Middle English Dictionary Entry
weght n.(1)
Entry Info
Forms | weght n.(1) Also weghte, weȝt, weȝgte, weight(e, weiȝt(e, weiȝht, weiȝth, weiht(e, weit, weit(t)e, weith(e, wight(e, wigte, wigthe, wiȝt(e, wiȝht, wiȝth, wihte, wit(e, witȝ, witht, withe, wathe, wheight, wheiȝt, wheiht(e, wheite, whighte, whiȝt(e, whiȝth, whit(e, veght, (Orm.) wehhte, (17th cent.) wait, wheith & (errors) weyhty, ȝihte; pl. weghtes, etc. & weghttes, weiȝttes, wettes, wiȝthes, withtis, wheitus, (16th cent.) whutes & wheiȝt. |
Etymology | OE wiht weight; for forms in -e(i)- also cp. ON (cp. OI vætt, Icel. vētt, ODan. vett, from earlier *-ht) & OE wegan v. |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. iwighte n., wei n.(2).
1.
(a) The physical property of heaviness, mass; weight as an attribute of objects, living creatures, or substances; also, the abstract quality of weight as a component of due proportion in nature; also, fig. ?fixity, stability [quot. a1402, 2nd occurrence];
(b) force resulting from weight in motion, impetus; also, pressure exerted by weight; sagging due to weight [quot. c1450]; ?also, a sensation of heaviness or pressure [quot. ?c1425, 1st]; wepen of ~, ?weaponry of force, powerful weapons;
(c) gravity of import, weightiness, importance;
(d) psychological force or power; also, oppressiveness, weighing down [last quot.].
Associated quotations
a
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2145 : His longe heer was kembed bihynde his bak…A wrethe of gold, arm greet, of huge wighte Vpon his heed, set ful of stones brighte.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)17b/b : In here substaunces & vertu þey beþ noȝt I-greued wiþ wiȝt noþir peeys of body.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)32b/a : Euerich creature crieþ and precheþ þe holy trinite, þat is þre persones and oo god and made alle creatures in nombre, wiȝt, and mesure.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)332b/b : Þough boþe light and heuy be y-cleped weighte bycause of þe inclynacioun of eyþer toward his owne place…ȝit by þe comune spekynge weighte and heuynesse is al one.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)23564 : For-þi þat godd has ai wroght al, Of his werkes es noght vnhale, Bot al in weght and mette and tale.
- (a1402) Trev.DCur.(Hrl 1900)59/31,60/2 : Holy Writ techiþ vs…þat God made & ordeyned al in mesure, noumbre, & wiȝt, But…beggers haueþ no wiȝt, þat is a stidefast place…for verrey beggers euereche day…beþ compelled to wende out of her place for nede.
- ?a1425(a1415) Wycl.Lantern (Hrl 2324)107/19 : God alle þingis haþ ordeyned in noumbre, wheiȝt, & mesure.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.1385 : For swifter cours comth thyng that is of wighte, Whan it descendeth, than don thynges lighte.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.pr.8.27 : For maystow surmounten thise olifauntes in gretnesse or weighte [vr. weyhty] of body?
- c1425(c1400) Ld.Troy (LdMisc 595)4662 : Semely dyght…With eglis faire and riche In syght, Off riche gold and mechel of wyght.
- ?1435(1432) Lydg.Hen.VI Entry (Jul B.2)480 : Thouh it were longe, large, and off grete weyht, Yitt on his shuldres the Kyng bare it on heyht.
- (1440) Capgr.St.Norb.(Hnt HM 55)1742 : Who schuld þis ground þat was neuyr asayde Bere swech a werk of so huge a witȝ?
- (1440) PParv.(Hrl 221)527 : Wyghte [KC: wyþt], of thyngys þat be hevy: Pondus.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)739 : Any thing that hevy be, As stoon or led or thyng of wighte…Lat goo thyn hand, hit falleth doun.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)190/22 : Þou sest þat all werkes of honde ben assaied be som rewle, or be veght or be mesure.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)130/17 : God…ordeyneth al his ordynaunces in nombre, wheyte, and mesure.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)167/17 : William Edyngton…whech loved bettir þe kyngis profite þan þe puples, mad þe kyng to make a new coyne, grotes…whech were of gretter white, quantite for quantyte.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)13950 : By hyr grete sleyhte, And hyr Ax that was so gret off wheyhte…She smot me so that I fyl a-doun.
- c1425(a1400) Wycl.Pseudo-F.(Dub 245)321 : It is good & resonable men to haue chirchis in mesure & in numbre & in weyhte, aftir þe hooly trinitee.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)2.195 : Vsure is a wynnynge…don mest comonly in þingis of numbre, of whyȝte, & of mesure, as in monye þat is teld, in gold & syluer & oþir metal þat is weyn.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)57 : They…seide it was a thynge impossible to charge, they were of soche gretnesse and wight.
b
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)469 : Wopen of wigte and tol of grið Wel cuðe egte and safgte wið.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)302a/a : Beres…fighteþ aȝeins boles…and þroweþ hem wiþ wighte doun to þe grounde and rendeþ and sleeþ hem wiþ bytynge.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)94/29 : The tokenes of antrax ben…encresed…wiþ grete weyghte of þe membre þat it is yn (as þoghe it were bounden with bondes).
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)152/23 : Dryue þe mater to þat oþer hande with rubbynges and wiþ weighte.
- c1450(c1400) Rev.Jul.Norwich (Add 37790)54/9 : The blyssyd bodye dryede alle ane lange tyme with wryngynge of the nayles and paysynge of the hede and weyght of the bodye.
- a1500(?a1400) Firumb.(2) (Fil)149 : The thyf dude hys wyȝt & hys strengthe faste, That nere he hadde conquered the mayde at þe laste.
- a1500(a1450) Gener.(2) (Trin-C O.5.2)2163 : Whanne they shuld fight, Ther strokes shuld come with grete wight.
c
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.pr.1.9 : Thow hast remounted and norysshed me with the weyghte of thi sentences and with delyt of thy syngynge.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)4.pr.1.3 : Philosophie hadde songen softly and delitably the forseide thinges, kepynge the dignyte of hir cheere and the weyghte of hir wordes.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)4.pr.6.371 : I se now that thou art charged with the weyghte of the questioun and wery with the lengthe of my resoun.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)9/11 : For if soo were the weight that she [Temperance] ne made, To the all were not worth oo leke blade.
- (1442) Let.Bekynton in RS 56.2182 : In matier of so grete a weight as this is, first men wol look that our auctorite and pouaire be suffisaint.
- (a1460) Vegetius(2) (Pmb-C 243)1261 : Euermore Is thinge of weght in hond, & gret matere.
d
- (c1380) Chaucer CT.SN.(Manly-Rickert)G.73 : And of thy light my soule in prison lighte That troubled is by the contagioun Of my body and also by the wighte [vr. whighte] Of erthely lust.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.3942 : Ȝe Grekis gadred here…ȝoure silfe to ouercharge in veyn With emprises whiche, with-outen fable, Bene of weiȝt to ȝou inportable.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.m.11.28 : The body, bryngynge the weighte of foryetynge, ne hath nat chased out of your thought al the cleernesse of your knowyng.
2.
(a) The weight attributable to or possessed by a particular creature, object, or substance, what someone or something weighs; the weight (of sth.), (someone’s) weight; also in fig. context; lesen ~, of heated gold: to decrease in mass, be diminished;
(b) in phrases indicating what someone or something weighs in specified units of measurement, in reference to a specified object, etc.: of ~ (of, the ~ (of, etc., having the weight of (a certain measured quantity or amount), weighing (a specified amount), of (a specified amount) in weight; of a pounde (a noble, the same, etc.) ~, weighing a pound (as much as a gold noble, the same, etc.); of twenti pounde of ~, weighing twenty pounds; not but an ounce of ~, only an ounce in weight; but the ~ of, only as much as (a penny);
(c) the weight of someone or something used as an ad hoc standard, usu. in extravagant estimations of value; his ~ of gold (silver), seven sithes of gold hire ~, silver ~, etc.
Associated quotations
a
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)3.205 : Þe hameres were of dyuers weiȝtes.
- c1390 NHom.Narrat.(Vrn)45.313/93 : Þis lof ful sone in scale was leid, And þe synnes al vp breid…þat euene weiȝte was seene.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)195b/a : Þogh it [gold] be in fyre, it wastiþ nouȝt in smokyng and vapoures, noiþer leseth his weyghte.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.1019 : Þe statue, for al his huge weȝgte, Fiftene cubites complet was of heiȝgte.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)4.m.6.28 : The lyghte fyr ariseth into heighte, and the hevy erthes avalen by her weyghtes.
- ?a1425 Mandev.(2) (Eg 1982)84/7 : Ay þe heuer peper es, þe better it es and the newere…marchands sophisticatez peper, when it es alde…and strewez apon it spume of siluer or of leed and driez it agayne, and so by cause of þe weight, it semes fresch and new.
- c1440 Bonav.Medit.(3) (Thrn)206 : Thre nayles bare vpe & sustente all þe weghte of hys body.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)399 : Thre waxe-candels he let make þen, Euery candelle y-leyche of weyȝt.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)3.207 : He, takenge the measure and weiȝhtes of the homers, founde oon of theyme to weye that other twies.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)40/28 : As the leggis and feet beryn up the weyght of mannis body, in like wyse the labourers susteyne all othre estatis.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)117 : He was nye dreynte, for gret weyte of his burdon.
- a1500 Let.Alex.(Wor F.172)98 : Vnneth thei myght bere the weight of gold.
b
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2520 : He hath a sparth of twenty pound of wighte [vr. wihte].
- 1389 Nrf.Gild Ret.30 : A knaue chyld…beren a candel yat day, ye wygthe of to pound.
- 1389 Nrf.Gild Ret.35 : To tapers of wax, of the wythe of xij li.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.1226 : He took out of his owene sleue A teyne of siluer…Which that ne was nat but an ounce of weighte [vr. wheyht].
- a1400 Bevis (Eg 2862)45/982 : Hit [hauberk] was but þe wyȝt [vr. weyȝt] of a peny.
- (1413) Will in Bdf.HRS 218 : Oo taper atte myn heued and an ooþer atte my feet, Euery of wiȝth of v lb.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)246/9 : Þere were manye þat baren candelis or tapris, summe of an ounce, summe þe weyȝte of two ouncis or mo, summe of a pownd or moore.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)165/22 : Make…pylotes of a noble weighte.
- (1438) Acc.Bk.Carpenter Co.2 : Twey taperrs of xxiiij lb. weyȝth.
- (c1443) Paston1.218 : My moder…be-hestyd a-nodyr ymmage of wax of the weytte of yow to Oyur Lady of Walsyngham.
- a1450(1408) Vegetius(1) (Dc 291)59/25 : Þey schulde haue mases of tree of þe double weyȝte þat here swerdes schulde ben of.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)5473 : Ȝit was þar gedird…borely wormes As large as a mans lege & lamprays of weȝt Twa hundreth pond ay a pece.
- c1450(1438) GLeg.St.Nich.(GiL2)(Eg 876)63/8 : Hym liked so wel the shappe therof that he withhelde that cuppe and made [vr. let make] another of the same wight and value.
- (c1451) Doc.in Welch Hist.Pewterers Lond.15 : A Gret fflorentyn dysche Alffyndell þe weyth xiij li. j qa.
- (1455) Paston2.123 : ij tapers of wax of ij li. wyghte.
- (c1465) Invent.Cirencester in BGAS 18 (Bod 6530)329 : Cecily Roche byqueþe a sylvyr ryng overgyld, ye weȝt iij d. & ob.
- a1475 Gilb.Angl.(Wel 537)19/7 : Let þe seek resceyue of þis licour at oo clistring þe weiȝte of a poond.
- c1613(1469) Plumpton Let.21 (1st occurrence) : I have a counterpaise, wheith of the wheight stone that the wooll was weyed with.
- -?-(1466) Will in Som.RS 16209 : I will that a taper of wex of a pound weight…be lighted.
c
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)15391 : Sone heo gunen to-dalen; for nauer neoðer nalde for his æfne wiht of golde þat þe king hit wusten þat heo to-gaderen weoren.
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)650 : Ȝe habbeþ iherd of Blauncheflur, Hu ihc hire boȝte apliȝt, For seuesiþe of gold hire wiȝt.
- c1330(?c1300) Bevis (Auch)88/1725 : An hors he hadde of gret pris…For him a ȝaf seluer [vr. of siluer yaue his] wiȝt, Er he þat hors haue miȝt.
- c1330(?c1300) Reinbrun (Auch)p.636 : He hadde Reinbroun sold For is wiȝte of rede gold.
- c1425(c1400) Ld.Troy (LdMisc 595)7859 : Ector…wold not for his weyȝht of gold That Achilles it hadde hold.
- (1440) Capgr.St.Norb.(Hnt HM 55)712 : He had leuer spend his weyt Of syluyr & gold onto his plesaunce.
- a1475 PPl.B (Hrl 3954)5.93 : My wythe [Ld: I wolde be gladder…þat gybbe had meschaunce Than þouȝe I had þis woke ywonne a weye of essex chese].
- c1475 Guy(4) (Cai 107/176)8122 : He wold have yove for the fyndyng [of the sword] The weyght of gold.
- a1500(?c1450) Florence (Cmb Ff.2.38)1706 : ‘Syr,’ sche seyde, ‘for charyte, Let none of þy men folowe me To worche me no more care.’ ‘Nay, for God,’ he seyde, ‘noon schulde, For ix tymes thy weyght of golde.’
3.
(a) A standard measure of weight, a defined unit in a system of weights and measures; the statutory weight established for a coin, a measure of a commodity, etc.; the ~ ciatus, the pounde ~; ferthing gold ~, ?a unit of weight equivalent to the weight of a gold farthing;
(b) in phrases specifying the standard system by which a given weight is determined: ~ of the escheker (seintuarie, tour), tour ~, the standard system or unit of weight for coinage, established by authority of the Exchequer (the tabernacle, the Tower mint); ~ of troie, troie ~, the standard system of weights based on a twelve-ounce pound, used for weighing precious metals [see also troi(e n.(2) (a)]; auncel ~, a system of weights based on the auncel or balance; liinge ~, the system of avoirdupois weights;
(c) the unit of weight equivalent to a pound.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)7880 : Þe laȝheboc Badd Issraæle þeode Aȝȝ biggenn ut unnclene deor Wiþþ fife wehhte off sillferr.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)44/17 : Þe þridde manere is þet me deþ ine wyȝtes and ine mesures.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.227 : Caym…tornede symple lyuynge [of] men to fyndynge of mesures and of wyȝtes.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)330a/b : Þe wiȝt ciacus [read: ciatus] conteyneþ ten dragmes.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)333a/a : Euerich weiȝt haþ a certeyn manere and propre name, as…þe leste party…hatte calculus.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)60a/b : Sextercium: wyȝt of þre [Hrl 2257: two] pounde.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)199a : Many weiȝtis phiciens vsen…ben straungeliche writen; A pounde is þus write: li.; half a pounde þus: li. sem., or þus: dim. li.
- (1429) RParl.4.349a : It was ordeinid…yat on weiȝte and on mesure be bi al ye Reme.
- (1454-5) Acc.St.Ewen in BGAS 15161 : Resceytes of broke syluer to the cros forseid: In primis, of Mors Whyte, ij vnces iij qrs. & j ferthyng gold weȝt…of Alice Sylkwoman, j ryng of syluer weighing di. quart. & j ferthyng gold weȝt.
- a1500 Add.37075 Gloss (Add 37075)35/159a : Dragma…pondus: a wyȝth, the viij parte of an ownce.
- a1500 Weights in RHS ser.3.41 (Vsp E.9)12 : The weghtes of Ynglond be made by Nunbyr…all maner of weyghtes be made be unces or pounds or dossynnes, [etc.].
- a1500 Weights in RHS ser.3.41 (Vsp E.9)13 : By the lb. weyght men multyplye to many grete weyghts that haue many summys, as this: vj lb. make half a dossyn; vij lb. make a nayle, [etc.].
- a1500 Weights in RHS ser.3.41 (Vsp E.9)18 : The rule in Sprouse land is that whosomeeuer by any merchaundyse there, suche as is bought by weyghtes, is by the Schyppe pownd or weyghtes conteynyd in it, that is to say, iij Senteners make a schipe li.
- a1500 Weights in RHS ser.3.41 (Vsp E.9)19 : Man that wylbe a woll merchaunte…most knowe howe and be whate maner off weyghtes hytt ys bought and sold…woll is bowght and sold be…the pownd weyght, clawe, nayle, Stone, [etc.].
b
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Lev.5.15 : Offre he for his trespas aweþer…þe whiche may be bouȝt wiþ two siclis after þe wiȝt of þe seyntuarie.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Num.7.25 : The sones of Zabulon…offeride…a siluerne viol, hauynge seuenti siclis at the weiȝte [WB(1): peyse] of seyntuarie.
- (1443) Will York in Sur.Soc.30134 : A…maser boundon with silver and gilt, the weyght of troy a pounde.
- (1444) RParl.5.109a : Every pound weight of the Tour, of Half Penyes and Ferthings, which be nowe of ye nombre of xxx s., from this tyme forth, to be of the nombre of xxxiii s.
- (1455-6) Grocer Lond.(Kingdon)363 : Item, Resseyued of the sayd predecessoures: ij pottes of Syluer halfe gylte, weyinge xvj merkes and vj vnces of troye Weyghte.
- (1469) Indent.Edw.IV in Archaeol.15166 : For coynage of every lb. of Tour weght of sylver withynne the seid tyme, iiii s., vi d.
- (1470) Paston1.431 : Þe said Syr John hathe…solde…ij chargers, iiij potengers, weying xj li. Troy weyght, on vnc. and iij quarter of seluer.
- a1500 Weights in RHS ser.3.41 (Vsp E.9)12 : [There] be iij maner of weyghtes, that is to say, Troy and Aunsell…here ye may se what thynges be sold by this Troy Weyght.
- a1500 Weights in RHS ser.3.41 (Vsp E.9)13 : Aunsell weyght is forboden be the Parlement…for itt is a dysseyvabyll weyght and a false…Liyng weyght…and Habur de Peyse be all oon, The lb. of thys weyght conteynyth xvi unces of Troy weyght.
- a1525(?1430) Cov.Leet Bk.133 : For-also-moche as hit is ordenyd þat ther shuld be but one Weyght & one mesure thorout this Realme, the said maiour sent to London for to haue the weightes acordyng to the weightes of thexechecour.
c
- a1400 Ancr.(Pep 2498)161/22 : Nichodemus brouȝth to smeren oure lorde an hundreþ weiȝttes [Corp-C: hundret weies] of Mirre & of aloes.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)3.209 : He…founde oon of theyme to weye that other twies…The thrydde homer of viij weiȝhtes [L octo ponderum] and the iiijthe of ix weiȝhtes [L novem ponderum].
4.
(a) The process of weighing; a weighing; ~ heue, ?a baker’s assistant charged with the weighing of unbaked loaves; kinges ~, ?a duty or tax imposed for the service of weighing according to the king’s weights [cp. sense 6.(b)];
(b) bi ~, in quantities or amounts determined through the process of weighing, according to the mass or weight established by the process of weighing; also in fig. context; also, in accordance with a statutory or prescribed weight established for some object, substance, etc.; bi (in) even ~, in equal quantities; bi (mid) on ~, in the same quantity;—used in fig. context.
Associated quotations
a
- a1400 Usages Win.(Win-HRO W/A3/1)p.70 : Off chese, botere, grece, and smere…þare þe kynges wyȝte [vr. kynges whyȝth; F pesage li rois] by-lyþ, shal nyme as meche of þe halve peyse…And doþ to wetynge, þat ech manere good, þare þe wyȝte [vr. kynges whyȝte] by-lyþ, þat hit be y-lad by-þinne þe power of þe towne to selle…by whas wyȝte [vr. whate whyȝte] hit be y-weye.
- c1400 Wycl.10 Com.(2) (Sim)329 : God forbeodeþ…alle maner of wrongwys getynge of worldly goodes…bi fals sleiȝþes in buyȝing and in sellyng wityngli to bi gyle þin euencristne, In met or in mesure or in weihte.
- (1441) Let.Bk.Lond.K (Gldh LetBk K)265 : The Whitehew takith be the weke werkyng day & nyght xiij d., For whiche his charge he must weye alle the bred & if it happe of necligence the bred to lak of his weighte…that bred shall be sente into Chepe & ther solde to losse.
- 1790(1471-1472) Ordin.Househ.Edw.IV(2) (Topham)63 : One of these clerkes, dayly, to be at the weyghtes of wax in the chaundrey, to see the infra and extra, and the expenduntur, and thys also to recorde at the accomptes.
b
- a1200(?c1175) PMor.(Trin-C B.14.52)384 : On þesse liue he naren naht alle of ore mihte, Ne þar ne sullen habben god alle bi one wihte [Eg(2): bi one ȝihte; McC: mid one wiȝte].
- ?1316 SMChron.(Roy 12.C.12)503 : He made thre condlen by wyht.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)44/25 : Þe þridde manere zuo is huanne þo þet zelleþ be wyȝte purchaceþ and makeþ zuo moche þet þet þing þet me ssel weȝe sseweþ more heuy.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.341 : He seith that other have schal The double of that his felaw axeth…The coveitous was wonder glad…For he supposeth that he wolde Make his axinge of worldes good, For thanne he knew…That he himself be double weyhte Schal after take.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)252a/b : Þe prestes takeþ þer of by mesure and nouȝt by wighte.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)154a/a : Þe croppes of moline smal grounden and meddeld wiþ pouder of litarge by euen weiȝte…is a good medycine.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)199a : Medicynes þat beþ maad be resoun beþ maad be weiȝtes.
- ?a1450 Macer (Stockh Med.10.91)75 : Tak peper, comyn, and vitrum in even weiȝte.
- c1450 Capgr.St.Kath.(Arun 396)4.1238 : Alle soules…That shal to blisse, I peyse hem alle be wyte, Whether in goodnesse thei ben heuy or lyghte.
- a1500(a1470) Brut-1461(1) (Add 10099)492/10 : It was ordeyned þat þe gold in Englissh coygne shuld be weyed, & none receyved but by weght.
5.
(a) An amount or a quantity of a substance determined by weight, a measure or portion weighed out; a share, measure, or portion (of sth.); also fig.;
(b) an amount or a quantity of a substance determined by weight, with reference to a standard system of weights and measures; also, an amount or a quantity determined by reference to an object of known or fixed weight, a quantity of a substance weighing an amount equivalent to a specified object or quantity of another substance; ~ of a dragme (pounde, etc.), a besaunt (thre ferthing, eighte-tene pounde, etc.) ~; peni ~, q.v.; ~ of troie, ?a quantity of gold measured in troy ounces;
(c) a statutory amount or quantity of a substance as determined by weighing, the quantity of a substance required in order that a coin, measure of a commodity, etc. meet statutory standards; wol ~, a standard measure or statutory quantity of wool as a commodity.
Associated quotations
a
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)1 Kings 30.12 : Þei ȝeeuyn hym…þe releef of a weiȝte [WB(2): gobet of a bundel; L fragmen massae] of dried figes & two bundelis of dried grapes.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))2 Cor.4.17 : That that is in present…liȝt or esy thing of oure tribulacioun worchith…the euerelasting weiȝte of glorie in vs.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)5.397 : Þe monkes…took wiþ hem…a weyȝte of brede for þe iorney.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.4438 : Mi weyhte of love and mi mesure Hath be mor large and mor certein Than evere I tok of love ayein.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)2.pr.3.47 : Yif any fruyt of mortel thynges mai han any weyghte or pris of welefulnesse, myghtestow…forgeten…thilke day.
- a1450 Aelred Inst.(2) (Bod 423)8/309 : Seint Benet in his reule ordeyned to monkes a certeyn weight of brede and a certeyn mesure of drynke in the day.
- c1475 Abbrev.Trip.SSecr.(UC 85)330/2 : Yf…thou take any medycyne or receyte, that it be made of a certeyn weight and mesure as the sekenesse may require.
- a1500 Med.Bk.(2) (Sln 3153)106 : iij wheiȝt of pouder water.
b
- ?a1200(?OE) PDidax.(Hrl 6258b)9/3 : Nim ladsar…and galpanj oþþres healfes paniȝe whit and gnid hyt togadere.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)21429 : If he his mone moght not gett…he suld yeild him for his dett, þat ilk weght [Frf: weȝt] þat þar was less, He suld yeild of his aun flexs.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)1106 : The barres were of gold ful fyne…In eueriche was a besaunt wight.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)558/26-8 : Avicen…and Hebenmesue to þe weyȝte of alle þe spices…putte þe weyȝte of ham alle dowblede of aloes, And þe Commune Antitodarie putteþ one weyȝte alone.
- (1439) Acc.Bk.Carpenter Co.3 : To a Smyth for xviij lb. weight of Iren for ye Wyndower in ye hall, ii s. iij d.
- a1450 Treat.Horses (Sln 2584)89/64 : Ȝif he be passed v ȝere & be in good poynt, to þe whiȝte of 3 pond or 4 may he blede…or ellus þat he be lene & feble of flesche, a pond & an half wol ouer-take hym wel.
- a1475(1450) Scrope DSP (Bod 943)202/11 : He presented him…cc li. wight of precious stoones.
- c1450 Marion ABC (Arun 168)108 : Your swete son…bouȝt vs with no weyght of troy But with his precius blode.
- c1450 Med.Bk.(2) (Add 33996)93 : Take of þe rooses and of oyle y lyche muche wyȝht.
- a1475 Gilb.Angl.(Wel 537)176/4 : Let him vse of þis poudir at his mete þe wiȝte of a dramme.
- a1475 Limn.Bks.(Brog 2.1)87 : To wryte in stele: Take salle armoniac v d. wyȝte, and vytriall 9 d. wyȝte, and powdere hem togedyre.
- c1484(a1475) Caritate SSecr.(Tak 38)169/32 : Take fresch estynes and grene trifera, vndyr þe weyght of a pounde.
- a1500 Cmb.Diseases Hawk (Cmb Ll.1.18)44 : Take an oyster shell…and make poudre…þen take…iij ferthyng weght off the pouder off wolues fyste and meng hem togeder.
- a1500 Diseases Women(3) (Yale-M 47)63/650 : Take þen methe, warmode and do þer to iij partes of dispumed hony and let hire receyue þe weyȝte of a pounde þer of.
c
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)73a/a : Mna is a certeyn wiȝte & valewe.
- a1400 Usages Win.(Win-HRO W/A3/1)p.64 : Ȝif þe ferþinglofe is in defawte of wyȝte ouer twelf pans, þe bakere is in þe a-mercy.
- c1450 Mandev.(4) (CovCRO Acc.325/1)2947 : Alle the bagges ben made fulle right Accordinge of a certeine wight That noone of ham is more than oþere.
- (1467) Ordin.Wor.383 (1st occurrence) : That the wolle wyght be but of the wyght of ij lb. and an half.
- a1500 ECom.Policy (Lnsd 796)100,103 : Ye knew þe sorow and heuyness Of the pore pepyll leuyng in dystress, How þei be oppressyd in all maner of thyng, In yeuyng theym to myche weythe into þe spynnyng…Theyre wages be batyd, theyre weyte ys encresyd.
- a1500 Henley Husb.(Sln 686)42 : The xv chapitur tellithe howe ye shall by and sell and preve your weyght in all seasons off the yere.
6.
(a) An object that has mass, a heavy or substantial object, a weight; a heavy piece (of some substance); also, a heavy load, burden; also in fig. context; fig. a weighty thing [quot. 1451]; ?an oppressive thing [quot. ?a1425(c1380), 2nd];
(b) a block, bar, etc. of some heavy material, usu. stone, lead, or iron serving as a counterpoise in the weighing of goods; also fig. and in fig. context; ~ ston; auncel ~, a counterpoise for use with the type of balance known as an auncel; double (fals) ~, a counterpoise that weighs more or less than its stated weight, used as a means of defrauding buyers or sellers; even (treue) ~, a counterpoise of right or accurate weight [these phrases sometimes difficult to distinguish from sense 3.(a)];
(c) pl. a pair, set, or quantity of counterpoises for use in weighing goods to be exchanged in commercial transactions, coining money, etc.; weghtes fals, fals (double) weghtes, deliberately inaccurate (varying) weights used in fraudulent business dealings or the like [sometimes difficult to distinguish from sense 3.(a)]; commune) weghtes asseled, a set of certified weights employed in official or officially sanctioned weighing operations; kinges weghtes, a set of weights bearing royal approbation; troie weghtes, a set of weights for use in weighing precious metals or other substances according to the troy system;
(d) a weight serving to operate the mechanism of a clock.
Associated quotations
a
- (1340) Ayenb.(Arun 57)66/24 : Salomon zayþ þet hare mouþ is ase þe wyȝte þet ualþ ine hot weter, þet kest hyer and þer and scoldeþ alle þo þet byeþ þer aboute.
- (?1387) Wimbledon Serm.(Corp-C 357)88/424 : Þere was a whiȝt of led ybore.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)48b/b : A philosophre was I-freyned why an horrible man is more heuy þan eny burþone oþer weyȝte.
- a1400 Roy.17.A.3 Cook.Recipes (Roy 17.A.3)150.9/2 : To make mede: Take hony combis & put hem into a greet vessel & ley þereynne grete stickis, & ley þe weiȝt þeron til it be runne out as myche as it wole.
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)1.66 : Þei [Jews] shal bere to þe ende of þe worlde the wiȝte of þe olde lawe.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)2.m.5.34 : He…first dalf up the gobbettes or the weyghtes of gold covered undir erthe.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.m.9.44 : Skatere thou and tobreke the weyghtes and the cloudes of erthly hevynesse.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)126b/b : Honge summe heuye weiȝt on his honde.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)361/19 : Bynde a weyghte of þre or of foure pounde in þe þyghe.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)1942 : Þis worthy wylde werld I wagge wyth a wyt.
- (1451) Capgr.St.Gilb.(Add 36704)90/10 : He held him-self onworþi to þe birden of swech a wyte.
- c1450(a1400) Chev.Assigne (Clg A.2)156 : She sente aftur a goldesmyȝte to forge here a cowpe…And delyuered hym his weyȝtes.
b
- (1340) Ayenb.(Arun 57)91/13 : Loue is þe wyȝte ine þe balance.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Prov.11.1 : A treccherous weȝe abhomynacioun is anentis god, & an euene weiȝte þe wil of hym.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.4398 : Usure…hath ordeined of his sleyhte Mesure double and double weyhte; Outward he selleth be the lasse, And with the more he makth his tasse.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)332b/b : Massy þinges and hevy by þe whiche þe hevynesse is assayed is y-cleped a weighte.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)9463 : With fals weyght, or fals peys…wynneþ manyone moche þyng.
- (1429) in Wilkins Concilia 1516 : Le Auncell weight…le Auncell scheft seu pounder.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)17/36 : Charite is þat oon weiȝte þat on þe day of doom lieþ in þe weiȝe þat schal weiȝen oure mede þat we schulen haue.
- a1605(?a1430) Lydg.Pilgr.(Stw 952(2))18077 : In byggyng I wyll ha trwe wayt, but in my salle I do gret slayt, bothe in peys and in balance.
- c1613(1469) Plumpton Let.21 (2nd occurrence) : I have a counterpais, wheith of the wheight stone that the wooll was weyed with.
c
- (1340) Ayenb.(Arun 57)44/19 : Me heþ diuerse wyȝtes oþer diuerse mesures and beggeþ be þe gratteste wyȝtes oþer be þe gratteste mesures and zelleþ by þe leste.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)14.292 : Wynneth he nauȝt with weghtes [C: whyghtes] fals ne with vnseled mesures.
- (1418) Grocer Lond.in Bk.Lond.E.201 : Thes ben the Weytez and othyr nessessarez longyng to the Craft.
- c1425 Mirror LM&W (Hrl 45)139/41 : Some haue double weightes & double mesures, one forto bigge wiþ, anoþer forto sille with.
- (1429) *Anc.Pet.(PRO)148.7383 : Alle maner þing weiable, bowȝt or sold, be weid bi þe balance…wt weiȝtes acelid & accordant to þe Standard of þe Chekier.
- (1429) RParl.4.349a : Yat yer be in everi Cite, Burgh, and Town a comyn balance, with comyn weiȝtis acelid, and accordant to ye Standard of ye Chekier.
- ?c1430(c1383) Wycl.Leaven Pharisees (Corp-C 296)25 : Vnneþe may þei onys þenke on god & han mynde of here false robberie þat þei vsen bi false wettes & mesures.
- ?1435 Lond.Chron.Jul.(Jul B.2)73 : The moste partye off the peple ordeyned hem Balaunces and weyhtes.
- (1437) RParl.4.509a : No manere personne shippe…neither Wolles, Wolfell, ner other Merchandise…but oonly atte the Keyes and Stathes beyng in the Portes assigned by Statute, where ye Kynges Wheightes and his Beem ben sette.
- (1441) Grocer Lond.(Kingdon)262 : To the porteris of Bokelerisbury for Beryng of the wythtis be ij yeris at the serche, iiij s.
- a1450 Form Excom.(1) (Cld A.2)64 : Alle þat selle be…any falce wheytus, or selluth be one busselle, & buyuth be anoþur…be here wyttinge.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)24/20 : Gode forbedeþ…all false mesures, wyȝthes, and sleyȝthes.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)101/15 : Man shuld ransake vp all is liff, ȝiff he haue owȝte forfett…in fals couetize, by vntrewe mesures, weyȝthes, and fals mettes.
- c1450 Brut-1431(1) (Eg 650)448/19 : In þat tyme þe gold of þe realme went by weght, And euery man had a payr ballaunce And weghttes in hys sleve for þe gold.
- (1451-2) Doc.in Welch Hist.Pewterers Lond.17 : Yn a bag, diuerse weightes of lede, þat is to sey, xxviij lb., xiiij lb., viij lb., [etc.].
- (1459-60) Acc.R.Dur.in Sur.Soc.9989 : Item, j par del Balance cum troyweȝtes.
- (1472) Will York in Sur.Soc.45202 : j Par de balandes with the weghtys.
- (1480) Wardrobe Acc.Edw.IV in Nicolas PPExp.131 : Standisshes with weightes and scales, iij.
- (a1500) Doc.in Sur.Soc.8561 : The sayd Burgese schall haffe ye standard, that is to say…weghttes with j pare of balanys, the qwhyche mesures schuld agre with the kynges standard.
- a1525(?1430) Cov.Leet Bk.132 : They orden be the meirs avise ffor the balans and whutes after the fforme of the Statuta.
d
- (1476-78) Acc.St.Andrew Hubbard in BMag.3232 : Item, paied to Richard Clerk for the herr-stryng for the wathe of the Clok.
7.
(a) Scales, a balance; also, the pan of a balance; also in fig. context; ~ scale(s; ~ bem, the bar of a balance;
(b) fig. judgment; hongen (ben) in weghtes, to be placed under examination, be subject to judgment; leien in ~, subject (one’s conscience) to judgment, place under scrutiny; also, put (one’s worldly estate) at risk of judgment, risk;
(c) pl. astrol. the zodiacal sign Libra, identified with the constellation Scales.
Associated quotations
a
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)332b/b : Þe þing in þe whiche a þing is y-weye is y-cleped a wight.
- ?a1400 Apoc.(1) in LuSE (Rwl C.750)p.46 : Weyȝte…weiȝte [vr. balaunce; Hrl 874: He þat satt þere vpon had a weiȝe in his honde…By þe weiȝe is bitokned discrecioun].
- a1425 *NHom.Narrat.(Hrl 4196)54b/a : Pers…in a visioun…saw…fendes…And…angels…And sone bifore saw he hang Twa weght scales with cordes lang; þe fendes laid in þat o scale Al pers syns.
- (1429) *Anc.Pet.(PRO)148.7383 : It was ordeinid…þat þe weiȝte þe whiche is clepid an Auncell, for…sotil deceitis don þerwiþ to þe comyn peple, shal outirli be put a wei.
- (1462) *Maldon (Essex) Court Rolls Bundle 37, no.4b [OD col.] : A weght beme de ferro, precii iiii s.
- a1500 Lamb.Mir.Virg.(Lamb 432)321/33 : Seint Mary…layd her hond on the weght-scale where the ffewe goed dedis ware.
- a1500 PNoster R.Hermit (Trin-C O.1.29:Arntz)130/12 : Charite is þat on weghte þe wilke on þe dredefull daye of þe dome sall lye in þe weght þat sall wegh oure bitter & dredful dome.
b
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.1926 : Now ley thi conscience in weyhte…If thou were evere Custummer To Falssemblant in eny wise.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.1572 : If that I mihte finde a sleyhte, To leie al myn astat in weyhte, I wolde him fro the Court dissevere.
- a1400 NVPsalter (Vsp D.7)61.9 : Liyhers sones of men are ai In weghtes, þat biswike þa Of fantom in him-seluen swa.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1734 : Þy wale rengne is walt in weȝtes to heng, And is funde ful fewe of hit fayth-dedes.
c
- (1449) Metham AC (Gar 141)575 : Twelue…dwellyng placys Sundryly apperyd, the qwyche be clepyd…The twelue syngnys off the yere…As the Ram, the qwyght Bole…the Weghtys, [etc.].
- c1484(a1475) Caritate SSecr.(Tak 38)154/13 : Haruest begynnyth þan qwan þe sonne entryth þe fyrst degre of þe sygne of Lybra, or þe sygne of þe Weghtis.
Supplemental Materials (draft)
- a1400 Trin-C O.9.39 Recipes (Trin-C O.9.39) 35/29 : Þerto take and put a noble whyȝte of brasile poudrid in a morter or ells schaued with a bowyers flote.
Note: Additional quot., sense 2.(b).
- a1500 Sln.1698 Artist.Recipes (Sln 1698) 247/13 : Take quykseluer, and too wyghtz of sulphur, þe whittest þat may be fonde, and put hit in a vessell of glasse.
Note: New spelling (pl.)
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc., see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. weight.