Middle English Dictionary Entry
that rel. pron.
Entry Info
Forms | that rel. pron. Also thate, thad, tha, yat, (EAngl.) dat, (K) þeþ, det, (chiefly K & early) thet, (chiefly N & EAngl.) yat, (NM) yt, (chiefly N & NWM) at(te & (early) þæt, (SWM) þhet & (after d & t) tat & (errors) taht, þar, þer. Contraction: þatou (that thou). |
Etymology | OE þæt, þat, þet, sg. nom. & acc. neut. of sē̆ rel. pron.; for forms at(te also cp. ON (cp. OI at rel. pron.). |
Definitions (Senses and Subsenses)
1a.
Used for an animate antecedent (a person, group of persons, an animal, or a bird) in a restrictive rel. clause: (a) as subj.: who, that;—sg. & pl.; sometimes with antecedent in the possessive; ~ that; (b) as subj., used as complement of ben in exclamatory expressions: that; (c) as direct obj.: whom, that;— sg. & pl.; (d) as obj. of prep.: whom;—sg. & pl.; also, with ellipsis of prep.: of whom, for whom, to whom.
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1114 (2nd occurrence) : Þe neodde he him to þam biscoprice of Hrofeceastre, & þa arcebiscopes & biscopes & þæt dugeð þæt wæs on Englalande forð mid se cyng.
- c1175 Orm.(Jun 1)ded.47 : Min word..Maȝȝ hellpenn þa þatt redenn itt..tunnderrstanndenn All þess te bettre hu þeȝȝm birrþ Þe Goddspell unnderrstanndenn.
- c1175 Orm.(Jun 1)2051 : Ȝho wass ec..Forrþi wiþþ weppman weddedd, Wiþþ an þatt wass off hire kinn.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)19 (1st occurrence) : Nimað ȝeme..hwilche ȝife he us ȝefeð þet þet ear us bohte deore.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)79 : Þes Mon þhet a lihte from ierusalem in to ierico, þet his bitacned adam.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)61/24 : Hit bieð maniȝe men swiðe beswikene ðat more dradeð ane deadliche manne ðane he doð god almihtin.
- a1225 PMor.(Dgb 4)st.170 : Se þet þo blisce let vor þos, hit him sel rewen sore.
- a1275 On hire is al (Trin-C B.14.39)4 : On hire is al mi lif ylong Of vam [vr. hwam] ic wille singen, And herien him [vr. hire] þer-among þad gon us bote bringen Of helle-pine.
- a1275(?c1150) Prov.Alf.(Trin-C B.14.39)72/24 : He was þe wisiste mon þad was in engelonde.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)5139 : Seuarus..muchele luue heold wið alle þat ȝirnden his grið.
- c1275 Ken.Serm.(LdMisc 471)214/13 : Hi..hym askede wer was se king of gyus þet was i-bore.
- a1300(c1250) Floris (Vit D.3)94 : Þilke þat bust best to libbe, Hem þou stikest under þe ribbe.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)36 : Gladliche icholde þane deth a-fongue for is loue þad bouȝte me.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1926 : Hu mai ðis sen..Ðat ðine breðere, and ic, & she Ðat ðe bar sulen luten ðe?
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2468 : Wel him mai ben dat wel it dede!
- (1340) Ayenb.(Arun 57)117/8 : Ze þet ne heþ þise uondinges, he ne may noþing wel conne.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)228/20 : Þe spot of hor is þe couaytise of þe wordle þet ne ssel naȝt by ine his herte þeþ wyle queme god.
- 1372 Als i lay vpon (Adv 18.7.21)14 : Ich a moder treuly Þat kan hire credel kepe Is wone to lullen louely.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)843 : Go we loke..what barn þat he be þa in bale lenges.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2325 : Send me hym that moost desireth me.
- 1389 Nrf.Gild Ret.20 : Euery brother and sister yat is letterede shul seyn, for ye soule of ye dede, placebo and dirige.
- a1400 Cursor (Phys-E)22193 : Þan sal tai fle þate wald be hid.
- a1400 Dice(2) (Boston 100)p.22 : You yat has cast sisse, sink, and thre, yhi dissire and [vr. to] yhi purposse broght mai be.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)4.404 (2nd occurrence) : Alle manere men..Sholde..coueite þe case wen þei couthe vnderstonde To..suffre arde penaunce For þat ilke lordes loue þat for oure loue deyde.
- (1415) Doc.Conspir.Hen.V in D.K.R.43582 : Hafe merci on me for his lofe yat boghte zowe.
- a1425(?a1400) Cloud (Hrl 674)5/8 (1st occurrence) : A schort profe aȝens þeire errour þat seien þat þer is no parfiter cause to be mekid under þen is þe mynde of a mans owne wrechidnes.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)1428 : In an yle that called was Colcos..was a ram..That hadde a fles of gold.
- a1450 Treat.Horses (Sln 2584)85/5 : An hors is a best þat muche worschepith men.
- a1450 Visit.Infirm.(1) (Cmb Dd.1.17)199 : Here his honger of goddes lawe and few thad desires therafter.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)220/22 : His liffe shall he lose, Or left be for lame, Þar [read: Þat] lowtes noȝt to me lowly.
- (1450) Will Cumberworth in Peacock EChurch Furniture (Hrl 6952)181 fn. : I wyl my kyste be made and stande by and at my bereall giff it to hym that fillis my grave.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)16 : I..ettillis to schewe Of ane Emperoure þe aȝefullest þat euer armys hauntid.
- a1475 Limn.Bks.(Brog 2.1)76 : Take a bledder of a beste that is newe slayne.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)370/434 : Thanne byde we here and pray, besekyng hym of comfort taht [read: that] best may.
- c1475 Wisd.(Folg V.a.354)3 : I am clepyde of hem þat in erthe be Euerlastynge Wysdom.
- c1484(a1475) Caritate SSecr.(Tak 38)138/37 : In yeris of derth þi pepyl þat is poor schal perysch.
- a1500(?a1400) KEdw.& S.(Cmb Ff.5.48)136 (1st occurrence) : Hit er oþer þat do þat dede.
- a1500(?a1450) GRom.(Glo 42)723/1 : The byrde þat was schet in þe vessell of þe glas..Was adam your forme fader.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)11781 : Goddis sone..shal..Be þe fairest creature Þat euere was or euer shal be.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)4734 : Þo at fore not to flight..The grekes gird hom to grounde with hor grym swerdes.
- c1600(?c1395) PPl.Creed (Trin-C R.3.15)852 : God..saue all freres þat faiþfully lybben.
b
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Bod 34)106/742 : Wrecche mon þet tu hit art! Hwerto wult tu wreastlin wið þe worldes wealden[t]?
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.1565 : Nevere the bet for yow, Fox that ye ben!
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.94 : O sterne, O cruel fader that I was!
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)271/26 : Lo! sirs, my worthely wiffe þat sche is!
c
- c1175 Orm.(Jun 1)15874 : Þa nowwt tatt Jesu Crist draf ut Off Godess hallȝhe temmple Tacnedenn uss.
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)162 : Iblesset wort þou todai of al þat i con neme.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)331 : Þo þat he left bihinden him Hadde chaunce hard.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)21 : Of akniȝt is þat y mene, His name, it sprong wel wide.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.146 : Of smale houndes hadde she that she fedde With rosted flessh.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)22118 : All þat he [Antichrist] cristen finds þare..He sal þam sla witvten spare.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)803 : Kyng Philippe sitteþ..Amonge his dukes and barones alle Þat he haþ somouned..To ben bifore hym on þat tyde.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.1281 : What man..was evere thus at ese As I, on which the faireste and the beste That evere I say deyneth hire herte reste?
- a1450(a1396) Hilton CPerf.(Paris angl.41)1 : The firste tokene of loue is, þat þe louier submytte fully his wille to þe wille of him þat he loueþ.
- ?a1450 MLChrist (Add 39996)4102-3 : I bileue in þe comynaltee Of alle þe sayntes þat euer God hade And þat he..made.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)79/1 : They ar two manly knyghtes, and namely that Balyne passith of proues off ony knyght that ever y founde.
- a1500 Nicod.(4) (Hrl 149)53 : He asked hem whedyr thys was the same Jhesus that Herode sought for to slee.
d
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)263 : Þe þet is oðers monnes þing loure þene hit sculde And weren to gredi of solure and of golde..Þa boð nu mid him in helle.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Bod 34)114/800 : Porphire..ferde þider..ant swucche wið him of his men þet he wel truste on.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)806 : Alle heo slowen þat heo neih comen.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)20/8 : Me ne bouȝþ naȝt ariȝt to ham þet me ssolde riȝtuolliche bouȝe.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)64/21 : Huanne me zuereþ be þe godspelle, me zuereþ be him þet [Vices & V.(2): of whom] þe wordes byeþ and byeþ ywryte.
- a1400 Comp.Our Lady (Pep 2498)77/7 : He þat I wete þe bred in wyne & putte it in his mouþe, he it is.
- a1425 WBible(2) Gloss.Ecclus.(Roy 1.C.8)28.15 (last occurrence) : A preuy bacbiter..dar not avow that that he spekith bifore the persone that he spekith yuel bi.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)3/16 : Þei alle þat sche schewed hyr secretys vn-to seyd sche was mech bownde to louen ower Lord.
- a1450 Myne awen dere sone (Vsp D.13)248 : Thy gift is quytte Vnto a frende at þou gifys it.
- c1450(c1400) Vices & V.(2) (Hnt HM 147)15/22 : A man is not obeiȝsaunt..to hem þat hee scholde obeiȝschen to.
- c1450(c1400) Vices & V.(2) (Hnt HM 147)217/14 : He schal do it so þat he despise not þe pore þat he doþ it to.
- (1468) Paston (EETS)1.539 : They ar the goodlyest felawshep tha euer I cam among..and most lyek gentyllmen.
- a1475 Russell Bk.Nurt.(Hrl 4011)7 (1st occurrence) : Yf any man þat y mete withe, þat for fawt of necligence, y wylle hym enforme & teche.
- a1500 SLeg.Pass.(Vsp A.3)959/104 : Þou þat he deed fore cannot sorus be.
1b.
Used for an animate antecedent (a person, group of persons, an animal, or a bird) in a nonrestrictive rel. clause: (a) as subj.: who, that;—sg. & pl.; (b) as direct obj.: whom; (c) as obj. of prep.: whom;—sg. & pl.; also, with ellipsis of prep.: to whom.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)587 : Þa hirdess..Haffdenn an hæfedd hird, tatt wass Abufenn alle þoþre.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)27/279 : Al mi nestfalde cun, þat schulde beo me best freond, beoð me meast feondes.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)2/18 : Neauer i nan stude ne mahte ich understonden of nan þe were wurðe for to beon iwurget as drihtin..bute þe hehe healent an þet is in heouene.
- a1250 Creed (Nero A.14)217 : Ich bileue on god feder al-mihti..and on iesu crist, his onlepi sune, ure louerd, þet was ikenned þuruh ðe holi goste.
- a1300(c1250) Floris (Vit D.3)44 : Floyres, þat was so fayr & gent, He fel iswone vpon þe pauement.
- a1350 God þat al þis myhtes (Hrl 2253)33 : God, þat al þis world shal hede, þy gode myht þou hast in wolde.
- c1350 Mayde and moder (Arun 57)3 : Uor loue of þine childe, þet is god an man..uram zenne þou me ssylde.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)4115 : I wot þis werwolf is my sone, þa secheþ after socour.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.10 : Smale foweles maken melodye, That slepen al the nyght with open eye.
- a1400 Cursor (Frf 14)2726 : Bot ihesus criste atte alle may welde, na mon may warne his wil to do.
- (1411) RParl.3.650b : For as myche I am a Justice, that more than an other comun man scholde have had me more discretly and peesfully, I knowe wele that I have failled and offende yow.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.pr.11.8 : I wol preyse it..yif it schal betyde me to knowe also togidre God that is good.
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)349 : There myghte men the royal egle fynde..The crane..The false lapwynge..The stare, that the conseyl can bewrye.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)2 : Glorious God..Þat heuene and erthe made of nowth..Save oure lege lord.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)316/26 : The beestes also, þat knew no reson, fell on her knees.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)44/29 : Al-myghty god þat best may, his dere blyssyng he graunt þe.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)160/14 (2nd occurrence) : For-als-moche that he his Sonnes, tha wickyd men were and lecherus, slackely reprowid and not chastid..god ther-of toke..vengeaunce.
- a1500(?c1440) Lydg.HGS (Lnsd 699)89 : The mylk-whiht steede, that was so glad of siht, Tokne that knyhthod trewly shulde entende, Holi chirche & preesthod to deffende.
- 1591(?a1425) Chester Pl.(Hnt HM 2)250/480 : With thee ever, lord, will I bee and serve thee..that this daye hase gladdedd mee.
b
- a1126 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1126 : Mid him com se cwen & his dohter þæt, he æror hafde giuen þone kasere Heanri of Loherenge to wife.
- c1175 Orm.(Jun 1)ded.264 : Itt Ne mihhte nan wihht oppnenn, Wiþþutenn Godess hallȝhe Lamb, Þatt he sahh ec inn heffne.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Bod 34)106/746 : Beo nu ken..of þet tet tu isehen hauest..Hu hali is þes cristenes godd Crist þet ha herieð.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2536 : A werwolf ȝesterday hem saved, þa pertly þe provost barn bar away from alle.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)17/22 (2nd occurrence) : Þe..goost..wente þoruȝ þe cytee, criand þat here bischop, þat þei helde so holy, hadde put hym out of his hous.
- a1500(c1400) St.Erk.(Hrl 2250)8 : Þe temple..hethen had bene in Hengyst dawes, Þat þe Saxones vnsaȝt haden sende hyder.
c
- c1175 Orm.(Jun 1)462 : Þiss gode mann, þiss gode prest, Þatt we nu mælenn offe, Wass..Ȝehatenn Zacaryas.
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)104 : Lef upon my lai ant ihesu þat tou leuest on, þou do him al awei.
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)162 : Þo ihorde þis his cun, þat he of icome was..hii flemde hine of londe.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)424 : Art þou þe quene of heuenez blwe, Þat al þys worlde schal do honour?
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)425 : We leuen on Marye þat grace of grewe.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)3366 : Lord, þou þat man hathe don more mysse þanne good..Graunt me my peticioun!
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)487/4 : Hit ys nat thy parte to disprayse thy prynces that thou arte undir obeysaunce.
- a1500 I comawnde alle þe ratons (Rwl C.228)4 : I comawnde alle þe ratons..Þat non dwelle in þis place..thorgh þe vertu of ihesu crist þat mary bare abowte, Þat alle c[re]aturs owyn for to lowte.
1c.
Used for an animate antecedent (a person or an animal): (a) in combination with pers. pron.: as subj.: ~ he (thei), ~..he (thei), who; which; as direct obj.: ~..him, whom; as obj. of prep.: ~..after hire, in conformity with whom; ~..on hire, on whom; ~..toward hem, against whom; (b) in combination with poss. pron.: ~ his, ~..his (theire), whose.
Associated quotations
a
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)32/7 : Ich leote..a cleane mon wunien neh a cleane wummon, þet ich nawhit towart ham ne warpe ne ne weorri.
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)2/10 : I þis hus is..te fulitohe wif..þet ga þe hus efter hire, ha diht hit al to wundre.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2280 : Wot ic ðor non ðat he ne biueð.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)59/28 : Þe vifte is yet more sotil of ham þet huanne hi willeþ þet me hise praysi and hi nolleþ zigge aperteliche, hi..makeþ zuo moche ham milde.
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)1131 : Þe fend..was cauȝt and ouercomen, As fisch þat is wiþ hok inomen, Þat whon þe worm he swoleweþ alast, He is bi þe hok itiȝed fast.
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3430 : I saugh today a corps yborn to chirche That now on Monday last I saugh hym wirche.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)274 : Þose wern men meþelez ..Þat for her lodlych laykez alosed þay were.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)2105 : Þer passes non..so proud in his armes Þat he ne dyn[g]ez hym to deþe.
- a1425(c1333-52) Minot Poems (Glb E.9)29/76 : Haue we nowþer conig ne cat Þat þai ne er etin.
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)628 : She Shal han right hym on whom hire herte is set, And he hire that his herte hath on hire knet.
- a1450 SLeg.MPChr.(StJ-C B.6)2327 : Baraban was a manquellere, þat in Iude þe folk hym nome.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)1087 : Þere nas no crystone kyng ny emperour, Bysshop ny legate..þat þey nadde hure in gret honour.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)446/34 : Now turne we unto sir Lameroke that, whan he was departed frome sir Trystrames, he rode oute of the fereste tyll he cam to an ermytage.
- c1475(a1400) Amadace (Tay 9)p.48 : I haue a doȝtur, that my nayre ho isse.
- c1425(?c1400) Wycl.Apost.(Dub 245)438 : Þer ben fewe prelats now in þe Chirche..þat þei ne ben heretiks.
b
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2710 : Al were they sore yhurt and namely oon That with a spere was thirled his brest boon.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)2.59 : Ther-ynne wonyeþ a wyȝt þat wrong is his name.
- a1450 Treat.Horses (Sln 2584)135/676 (2nd occurrence) : Þat is good for an hors þat his senwes biþ kit a too.
- c1450(c1405) Mum & S.(2) (Add 41666)504 : M. for þees Menours þat monsyd been þaire werkes.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)432/31 : There cam to sir Trystrames a man that he had slayne his brothir.
- a1500(c1400) St.Erk.(Hrl 2250)154 : Queþer mony porer in þis place is putte into grave Þat merkid is in oure martilage his mynde for euer.
2a.
Used for an inanimate antecedent (a thing, word, an attribute, etc.) in a restrictive rel. clause: (a) as subj.: which, that;—sg. & pl.; also as complement of ben; (b) as direct obj.: which, that;—sg. & pl.; (c) as obj. of prep.: which, that;—sg. & pl.; also, with ellipsis of prep.: by which, in which, of which, with which, etc.
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 : Ic þe wile finden þærto gold & siluer, land & ahte, & all þet þærto behofeð.
- 1123 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1123 (2nd occurrence) : Ac þet ofercom Rome þet ofercumeð eall weoruld, þet is gold & seolure.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)66/13 : He [Christ] of him [God] is al þet he is.
- c1175 Orm.(Jun 1)4974 : Niss nan mahht tatt bettre maȝȝ Þe winnenn eche blisse Þann allre mahhte rote maȝȝ.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)3 : God [read: Goð] in þane castel þet is onȝein eou and ȝe finded [read: findeð] redliche þar ane asse.
- a1225(?OE) Vsp.A.Hom.(Vsp A.22)235 : Ure king we oȝeð wrhmint, hur sceappend al þat we bieð, ure fader soðe lufe, ur hlaford drednesse.
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)160 : Nis no tonge an erþe..þat mai telle þe ioie þat was maket of þe tonist.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)12679 : Uorð heo gunnen sturien auer riht þene wæi þet touward Munt Giu lai.
- c1275 Ken.Serm.(LdMisc 471)214/12 : Al swo hi hedden aparailed here offrendes swo kam si sterre þet yede to for hem in to ierusalem.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)11/160 : He him spac to horn child Wordes þat were Mild.
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)26 : Floriz ne let..To finden al þat neod beo Of fless, of fiss.
- ?c1335 Þe grace of godde (Hrl 913)4 : Ȝif ous grace soch workes to wirche Þat helplich to ure sowles be.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)102/6-7 : Þe candele is betere bezet þet serueþ to ane halle and uol of uolk þanne zy þet ne serueþ bote to onlepy manne.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)544 (2nd occurrence) : Þat were swiche a woȝh þa neuer wolde be mended.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.178 (1st occurrence) : He yaf nat of that text a pulled hen That seith that hunters been nat holy men.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)249/21 : Cateracta is water þat falliþ doun bitwixe þe ij skynnes of þe iȝe & abidiþ tofore þe place þat is clepid pupilla.
- c1400 Wycl.Blasph.(Bod 647)424 : Þo pope wiþ his cardynals may not erre in þinges þat towches þo byleve of Cristis comyne Chirche.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)1113 : She were kunnyng..That koude deuyse all the stonys That in that Cercle shewen clere.
- a1425(c1400) 5 Wits (Hrl 2398)3/22 : Betere were to see noþyng þan to see vycydly þyng þat is nouȝt to desyre.
- 1447 Bokenham Sts.(Arun 327)5200 : The leest drop of blood þa yssuyd oute Of hys blyssyd body..euere aftyr suffycyent raunsoun Had been for al þe werdys wo.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)96/30 (2nd occurrence) : Trewly now-adayes þat at shuld moste be hated of mankeend is now most loued.
- c1400 Interpol.Rolle Cant.(1) (Bod 288)63 : Watris þat ben above þe moone ben stable and cleer..but watris þat ben bineþe þe moone, remuynge, freele, and partable.
- (1466) in Cox Churches Derb.4.86 : Item, all the clothes yt cover or hylle the Images in lente.
- a1475 Limn.Bks.(Brog 2.1)85 : A perchement skynne that is fatt is not beste for this ocupacion.
- c1475 Wisd.(Folg V.a.354)34 : All þat may dysyryde be Ys not in comparyschon to my lyknes.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)2/40 (2nd occurrence) : That at is dry the erth shall be.
- a1500 Horse(5) (Sln 1764)167 : For to knowe an hors and the propertees that arun best in hym.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)2617 : Þat at longis to lenge on a lell comyns, Shuld propurly be a-preuyt by the pepull hole.
b
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 (2nd occurrence) : Ðas is se gife: fram Medeshamstede to Norðburh, & swa to ðet stede þet man cleopeð Folies.
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.963 : Se biscop..fand þa hidde in þa ealde wealle writes þet Headda abbot heafde ær gewriton.
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1101 (2nd occurrence) : Þa broðra gesehtodan on þa gerad þet se cyng forlet eall þet he mid streangðe innan Normandig togeanes þam eorle heold.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)3/22 (2nd occurrence) : Heo [wife] hateð þæt þæt se hlaford lufeð.
- c1175(OE) Bod.Hom.Nicod.(Bod 343)8/23 (2nd occurrence) : We eac seðað þæt ðæt we iseȝen.
- c1200 Wor.Serm.in EGSt.7 (Wor Q.29)10 : Þe mancunnesse of ure drictin nes nawicht isuteled þurh werkes of richtuuisnesse þet vue heueden idon.
- c1175 Orm.(Jun 1)ded.15 (2nd occurrence) : Icc hafe wennd inntill Ennglissh Goddspelless hallȝhe lare Affterr þatt little witt þatt me Min Drihhtin hafeþþ lenedd.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)4/21 : Hire moder wes iwend þe wei þet worldliche men alle schulen wenden.
- c1225 St.Marg.(1) (Roy 17.A.27)37/10 (2nd occurrence) : Nulleð ha nawt witen þat tat ha ahten to witen wel.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)12638 : Her we habbeoð..writen þat he sende.
- a1300 Bestiary (Arun 292)13 : Ðanne reiseð his faðer him mit te rem ðat he makeð.
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)20 : Þer nas in þis world hul non so heiȝ Þat tis vnirude flod muchel ne ouersteiȝ.
- a1325(?a1300) Interl.CG (Add 23986)45 : Me wor leuer to be dedh Yan led ye lif yat hyc ledh.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)190/19 : Me ret ine þe lyue of Ion þe amoner þet was zuo ycleped uor þe greate elmesses þet he dede.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.475 : Tak hede of euery word that I yow seye.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)1743 : Þis was þe wrytt þad Darrye sent To Alisaunder to present.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)536 (2nd occurrence) : Wyrkez and dotz þat at ȝe moun.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)John 10.29 : That thing that my fadir ȝaf to me is more than alle thingis.
- ?a1425(?c1350) NHom.(3) Pass.(RwlPoet 175)2370 (2nd occurrence) : Nowre-whare myght þai fynd a tre þat wald acord vnto þair mett Bot þat at Dauid kyng had sett.
- (1433) EEWills94/18 : Y bequethe & ȝeue alle the dettes thet Iohn Hille..owyth me to the chirche werkes of seynt Brides.
- c1440 PLAlex.(Thrn)45/7 : Better it es to forga þat at ȝe may noȝte halde..þan for too couett all.
- a1450(a1396) Hilton CPerf.(Paris angl.41)18 (2nd occurrence) : Þat loue þat a soule haþ conseyued þoru grace of Iesu Crist, but if it be ordeyned..with greet discrecioun..it lastiþ not.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)67/16 : He asked kynge Arthure licence to ryde afftir Balyne and to revenge the despite that he had done.
- a1475(c1450) Shirley SSecr.(Add 5467)273/9 (2nd occurrence) : Then shalt thou have that at thou hast desired.
- a1475 Limn.Bks.(Brog 2.1)88 : Ȝe schalle take of the same wateris that ȝe made, and bere hem overe into your lede.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)2.196 : Þe usurer sellith togedere þe þing þat he lendyth.
- c1500 The shype ax (Ashm 61)94 (2nd occurrence) : That at I sey it schall be sure.
c
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1137 : Þe Iudeus..pineden him alle þe ilce pining ðæt ure Drihten was pined.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)24/7 (2nd occurrence) : Þa wæs ðæt ylcæ seolfer þæt þe unsæliȝ iudas ure drihten to deaþe fore bileawede.
- c1175 Orm.(Jun 1)859 : Tatt child..Shall cumenn her to manne Biforenn Crist rihht i þatt gast & i þatt illke mahhte Þatt Helyas shall cumenn efft Biforenn Cristess come.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)23 : Þes monnes eȝan and his fet..hondan..and his earen..beoð þa limen þet suneget uwilene mon.
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)10/79 : Euch an bereð..an unrude raketehe..forte binden & to drahen into inwarde helle hwuch se he mei preoouin þurh his boc þet is on euch sunne enbreuedt.
- c1225 Sanctus beda (Wor F.174)3 : He wisliche [writen] awende þet þeo englise leoden þurh weren ilerde.
- a1275 *Body & S.(4) (Trin-C B.14.39)12 : Þe bondes þat ic am inne to heorþe it wole me casten.
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)149 : Þe godes þat tou leuest on are dede ase a ston.
- a1300 Bestiary (Arun 292)153 : Ðis lif bitokneð ðe sti ðat te neddre gangeð bi.
- c1330(?c1300) Amis (Auch)1271 : Þi wiif & alle þi kinne Schul fle þe stede þatow art inne.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)64/8 : Huanne me zuereþ folliche..huanne me zuereþ zikerliche of þinge þet me nis naȝt ziker.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Judith 5.23 : Þei..turned aȝeen to þe lord þer god fro þe scatering þat [WB(2): in which] þei weren scaterid.
- (a1382) WBible(1) Prols.Jer.(Bod 959)60 : I shal spare to ȝou, I mai delyuere fro þe caitifte þat I haue taken ȝou.
- (c1392) ?Westwyk EPlanets (Peterh 75)30/4 : Put..a whit thred in centre equant of any planete þt the list haue of equacion.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)28 : Al þat toucheþ dedly synne, In any spyce þat we falle ynne, þat ys oponly seen or wrouȝt.
- a1425(c1400) 5 Wits (Hrl 2398)13/19 (2nd occurrence) : Þou schalt norysche..þy flesch..for to..saue þy bodyly strengþe þat þow may be..able to þe occupacioun þat þou art bounde to.
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)296 : I was come ayeyn into the place That I of spak.
- a1450 Diseases Women(2) (Sln 2463)98 : This syknesse comyth ofte of withholdyng of blode þat women shuld haue ben ypurged of.
- a1500(c1400) St.Erk.(Hrl 2250)328 : Be, þou..þe bote of my sorowe, And þe relefe of þe lodely lures þat my soule has leuyd in.
- a1525(?1473) Cov.Leet Bk.383 : The which letter..is in kepyng in the Tour of Sent Marie hall in the same box þat the kynges generall pardon graunted to this Citee is Ine.
2b.
Used for an inanimate antecedent (a thing, an action, a feeling, condition, etc.) in a nonrestrictive rel. clause: (a) as subj.: which, that;—sg. & pl.; (b) as direct obj.: which, that;—sg. & pl.; (c) as obj. of prep.: which;—sg. & pl.; ~ that.
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1070 : Þa munecas..dydan Christes þeudom in þære cyrce, þet ær hæfde standen fulle seofeniht for utan ælces cynnes riht.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)10/9 : [OE We sceolon us healdan] fram þeowtlice weorcan, þæt synden synnen gewiss, þe gebringað on þeowte þa þa heo swyðest begað.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)32/38 : Godes tempel is halig, þæt ge synd.
- a1250 Orison Lord (Lamb 487)185 : Ha haueþ oþer wilneþ after cunfort on eorþe þet is fikel and fals.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)12645 : A þan ende enne ræd heo ifunden, þat was þurh þa senaturs.
- a1300 Loke to þi louerd (StJ-C A.15)6 : Droweyet [read: Drowepet] his hendi bodi, þat on rode biis itiht.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)63 : Wid ðat ligt worn angles wrogt And in-to newe heuene brogt, Ðat is ouer ðis walkenes turn.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)1408 : Þe nexte monþe þerafter, þat heruest monþe is, He let after him clupie august iwis.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)7/15 : Þis word zeterday, þet þe iurie clepeþ sabat, is ase moche worþ ase reste.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Judg.9.13 : Wheþer may I forsakyn my wyn, þat gladeþ god & men, & betwen ooþere trees ben auawnsyd?
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)16094 : Sir pilate..yode in-to þe pretori, þat was a sundri stede.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)230 : He made the contres envyroun To han such lust in his wordes swete That were so plesaunt, fauourable, and mete that shortly ther was noon Disobeysaunt with the kyng to goon.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)988 : To hem was wel sittyng and able The foule croked bowe hidous, That knotty was and al Roynous.
- c1450(c1386) Chaucer LGW Prol.(1) (Benson-Robinson)423 : He made..many an ympne for your halydayes, That highten balades, roundels, virelayes.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)24/12 : They were concluded that M[erlion] sholde go with a tokyn of kynge Ban, that was a rynge, unto hys men.
- a1480(c1450) Barlaam (2) (Peterh 257)24/820 : Þe kynge bade opene þe oþer two chestis, þat were dawbid without with pych & terre.
- a1500 Det peruynkkle (MdstCKS U182.Z1)p.257 : The leuis of de brere bryght Byt ysclydyn owt of his sclym, To hele here sores, det byght of might, And we plokyt hym yn tyme.
b
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 : Ðus wæs seo mynstre Medeshamstede agunnen, þet man siððon cleopede Burh.
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)66/27 : Þurh þære þu were alese[d] from hellewite, and mid his reade blode, þet he ȝeat on rode.
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)13180 : Griþie ich him wolle..and lete him holde Brutlond, þat Iulius hadde wile an hond.
- c1300 SLeg.Silv.(1) (LdMisc 108)50 : He..bi-founde þe ordres to maken a-ȝein midewynter, þat men halt ȝuy[t] in al þe londe.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Is.2.8 : Þe werk of þer hondis þei honoureden, þat maden þer fingris.
- (1434) EEWills102/14 : If the foreseyd Robard die with-ynne age, that the foreseyd goodes thet he schuld haue, [ben] I-sold & I-yeuen to pore pepell in coles.
- c1450 ?Rolle Ihesu god sone (Lamb 853)219 : Hise loueseum lijf, þat alle men siȝe[n], Ful myldeli he out gan lete.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)501/35 : Yf hit happen the said priour and Covent..to faile in the payment of þe seid yerely rente (that god for-bede), [etc.].
- c1475 Mankind (Folg V.a.354)394 : I thanke Gode..By þe subsyde of hys grace þat he hath sente me Thre of myn enmys I haue putt to flyght.
- (1488) in Cox Churches Derb.4.104 : Item, one payre of bedes of corall gaudede with sylver, yt Richard Colyar wyffe gaffe.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)9881 : His fos fled..Þai turnyt to þere tenttes with tene at þai hade.
c
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)46/1 : Þurh..Euan us wearð heofone gaten belocan, & eft þurh Marian us is geopenod, þurh þæt heo sylf nu todæig wulderfullice inferde.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)13182 : Griðien ich him wulle..and lete halde Brut-lond þæ Iulius hafde in his hond & oðere londes monie þe Iulius hafde an honde, þat he naueð nane rihte to.
- ?c1335 Þe king of heuen (Hrl 913)p.124 : Þe deuil is his executur Of is gold and is tresure, Þat he so moch trist to, Loke nou hou he is ago.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)81/13 (1st occurrence) : Whoso wil go fro the lond of Galilee of þat þat I haue spoke for to come aȝen on this half, men comen aȝen be Damasce.
- (1444) RParl.5.125a (1st occurrence) : Yef the Baillifs..rere not the seid peyne in maner aboveseid, with that thei ben duly..presented and convicte, that thei lese ii s.
2c.
(a) Used for a temporal antecedent and introducing a clause of time: in which, at which, on which, when; (b) used for a locational antecedent and introducing a clause of place: in which, where; from which, whence; by which; also as obj. of prep. [quot. c1450].
Associated quotations
a
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)28/7 : Se time cumð þæt þine feond þe embsitteð mid embtrymminge.
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B)179/14 : To þan time þæt þe fefor to þan manna wyle neahlæcan, smyre hine þarmid.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)28/22 : Nu hit is þe timæ þet ȝe to sæles eower ȝewin endian moten.
- c1175 Orm.(Jun 1)64 : Acc son se time comm þærto Þatt Godd it wollde betenn, Godd ræw off mann.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)40/35 : Margarete..te tide & te time schal beon iblescet þet tu ibore were.
- a1250 Cristes milde moder (Nero A.14)12 : Seynte Marie..Ich hit þonkie ðe..And þonkie wulle þe hwule ðet ich liuie.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)5110 : Inne griðe..wunede Luces þe king þat com þe ilke dæi þat þe king dæd læi.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)6416 : Þa while þat þe dæi wes liht ilæste auere þis slæht.
- a1300 Bestiary (Arun 292)404 : Ðis fis..liueð ðer eure heil & sund til it cumeð ðe time ðat storm stireð al ðe se.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3298 : Ðre dages weren he ðider gon, Ðat he ne funden water non.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)224/20 : Ine time þet þe wyfman lyþ a chi[l]dbedde..he ssel him loki uram þe dede of spoushod.
- 1372 Wil time is (Adv 18.7.21)p.63 : Þe time sal come þat forȝefnesse sal ben þe benome.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Is.6.1 : In þe ȝeer þat [WB(2): in which] diede king osias I sawȝ þe lord sittinge vp on an heiȝ sete.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Jer.32.31 : In wodnesse..maad is to me þis cite fro þe dai þat þei bilden it vp vnto þis dai.
- (c1395) Chaucer CT.Mch.(Manly-Rickert)E.1768 : The tyme cam that reson was to rise.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)9175 : At þe twelvemonth ende..Þe same oure þat þe prest hem banned, þe same oure, atwynne þey woned.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)2085 : Welawylle watz þe way þer þay bi wod schulden, Til hit watz sone sesoun þat þe sunne ryses þat tyde.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.2790 : Þis pitous life þe longe nyȝt sche ledde..Til hiȝe mydnyȝt þat þe cokkes crowe.
- (1426) Paston (EETS)1.10 : Þe whiche award..þe seyd William was..redy to obeye and parfourme on-to þe seyd feste of Michelmesse, þat þe seyd Walter to holde or parfourme þe seyd award pleynly refused.
- a1450 Hilton Epistle CF (Add 33971)321/359 : Suffir paciently þat bitynge..vn-to þe tyme þat þou fele a clensynge of syn in þi-self.
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)80/4 : Yt hathe be to night a night that folke wened that they haue sayne thinges the whiche were none suche.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)283/14 : Thyne oure is com that thou muste dye.
- a1500 Siege Jerus.(2) (Brog 2.1)71/25 : The day schall come þat the sytte of Jerusalem schal be destryid.
- c1500(?a1475) Ass.Gods (Trin-C R.3.19)131 : Then cursyd they the tyme that euer they me fande.
- a1550(c1477) Norton OAlch.(Sln 1873)3083 : The dayes were yat this doctryne & grownde Hadd pleasid me more then a thowsande pownde.
b
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)26/235 : [I]ch..cume riht from heouene, þet ich habbe isehen..þe blisse þet na mannes tunge ne mei of tellen.
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)22 : At þe selue huse hi buþ aliȝt Þat Blauncheflur was þat oþer niȝt.
- c1330 SMChron.(Auch)120 : Þe sustren al wenten home Vnto her stedes þat þai come.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)13/5 : And uor þo scele wolde he efter his dyaþe wende in to helle..ine þo half þet were þe halȝen.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.991 : He shal nat taken kepe who sit there but in whos place that he sitteth.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)35/17 : Þere ben manye havenes þat men taken the see.
- (a1450) Paston2.522 : There were iij men come fro Skeyton and mette with the friere..and than redyn the same wey that thei come.
- c1450 WBible(2) (Bod 277)Ruth 3.4 : That..ynne [Roy: marke thou the place in which he slepith].
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)5/23 : An angyll lad hym ynto a place þat on þe toon syde was suche a colde that no tong myght tell þe payne þerof.
- a1500(?a1425) Ipom.(2) (Hrl 2252)1536 : Whan he come in to þat stede That the kynge..dede was, Throghe that land he lette crye That all men shuld thedir hye.
2d.
Used for an inanimate antecedent (a thing, an action, attribute, etc.): (a) in combination with pron.: as subj.: ~ he (hit), ~..he (hit), which, that; ~ som, some of which; as direct obj.: ~..hem (hine, hit), which; as obj. of prep.: ~..bi than, by which; ~ of hit, of which; (b) in combination with adv.: ~ (..) ther, where; ~..ther-from, from which; ~..ther-inne, in which; ~ (..) ther-of, of which; ~..ther-to, to which.
Associated quotations
a
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)4/15 : Gyf þu bearn habbe, lær heo þa cræftes þæt heo mugen beo [OE be] þan libben.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)59/19 : Timor domini is an oðer hali mihte, þat ðe Salamun seide hie is initium sapientie, 'Anginn of wisdom.'
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)15356 : Þa hit wes dai a-marȝe, þat Drihten hine sende, þe king lette feden alle þa neode hafden.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)8576 : Lete we þis rest..And telle forþ..Hou Merlin doþ his maister Blays In boke writen..Of Inglond þis meruaile And profecies and oþer þing Þat sum beþ passed and sum coming.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2125 : Ther nys no newe gyse that it nas old.
- (c1395) Chaucer CT.Sq.(Manly-Rickert)F.71 : In that land..Ther is som mete that is ful deyntee holde That in this land men recche of it but smal.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)952 : Clowdez, clustered bytwene, kesten up torres, Þat þe þik þunder-þrast þirled hem ofte.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)2195 : Þis is a chapel of meschaunce, þat chekke hit by-tyde!
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)104/4 (1st occurrence) : In þat partie is a well, þat in the day it is so cold þat noman may drynke þere offe.
- a1450(?a1349) ?Rolle Luf es lyf (Cmb Dd.5.64)36 : Swylk es þis worlde..All in travel and tene; fle þat na man it maye.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)2293 : Ther may no man hele murdir, þat it woll out atte last.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)97/17 : I love Gwenyvere, the kynges doughtir of Lodegrean..the whyche holdyth in his house the Table Rounde that ye tolde me he had hit of my fadir Uther.
- a1500 *Lanfranc CP (Wel 397)20a/16 : If he ne touchid no senewe ne no webbe that he hit þe bone vndernethe..ley a littill tent I wet in oyle of Rosse.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)17922 : Tær Well fele wattress wærenn & swillke þatt he mihhte wel Fullhtnenn þe follc þærinne.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.25 : Þere is a welle þat no streem renneþ þerfrom noþer þerto.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)11796 : Was noght a temple or-quar in tun þat þar [Trin-C: þat þerof] ne fel sum idel dun.
- ?c1430(c1400) Wycl.FCLife (Corp-C 296)193 : Þei seyn þat a prest may be excused fro seiynge of masse þat god comaundid him self to þe substance þer-of.
- a1450 Treat.Horses (Sln 2584)117/417 : Þou schalt efte let him blod vpon þe same side þat he was furst þer late blod.
3a.
As an independent relative, chiefly generalizing or indefinite, referring to a person;—used as subj. in a rel. clause: (a) with rel. clause functioning as subj. of main clause: he who, the one who, anyone who; thou who; pl. those who; you who; also with rel. clause in apposition to subj. of main clause; (b) with rel. clause functioning as direct obj. in main clause: him who, her who, them who, those who; also as obj. of prep. [quot. a1450]; also, following as: one who [1st quot.]; (c) with rel. clause functioning as indirect obj. or as dat. of reference or interest: to him who, to the one who; to those who; for him who [quot. 1340]; ?to one who [quot. a1420]; also with rel. clause in apposition to dat. in main clause [1st quot.].
Associated quotations
a
- a1225 Lamb.Hom.Pater N.(Lamb 487)67/213 : Þet hetunge habbeð hom bitwone, hu maȝen heo bidden eni bene?
- a1275(?c1150) Prov.Alf.(Trin-C B.14.39)128/533 : Wis is þad wel doþ Hwile he is in þis werld is boþ.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)8503 : Hail seo þu, Mærlin..Bi us þe gon græten þat is a god-ful king, Aurilian ihaten.
- ?a1300(c1250) Prov.Hend.(Dgb 86)st.45 : Wis is þat war is.
- a1350 Ich herdemen (Hrl 2253)36 : Þat er werede robes, nou wereþ ragges.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)37/13 : Þe þyef y-wreȝe is þet steleþ ine halkes..greate þinges oþer little..be traysoun..oþer be queayntise.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)162/11 : Þise tuo states we zyeþ..ine tuo maneres of uolke, huerof þe on is þet wel ham wylleþ uram greate zenne loki, do penonce.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)1 Kings 4.16 : I am þat am comyn fro þe bataile.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)2 Kings 20.11 : Lo, þat wolde ben for Joab ledere of dauiþ.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)2 Par.20.15 : Takeþ heede al Juda & þat [WB(2): ȝe that] dwellen in Jerusalem.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Is.42.20 : Þat seest manye thingis, wheþer þou shalt not kepe?
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)4647 : Þat euere hateden hem so fendes, Now hij ben in deþ frendes.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)720 : Þat watz never þy won, þat wroȝtez uus alle.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)2/4 : Þat [BR(2) 76: he þat] erin hauis, herkins wat þe haly spirit sais in haly writ.
- ?a1425(c1390) Chaucer Truth (Benson-Robinson)6 : Reule wel thyself that other folk canst rede.
- c1425(?a1400) Arthur (Lngl 55)1 : Herkeneþ, þat loueþ honour.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)1279 : Þat schuld cunne Cristis lessoun, In penaunce hys body he muste bynde.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)67/15 : Þat han restid hem hire from wikkid workis, þer shul rest from endeles tribulacioun.
- c1475 Why Nun (Vsp D.9)244 : Dame chastyte..sum her loved in hert fulle dere, And there weren that dyd not so.
- a1500 How schal a mann (Hnt HM 183)42 : Tell no man wat þu wilte doo; That now is thi frynde mai be þi foo.
- a1500 In the lende (BodHrn 42)22 : Then wolle resorte in-to þat londe Þat were lorde þerof off olde.
b
- c1225 St.Juliana (Roy 17.A.27)20/182 : Þah þu me buste ant beate as þat is bitaht te..ne schaltu seon me þe sonre slakien to leuen..godd.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)35/604 : Þis lond we wulleȝ wynne & sle þat þer is [vr. bueþ] inne.
- ?1316 SMChron.(Roy 12.C.12)466 : In ys time..Com the kyng of Denemarche..Engelond to bywynne, Ant sle that ther weren ynne.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)3459 : Þat meked hem nouȝt to mercy manli þei slowe.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Num.5.2 : Comaunde to þe sonys of Irael þat þei caste out of þe tentys alle leprous & þat floweþ seed.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)12.187 : Wel may þe barne blisse þat hym to boke sette.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)376 : Water wylger ay wax..Hurled into uch hous, hent þat þer dowelled.
- (c1410) York MGame (Vsp B.12)15 (2nd occurrence) : And ȝit haue men seyn at the partyng of liggyng þat he hathe hurt þat folowyn aftere.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)51/18 : Þouȝ vnskilfulnesse in werkis of penaunce be to alle Goddis seruauntis greetly to drede, namely to þat [vrr. all þoose þat, hem þat]..beþ bounden þoruȝ reule to hyȝe lijf..Nede it is hem to reule [hem] wiþ skille.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)2017 : For na drede I with-draw ne doute of þi pride..Bot for to se þat is seke, my semely modire.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)147/52 : Þe childe is born Whiche xal saue þat is for-lorn.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)60/117 : He will lyght fro heuen towre, ffor to..saue that is forlorne.
c
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)882 : Þat boþ her; wo is hom þes..Hi ne soþ her nowiȝt bote sorwe.
- c1330(c1250) Floris (Auch)798 : Þat..ne schal I neuere do, But ȝif hit ben forȝiuen also Þat þe gin me tauȝte þerto.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)159/7 : Þe zeuende stape is þe zeuende eȝe, þet hit behoueþ habbe þet wile habbe þise uirtue.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Is.5.8 : Wo þat ioynen hous to hous & feld to feld coupleþ.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Is.45.9 : Wo þat withseiþ to his makere.
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)708 : Wel is þat [vr. him þat] þer murþe isihþ.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.2402 : Þe whiche..A þousand folde be þe more plesaunt Þat neuer a-forn no [vr. of no] merit gat hem [read: him] graunt.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)45.352 : He Made A signe that Abowtes hym wore.
3b.
As an independent generalizing or indefinite relative referring to a person;—used as direct obj. in a rel. clause (with rel. clause functioning as a direct obj. or obj. of prep. in main clause): those whom, whomever.
Associated quotations
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)3881 : William and his wiȝes..duelfulli driven doun to dethe þat þei oftoke.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.398 : The scharpe pricke..Thei usen now, wherof the hele Thei hurte of that thei scholden hele.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)373/8 : A-boute nowe woll I bee Þat I haue bought for to vnbynde.
4a.
As an independent generalizing or indefinite relative referring to a thing, an action, a phenomenon, etc.;—used as subj. in a rel. clause: that which, what; whatever; pl. the things that, those which: (a) with rel. clause functioning as subj. of main clause or another dependent clause; also with rel. clause in apposition to hit or that in main clause; (b) with rel. clause functioning as direct obj. in main clause; also with rel. clause in apposition to hit in main clause; (c) with rel. clause functioning as obj. of prep. in main clause; (d) in parenthetic clauses: ~ more is, what is more; ~ sutellicor is, what is more certain.
Associated quotations
a
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)90/5 (1st occurrence) : Þis is ðet icwædon is, þet God is æȝhwær [ofer] all.
- a1275(?c1150) Prov.Alf.(Trin-C B.14.39)124/504 : Sei þu atenende, 'wrþe þad iwurþe, iwurþe godes wille.'
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Is.18.5 : Þer shul ben hewen doun þe litle braunchis of it..& þat [WB(2): tho that] weren laft shul ben kut awei.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.603 : That was a Rose is thanne a thorn.
- a1425 Dial.Reason & A.(Cmb Ii.6.39)25/20 (1st occurrence) : It may be tide to þe, þat haþ done to manye, þat þorw þi true seruise þou schalt be weddit to liberte.
- a1425 Dial.Reason & A.(Cmb Ii.6.39)31/34 (1st occurrence) : Þat is verily þin owne, þat may not be taken fro þe with ouȝten þin assent.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)136b/a : When a man toucheþ it, þat is wiþinne þe ballok codde meueþ.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)31/23 : It is priueye whanne it is not do to his neiȝbore þat is dewe to his neiȝbore.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)6/8 : Than shal it be demyd and contempnid þat is founde now in þe of any ydell werk, ydel word.
- a1500 Imit.Chr.(Dub 678)9/7 : Ofte tymes þat plesiþ man displesiþ god.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)11374 : Oftsythes hit is sene..Þat spokyn is in speciall spredes o fer.
b
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)22/18 (2nd occurrence) : Unseheliche godd..al þet iwraht is wurcheð þet ti wil is.
- a1250 Cristes milde moder (Nero A.14)56 : Al heo doð þet ham likeð.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)261 : Brutus nom to reade þat him best was.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1565 : He..wolde..hire don ærest þat hire were alre leofust.
- a1300(?c1150) Prov.Alf.(Jes-O 29)99/*240 : Þanne deþ hit [to the child] sone þat þe biþ vnyqueme.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)31/518 : Do nu þat þi wille is.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)342 : Tristrem wan þat þer was layd.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Num.4.20 : Oþere þour no curiositee seen þat [WB(2): tho thingis that; L quæ] been in þe seyntuarie.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2606 : If thow hast founden hony, ete of it that [vr. what] suffiseth.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)1186 : Þat byfore was þyn, he halt hyt hys.
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)178 : Sembled þay were, Herȝed out of vche hyrne to hent þat falles.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.1243 : Þei..toke nat þat myȝt disavaille Vn-to þat lond.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)151a/a : Þat schal be grounden, grinde it, and þat schal be molten, melte it.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)14/8 : Iustice is not ellis but to yeue euery man that is his.
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)555 : Þey..Schoken out of scheþes þat scharpe was [vr. were] ygrounde.
- (1458) Visit Hen.VI (Vsp B.16)64 : And þat is amys god brynge to amendynge.
- c1475 Abbrev.Trip.SSecr.(UC 85)324/10 : Presume nat to take vpon the that longeth to God Himself.
- a1500(?c1414) ?Brampton PPs.(1) (Sln 1853)p.7 : Thi mercy hydeth that is amys, Of wickede werkys ȝyf thei will blynne.
- a1500 Partenay (Trin-C R.3.17)1/1 : Full fayne I wold do that myght you please.
c
- c1390(?c1350) Jos.Arim.(Vrn)210 : King, haue þou no ferli of þat is heere formed.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.3 : We..Ben tawht of that was write tho.
- (1425) EEWills64/21 : I haue annexed þis..with my testament and former wille..affermyng my said testament and former wille except þat is chaunged in þis my last wille.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)177b/b : Þe secounde is of þe condicioun of þat schal ben corroded.
- a1450(1412) Hoccl.RP (Hrl 4866)4321 : Nat purpose I make othir testament But of þat is in my strong chist I-bounde.
- 1451-1500 Tundale (Wagner)978 : Þere was no more of lyght But þat cam of þe aungel bryght.
- c1475(c1447) Epitaph Duke Glo.(Hrl 2251)102 : Oure lord hath clepid me vnto his divyne presence, Fro this short lyf to that euer shal dure.
d
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)43/33 : We rædeð..þæt..ængles comen to godra manna forðsiðe &..heora sawlen to heofone gelæddan, & þæt gyt swutellucor is, mæn gehyrden on þan forðsiðe wæpmanna sang.
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)13/10 : In citees is for the no good abyding seeng that thynne estate ys grettely abatid..which were..peynefull amonge the riche citezeines the to suffre..indigence, And yet that more is, thou canst nat lyve in them withowt feere.
4b.
As an independent generalizing or indefinite relative referring to a thing, an action, a word, etc.;—used as direct obj. in a rel. clause: that which, what; whatever; pl. those which: (a) with rel. clause functioning as subj. of main clause; also with rel. clause in apposition to al, hit, or subj. of main clause; (b) with rel. clause functioning as direct obj. in main clause; also with rel. clause in apposition to hit in main clause; (c) with rel. clause functioning as obj. of prep. in main clause; ?also, with ellipsis of prep.: of that which, in respect of what [quot. c1330].
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1105 : Þæt he on Normandig gewunnen hæfde syððan on sibbe & him gebygle wunode.
- ?a1200(?OE) PDidax.(Hrl 6258b)19/24 (1st occurrence) : Þanne þæt Greccas nemnes ys ærest tritumes, þæt synden þa syst [read: fyrst] teþ.
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)159-60 : Al scal þer bon þenne cud, þer [Trin-C: þat] men luȝen her ent stelen; Al scal þer bon þanne unron, þet men wruȝen her and helen.
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)68/34 : For heom þuncheþ al to lut, þet þu heom bilefdest.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2020 : Oc him mislikede ðat ghe wile.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.4 (1st & 2nd occurrences) : Specialich þe Matier of þis book draweþ to þe chirches of Asye, And comunelich of al holy chirche, namelich þat it suffreþ in þis lyue & þat it shal resceyue in þat oþere.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Lev.10.3 : Þis is þat þe lord haþ spokyn.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Lev.11.13 : Þees ben þat ȝe sholen not ete of briddes.
- c1390(?c1350) Jos.Arim.(Vrn)200 : Þe kyng nuste wel forte seye bi wit þat he hedde wheþer þat he seȝe was on forte sigge, oþer two, or þreo.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)3.253 : That laboreres and lowe folke taketh of her maistres, It is no manere Mede but a mesurable hire.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)5.408 : Þat I telle with my tonge is two myle fro myne herte.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)238/1 : Þe moore he loueþ þat he haþ..þe moore vnkunnyng he is for to knowe wiþ prudence whennys it comeþ þat he haþ.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)864 : Þat þou haste longe tyme hent, In lytyl tyme it may be spent.
- a1450 Mandev.(3) (BodeMus 116)147/10 : That I haue wretyn is trewe.
- c1470 Bible F.(Cleve-W q091.92-C468)87/21 : Do ye lete enquere..if it be true that I haue seid ynto you.
- a1500(?c1440) Lydg.HGS (Lnsd 699)155 : That I have told is trouth & no feynyng.
- a1500 Nicod.(4) (Hrl 149)85 : They coniured hem..to telle hem whedyr yt was trew, that they seyde, or nay.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)1158 : Hit likit well þe lordes þat þe lede said.
b
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 (2nd occurrence) : Þa geornde seo abbote þet he scolde him tyþian þet he æt him geornde.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)44/10 : He wolde gefyllen þurh hine sylfne þæt he on his æ bebead.
- c1175 Orm.(Jun 1)12331 : He dide himm etenn þær Þat Godd forrbodenn haffde.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)31 : Bluðeliche he wule herkien þet þe preost him leið on.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Bod 34)70/495 : Þis we schawið þe; nu sei þet tu wult.
- a1275 *Body & S.(4) (Trin-C B.14.39)146/147 : Þat we habbit bisuncken & dere habbit about, Al we it heire bileuit.
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)117 : Þe sergaunz deden þat he bed.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)539 : Ȝef us þat we wilniað ȝif þou libben wlt.
- c1275 Ken.Serm.(LdMisc 471)215/43 : Offre we Gostliche to ure lorde þet i offrede flesliche.
- c1300 SLeg.Cross (LdMisc 108)16 : In conseil ich eov telle wole þat mi fader tolde me.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)311 : Gef he don ðad god for-bead, Ðat sal hem bringen to ðo dead.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)151/20 : Þe ilke yefþe tekþ þane scele þet hi ssel lyerni and acsy.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2553 : Do we þat we have to done.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)4 Kings 19.29 : Ett þis ȝeer þat þou fyndist.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1425 : He was strong and byg of bones To doon that any wight kan hym deuyse.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)7321 : Þat þai desire, þai sal it haue.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)prol.38 : Þat poule prechiþ of hem I dar not proue it here.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.904 : Þer cam out men..Pleying by signes in þe peples siȝt Þat þe poete songon hath on hiȝt.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)1842 : Holde at þow hente has.
- c1450(c1386) Chaucer LGW Prol.(1) (Benson-Robinson)370 : He ne hath nat doon so grevously amys To translaten that olde clerkes writen.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)165/44 : I wulle do þat I kanne.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)179/21 : Confesse now that [CQ(2): thes thingis which] thou cannat denye.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)24.11 : Bihaldis that he sayd in prophetis.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.62 : Þat he hatȝ ȝouyn ȝow to lyuyn by ȝe forsakyn it.
c
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Bod 34)36/252 : Hald hardiliche o [vr. on] þet tu hauest bigunnen.
- a1275 *Body & S.(4) (Trin-C B.14.39)152 : Bote þad we dout for godis luue, ne oþe [read: owe] we na more.
- a1300 Bestiary (Arun 292)470 : Here dede is al vncuð wið ðat spekeð here muð.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)541 : Mis-wiuen hem gunnen seðes sunes Agenes ðat adam for-bead.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)427 : He..made Angys half-felawe Þat he hadde.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1844 : Lo, here youre ende of that I shal deuyse.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)3.84 : Thei..rentes hem buggen With þat þe pore people shulde put in here wombe.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)prol.311 : Dares Frigius Wrot moste trewly after þat he fonde.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)4/32 : He þat wole preie & spede of þat he in his preier askiþ, do þe biddyng of þe wyseman þat seiþ, Ante orationem prepara animam tuam & noli esse quasi homo temptans deum.
- c1450(c1400) Vices & V.(2) (Hnt HM 147)50/3 : Summe lyueþ after þat here flesch askeþ.
- (1476) Stonor2.9 : As ffor that yo wrote to me of Davy, I wyll do acordyng to your wyll.
- (1477-9) Rec.St.Mary at Hill91 : Item, paid to Roberte Clerke for that he lakkyd of his wagis at Mighelmasse.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)2316 : Euery of the fornamyd wille cleve To that thei towche.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)7080 : Ne þe sone chargid not is With þat þe fadir doth amys.
- ?a1525(?a1475) Play Sacr.(Dub 652)335 : I shall walke for that we haue to doun.
4c.
As an independent generalizing or indefinite relative referring to a thing, an action, etc.;—used as obj. of prep. in a rel. clause, with rel. clause functioning as direct obj. or obj. of prep. in main clause: (a) that which, what; also with rel. clause in apposition to al in main clause [1st quot.]; (b) with ellipsis of prep.: that in which; that into which; that to which.
Associated quotations
a
- a1400 ME Verse in Anglia 92p.70 : Þat ich haue ben longe about, al haf i lorn a-pon þis niȝt.
- (1443) Doc.Trade in BRS 778 (2nd occurrence) : Please it your lordschip..þat thei be first sworne upon a booke to sey þe trouth of þat þei shull be examyned upon.
- c1450(c1400) Rev.Jul.Norwich (Add 37790)68/32 : He teches vs..that we schalle hafe that we praye fore.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)84/16 : I woll do that I com fore.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)20 : Yche wegh..has lykyng to lerne þat hym list after.
b
- c1330 Otuel (Auch)1162 : Ich wole pese..Þat þou hauest garsie a-gult.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.298 : He..bad me that I scholde schrive As touchende of my wittes fyve, And schape that thei were amended Of that I hadde hem mis[dis]pended.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.2946 : He mihte be reformed Of that he hadde be transformed.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)4003 : Iocasta..told hym al the Guyse..hym counsaillinge..To conforme hym to that he was bounde.
5.
?As interrog. pron.: what.
Associated quotations
- (1340) Ayenb.(Arun 57)153/30 : He ssel..examini his þoȝtes and his wylles, þet [Vices & V.(2): what] hi bi, guode oþer kneade.