Middle English Dictionary Entry
orī̆ǧinā̆l(e n.
Entry Info
Forms | orī̆ǧinā̆l(e n. Also originalle, origenal, origenul. |
Etymology | OF original, origenal n. & ML orīgināle. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) Origin, source; ancestry of a person; a source of a river; also fig.; haven ~ of (in), to originate in (sth.); taken ~ of (from), arise from (sth.); originate in (a place); of a city: be founded by (sb.); (b) a cause of damnation or sin, source; a source of victory; (c) creation; the first ~, the Creation; (d) an original text, authorial version; original form of a text or document; a source or authority for a text, translation, or adaptation; (e) the derivation of a word; (f) original sin; (g) a primal element in nature; an inanimate thing, a mineral; (h) law an original writ.
Associated quotations
a
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.3902 : Loue, moste in special, Of feithfulnes hath his original.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.5495 : Falshede ay wil ageyn rebounde Where it roos first; to his original Resorte ageyn.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)2.4062 : Off which brethre..The toun off Rome took his origynall.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)4.1137 : Philosophie..Aboue all licours..doth so ferre excell, Whos origynal sprang in the hooli scoolis Of Athenys.
- c1460(a1449) Lydg.PPeace (Hrl 2255)9 : Misericordia, ground and original Of this processe; Pax is conclusioun.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)9156 : Off wormys (in especyal) He took hys orygynal, And in-to wormys he shal tourne.
- a1475(a1447) Bokenham MAngl.(Hrl 4011)15/26 : Thama commythe rennynge by Dorcestir & fallithe yn to Ise; wherfore alle þe floode of his firste oryginales yn to þe see haþe hur name & is clepid Tamyse.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)1.199 : From whom iij nowble and famose floodes of Europe take theire originalle [L oriuntur], whiche be callede Renus, Danubius, and Rodanus.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)1.339 : Also that londe wontethe fisches, whiche haue theire originalle naturalle in fresche waters.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)2.153 : Englische men other Saxones toke theire originalle [L originem] of Germanye.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)3.43 : Then, the originalle [L origine] of theyme yknowen, how thei were of his awne bloode, bothe Numetor and the ij breþer were prouokede in to the dethe off Amulius.
- c1490(?a1449) ?Lydg.De SMCP (Chet 6709)58 : All gostely myschevys of new & olde poyson ffyrst of A Tre tooke ther Orygynall.
- a1500(a1450) Ashmole SSecr.(Ashm 396)87/38 : Euer haunte perseuerance and wisely settyng on, for ther-in lyeth the originall of victorye.
b
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.500 : O glotonye ful of cursednesse, O cause first of oure confusioun, O original [vr. originale] of oure dampnacioun!
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)111/12 : Whenne þou seez þi aduersaries forsake þe, & in þat partye dresse þy wenges to bataille, and þarewith putte to hem þy presence ofte-sythes, ffor þat ys a origenall of victory.
- a1500(?c1440) Lydg.HGS (Lnsd 699)457 : Riches is the originall of pride.
c
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)4989 : The pore man & ek the ryche, At the gynnyng..Al forgyd wern of O matere, Touchyng ther ffyrste orygynal.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)1.383 : Thei come of the erthe after the firste originalle [L secundum primam originem], when God seyde commandenge the erthe to brynge furthe euery thynge hauenge the spirite of lyfe.
d
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.2118 : Þouȝ þe makyng be þe same in al As Guydo wryt in his original, Where he mysseyth, late hym bere þe wyte.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)176b/b : Somtyme be founden among doctours diuersite of degreez þat, perauenture, haþ occasioun of diuersitez of bigynnyng or of originalez [L originis] of þam.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)1558 : Ye gete namore of me, but ye wole rede Th'origynal [vrr. The orygynall, thorygenall], that telleth al the cas.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)3.1269 : Thus wrot Plato in his orygynall.
- (1448) Shillingford71 : Alle the evydences whereof writynges, shorte titelynges, or mencyon buth made, the orygynallys or true copyes therof buth redy to be shewed.
- a1450(c1405) Purvey Determ.(Trin-C B.14.50)174/132 : Venerabile Bede..translatid þe Bibel or a grete parte of þe Bibile, wos originals ben in many abbeis in Englond.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)p.29 head. : The origenall perteynyng to þe crafte of armourers.
- (1452) Doc.in Sharp Pageants Cov.15 : He to bring in to þe mastr on sonday next aftr corps xpi day þe originall.
- c1475(a1449) Lydg.De Prof.(LdMisc 683)25 : Ground of thys psalme, tytyl & orygynall, Vnto purpos a ffygure ful palpable, Jonas, whylom devouryd with a whaall Made hys clamour.
- (?a1500) Gild R.Shrewsbury in Shrops.ANHS ser.3.3()62 : Rogerus, filius Roberti le forster de Welynton' -- hit ys Basedi in thorygenull.
- -?-(1435) Doc.in Power Craft Surg.315 : The mater be dueli examined..bi a copi had out of the original of the mater & it to be answerid bi profitable resoun & writinge.
e
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)221b/b : Cvcurbita is a name of gru, and þe original [L origo] þerof is vncerteyn to latynes, as ysider seiþ..and plinius seiþ þe same, þat þer ben many kyndes þerof.
f
- c1390(c1350) NHom.(2) PSanct.(Vrn)96/302 : Whon þat we weore ful ȝonge Out of vr Modur wombe Ispronge And clansed of þe synne badde Þat we of þe Original hadde Bi Adam, vre forme ffader, Made clene we weore in watur.
g
- c1484(a1475) Caritate SSecr.(Tak 38)182/2 : Þe composicion of vegetablys is mor wurthi þan þe composicionis of originallis, þat is to sey, of þe speris.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)95/20-21 : Of hem ys maad by lenghthe of tyme all maner of kynde of composisiouns, þat originals, minerals, vegitables, & bestyals. And originals er what þyng ys engelyd yn þe entrailles of þe erthe, and yn þe depnesse of þe sees, & in Cauees of hilles..as gold, syluer, Bras, Iryn, leed, and tynne; and stones, Margarites, Corale, Tuty, and alany, and swylk lyk.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)104/17 : Þer ys no best, no thynge vegetable, no originale, no noumbrable, no heuene, no Planete, no tokenyng, no non oþer þinge beynge, of alle þinges þat ere, þat some properte of hem er founden in man.
h
- (1450) RParl.5.201a : The partye Pleyntyf in such suyte or suytes, have such juggement ayenst hym, as they shuld have upon eny originall sued ayenst hym by the cours of the comon' lawes of your lande.
- (1455) RParl.5.337a : He was therefore taken, arrested, and..led to the Toure of London..withoute eny enditement, presentement, appele, due originall, accusement, or cause laufull.