe, & tokenn alle samenn þa To wepenn & to wanenn.
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)62/10 : Þet soule schal [of lic]ame sorliche idælen Forþon hit cumeþ weopinde and woniende.
- a1275 Wose seþe (Trin-C B.14.39)12 : Wose seþe [read: seye] on rode ihesus is lef-mon…Sore he may wepin & bittre teris letin.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)12890-91 : Þa iherde he wepen wunder ane swiðen, wepen [Otho: weape] and weinen and wanliche iberen.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)152 : Alle þat the writes herden, Sorful an sori til hem ferden; He wrungen hondes, and wepen sore.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)1442 : Wymmen of tendre heorte loude wope [Tan: wipen] and gradde.
- a1325 SLeg.Patr.(Corp-C 145)96 : Þe kniȝt sat wiþ deoluol heorte & siȝte & wep sore.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)6924 : Þe quene wepinde [vr. wepude] wel sore, þe king ansuerede þis.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)7236 : Hii wepe & made deol ynou.
- c1330(c1250) Floris (Auch)327 : Sore he wep, and sore he siȝt.
- a1350 St.Alex.(1) (LdMisc 108)37/127 : His wif wepþ & makeþ hire mone.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1515 : Sche wept & weiled.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2914 : Hereof was sche al awondred…and for drede of hire drem deulfulli quaked and wepud wonder sore.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1320 : Whan a beest is deed he hath no peyne, But after his deeth man moot wepe and pleyne.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2163,2165 : Melibeus…lyk a mad man, rentynge his clothes, gan to wepe and crye…his wyf…bisoughte hym of his wepyng for to stynte but…he gan to crye and wepen [vr. wipe] euere lenger the moore.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.994 : Seint Peter…after that he hadde forsake Iesu Crist…wente out and weep [vr. weppet] ful bitterly.
- a1400(?a1350) Siege Troy(1) (Eg 2862)763 : She wepeþ [vr. wypped] fast and makeþ gret cry.
- a1400(?a1350) Siege Troy(1) (Eg 2862)787 : Dame Eleane þe queene wepeþ [vr. weopede] sore.
- a1400 Comp.Our Lady (Pep 2498)84/12 : And als swiþe Peter went out & wepe tenderlich.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.31 : Þan praied Athelstan to Criste & sore wepe, & God sent him tokenyng on nyght als he slepe.
- a1425(c1333-52) Minot Poems (Glb E.9)29/60 : Þe knightes þat in Calais were Come to sir Edward sare wepeand.
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)1.141 : Ȝe shal boþe grete and wepe…but ȝoure sorewe shal turne to joie.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)140/8 : Petir aftir þe trespas of negacioun, or diniynge, þe which he dide to my sone, he wepte ful bittirly.
- a1450 7 Sages(3) (Cmb Dd.1.17)570 : Scho wippe and hir hondis wronge And ofte syked sore amange.
- a1450 7 Sages(3) (Cmb Dd.1.17)2508 : Scho wype and hyr hondys wronge.
- c1450(c1375) Chaucer Anel.(Benson-Robinson)169 : She wepith [vrr. weopeþe, wepiþe], waileth, swowneth pitously; To grounde ded she falleth as a ston.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)168/29 : He fell downe lowly, seþhynge and vepynge.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)55/2 : His breþer…fand hym nere dede, & þai wepud & made grete sorow.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)762/21 : Sir Palomydes was at the welle, waylynge and wepynge.
- c1475(?c1425) Avow.Arth.(Tay 9)360 : Ho wepput wundur sore.
- c1475 Awntyrs Arth.(Tay 9)p.20 : So wepputte he fulle sore.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)77/7 : Kyng Tigram…thought to haue knelid down bifor him weping full tendirly.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.51 : Both ryche and pore comyn into þis word…wepyng and weylyng.
- a1500(?a1450) GRom.(Glo 42)724/19 : He wente in-to a forest & þer he wept bytterly…& made gret sorow.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)30 : He hente his staf and yaf this childe a grete buffet, And a-noon this othir be-gan to crye and wape [?read: wepe].
- a1500 GRom.(Glo 42)773/14 : Þe yong broder stode a-forr & weppe bytterly.
c
- c1175 Orm.(Jun 1)7949 : Loc þatt tu wepe daȝȝwhammliȝ Forr all þin unnclænnesse.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)57/16 : Ðe gastliche mann…lihtliche wepð oðer sobbeð, oðerhwile mid bitere teares, oðerhwille mid wel swete teares.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)149/6 : Alswa man to michel mai drinken of ðare wine, alswa mai ðe mann to michel wepen, þeih hie swete bien.
- (c1384) WBible(1) (Roy 1.B.6)Jas.5.1 : Do now, ȝe riche men, wepe ȝe, ȝoulynge in ȝoure wrecchidnessis that shulen come to ȝou.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)7.120 : I shal cessen of my sowyng…And wepen whan I shulde slepe.
- c1400 Bk.Mother (LdMisc 210)25/23 : Ȝif we wollen vnderstonde þis bok, þereas he is hid with þe seuene seles, wepe we myche, as Seynt Ion þe Euaungelist dide.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)154/26 : Thorw þe ȝyft of whech gracys sche wept, sobbyd, & cryid ful sor a-geyn hir wyl; sche myth not chesyn.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)166/25 : As he be-gan to prechyn…þe sayd creatur, lyftyd vp in hir mende be hy swetnesse & deuocyon, brast owt wyth a lowde voys & cryid ful lowde & wept.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)95/26 : Feire son…wepe [vr. veepe] vndir þe correccion of þi Fadir.
- a1450(1414) Whanne alle a kyngdom (Dgb 102)148 : He passeþ relegous ywis Þouȝ þey preye and faste wepe.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)7/22 : Ȝif þou yn-wardly considere þees þinges, þou shalt raþer list wepe þan do any þing ellis.
- ?a1475 LDirige(2) (Dc 322)209 : Ofte tyme I haue sore wept, The more grace of the to wyn.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.188 : Me lyst mor now to wepe þan ony mor to spekyn.
d
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)6800 : Swiðe he gon to wepen, & særiliche siken, ah hit wes an hafde & noht an his heorte.
- (c1395) Chaucer CT.Sq.(Manly-Rickert)F.523 : In this wise he serued his entente That, saue the feend, noon wiste what he mente Til he so longe hadde wopen [vrr. wepte, wepen, weped] and compleyned.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.915 : Amydde þe theatre schrowdid in a tent, Þer cam out men gastful of her cheris…So Craftily þei koude hem transfigure…Now to synge & sodeinly to wepe.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.4291 : Wommen…hide so þat no man may espie; And þouȝ so be, þat with a woful eye Þei can outward wepyn pitously, Þe toþer eye can lauȝ couertly.
- (?c1425) Hoccl.Jonathas (Dur-U Cosin V.3.9)249 : Al þat shee seide was lesyng, As sum womman…Can lye and weepe whan is hir lykyng.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)13/23-5 : Mech pepul wend þat sche mygth wepyn & leuyn whan sche wold, and þerfor many men seyd sche was a fals ypocryte & wept for þe world for socowr & for wordly good.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)338/33 : With thare quayntyse and thare gyle Can thay laghe and wepe som while, And yit nothyng theym grefe.
e
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)280b/b : Þe hert…cryeþ and wepeþ whan he is y-take.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)281b/a : Phisiologus seith þat if the Cocodril fyndeth a man by þe brym of þe water…he sleeþ him if he may, and þanne he wepeþ vpon hym & swoloweþ him atte laste.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)192/23 : Þeise serpentes slen men & þei eten hem wepynge.
- a1500(?c1440) Lydg.HGS (Lnsd 699)75 : An hors wole weepe for his maistir sake.
f
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)388 : He goþ into þe boure & wepeþ for blisse.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)65/1104 : Ine may no leng hure kepe, For soreȝe nu y wepe.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)341/39 : On heþene man…hadde…so muche i-wope for seoruwe and for schame That he…blynd was bi-come.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)2280 : For deol heo weopen [Corp-C: wope] pitousliche.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)6954 : Þe bissopes þat hir ladde vor ioye wepe [vr. wept] al so.
- c1330 Orfeo (Auch)49/591 : For ioie þai wepe wiþ her eiȝe.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1750 : Alisaundrine…wept as sche wold awede for wo and for sorwe.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.413 : So þe kyng deide, and fewe men wepte [vrr. weped, wuep] for sorwe.
- c1400(?c1308) Davy Dreams (LdMisc 622)64 : Myne herte wop for grete drede.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)8.42 : Þanne were marchauntis merye; many wepe [vrr. wep, wepyn, weopen, wopen, wepte; B: wepten] for ioye.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)11.3 : Þo wepte [vr. weptte] I for wo and wratth of her speche.
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)480 : His wod-bynde watz away; he weped for sorȝe.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.4337 : Ȝong maydenes, wepyng in distresse…With hem þei ladde…Hir fresche bewte falsly to mysvse.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)11238 : Þei rent þer face and raue þer hare and weped for wo.
- c1470 Bible F.(Cleve-W q091.92-C468)73/18 : Whan Seint Petir saugh the couerchif he bigan to wepe of pite ful sore.
- a1500 Awntyrs Arth.(Dc 324)560 : Thus wepus [Ir: wepput] for wo Wowayne þe wighte.
- a1500 Mirk Fest.Revis.(Hrl 2247)78/113 : He…evir weppid for sorowe of þat fyre and horryble sight.
g
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)99/28 : Hwilon…se mann…gemuneð his yfele weorc & for þan wepeð.
- c1175 Orm.(Jun 1)8140 : He þa forr hiss faderr dæþ Wel wennde þatt teȝȝ wepptenn.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)157 : He iseh Martham and Mariam Magdalene þe sustren wepe for hore broðer deð.
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)144 : Of Egiptene speche couþe he no þing; For þi he wepte sore.
- a1325 SLeg.Assump.Virg.(Corp-C 145)107 : Ȝif we weopeþ for hure deþ, hi wolleþ holde it lesinge.
- c1330(?c1300) Spec.Guy (Auch)829 : Many on wepeþ for his misdede, Ac to do sinne noht hij ne drede.
- c1330 Roland & V.(Auch)77 : Charls wepe for þat dede When he herd þe letter rede.
- 1372 Leorne to loue (Adv 18.7.21)12 : Ox & Asse ben þi fere—Wepen [vr. Weope] may i þer fore.
- (c1390) Chaucer CT.ML.(Manly-Rickert)B.606 : Alla…saw his wyf despitously yslayn For which ful ofte he weep [vr. wepte, wepet] and wrong his hond.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)1799 : For þar misdedes wepe [Frf: weppet] þai þanne.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)5.94 : Of his lesinge I lauȝe…Ac of his wynnyng I wepe [vr. weope] and weile þe tyme.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)5.234 : Robert þe robbour on reddite lokide, Ac for þere was nouȝt wherewith [B: wher-of] he wepte [vrr. weped, wepyd, wepd, weppid, weopte] swiþe sore.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.724 : In al this world ther nys so cruel herte That hire hadde herd compleynen in hire sorwe, That nolde han wepen [vrr. wepte, wepid, wopen] for hire peynes smerte.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.1822 : In hymself he lough right at the wo Of hem that wepten for his deth so faste.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)193/21 : Aftir tyme þei ben risen fro synne, þei bigynne to taaste me, and so wiþ swetnesse þei wepe.
- ?a1430 ?Hoccl.Poems PS Compl.Virg.(Hnt HM 111)70 : Yee oghten weepe for myn heuynesse.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)95/26,27 : If þou wilte wepe for þe sores þat þou felest…yf þou wepe for tribulacions þat comeþ to þe, be-ware þat it be not for indignacion ne for pride.
- a1450 Of alle þe ioyus (Cmb Dd.11.89)108 : Lytil loue may in his herte be founde That wol nauȝt for that siȝt wepe.
- ?a1475 LDirige(2) (Dc 322)358 : For hys synnes tho wepte he.
- a1500 Nicod.(4) (Hrl 149)114 : Alle they þat wer wonte to syghe and wepe for peyne of oure turmentys, now they mokke vs.
h
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)28/4 : On summere tide wæs se Hælend farende to Jerusalem, þa þa he genelæhte þære ceastre…þa weop he ofer heo.
- c1175 Orm.(Jun 1)5660 : Godess þeoww…wepeþþ her forr alle þa.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)161/3 : He weop [Tit: wop] o þe rode, o lazre, O ierusalem.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)12743 : Þe uader weop [Otho: weap] a þene sune: suster a þene broðer.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)92 : As Ihesus him aprochede to Ierusalem ney, Vp þe toun he gan to wepe.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)1444,1445 : Ne wepeþ…nouȝt for me þei ich to deþe gon, Ak vp ȝow-sulf wepeþ.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)2 Kings 1.24 : Douȝtres of israel, vp on Saul weepeþ [L flete].
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 19.41 : Whanne he neiȝede, he, seynge the citee, wepte on it.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2830 : Infinite been the sorwes and the teeres…for deeth of this Theban, For hym ther wepeth [vrr. wepten, wepen] bothe child and man.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)16652 : Wimmen, wimmen, dos a-wai! wepe yee noght for me.
- a1400 Wycl.MPl.(Add 24202)48 : Crist hymsilf reprovyde the wymmen that wepten upon hym in his passioun.
- a1425 Arth.& M.(LinI 150)668 : Mony a man þat day Weop and seide weylaway For þat gode mon and his wif Þat hadden lyued so good lif.
- ?a1450 MLChrist (Add 39996)1703 : In þat he was man right, For hym he wepte in her sight.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)8/7 : Not for him self he wept but for vs in tokenyng.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)2.283 : Be þe secunde frend þat wente with hym to þe ȝate Y vndirstonde a mannys wyf & his childryn and his bodely frendys…which whan þey ben dede schul gon with hem on weye to þe ȝate and bryngyn hem to her graue & perauenture stondyn & wepyn on hem.
- a1500 God of hewine (Tit A.26)105 : Thynke on the sorow and on the woo That he suferde…And how he dide for the weop To his fader on olywete.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)1785 : Shal a man wepe and make yuel chere For his frende whan he dieth here?
- a1500 Siege Jerus.(2) (Brog 2.1)87/509 : Weppe ȝe not for me, but for yovr chyldorne and for yovrselfe.
i
- c1175 Orm.(Jun 1)7951 : Wep forr þatt tu narrt nohht ȝet Inn heoffne.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)63/20 : He…wepð and woneð ðat he æure was to manne iscapen, ðat he scolde swa michel habben misdon aȝean his sceppend.
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)261 : Vnto his chamber he went ful riȝt & wepe & made grete wo For he loued þat maiden so.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.37 : He wep for non ne was worþi to vndo þe book.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1668 : Alisaundrine anon answered þan…wepand wonderli fast for þei wende wold.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)1049 : She wepeþ [LinI: weopiþ] and syngeþ ‘Weilaway!’ Þat she euere abode þat day.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.281 : Ful many Greke þat woful morwe wep To sen a knyȝt so mordrid in his slep.
j
- a1275(?c1150) Prov.Alf.(Trin-C B.14.39)116/429 : Wimmon weped [Jes-O: wepeþ] for mod ofter þanne for eni god.
- a1300(?c1150) Prov.Alf.(Jes-O 29)101/*283 : Monymon singeþ þat wif hom bryngeþ; wiste he hwat he brouhte, wepen he myhte.
- a1350 Prov.Hend.(Hrl 2253)137 : Monimon syngeþ When he hom bringeþ Is ȝonge wyf; Wyste wet he broȝte, Wepen he mohte.
- c1350 Cmb.Ee.4.20.Nominale (Cmb Ee.4.20)128 : Syngynge man silden weputh.
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3759 : Ful ofte paramours he gan defye, And weep [vr. weppe] as dooth a child that is ybete.
- (c1395) Chaucer CT.Sq.(Manly-Rickert)F.496 : Euere whil that oon hir sorwe tolde, That oother weep [vr. weepe] as she to water wolde.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)2235 : Þai weped all Als þai wald to water fall.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.115 : Pandare wep [vr. vep] as he to water wolde.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.591 : Bet is that othere than thiselven wepe.
- a1425(a1396) Maidstone PPs. (Wht)591 : I wepte as a child of ȝeris ȝing.
- a1425 Dial.Reason & A.(Cmb Ii.6.39)29/3 : Wanne opinions risen of werres & bateilles, þanne dreden lordes…& whanne cornes tymen not, wepith þe frangeleyn.
- c1460(a1449) Lydg.2 Merch.(Hrl 2255)80 : Wo can weepe, thouh he be nat leryd.
- c1450 Dc.Prov.(Dc 52)p.53 : Better is a ȝong chylde wepe than an olde man.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)358/19 : Ever he wepte as he had bene a chylde.
- ?a1475 Banester Guiscardo (Add 12524)524 : Vhen he saw hys doghter, he fell to þe grounde, Vepyng as a chylde.
- c1475 Rwl.Prov.(Rwl D.328)p.123 : Hit ys better to se a chyld wepe þan a man.
- a1500(a1400) Ipom.(1) (Chet 8009)1175 : On thynge ys yf he take kepe: Sore is he bett, that darre not wepe.
- a1500 In a mornyng of May (Cmb Ff.5.48)20 : Þat now is hot shalbe cole; þat now lawȝgh oft may wepe.
1b.
Of the eye: (a) to release tears as a physiological stimulus and response to emotion; ppl. wepinge as adj.: tearful; mani wepinge eie, many weeping persons [1st quot.]; with wepinge eie, with eien wepinge, with tearful eye(s, tearfully;
(b) pathol. to water incessantly and involuntarily, tear, run; ppl. wepinge, runny, oozing.
Associated quotations
a
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)742 : He seȝ mani wepinde eie.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)6938 : Þe quene was þo vorþ ilad mid moni a wepinde eye Of bissopes & of heyemen & of oþere þat it yseye.
- c1330(?c1300) Amis (Auch)326 : Gret sorwe þai made at her parting, & kisten hem wiþ eiȝen wepeing.
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)1178 : Sir Gij of hir toke his leue, & kist hir wiþ wepeand eye.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.3694 : Calchas…In his porte wonder humblely, With wepynge eye, wente pitously…To-fore þe grete kyng.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)194/24 : Iȝe wepiþ, bycause he satisfieþ þe sorowe of þe herte.
- a1450 ME Verse in Anglia 92p.63 : Myn synne I morne with wepyng eye.
- c1450 Pilgr.LM (Cmb Ff.5.30)172 : Whan the eye hath wel seyn the harshipe of the herte, Anoon it is stired harde to weepe and to droppe teres.
- c1475 Wisd.(Folg V.a.354)990 : With wepynge ey, & hert contryte, To owr modyr, Holy Chyrche, I wyll resort.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.86 : Þei staryn and lokyn on þe ymage wyt wepyngge eye.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)6665 : Þe herte makeþ anoon right And þat castiþ watir to þe sight; Þanne wepeþ the yȝen ful smert And þat makeþ tendernesse of þe hert…þe eyȝen þat wepen ofte Melteþ þe herte and makeþ it softe.
b
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)83b/b : In suche aposteme þe yȝe swellith & wepiþ & is rede & feliþ ache.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)100a/a : Þe yȝen wepiþ and renneþ for resolucioun and schedinge of superfluyte of moysture.
- a1500(a1450) Ashmole SSecr.(Ashm 396)96/33 : Whan þei [the eyes] ben sterne and holow, it sheweth wodnesse; Also yf þei be holow and wepyng, of sorow and of malignite þei ben signes.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)1368 : Wherof may it be and why Þat yȝen somtyme wepen bleþely?
1c.
(a) To implore with tears, make tearful entreaty; also with inf. phrase or that clause expressing the petition; ppl. wepinge as adj.: wepinge preiere (voice), a tearful prayer (petition);
(b) with a wepinge voice, with a tearful voice, tearfully;
(c) to wail, howl, ululate.
Associated quotations
a
- c1300 SLeg.Cross (LdMisc 108)479 : Sori was þo þe Aumperour and al is folk al-so…On god huy criden and wepen sore þat he scholde heom grace siende.
- c1300 SLeg.Edm.Abp.(LdMisc 108)459 : Þe bischop also weop on him and on him cride faste.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)7822 : He wep on god vaste ynou & criede him milce & ore.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.149 : Þai shullen wepen & pleynen hem vpon hym.
- c1400 Apoc.(2) (Hrl 171)6/66 : He…schewiþ Cristis comynge to þe doom, & how…alle eerþeli men schulen wepe hemsilf on him.
- ?c1400 Cursor (Arms 57)17947 : To þe I say Þou bisy þe not from þis day Wiþ wepynge preyere for to wynne Þe oile þat was bihet for synne.
- a1425(a1396) Maidstone PPs. (Wht)66 : God my wepyng voys hath herde.
- (?a1443) Proc.Chanc.in Cal.PCEliz.1.p.xxx : Then y seyde, in hem wapynge, ‘gode seres, I may not sille this londe…for hit ys taylled.’
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)17533 : Vnto god þor sho prayd and vepe forto vouchsaue hyr sorow to slake.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)90/19 : Þogh þou wepe and sobbe for to haue þin axinges…oure lord wille not here þe.
b
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Dan.6.20 : And he, neiȝinge to the lake, with a wepynge [L lacrimabili] voice criede vn to Danyel and spake to hym.
- a1500 Nicod.(4) (Hrl 149)117 : Adam felle downe at oure Lordes feete and wyth a wepynge [F plorante] voyce seyde: ‘Lorde, y worschyp the.’
c
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)23b/a : Eiulor: to wepe with criynge [Hrl 1738: wepyn wiþ noys].
- a1500 Add.37075 Gloss (Add 37075)27/144b : Eiulor: wepe.
2.
(a) To shed (a tear, tears, a flood of tears, etc.); also in fig. context; ~ wope, engage in weeping;
(b) ~ fille, to weep (one’s) fill, weep until one can weep no more; also in fig. context; ~ ful his wound, cry enough tears to fill his wound;
(c) ~ oute eien, to cry (one’s) eyes out, become blind from weeping;
(d) ben weped, to be reduced to tears, be sorrowful; ppl. weped, tearful.
Associated quotations
a
- a1200(?OE) Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)149 : Swiche teares wiep þe holie spuse uppen hire spus.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)65 : Þat þridde þing hwanne ure drihten us bit turnen to him is wop þe we for ure synnes wepeð.
- c1275 LSSerm.(Clg A.9)95 : Bidde we seinte marie for hire milde mode For þe teres þat heo wep for hire sone blode.
- a1300 Loke to þi louerd (StJ-C A.15)2 : Loke to þi louerd, man, þar hanget he a rode, and wep hyf þo mist terres al of blode.
- a1350 Iesu suete is (Hrl 2253)62 : Iesu, þe quene þat by þe stod, of loue teres heo weop a flod.
- (c1375) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3251 : He hadde of Israel the gouernaunce, But soone shal he wepe many a teere, For wommen shul hym bryngen to meschaunce.
- (c1395) Chaucer CT.Mch.(Manly-Rickert)E.1544 : God it woot, I haue wept [vr. weppet] many a teere Ful pryuely syn that I hadde a wyf.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)5.246 : He wep [vrr. weopte, weptyd] faste watir wiþ his eiȝen.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)13.45 : Her sauce was…grounde In a morter…of many bitter peyne, But if þei synge for þo soules and wepe salt teres.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.941 : Thow hast wopen many a drope.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)201/11 : Þei ben oonli teeris of fier, þe whiche I haue seid þe holy goost wepeþ…bi fier of brennynge loue.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)84/10 : There Antheon was drawe dovne, þe which wepte greete teeris afore his owne men.
- (c1450) Capgr.St.Aug.(Add 36704)11/21 : It is impossible that a child whech hath so many teres wept for him schuld perisch.
- c1475 Wisd.(Folg V.a.354)1006 : The secunde poynt, Gode sethe thus: ‘Wepe on tere for my loue hertyly.’
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.240 : Ne hadde he wept salt watyr with hys eyne…schulde we neuer ellys a sworn be Godys eyne.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)9438 : Þan Paris persayuet the pyn of his brother…Myche water he weppit, wailyng of sorow.
b
- ?a1300 St.Eust.(Dgb 86)193 : Ich habbe I-wopen [vr. I wepyne] al mine fille.
- c1390 St.Greg.(Vrn)20/150 : Þe Erl herde hire playnte make And sore weopen al hire fille.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2167 : He is a fool that destourbeth the moder to wepe in the deth of hir child til she haue wept [vrr. wepte, wepped, I-wept] hir fille.
- c1400 Hiȝt is a (Cmb Ii.3.8)p.70 : Hiȝt [soul] wepez is felle and suffrez no wo.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.4079 : Þei can nat of sorwe make an ende Til þei be leiser han y-wept her fulle.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.3646 : Euere amonge þe cors she dide enbrace, In hir swowes as she fil to grounde, Twenty tyme, and wepte ful his wounde.
- a1450 Gener.(1) (Mrg M 876)7743 : And [Clarionas], weping hir fil, Yaue him leue ageyn hir wil.
c
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)341/40 : On heþene man…for seoruwe and for schame…weop out boþe is eiȝene and al blynd was bi-come.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)prol.237 : Edippus, with teris ful pytous, Wepte oute his eyne.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.3022 : Late be þi wepynge, o þou Nyobe…And þou þat weptist oute þin eyen tweyne, Edippus.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)1002 : Bookes seyn his eyen out he wepe.
- c1450 Siege Thebes (Rwl D.82)49 : The king falling alwey more and more in dispaire…for sorowe…wept oute bothe his eighen.
d
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ps.77.64 : Þe prestis of hem in swerd fellen & þe widuwes of þem weren not wepid.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)69/27 : Ay Bretan, thou oughte to be dysmated and wepyd: when the fair, the goode, the most worshipfull knyght takes his leve, the whiche keped theym in peace and ioy.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)2555 : When Geffrey sawe this Beryn so distract & wept, Pite in-to eche veyn of his hert crept.
3.
(a) To lament, mourn, grieve [sometimes difficult to distinguish from sense 1a.(a)]; also in fig. context [quot. c1440]; ppl. wepinge, lamenting; sorrowful, mournful; in wepinge wo, in profound misery; in this wepinge world, in this sorrowful world, in this wretched life;
(b) to have cause to weep, experience suffering, undergo the trials of mortal existence; also, in generalizing phrases: ~ or singen, have ill fortune or good; nou ~ nou laughen, nou laughen nou ~, alternate between misery and happiness.
Associated quotations
a
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)155 : Þe halie prophete dauid…þus seið… heo oden wepende and sowen and sculen eft cumen mid blisse and mawen.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)540 : Þe king was wod-wroth for þat word; þat him gan þo mislike; Seint Thomas wep In is heorte and sore bi-gan to sike.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)4149 : xxx daiges wep israel For his dead, and bi-ment it wel.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)1584 : Hard is þe heorte þat þis hureþ bote he wepe & smerte.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.1620 : For, God, thow wost, The pure spirit wepeth in myn herte.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)241/7 : Þou…vouchistsaaf to schew to me…disceytis of myn owne sensualyte, þe whiche disceytis boþe I & oþire myȝten resceyue in þis wepinge world and knowe hem not.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)56/16 : Be Aurora…we may vnderstonde that no desire schulde wepe in us for couetice of worldli thingis.
- a1450(1412) Glade in god þis (Dgb 102)46 : Repentaunce makeþ wepyng mon.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)1407 : For werldys myrþe I morne more; In wepynge wo, my wele is wet.
- c1475(?a1449) ?Lydg.Tied (Hrl 2251)22 (1st occurrence) : A wepyng laughter, a mery glad wepyng…Is this fortune, or is it infortune?
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)137b : Wepynge: flebilis.
b
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)73/12 : Eadige byð þa þa nu wepeð & heofigeð, for þan þe heo byð eft gefrefrede.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)93/36 : Ne þet ne is naȝt lyf of man ac of child þet nou wepþ, nou lheȝþ.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)96/29 : Yblissed byeþ þo þet hyer wepeþ, uor hi ssolle habbe þet confort of god.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)161/23 : He wyle zuo wypi hare eȝen þet neuremo ne ssolle wepe.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)6983 : Swiche chaunce the werlde kepeþ—Now man leigȝeth, now man wepeþ!
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.952 : Frend, shal I now wepe or synge?
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)2.m.1.14 : She is so hard that sche leygheth and scorneth the wepynges of hem, the whiche sche hath maked wepe with hir free wille.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)8/15 : Blissid be ye þat now wepe hiere.
4.
(a) To bewail the death of (sb.), mourn; also, honor (sb.) with a formal rite or period of mourning;
(b) to bewail (one’s unhappy state), grieve over with a formal period of mourning;
(c) to feel or show contrition for (one’s misdeeds), bewail (one’s guilt);
(d) to deplore (sth.), fault.
Associated quotations
a
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3887 : xxx daiges ðat folc in [Aaron] wep Wið bedes and gret and teres wep.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Gen.50.3 : Þis…maner was of bodys anoynt; And Egypte wepte [WB(2): biwepte] hym seuenty days.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Jer.31.15 : Vois in heiȝte is herd of lamentacioun…of rachel wepende [WB(2): biwepynge; L plorantis] hir sones.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))1 Mac.9.20 : Al Yrael wepten [L fleverunt] hym with grete weylyng, and thei mourneden manye days.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)5166 : Alisaunder…And of þe oost þe gentil-men Bigradden and wepden her ken.
- a1425(c1384) WBible(1) (Corp-O 4)Ezek.27.31 : Thei shulen…wepe [WB(2): biwepe; L plorabunt] thee in bitternes of soule.
b
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Judg.11.39 : Whan sche was gon wiþ felawes & hir comperis sche wepte [WB(2): biwepte; L flebat] hire maidenhed in þe hilles.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)2875 : Graunte me two moneþes ar y dye þat y may wepe my virginite.
c
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)102/3 : Se eadige apostel Petrus cwæð beo þan mannen, þe heora synnen bewepeð, & eft æfter þan wope þa ilca synne wyrceð, þe heo ær fore weopan, þæt hit wære gelicost, þan þe se hund wære eft gecerred to his spywðen.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.110 : By þe voice of many watres ben hij bitokned þat wepen her synnes in þis liue þorouȝ verray repentaunce.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)1357 : Þis barn…is goddes sun…þi fader sin now wepes he, þat he sal clens.
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)384 : Þer he dased in þat duste, with droppande teres, Wepande ful wonderly alle his wrange dedes.
- c1425 Found.St.Barth.3/30 : He, wepynge hys dedis and reducyng to mynde the scapis of his yougth and ignoraunces, prayd to oure lorde for remyssioun of them.
- a1500 Leg.Cross BC(1) (Wor F.172)219 : Dauid did avoutrie, after þe whiche grete synne that he had don, he bigan to forthynk vnder the same holi tree and to weepe his synne.
d
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)8.95 : Þe monkes come unneþe at þe laste, whan þey had i-wope [vr. ywept; L deplorarent] þe wrong of her violent out puttynge.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)2928 : Sche wepede weddyng, & mykel hit ment.
- a1450 Aelred Inst.(2) (Bod 423)11/402 : If eny of these comen to thy mynde, wayle hem and wepe hem and smyte the on the brest.
5.
Of a tear: to well up (out of someone’s eye), flow, pour; ppl. wepinge as adj.: freely flowing, abundant.
Associated quotations
- c1390 Maidstone PPs.(Vrn)60 : Þauh my soule in sunne sinke, Wiþ weopyng watur it may ben quit.
- c1400 St.Anne(1) (Min-U Z.822.N.81)95 : Ioachym þan with wepyng teres Away went in were.
- c1430(a1410) Love Mirror (Brsn e.9)191 : Jesu in tyme of his passioun with a grete crie and wepynge teres was herde of the fader for his reuerence.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)112/10 : The jaylerys man, hauyng compassyon of hir wyth wepyng terys, seyd to þe Meyr, ‘Ser, I haue non hows to put hir inne.’
- c1450 De CMulieribus (Add 10304)1091 : Down she fell emongys hir meyne…And forthwith, hir host gan turne bak and fle…Camilla, the Quene, dede home caryynge, And beryed hyr with many a wepynge teere.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)451/23 : Aythir kyssed othir with wepynge tearys.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)201/12 : Of my Fadyr grace ȝe may gett with þe leste teer wepynge owte of ȝour ey.
- c1475 Mankind (Folg V.a.354)769 : Wyth wepynge terys be nyȝte and be day I wyll goo and neuer sesse.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)1050 : Then made Tonsile to me his grete compleynt; with weping teris he seid his herte was feynt.
- a1550(?a1475) Otterburn (Cleo C.4)267 : Many a wydowe wyth wepyng teyres ther makes they fette awaye.
6.
(a) Of an insensate object: to exude drops of water or other liquid in such a manner as to give the appearance of weeping; of soil: ?have sufficient moisture; ?drain;
(b) to exude (moisture); ~ oute.
Associated quotations
a
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.3 : The trees hadde i-wope in þe eclipses of þe sonne and of þe moone.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)200a/a : Enidros, þat ston, wepeþ alwey as it were by springynge of a full welle wiþ droppynge teeres.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)51/16 : Þere…ben iiij pileres of ston þat allweys droppen water & summen seyn þat þei wepen for oure lordes deth.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)2.383 : Yf thou wolt ha nuttis Tarentyne…hem to kepe Let close hem in a barel…Maad of their owne tre or lette hem slepe In greet, or chaf, or oynyouns yf they wepe…Or kepe hem in her owne leues drie.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)2.431 : Oyl lentescyne is maad in this manere: Lentiskis greynes…ripe…Thou brynge a day and nyght to hete…Thenne hongyng in a basket, let hem wepe.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)3.279 : Vppon…the top ne leue Thi scions…A lyte aboue his gemme ek make the wounde, And turne hit from the gemme in case hit wepe.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)9.75 : Now seche and fynde up water in this wise…Blaak erthe humour not mych hath…clayes wepe Vncerteynly, whos teres beth right swete.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)12.271 : In lond solute and softe vp wole they [chestnut trees] growe, But as of grauel lond no thing they kepe; In sondy lond they stonde yf that hit wepe.
b
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)202/19,21 : A greene tre leyd in þe fier wepiþ oute watir for hete of þe fier…if it were drye, he wolde not wepe.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)4.7 : This vines…Not wattery but thicke humoures wepe.
7.
The word ‘wepen’.
Associated quotations
- c1425 Wycl.Concord.in Spec.43 (Roy 17.B.1)272 : Loke also suche wordis, ‘wakyng’, ‘wepyng’…‘wickidnesse’ in wordis þat þei comen of, as ‘wakyng’ in ‘wake’, ‘wepyng’ in ‘wepe’…& ‘wickidnesse’ in ‘wickid’, & þus of oþire lyk hem.
Supplemental Materials (draft)
- ?1482 Rev.Monk Eynsham271 : He lyfte vppe hys hed and ful bitterly beganne to wepe and with rennyng terys sorofully sobbyd, as wepyng doth, and, ioynyng his handys and fyngers to-gedur, reysid him-self and sate vp.
Note: Glossary: "wepyng pr. p. adj. (used absolutely as n. pl. translating plorantes) 'weeping persons'."
Note: Cf. OED weeping, adj. 1. b. absol. Persons weeping.
Note: Sense 1a.(a) ppl. as noun.