Middle English Dictionary Entry
isẹ̄n v.(1)
Entry Info
Forms | isẹ̄n v.(1) Also ise, ȝesen, isei, ese & isi(n, izi, isien, ȝesien & (chiefly early or Western) iseo(n, ȝeseo(n, iso(n, isoe, isu(n, isuen, isean. Forms: sg. 2 isīst, izīst, ȝesiest & isihst, isixt, izixt, isẹ̄xt, isuxt, ȝesikst, isijcst, ȝiesichst & isihte; sg. 3 isīth, izīth, ȝesẹ̄ðh, iseith, isoth & isihth, ȝesihth, gesihð, iziȝþ, iseȝð, isecgð, isikþ, izicþ, isiecþ, isucþ & iziȝt, isihȝ; pl. isẹ̄th, izẹ̄th, ȝesẹ̄ð, iseith & isieth, ȝesieð, izieþ & iseoth, iseot, iseoz, isuþ; impv. isẹ̄, isī, iseo & isih, iziȝ, geseoh; pl. isẹ̄th, iseoth; inflected inf. tō iseonne, tō iseone, ȝesiene (izienne); p. iseiȝ, isaiȝ, iseih, isaih, iseȝ, izeȝ, iseȝh, iseh, geseh, isech, isæih, isæh, iseah, isah & isīh, isīhȝ & isei(e isai(e, isẹ̄, iseiȝe, iseȝe, isehe, isiȝe & isāwe; sg. 2 iseiȝe, iseihe, isẹ̄ȝe, izẹ̄ȝe, isæȝe, ȝeseaȝe, iseie & ȝesāwe; pl. iseien, iseiȝe(n, ȝeseiȝe, iseihȝe, isẹ̄ȝ(e(n, izẹ̄ȝe(n, isẹ̄ȝon, isẹ̄ȝæn, isseȝe(n, isẹ̄̆he(n, isẹ̄̆hȝe(n, isæhȝen & isowe, gesāwon, isāȝen & iseoȝen, isīȝe(n; ppl. isei(e(n, isaie, isein, jsein, esein, isẹ̄(n, iseiȝ(e(n, iseigh, isẹ̄ȝ(e(n, isæȝen, isẹ̄he(n, isẹ̄hȝe, hisẹ̄hȝe, isẹ̄ghe & ȝesewen, gesewen, gesæwen & geseogen, ȝisīȝen, isīe & isōȝe, izōȝe. |
Etymology | OE; cp. A gesēon, gesēa(n, gesīon, gesīan; sg. 2 gesīst; sg. 3 gesīþ; impv. geseh; p. gesæh; sg. 2 gesēge; pl. gesēgon; ppl. gesege(n; WS gesēon; gesi(e)hst; gesi(e)hþ; geseoh; geseah; gesāwe, gesāwon, gesewen. Analogies within the paradigm and with other strong verbs account for many irregularities having nothing to do with dialect. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
To employ the faculty of vision, use the eyes for seeing; also, be able to see, have the power of vision; fig. use or have spiritual insight.
Associated quotations
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)60/6 : Humetæ isixst þu nu?
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)60/10 : Ic eode & weosc me, & ic sonæ iseah.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)60/13 : Þa axodon þa synderhalȝan eft hu he iseȝe.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)62/1 : Ic blind wæs, & ic wislice nu iseo.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)62/25,26 : Ic com hider..þat ða men ȝeseon þe ne mihten ær iseon, & ða þe iseoð sceolon beon blinde.
- a1225(?OE) Vsp.A.Hom.(Vsp A.22)233 : Giet for an oðre þing god ȝescop þa niht: He wat wel þat maniȝe men bieð sa ful of ȝescung, mihti efre isi, Na ȝewold ham selfe to bigeten wrldlic echte.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)2872 : He ȝealp þat he wolde fleon on fuȝeles læche, þat al his folc mihte iseon [Otho: isee] & his fluhtes bi-halden.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)51/2 : He..ðurh hwam alle earen ȝehiereð..and alle eiȝene isieð.
- a1200 PMor.(Trin-C B.14.52)18 : Elde me is bistolen on ar ich hit iwiste, Ne mai ich isien [vrr. isen, i seon, iseo] bifore me for smeche ne for miste.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)366 : Ich ne mai iso [Jes-O: i seo] biliȝte.
- c1300 SLeg.Dunstan (Hrl 2277)86 : For hit was wiþinne þe nyȝte, he nemiȝte iseo nomore.
- c1330 Body & S.(5) (Auch)p.42 : Ich miȝt yse, speke, and here.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)56/31 : Huanne þe glotoun geþ in to þe tauerne..he y-zycþ, and y-herþ, and specþ wel.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)155/13 : Þe uerþe stape of þise uirtue is þet man clierliche yzi ane his riȝthalf.
- (c1395) Chaucer CT.Mch.(Manly-Rickert)E.2402-4 : Right so a man that longe hath blynd ybe, Ne may nat sodeynly so wel yse, First whan his sighte is newe come ageyn, As he that hath a day or two yseyn.
- c1450(c1400) Vices & V.(2) (Hnt HM 147)79/25 : Who-so myȝt y-see as a manere wolf þat men clepen lentenerie..he scholde se apertly þat a fair body nys but a whit sak ful of stynkynge dunge.
- c1450 Pilgr.LM (Cmb Ff.5.30)92 : Tobye a time was blynd as to the body, but therfore was he not blynd as to the soule..Neuere shulde he haue tauht it him if with the soule he ne hadde yseye.
2a.
(a) To see (sb. or sth.) with the eyes, catch sight of, lay eyes upon; see (a material object, a natural phenomenon, etc.); see (an action, a wonder, a miracle, etc.); see visual evidence of (sorrow, pain, torment, joy, etc.); also, see (sth.) in a dream or vision, or in imagination; (b) ppl. iseien with ben or haven; ben iseien, be seen; also, be visible, be in evidence; (c) to see (God, Christ, etc.) in heaven; ~ face with face, ~ neb with neb, ~ in the face, see face to face; (d) to see (sb. or sth.) spiritually; of God: see (things) by divine foresight; (e) ~ mid eien, ~ with eie(n, ~ mid lichamli isighthe, to see with the eyes; (f) of the eye: to see (sth.); (g) as ye (men) iseoth, as you (men) see; as men mighte isen, as men might see; so thou isest, as you see; etc.; (h) in proverbs.
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1104 : Ealle þe hit gesawon wundredon, forþan hi næfre ær swilce ne gemundon.
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)69.7/2 : Þeos wyrt scineþ on nihte swylce sterre on heuena, & þe þe hi nytende ȝesihþ, he seȝh þat he scinlac ȝeseo.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)2/24 : We eac seþæð þæt þæt we isæȝen.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)8/23 : We eac seðað þat ðat we iseȝen.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)62/22 : Þu hine ær isæȝe.
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)5/22 : Hwi noldest þu lefen, þa þu hit iseiȝe?
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)123 : Ða itimede þan deofle alswa deð mahȝe fisce þe isið þet es and ne isihȝ na þene hoc.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1351 : A steores-man ham talde wil-spel þat he Spaine isæih.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)6420 : Þeo..hit iseȝen [Otho: isehe].
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)8169 : I-sæh [Otho: Isah] he enne hendlicne mon þe þer stod bi-haluen.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)9992 : Þat i-sehȝen [Otho: isehȝe] þreo eorles þe i þeon fehte weoren ohte.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)17956 : Þat taken of þan steorre, þe we isaȝen [Otho: isehen] swa feorre..tacnede þines broðer dæd.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)21959 : Isixst [Otho: i-sihte] þu þisne muchelne mære?
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)25689 : Isihst [Otho: Isext] þu, lauerd, þe munt and þene wude muchele?
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)26805 : Þer me iseon [Otho: i-sean] mihte sorȝen inoȝe.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)41/12 : Sum mann..ðis ȝeseðh oðer ȝeherð.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)49/22 : Tu of ðese lihte litel oðer naht ne ȝesikst.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)53/1 : On ȝeure iþanke ilieueð ðat ȝe naht ne ȝesieð.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)57/17 : Ðe gastliche mann..lihtliche wepð oðer sobbeð..after ðan ðe he isiecþ oðer iherð oðer þengþ.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)139/11 : Wa mai bien ðe ilke mann ðe þis ȝesikþ and ȝehiereð and na ðe bettre ne bieð!
- a1225 Wint.Ben.Rule (Cld D.3)17/4 : Ð[u] ȝesawe þat streow on þinre swuster eaȝe & ne ȝeseaȝe þone beam on þine aȝene eaȝe.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)1073 : Lef, lanhure, þet tu isist, miracles þet beð maket ȝet þurh him.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)16/28 : Hudden hare heafden þe heardeste-iheortet..for þet seorfule sar þet heo on hire isehen.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)29 : [Þ]e niȝtingale hi iseȝ [Jes-O: iseyh], & hi bihold & ouerseȝ.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)425 : He wolde þat he iseȝe [Jes-O: iseye] Teres in evrich monnes eȝe.
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)471 : Iosep isauȝ his breþren alle elleuene.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)43/756 : Aþulf weop wiþ iȝe, & al þat him isiȝe [vr. yseyȝen].
- c1300 SLeg.Oxf.Scholar (Hrl 2277)55 : An vrþe he bad mie milce ofte for þe deol þat þu iseȝe.
- c1300 SLeg.Patr.(LdMisc 108)303 : A bath it is þat þov isijcst, and þar-inne þov schalt beo.
- c1300 SLeg.Patr.(LdMisc 108)308 : Of tormens þat he þare isaiȝ, gret gome with-alle he nam.
- a1325 SLeg.Bridget(2) (Corp-C 145)130 : He seide, 'Nou ich isei oure Leuedy seinte Marie.'
- ?c1335 Þe grace of ihu (Hrl 913)8 : Þe wondres þat sal com befor þe dome, Þat ȝung and old hit sal ise.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)3192 : Ac þe sterre þat me ysey [B: yseyþ] bitokneþ anoþer.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)4185 : Anon so ȝo ysey Þe king bedwer, ȝo siȝte.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)7233 : Ȝut me may, wo it isucþ, to bote hopie ȝut.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)2/45 : On [ladder] þer his, þat iakob iseiȝe Þer he sleppe inne hys reste.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)60/29 : He ylefþ bet þet he yherþ þanne þet he yziȝt.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)164/35 : Al þet ich izi is ydelnesse.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)212/15 : Þe deciples..yzeȝen þe tempeste of þe dyaþe.
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)16 : Al þe goodschipes þat we here i-seoþ.
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)708 : Wel is þat þer murþe I-sihþ!
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)959 : Nicholas ysawe al þis.
- c1400 St.Alex.(3) (LdMisc 622)61/915 : Al his meignee he vndernam, ȝif þat þai euere ysowe Any Man þat so holy were As þe Aungel tolde of ere.
- (c1426) Audelay Poems (Dc 302)98/46 : Euere ioynt men myȝt e-se.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.11.7a : Ȝif hit be so þat þou see any manere of liȝt ore briȝtnesse wiþ þi bodili eiȝe, ore in ymagining, oþer þan ilke a man mai y-see.
- ?a1475 LDirige(2) (Dc 322)259 : That I dyd in pryuyte, There opynly hit owte shall sprede; And thys thow wylt full well y-se.
b
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1106 : Sumne æfen wæs gesæwen swilce se beam ongean weardes wið þes steorran ward fyrcliende wære.
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1122 : Feole dwild wearen geseogen & geheord.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)17901 : Sæie us of þan tacne þe we i-sæȝen [Otho: iseihȝe] habbeoð.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)25782 : Seien me þer sone what þu i-seȝen [Otho: isehȝe] habbe.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)26/7 : Ich habbe isehe þe rode þe arudde me se redliche.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)49/27 : Nurð ne kimeð in heorte bute of sum þing þet me haueð oðer isehen [Nero: iseien], oðer iherd, ismaht oðer ismeallet, & utewið i-felet.
- c1275 Ken.Serm.(LdMisc 471)219/176 : Þo men..hedde i seghe þo miracle.
- c1300 SLeg.Brendan (LdMisc 108)8 : Seint brendan him bi-souȝte..tellen him ȝwat he hadde i-seiȝe [Hrl:Wright: i-seȝ] a-boute in oþur londe.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)3184 : Þo þis sterre was yseye [B: yse] men wondrede ynou.
- c1350 Ayenb.App.(Arun 57)264/11 : Me him acseþ huo he ys, huannes he comþ, huet he heþ ysoȝe.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)3.365 : Perspective..techeþ how a þing is i-seie.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)8.39 : In þe monþe of Octobre þe signe of þe cros was i-seyne [L apparuit] in þe mone.
- c1390 Whon Men beoþ (Vrn)123 : Children haþ bi candel liht Heor schadewe on þe wal i-sen.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)198a/b : Crisopassus is a stoon of Ethiopia, and is y-hidde in light and yseye in derknes.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)5.4 : Wo was wiþalle Þat I ne hadde yslepe saddere & yseyn [vrr. Isey, yseyen, yseye, Isee, Iseȝe; B: yseiȝen, i-sye] more.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)10.108 : Thrift oþer þedom with þo is selde yseiȝe [vrr. Iseygh, yseye, yseyn].
- a1400 Pep.Gosp.(Pep 2498)16/27 : Ne leue we it nouȝth for þi word, for we it haue yseiȝe oure self.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)212 : The walles reised weren a-lofte With-oute craft of eny mannys hond..which is a þing of Poetes told, Neuere yseyn neither of ȝong nor old.
- a1425(c1300) Assump.Virg.(1) (Add 10036)131/732 : Some..hadde ysene þat ferli.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)34.156 : Thanne Nasciens be-held the schipe ful sore, and knew wel he hadde I-seyn it be-fore.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)11761 : His bettere neuere j-seyn was.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)2126 : Ofto-tyme was y-sey fulle gret leyȝt.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)1367 : A femynyne creature, That never formed by Nature Nas such another thing yseye.
- a1456(a1402) *Trev.Nicod.(Add 16165)102b : Ye haue eseyne and herde many gret merveylles.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)2/33 : The ij day hit [the sea] schall fall downe, so þat vnneþe hit schall be yseyne.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)223/24 : Alle that þou haste i-sey schewe it and telle it to the peple vpon the erþe.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)248 : And withe that the lion made a brayde to the knyȝt, that neuer noon suche was I-seen afor.
c
- a1150(c1125) Vsp.D.Hom.Fest.Virg.(Vsp D.14)39/219 : Heo gesihð hire sune eall ealswa he is, neb wið nebb.
- a1225(?OE) Vsp.A.Hom.(Vsp A.22)239 : Wat sceol se senfulle don, þe isecgð þer his richtwise deme?
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)125/8 : Eadi bieð ða clane-hierte menn, for ðan hie sculen gode ȝesen.
- a1275 Doomsday (Trin-C B.14.39)21 : Heo sculen iseon [vr. isen] þe lauedi þat ihesu crist of-kende.
- ?c1335 Swet ihc hend (Hrl 913)p.81 : Do us ise þe trinite And heueneriche to winne!
- (a1333) Herebert Heyle leuedy (Add 46919)23 : Lyf þou ȝyf ous clene..Þat we iesus y-soe And euer blyþe boe.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)244/10 : Ine þe liue eurelestinde..þe clene of herte..ssolle y-zi face wyþ face.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)244/12 : Þet is þe blissinge of angles and of halȝen of paradis, þet yzy god ine þe face.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)244/16 : And þe halȝen ham wondreþ and ham y-zyeþ.
- c1450(c1400) Vices & V.(2) (Hnt HM 147)270/28 : In þe lif wiþ-outen ende..þe clene of herte..schul y-see hym openliche in þe face al apertliche.
d
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)64/7 : Þe soða ȝeleafa onliht þone mon þe mæȝ mid his mode his Scyppend iseon.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)74/3 : We hine iseoð nu mid soðæ ȝeleafan.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)143/4 : He þe wat and isikð alle þing, he ðe wile ȝeheren.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)49/7 : Ha ne mei iseo [Nero: i seon] godd mid gastelich sihðe.
- a1250 Lofsong Louerde (Nero A.14)215 : Þu þet alle þing isihst ðet abidest his time.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)157/15 : Þe zixte eȝe..habbeþ þe guode men, þet is, þet hi yzy briȝtliche be-hinde [F par deriere] þe grines and þe dyeules ginnes þet byeþ ous ase be-hinde.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)244/9 : Þe clene of herte..hier ssolle ysy him be byleaue.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)5.m.3.56 : Yit hym remembreth the somme of thinges that he withholdeth..and retretith deepliche thinges iseyn byforn.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)5.pr.4.137 : For thou wenest, yif that thingis ben iseyen byfore, that necessite folwith hem.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)5.pr.6.138 : Why axestow thanne..that thilke thingis ben doon by necessite whiche that ben yseyn and knowen by the devyne sighte?
e
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)74/1,3 : Heo hine iseȝen swutelice mid eagan..We hine ne iseȝon mid lichamlicere ȝesihðe.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)122/21 : Þenne sceolden..sæcgæn openlice alle monnum..þas brihtlice sihðe þe heo þær mid heoræ eaȝnen isæȝen.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)6/26 : Ic wolde beon ȝyrnende..þet ic mid mine eaȝen iseon moste þet þet ic to þe wilniæn wolde.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)7247 : Wat his þat ilke æitlond þat ich..mid æȝen iseo [Otho: i-se]?
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)13009 : Ich eow wullen suggen soðdere wordes, þat mid eower eȝenen ȝe scullen iseon [Otho: iseo].
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)119/9 : Adam mid his eiȝene iseih ðat wastme of ðe treuwe ðe him likede.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)125/9 : Godd ne mai ben ȝesiȝen mid none oðer eiȝen ðanne mid þare hierte.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)125/23 : Ne scal tu naure ȝesen mid ðase eiȝene, ðe þu mide ȝesiest sunne and mone, godd almihtin.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)53/215 : Þare cam..a mist..þat huy i-seien alle with eiȝe.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.448 : So fair a compaignie..er tho, was nevere iseye with ie.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)9692 : Thy bodyly eyen, truste me, Wyth hem thow mayst no thyng yse.
f
- (1340) Ayenb.(Arun 57)81/2 : Vayrhede is þing mochel yloued..And naȝt uorþan uayrhede þet þe eȝe of þe bodye yzyȝþ.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)81/27 : Al þet þe eȝe of herte yzyþ of uayr is uoulhede and uelþe to þe zyȝþe of him [God].
g
- c1300 SLeg.Brendan (LdMisc 108)57 : Þis lond is half in þusse half, ase ȝe i-seoz wel wide.
- c1300 SLeg.Pilate (Hrl 2277)145 : Þe ymage..In seint peteres churche hit is, as men iseoþ ilome.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)519 : Ribbes þre Þe geant brac of corineus, as me miȝte ise.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)6949 : As hii alle yseie, Heo stap vpe þis furi yre euerich stape al clene.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)144 : Þe hote sunne clyngeþ þe clay, As ȝee wel yseen may.
- a1450 SLeg.Fran.(2) (Bod 779)91 : Myn hous..to-broke & to-falle is, so þou I-syxt I-wis.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)2245 : Seynt Alphege..tolde hem ryȝt as he had y-saye.
- a1500 Degrev.(Cmb Ff.1.6)1592 : Þe foster tolde..How þei come armede anyȝthus, As he hadde y-sen.
h
- a1300 Trin-C.Prov.(Trin-C O.2.45)7 : Ne bigge no man cat, bute he iseo þe clifres.
- c1390(1377) Death Edw.III (Vrn)8 : Þei beo..so fikel in heore fai, Þat selden I-seiȝe Is sone forȝete.
- a1400 Prov.Wisd.(Bod 9)7 : Selden ysey is sone forȝetten.
- c1450 Dc.Prov.(Dc 52)p.47 : A cock were a feyre fowle, nere he ofte j-seyn.
- c1475 Rwl.Prov.(Rwl D.328)p.118 : Seld y-sey & sone y-fryt.
2b.
(a) To see (sb. or sth. do sth.), see (sth. happen); (b) to see (sb. or sth. in a certain condition), see (sb. or sth.) to be (so and so), see (sb. become sth.); (c) to see by observation (that sb. is doing sth. or is in a certain condition); see (that sth. is happening); -- with or without introductory that; also with obj. and clause; (d) to see or observe (how things are going, what is happening, where sth. is taking place, etc.).
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1100 : To þam Pentecosten wæs gesewen innan Barrucscire æt anan tune blod weallan of eorþan, swa swa mænige sædan þe hit geseon sceoldan.
- c1175(OE) Bod.Nativ.Virg.(Bod 343)123/225 : Him þa to nealæhton his heordæs, & heo hine þa iseȝæn lioȝan.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)60/3 : Hu næs þæs þe blinde mon..þe we iseaȝen sittæn simle wædliende?
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)5385 : Heo iseiȝen [Otho: isehȝe] Belin king buȝen ut of telde.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)18069 : Passent, þin ifere, isih us fallen here.
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)12/103 : Ful wel ha iseoð ham to grisle & to grure & to echen hare pine.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)327 : Wone ich iso [Jes-O: i seo] arise vorre Oþer dairim oþer daisterre.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)257/43 : He ȝeode ner and i-saiȝ þare ligge Man and womman al-so.
- c1300 SLeg.Dunstan (LdMisc 108)41 : A fair Abbeye he let þare a-rere, ase men i-seoth þare ȝuyt stonde.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)3329 : Þe porter ysei [B: yse] is louerd come.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)5745 : Þo þoȝte him in is slep þat he an hey tre ysay Stonde þere bi syde him.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)186/34 : Huo þet yzeȝe his broþer..habbe niede and mezayse.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.21 : Also fresche blood was i-seie droppe out of the body.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)8.61 : Swyn were i-seie among hem renne up and doun.
- c1390(?c1350) Jos.Arim.(Vrn)498 : Þei miȝte I-seo sone his polhache go.
- a1400 PPl.B (Trin-C B.15.17)10073 [15.219] : I have y-seyen charite also Syngen and reden, Riden and rennen In raggede wedes.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)17.299 : It is but selden yseye [vr. yseiȝe]..Any creature þat is coupable..Be raunsoned for his repentaunce.
- a1400 Pep.Gosp.(Pep 2498)73/9 : Hij hadden yseiȝen his frende dyen in his presence.
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)71a : Also loke..þat he be noȝt yseye to spare ne forȝiue no trespas ne errour þat is doone wiþ-ynne þe oost.
- a1450(a1425) Mirk IPP (Cld A.2:Peacock)661 : But ofte syþes þou hast I-sen, Whenne þe chyldre confermed ben, Bondes a-bowte here neckes be lafte.
b
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1106 : An ungewunelic steorra..wæs ælce æfen gesewen hwile scinende.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)116/10 : Moyses & Helias wæron isæȝene on þrymme & on wuldre.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)128/1 : We iseoð þis læne lif mid fræcednesse & mid mycele earfoðnesse ifulled.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)128/28 : Heo dæȝhwamlice þene heofenlice kyng bliðne iseoð.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)10/13 : Ða iseah he ða þreo ȝyrdæ beornende.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)18917 : Buten ich habbe þinne ræd, ful raðe þu isihst me dæad.
- a1200 PMor.(Trin-C B.14.52)118 : Al þat afri man haueð idon seðen he cam to manne, Swo he hit iseie aboc iwrite.
- a1225 Wint.Ben.Rule (Cld D.3)91/13 : Sa þæt heo sy ȝesewen fram þære abbodesse & fram eallum hyre ȝeferum.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)8/7 : Ich iseo me, lauerd, bistepped & bistonden ase lomb wið wedde wulues.
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)14/128 : & ich isehe þes mon i þe ilke leaste pine þet ich iseh in helle, Ich walde..þolien a þusent deaðes to arudden him ut þrof.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)87/12 : Ich iseh [Nero: iseih] a wummon ischrud mid te sunne.
- a1300 Hwi ne serue (Jes-O 29)56 : Hwo ysayh euer blisse byterluker ibouht?
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)924 : Ȝe..me..ouwer fader, In torment i-seoz [Corp-C: iseoþ].
- c1300 SLeg.Cross (LdMisc 108)341 : Lettres he iseiȝ þare-on i-write.
- c1300 SLeg.Fran.(1) (LdMisc 108)31 : Þe Armure and þe paleis, þat þou so noble i-seiȝe, Elles-ȝware þov schalt finde.
- c1300 SLeg.Kenelm (LdMisc 108)316 : Þis oþere iseiȝen [Hrl: iseȝe] heom bi-gylede anon so huy bi-gounne a-wake.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)1193 : Þo king cassibel isei [B: ysawe] so muche folc vorlore & adrenct of is fon, glad he was þeruore.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)2213 : Me may yse a bondemannes sone oþer wule kniȝt bi come.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)128/28 : Þou ert þe ȝerd al of aaron Me dreye iseȝ spryngynde.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)36/6 : Huanne he yziȝþ þet uolk mest nyeduol, þanne wyle he zelle þe derrer.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)36/34 : Huanne hy hise yzeþ poure and nyeduol, þanne makeþ hy mid ham marcat to do hire niedes.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)143/11 : Zuo y-zicþ þe ilke greate uayrhede zuo dim to þe ziȝþe of þe grate briȝtnesse.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)191/3 : Hi lokede efterward ine hare testament, and hi yzeȝ þe þousend pond defaced of hire write.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)245/5 : Man him y-zeȝ mid þe eȝen of þe bodie ine his manhode.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)6.73 : Unneþe I have i-seie kyng meke afore þis tyme.
- c1450(1369) Chaucer BD (Benson-Robinson)205 : For, certes, swete, I nam but ded; Ye shul me never on lyve yse.
- a1500(?a1400) Firumb.(2) (Fil)1661 : Whenne the sarsins y-sey the ameraunt y-take..they gonne to schake.
c
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)98/27 : Ac þa ðe deofel com to him, þa iseah he þat he hæfde soðne lichame.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)17 : Ah þenne were þu wel his freond toward criste, Gif þu hine iseȝe þet he wulle asottie to þes deofles hond and to his werkes, þet þu hine lettest.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)145 : Ure drihte..ȝeseh þat hie biterliche elche þare limene on hire seluen þe hie hadde erur mide iseneged.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)13663 : Þa isæhȝen þa Peohtes þat þe king nefde nane cnihtes.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)20096 : Þa Arður þat isah [Otho: iseh], þat Colgrim him wes swa neh.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)149/25 : Naure ne ȝeseiȝe we manne þat hadde þese hali mihte mid him þat he aure misferde.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)424 : Ȝif he isoþ þat men boþ glade.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)1225 : Ȝef þu isihst [Jes-O: isyst]..he beo icume.
- a1300 Floris (Vit D.3)78/140 : He isay þat þere nas [the maid].
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)921 : Ȝe i-seoz wel echon Þat al þe world grat on me one.
- a1325 SLeg.Magd.(1) (Corp-C 145)81 : Marie isei hom, þat hi hadde hore sacrefise ibroȝt.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)6829 : Ȝe iseye þat ich somdel lou so.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)153/686 : Anon [they] opened þer boþe hare eȝen, And naked þat hy weren y seȝen.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)185/35 : Me heþ moche yzoȝe..þet þe wolues draȝeþ uorþ þe children þet byeþ uorkest.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)1259 : Alisaundre ful wel ysaye Þat it was a dedly playe.
d
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)6/21 : We iseon ne maȝen hwæt þær bið ifremed on þam ifullede men.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)28/19 : Ða Iudeisce isæȝen hu he wrohte tacnæ mycele & moniȝæ him sylfe tomiddes.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.DD (Lamb 487)43 : Herefter iseh paul hwer iii deoflen ledden an meiden swiðe unbisorȝeliche.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)5195 : Ne isihst þu, leoue broder, heou breoðeð þa Frensce?
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)12517 : Þat iseoȝen [Otho: isehȝe] þa Peohtes..hu Vortiger wolde uaren.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)28658 : Heo isiȝen hu hit ferde here.
- c1225 St.Juliana (Roy 17.A.27)26/222 : Þu isist hu ich am bistaðet.
- c1300 SLeg.Patr.(LdMisc 108)321 : 'Nov þov i-sixt,' queþen þe feondes, 'ȝwoder-In þov schalt gon.'
- 1372 Leorne to loue (Adv 18.7.21)2 : On al my limes þu mith i-se Hou sore þei quaken for colde.
- ?c1475 *Trev.Nicod.(Sal 39)130b : Lete vs ysee ware þe baners bende ham sylf.
3a.
(a) To perceive (sth.) with the mind, come to know (a need, the truth, etc.), realize, comprehend, discover; (b) refl. to understand (oneself); (c) ~ time, to see (one's) time, find (an opportune time); (d) as men (we) iseth, as men (we) realize; as me hath iseien, as has been realized; etc.
Associated quotations
a
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)38/8 : God isihð þin inȝehyd swytellice, þeah ðe men nyten hwæt ðu on mode bihydest.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)123 : Swa wes þon deofle. He iseh þa monnisnesse on criste and nauht þa godcunnesse.
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)261 : Þo þe his aȝen nalde ȝeuen þer he isech [vrr. iseh, iseih, iseȝh] þe node.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)13299 : Vortiger þis i-sah [Otho: iseh].
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)175 : Þis wrecche woreld..eure is wagiende..and þat is on fele þinge ful michel iseone.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)35/23 : Arst he ȝifð him liht on ðare hierte to ȝesiene ðat god ðat he aw to donne.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)125/16 : Andȝeat and skele bieð ða twa eiȝene..All ðat ðe þu þencst þu ȝiesichst mid þese eiȝen.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)674 : Ȝif muþ wiþute mai be wro, Þat me þe horte noȝt niso [Jes-O: ni seo].
- ?a1300 Sayings St.Bern.(Dgb 86)758/22 : Ȝe þat wilen þat soþe I-seen [vrr. i-seo, ysuen], Oundoþ þe graues þere þey been.
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)410 : Man may þe soþe i-seo ho-so hauez guod In-siȝt.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)7301 : Me miȝte of þulke word þe soþnesse yse.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)33/3 : Þer ne ys non zuo guod man þet, yef he yzeȝe wel his oȝene lackes, þet he ne ssolde uynde ynoȝ uor to zigge eche daye ine his ssrifþe.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)80/20 : Þet þou yzist openliche.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)123/23 : Beleaue y-ziȝt ine gode þe heȝeste zoþnesse.
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)1242 : Men may also..I-seon [vr. I-syn] his godhede þorw his deden.
- c1400(?c1280) SLeg.OTHist.(LdMisc 622)76 : Riche ȝiftes & presentz maken þise Iuges blynde; Þat þai cunnen yse þe riȝth, þe wrong sone þai fynde.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)11.425 : 'Ȝe seggen soth,' quod I, 'ich haue yseyne it ofte.'
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.747 : Present tyme ek koud ich wel ise, But future tyme..Koude I nat sen.
- a1425(a1400) Titus & V.(Pep 2014)1072 : Ȝif þou wylt noȝt yleue me, Som tyme þou schalt þe soþe yse.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.pr.8.26 : Now is it thanne wel yseyn how litil and how brotel possessioun thei coveyten that putten the goodes of the body aboven hir owene resoun.
- ?c1475 *Trev.Nicod.(Sal 39)131a : Huy scholluþ ysee and yknowe wat schulle we yse.
b
- (1340) Ayenb.(Arun 57)108/20 : Þe more me zyȝt þe sseppinges briȝte, þe more hit is wynynde him-zelue to yzyenne.
c
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)8323 : Þe cristine ost smot him out, þo he time isay, & hopede do gode nede, ac bote lute worþ it has.
- a1425 KAlex.(LinI 150)523 : He þouȝte on hire awreke beon Whan he myȝte his tyme yseon.
d
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)1066 : Ine habbe none freond bote eov, ase alle men nouþe i-seoth.
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)266 : For plente nis no deinte, ase we al day i-seot.
- ?c1335 Whose þenchiþ vp (Hrl 913)p.133 : Fals and liþer is þis lond, As al dai we mai ise.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)5 : Of fon hii dorre þe lasse doute bote hit be þorȝ gyle Of folc of þe sulue lond, as me haþ iseye ȝwile.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)3004 : Þi god is louerd one, as we to soþe iseþ [B: isuþ].
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)3047 : Þer nis in þis kinedom so wisman iwys To segge soþ of þinges þat to comene beþ..as we al day iseþ.
3b.
(a) To realize or discover (which persons may do sth., who will be sth., how sth. is so, etc.); (b) to realize or discover (that sth. is true); -- with or without introductory that; (c) to realize (sth. to be sth.), perceive (sth. to be so and so).
Associated quotations
a
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)85 : He [God] wile ison hwiche boð þo þet muȝe stonden aȝein þes fleisces lust.
- a1225(?OE) Vsp.A.Hom.(Vsp A.22)243 : Vte we nu isi wa scel beon ur heretoche.
- a1250 Ancr.(Nero A.14)79/6 : Þu ert blind iheorted, & ne isihst nout hwu ðu ert poure & naked of holinesse.
- c1300 SLeg.Cross (LdMisc 108)254 : In a priue stude he heom sette..þat he iseiȝe [Ashm: iseie; Hrl: iseȝ] ȝwodere he miȝte heom bet bringue.
- (a1333) Herebert Þe kynges baneres (Add 46919)11 : Ȝe mowen y-se Hou godes trone ys rode tre.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)55/1553 : By þys ȝe iseoþ how ech mey do Ine manere of mystyke.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)73/4 : Þer þou sselelt [read: sselt] yzy huet is guod and huet is kuead.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)101/12 : Nou þou yzyxt wel hou þis uerste word is zuete.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)129/24 : Ysy hou þou art fyeble and brotel.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)173/6 : Huanne me heþ..yzoȝe hou..he heþ god y-wreþed.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)185/9 : Yziȝ and þench huo yefþ þane red, uor þet is ase zayde þe wysdom of god þe uader.
- a1450 SLeg.Suppl.Bod.(Bod 779)384/29 : Ic I-se hou it geþ, & þer-of nys non eþe; þis letter is enchesoun to bringe me to deþe.
b
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)31 : Moni mon hit walde him forȝeuen half oðer þridde lot þenne he iseȝe þet he ne mahte na mare ȝe-forðian.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)18060 : Þa iseȝen [Otho: i-sehȝe] Irisce men þat Brutten wes an eornest, feondliche heo fuhten.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)193 : Ðe heuenliche keiherde sainte peter iseih þat ure elderne hadden fele fon.
- a1225 Lamb.Hom.Pater N.(Lamb 487)65/195 : Wenne ic ileue and wel iso þet no gult me forȝeuen bo.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)380 : Meiden, ich iseo wel..þet tu were iset ȝung to leaf & to lare.
- a1250 Ancr.(Nero A.14)3/3 : He mai ðe vttre riwle chaungen efter wisdom alse he isihð þet te inre mai beon best iholden.
- a1250 Lofsong Louerde (Nero A.14)213 : Þu iseihe þet te hope of ham biswoc me.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)1465 : Þat child..i seȝþ welbi mine songe Þat dusi luue ne last noȝt longe.
- ?a1300 Sayings St.Bern.(Dgb 86)759/58 : Wel we mowen alle I-seen Þe soule auhte maister to been.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)198/29 : Þo scholace i-saiȝ þat it ne heold to bidde hire broþur more, hire heued he hangede a-doun.
- c1300 SLeg.Kath.(Hrl 2277)240 : Ich iseo þis maide is god & of holi lore.
- ?c1335 Þe grace of godde (Hrl 913)58 : Lo, þat catel nis bot gile, Trewlich ȝe mov isee.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)2597 : Þe saxons yseye [B: yseiȝe, yse] suþþe þat hii ne miȝte no leng astonde.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)1089 : Now ich ise, sir iustise, Þine ordinaunce no be nouȝt wise.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)24/19 : Ech may betere y-zy yne him-zelue, yef he wyle wel studie, þet oþre ne conne him zigge.
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)556 : Hose þis forbysene con, He may openliche i-seo bi þon Þat al þis ilke tokenynge Is Godes in-siht.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.3489 : He hath outterly yseyn..þat þer was no geyn.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.1048 : By which resoun men may wel yse That thilke thynges..by necessite they comen alle.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)370 : Þat þis be trewe we mowe soone y see.
c
- a1225 Lamb.Hom.Pater N.(Lamb 487)57/44 : For god let þu þet uuele beon; Godere hele þu hit scalt iseon.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)358 : Alle ich iseo þine sahen sotliche isette.
4a.
(a) To look at (sb. or sth.), gaze upon, behold; (b) ~ on (upon), to gaze upon (sb.); ~ to (toward), look toward (sb.); (c) ~ the bodi of Jesu, ~ his bodi, ~ God, to attend Mass.
Associated quotations
a
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)82.26/4 : Eal þat seo ȝesihð, hit toflewð swa þat þar nan wyht ne belifð butan þa ban.
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)102.67/1 : Þane þu hyre hænde & hyre fet yseo, þane ȝewyrt þu hy.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)18/12 : Heo..ne bedon na swiðe þa unsæȝenlice þing þonne heo hine isæȝen.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)124/15 : Geseoh mine ban & mi dust, & forlæt þine yfele lustæs.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)10/12 : Aris & isih þis wunder þe on ðissum ȝyrdon iwroht is.
- c1175 Body & S.(1) (Bod 343)22 : Sone þu bist ladlic and lad to iseonne.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)117 : Ðo openede þe holi gost him seluen to isende bi þan þe hem þuhte shapen alse tunge fele twiselende.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)20619 : Iseo ȝe [Otho: Nou ȝeo iseþ] þa teldes þer Childrich lið i ueldes.
- a1250 Cristes milde moder (Nero A.14)30 : Heo neuer ne beoð sead þi ueir to iseonne.
- a1300 I-hereþ nv one (Jes-O 29)605 : Iseoþ nuþe boþe myne vet and ek myne honde.
- c1300 SLeg.Becket (Hrl 2277)p.7 : So moche he carede durneliche that hit was care to iseo.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)930 : Y-seeþ þat ȝonder company, how þay him ledeþ away.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)1312 : Somme þere dar Darrye manace, Ac nouȝth ysen hym in any place.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.1253 : Pandarus hym aspide, And seyde, 'Nece, ysee who comth here ride!'
- c1450(c1370) Chaucer ABC (Benson-Robinson)53 : Help that my Fader be not wroth with me. Spek thou, for I ne dar not him ysee.
- a1475 Russell Bk.Nurt.(Hrl 4011)1222 : Now dar y do seruice diligent to dyuers of dignyte, where for scantnes of connynge y durst no man y-se.
b
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)81/31 : Do awei fram me ðese michele unrihtwisnesse, ðat næure ðine milde eiȝen ne ȝeseo on me ðat hem mislikie.
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)30/273 : Efter ham ich iseh towart [vr. to] te patriarches.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.354 : For me were levere thow and I and he Were hanged, than I sholde ben his baude, As heigh as men myghte on us alle ysee!
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.838 : Whoso troweth nat that it so be, Lat hym upon me, woful wrecche, ysee, That myself hate.
c
- (1340) Ayenb.(Arun 57)20/33 : Þou hest ueleziþe litel ybore worþssipe to þe bodye of Jesu crist þanne þou hit yseȝe.
- c1350 How GWife(1) (Em 106)158/4 : Al þe day þou farst þe bet þat þou hast God ysein.
- (c1426) Audelay Poems (Dc 302)67/56 : When Þou His bode ast y-seyne.
4b.
To witness (an action), watch (a spectacle), give attention to (a noisy commotion).
Associated quotations
- a1200(?OE) Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)187 : Manie mannisshe folgeden ure drihte..for to isen his wunderliche deden.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)8172 : [A man] wes þudere icumen for to i-seon þare cnihte gomen.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)72 : To þe dore he orn swyþe þe dune for-to iseo.
- (c1390) Chaucer CT.Co.(Manly-Rickert)A.4379 : Whan ther any ridyng was in Chepe, Out of the shoppe thider wolde he lepe -- Til that he hadde al the sighte yseyn And daunced wel, he wolde noght come ageyn.
4c.
(a) To look at (sth. written), read (sth.); also, learn by reading; (b) to give consideration to (the subjects of an anecdote).
Associated quotations
a
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)7/21 : Alle ðe ðis isieð, and radeð, oðer ȝehiereð, i bidde and warni..þat ȝie hatien and scunien..ðes awerȝhede senne.
- a1275 Serm.St.Nich.(Trin-C B.14.39)63/18 : He..edi scal euere boe, ase me may in þe boc ysoe.
- a1300(OE) Deed Crediton (CotR 2.11)117 : In on oþere masse-boc..þar ma hit schel i-su.
- c1300 SLeg.Fran.(1) (LdMisc 108)168 : Þov i-suxt here..hou ore louerd in a stounde Sent us grace ope ȝwuche þingue we schullen þis ordre founde.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)173/3 : Þanne he ssel..izy þet writ of his inwyt, þet he ne faly ine his rekeninge.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)260/17 : Yziȝ alle þe oþre uirtues þet byeþ y-contynent ine þis boc.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.15 : Þat þey mowe be enformed and i-tauȝt by þis schort tretys, þat haueþ nouȝt i-seie þe grete volyms and large.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.117 : He sent hym to þe emperour wiþ lettres þus writen þat, þe lettres i-sene [L visis litteris], þe same day he schulde be dede.
- c1400 Daniel *Herbal (Arun 42)f.73r : Ryȝt so þey don of anoþer erbe þat is called 'dens equinis terrestris,' 'lond hors toth,' or 'hors toth of þe lond,' of whuche Y-se in Dens equi.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)728 : Miȝttestou nouȝth in book yse [vr. yseo] Who þee shulde to deþ don?
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)10.68 : And so seith þe sauter; I haue yseye it ofte.
- a1450 SLeg.Suppl.Bod.(Bod 779)384/27 : Þo þe pope þe lettere I-seyȝ, he stood awhyle stille.
b
- (1340) Ayenb.(Arun 57)161/35 : Nou yziȝ ane yongue boryeis and ane newene kniȝt.
4d.
To inspect (sth.), scrutinize, examine.
Associated quotations
- (1340) Ayenb.(Arun 57)174/27 : Þe leche ne may naȝt werche mid þe zike bote-yef he yzi his wonde.
- c1425 Arderne Fistula (Sln 6)35/6 : Þe lure, forsoþe, y-opened and þe sikenes bisily ysene, be þe hole of þe sikenes y-filled wiþ puluer sine pare.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)580/20 : Than the said official and Archidekon, the priuylegis of the mynchons I-sey and I-loked, assoyled them fro the yevyng of mynute or smale tythes.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)581/16 : The premysses fully I-loked and I-sey and Ivndirstonded.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)191 : Whenne he hadde I-seyne hir vryne, he seide to hir, 'worthi ladye, thow haste oo sekenesse that may not be helid but by oo way.'
5.
(a) To busy oneself about (sth.), strive (to accomplish sth.); ~ to; (b) to pay attention to (sb. or sth.), beware of; ~ to, pay attention to (sth.); (c) to watch over (sth.), guard.
Associated quotations
a
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)31069 : Ȝif Penda wolde halde þat he me bi-hateð to don..& treouwe mon auere beon & neouwar min herm iseon..ich me biræden wolde of swulchere neode.
- a1300 Owl & N.(Jes-O 29)246 : Riht so hit farþ bi þan vngode, Þat nouht ne i syhþ to none gode.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)70/21 : Nou ssel þanne þe ilke þet ine þise boc ret yzy diligentliche to by y-ssriue and him loky be his myȝte.
b
- a1225 Lamb.Hom.Pater N.(Lamb 487)55/3 : Weo moten to þeos weordes iseon, þet to liue and to saule gode beon.
- c1400 Bible SNT(1) (Selw 108 L.1)Phil.3.2 : Y-seo ȝe houndes, y-seo ȝe wykked werkmen, y-seo ȝe circumsisyoun.
c
- (1340) Ayenb.(Arun 57)255/16 : Þe wise zetteþ þe scluse of discrecion uor to ofhealde þet weter of fole wordes and to uele..Þeruore zayþ þe wyse ine þe writinge, 'Yziȝ þet weter yerne.'
6.
To be in the presence or company of (sb.), consort with, visit.
Associated quotations
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)125 : Þe mon þe ne luuað na his broðer þe he isið, hu mei he luuian wel ure drihten þe he naut ne isihð?
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)6626 : Ne icneow hine nauere na man þe hine ær iseȝen [Otho: hi-sehȝe] hæfden.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)19/33 : Witeð awei fram me, forð mid ða dieulen, ðar ȝie naure ma eft me ne ȝesien!
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)135/6 : Ȝesali is ðe ilke mann ðe..þencð þat..mann..is forbisne oðre of gode oððer of euele to alle ðe hine ȝeseð oððer of him hiereð.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)5/32 : Eleusius..wes iwunet ofte to cumen wið him to his in & iseon his dohter.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)9/11 : Cleane religiun & with ute wem is iseon & helpen wydues.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)33/25 : Nulle ich þet nan iseo ow bute he habbe of ower meistre spetiale leaue.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)50/21 : Ha..nulleð nowðer iseo mon, ne of mon beon isehene.
- ?c1250 PMor.(Eg 613(1))282 : Þer buð ateliche fend and eisliche wihte; þos sculle þa wrecchen i-son, þe sunege þurð sihte.
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)78 : Iosep his breþren secheþ & fain hem wolde ise.
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)84/130 : He haþ his oste bisoȝt Þat he him helpe..Þat he miȝte hire iseo.
- a1325 SLeg.Magd.(1) (Corp-C 145)47 : For þe grete loue þat heo hadde to him, he[o] neþoȝte man yse.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)217/3 : Þet hi ne yeue none enchesoun to þenche quead to ham þet hise ysyeþ.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)3.345 : Plato..miȝt nouȝt i-see [vr. yseo] Ieremyas, þat was deed longe tyme toforehond.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)5.193 : Þe abbot Pastor wolde nouȝt i-see his moder in erþe, for hym was levere see here in hevene.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)423 : Hou shal J take on wiþ myne amoure? Shal J any more hym yseen [LinI: y seo]?
7.
To suffer (sorrow), experience (mastery); ~ god daies, enjoy good fortune.
Associated quotations
- a1225 Wint.Ben.Rule (Cld D.3)5/12 : Hwa is manna, þe liues wylnie & gode dages ysun wylle?
- a1250 Ancr.(Nero A.14)84/11 : Wel is us nu, louerd, for þeo ilke ȝeres þet we weren sike inne, & iseien sor & seoruwe [L uidimus mala].
- c1425 Glo.Chron.A (Hrl 201)p.306 : We fyȝteþ & beþ ouercome, & non maystrie we ne yseþ.