Middle English Dictionary Entry
hǒund n.
Entry Info
Forms | hǒund n. Also hounde, hund(e, hond(e, hount, hwnde, howund, hwond, houn(e, (error) hand. Pl. hǒundes, etc. & (early) hǒunden, hǒunde, hūnden, họ̄nde, (dat.pl.) hūndum. |
Etymology | OE hund |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) An ordinary domesticated dog; (b) a dog used in hunting or hawking, a trained hunting dog; brace of houndes, a pair or brace of hounds; kenel (meute, pak) of houndes, a group of hounds kept for hunting; (c) a herdsman's dog; a watchdog; also fig.; (d) an adult male dog; also, an adult dog of either sex; male ~, female ~; (e) a mongrel between a dog and another animal; a legendary dog of extraordinary size and strength; (f) in the names of dogs of various sorts and conditions: blod ~, q.v.; gentil ~, a well-bred hunting dog; ?also, a pet dog; grehound, q.v.; renning ~, a kind of hunting dog; wod (ravishing) ~, a mad dog; shepherdes ~, etc.; bocher(es ~, bukke ~, hert ~, mastif ~, see bocher, bukke, hert, mastif.
Associated quotations
a
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)102.67/1 : Nim þanne þane oðerne ende, & ȝewyrt [Vit: ȝewrið] to anes hundes swyran, ða þat þe hund hungri sy.
- c1175 Stw.57 Gloss.(Stw 57)411 : Canis, id est, hund.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)34/559 : Hwen ha..sið þe cat et te fliche & ed te hude þe hund.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)167/25 : Hwen gredi hundes stondeð biuore þe bord, nis hit neod ȝerde?
- c1300 SLeg.Kath.(Hrl 2277)251 : Þe bodi for houndes hit scholde ete, vnbured hit was bileued.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)155/32 : Þerof zet ysopes þe fable of þe little hounde and of þe asse.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Judg.7.5 : Þulke þat wiþ honde & wiþ tounge lapyn þe waters as houndys been wont to lape.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.81 : Houndes eteþ þe bones wiþ þe flesche..but men þat beeþ..i-tauȝt spareþ þe bones.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.2077 : He..tok the dede cors And let it drawe awey with hors Unto the hound and to the raven.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)252b/b : Houndes & children hateþ þe ȝerde, for þey ben þerwiþ chastysede.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)59/4 : Whanne an hound haþ biten a man.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)11.48 : Is non to nymen hym In..But hunsen hym as an hound [vr. houne].
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.6596 : Achilles was buried..Þe dede cors from houndes for to saue.
- (c1426) Audelay Poems (Dc 302)116/137 : Þese..slowyn here childer..And cast ham to houndis.
- c1450(?1436) Siege Calais (Rome 1306)127 : An hounde that hight goby, That longed to the waterbailly, fful swiftly wolde he renne.
- ?a1450 Macer (Stockh Med.10.91)p.169 : Who-so bere verveyn in his hond, noon hounde shal berk vp-on him.
- (1469) Paston (Gairdner)5.60 : If ye kowd get..eny of thes seyd folkys..eny servyse..it wer more worchep..then to put them from yow lyek masterles hondys.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.38.23a : Þe felynge of þise temptacions fowlen þe sowle no more þan if he herde an hounde berken.
- a1500(a1450) Gener.(2) (Trin-C O.5.2)1559 : Ther they founde it [the body] with hundes alto rent.
- ?a1500(a1471) Brut-1461(2) (Lyell 34)47 : Thay hadde etyn alle thair cattis, hors, houndis.
b
- a1131 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1127 : Ða huntes wæron swarte..& here hundes ealle swarte & bradegede & ladlice.
- c1175 Orm.(Jun 1)13468 : Þatt teȝȝ sholldenn hunntenn, Acc nohht wtþþ hundess affterr der, Acc affter menn wiþþ spelless.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1424 : Corineus..draf þer þa wilde deor mid hornen & mid hunden [Otho: hundes].
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)20168 : Swa doð þe wilde cron..þenne..hundes [Otho: houndes] in þan reode mid reouðe hine imeteð.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)809 : Oft þan hundes foxes driueþ.
- ?a1300 Sayings St.Bern.(Dgb 86)762/15 : Were is..that proude ȝong, Þo hauekes and þo houndes?
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)6735 : Alle þe houndes þat folwed him þere Oȝain turned, oþer ded were.
- a1350 Opon a somer (LdMisc 108)30 : I ne herde hond, horn, hunte, hert ne hynde.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2192 : Alle men þat mut herde of þe muri houndes, seweden after.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1678 : Redy for to ryde With hunte and horn and houndes hym bisyde.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.344 : This Acteon..used it fro yer to yere, With Houndes and with grete Hornes..To make his hunting.
- (c1410) York MGame (Vsp B.12)4 : Nowe wil I nempne þe houndes þe which I wil discryue..And first I wil begynne at Racches..And aftir at greyhoundes..at Alauntis..at spaynels..at Mastifs that men callen curres..And aftir at small curres that fallen to be terryers.
- (c1410) York MGame (Vsp B.12)66 : A faire houn for þe hauke shuld haue a greet heede and greet body.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.2416 : We hadde..Þe hert I-chasid with houndis.
- ?a1425 Mandev.(2) (Eg 1982)117/2 : Þai make hertez and wylde bares comme, and hundez pursuand þam.
- (1440) PParv.(Hrl 221)46 : Brace of howndys.
- c1440 Degrev.(Thrn)249 : He vncuppilde hys hundis, Til his rachis rebundys.
- a1450 Terms Assoc.(1) (Rwl D.328)603 : A brace of houndis..a packe of houndis.
- c1475(?c1425) Avow.Arth.(Tay 9:French&Hale)36 : He [a boar] hase wroȝte me myculle care, And hurte of my howundes [rime: wowundes].
- c1450 Treat.Fish.(Yale 171)137/19 : The hunter must all day renne & folow hys howndes.
- c1450 Terms Assoc.(2) (Cmb Ll.1.18)232 : A mewte, a pakke, & a kenell of houndes.
- c1450 In a noon (Lamb 853)6 : A feisaunt hen soone gan y se, Myn hound put up ful fair to fliȝt.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)42/14 : He herde a noyse of howundis to the som of thirty.
- c1475 in Hodgkin Proper Terms52 : A Brasse of houndys.
- a1500(?a1450) GRom.(Add 9066)327 : He sawe an herte com rynnyng..and houndes rynnyng aftir hym.
- a1500 Terms Assoc.(4) (Dgb 196)232 : A mute of hovndes.
c
- (1340) Ayenb.(Arun 57)179/6 : Þe þyef þet þrauþ þane little bal in-to þe hondes þrote þet he ne ssel naȝt berke.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)10 : Þe herd had wiþ him an hound, his hert to liȝt, forto bayte on his bestes wanne þai to brode went.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Job 30.1 : I deynede not the fadris to sitte with the hondis [WB(2): doggis, vr. houndis] of my floc.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)10.267 : Hoow! hurde! wher is þyn hounde..For to wyrie þe wolf þat þy woolle fouleþ?
- (c1410) York MGame (Vsp B.12)68 : Mastif is a maner of houndes..and his office for to kepe his mastres beestis and his maistris hous.
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)108b : Loke þou haue kene houndes þat konne wel berke & byte and smelle enemyes & straungers.
- c1450 Spec.Chr.(2) (Hrl 6580)172/30 : He es an hounde a-boute the floc of god, bot he dryuez not a-wey the wolfe wyth berkynge of prechynge.
- (a1460) Vegetius(2) (Pmb-C 243)2596 : Now se the wacch abide vppon the wall, And houndis wise & grete is good to kepe.
d
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.858 : An hound whan he comth by the roser..thogh he may nat pisse, yet wole he heue vp his leg and make a contenaunce to pisse.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)277b/a : After þe age of oon ȝeer, an hound gendreþ and þe bicche goþ wiþ whelpe..male houndes beþ raþer ymoeued to þe werk of generacioun þan females.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)278b/b : Houndes, boþe male and female, vseþ leccherie as longe as þay ben on lyue..Offrynge of þe prise of an hound or of a bicche was acounted as vnclene by moyses lawe.
- (c1410) York MGame (Vsp B.12)54 : In þis siknesse many houndis and bitches deyen.
- a1500 Mayer Nominale (Mayer)699/11 : Hic, hec canis: a hunde; Hic catellus: a whelpe; Hec canicula: a byche.
- a1525(?1421) Cov.Leet Bk.1.27 : Þat no man hold no grett houndes ne byches goyng in the hyȝe way.
e
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.145 : Þe houndes of þat londe [Albania] beeþ so greete, so grym and stronge þat þey þroweþ doun boles and sleeþ lyouns.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)277a/b : Ofte houndes gendreþ wiþ wolues, and þerof comeþ cruel houndes þat some men clepeþ lincisci. Also ofte þe yndes techeþ bicches and leueþ hem in woodes by night for tigris schulden..gendre wiþ hem and þer of comeþ most scharpe houndes.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)6705 : Ȝut þou shalt habbe..Stronge houndes of Albayne.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)95/26 : In þat contree [Albania] ben so gret houndes & so stronge þat þei assaylen lyouns & slen hem.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)6.2143 : Ther [in Albania] been houndis merueilous of nature.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)229/2 : Þer er bred in Albanye hondis þat, & þai be set at any maner of beste, þai will kill it.
f
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)78.20/23 : Wið wode hundes slite.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)75/33 : Hy uoryeteþ alle oþre guodes ase deþ þe gentyl hond [F li gentils chiens] huanne ha zyþ his praye.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)278a/a : A gentil hounde..haþ lasse fleissh þan a dogge.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)357/10 : Woundis maad of a rauyschyng hound.
- (c1410) York MGame (Vsp B.12)58 : A rennyng hounde is a kynde of houndis.
- ?c1430(c1383) Wycl.Leaven Pharisees (Corp-C 296)12 : Þei becomen pedderis berynge..forrouris for wymmen and þerto smale gentil hondis.
- (1440) PParv.(Hrl 221)125 : Dogge, shyppe-herdys hownde: Gregarius.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)103/20 : Ȝyf a wood hownd hawe betyn ony man, Take þe seed of box-tree..And also take þe same howndis her, and leye it to þe sor.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)102/25 : Thirty couple of blacke rennynge houndis com afftir.
2a.
In proverbs, sayings, & comparisons.
Associated quotations
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)52/7 : Þe mon..is..ilice ȝeþeawod þam hundum þe æt þæt he ær speaw.
- c1175 Orm.(Jun 1)7405 : Ne birrþ þe nohht nan haliȝ þing Biforenn hundess werrpenn.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)25 : Þenne hafest þu þes hundes laȝe þe nu speoweð and ef [read: eft] hit fret.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)26760 : Þa gon he to riden æfne al swa swiðe swa hund [Otho: hond] þene heort driueð.
- a1250 Ancr.(Nero A.14)26/3 : Hund wule in bliþeliche hwar se he i-vint hit open.
- a1300 Trin-C.Prov.(Trin-C O.2.45)6 : Hund eet, þat hen man spelat.
- a1300 Trin-C.Prov.(Trin-C O.2.45)7 : Hund and cat kissat, ne beoþ hi no þe bet ifrund.
- a1300 Trin-C.Prov.(Trin-C O.2.45)8 : Nim hund to godsep and anne staf in þire hond..Wil ðe hund gnagþ bon, ifere nele he non.
- a1350 Ich herdemen (Hrl 2253)56 : Me vs honteþ ase hound doþ þe hare.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Prov.26.11 : As an hound that tourneth aȝeen to his vome; so an vnprudent man, that reherseth his folie.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.7.6 : Nyl ȝe ȝeue holy thing to houndis.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1177 : We stryue as dide the houndes for the boon; They foghte al day, and yet hir part was noon.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2733 : Right as he that taketh a straunge hound by the erys is outherwhile biten with the hound.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.1858 : The hound was tokne and prophecie That lich an hound he scholde die.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.3602 : Þou wentist out as hare among houndis.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.764 : It is nought good a slepyng hound to wake.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)6504 : It is but foly..To seke in houndes nest fat mete.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)7285 : He is the hound..That to his castyng goth ageyn.
- c1425 *Wycl.Concord.(Roy 17.B.1)73b : An hound turnyde aȝen to his vomyte, secounde pistle of petr., secounde cap.
- c1450(a1449) Lydg.Endure(2) (Add 36983)33 : He that holdeth bothe with hounde & hare..Of kyndely right may no while endure.
- c1450 Jacob's W.(Sal 103)263/20 : Þou hast a crokyd tunge, heldyng wyth hownd and wyth hare.
- c1450 Lydg.SSecr.Ctn.(Sln 2464)2298 : He [Man] is..large as a Cok and as a hound Coveytous.
- c1450 Pilgr.LM (Cmb Ff.5.30)142 : J am lich the hound that lyth on the hep of hey, to which if any sette hand he abayeth..al be it that he ete noon ther of.
- a1475 Friar & B.(Brog 2.1)p.62 : He that lovythe me lovythe my hound.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)104/8 : Man ys..auerous as a hounde.
2b.
As a term of abuse: (a) a detested or despicable person; also, false preacher, heretic; dombe ~; (b) an unbeliever, infidel, pagan; hethen ~; also, cristen ~; -- said in disparagement by an infidel.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)7410 : Þa þatt lætenn hæþeliȝ Off Godess hallȝhe lare, Þeȝȝ sindenn wiss hundess & swin.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)109/20-21 : He [Christ] hem clepede dumbe hundes ðurh ðe profiete, ðe sade:..'Hie bieð ðe dumbe hundes ðe ne cunnen oðer ne muȝen berken.'
- (1301) Court R.Lond.116 : [Philip..cursed them and called them] Englishoundes.
- (a1382) WBible(1) (Dc 370)4 Kings 8.13 : Am I, thi seruaunt, an hound, that I doo this grete thinge?
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Phil.3.2 : Se ȝe houndis, se ȝe yuel workmen.
- (c1384) WBible(1) (Roy 1.B.6)Apoc.22.15 : With oute forth, houndes [WB(2): houndis; Frf marg.: that is false prechours; L canes] and venym doers or poyseners and vnchaast men.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.55 : Þe kyng..bad drawe away þat hound.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)10.287 : Þanne shal borel clerkes..carpen nouȝte as þei carpen now and calle ȝow doumbe houndes, Canes non valentes latrare.
- c1400 Brut-1333 (Rwl B.171)207/2 : Piers of Gauaston..despisede þe grettest lordes of þis lande, and callede..Sir Guy Erl of Warrwyk, blanke [vrr. blac, blake] hounde of Arderne.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)21.16 : Hundes many vmgaf me..Hundes he calles iwes and bakbiters.
b
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)16554 : Nu ich hine [Hengist] ȝiue þe..þet þine hired-childeren pleien mid þissen hunde.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)29202 : Kariches men..senden heom to helle, heðene hundes alle.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)1859 : Under þis, com þe þurs Maxence, þe wed wulf, þe heaðene hund.
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)68 : Þes houndes habbet me biset.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)35/598 : He fond o schup stonde Wiþ heþene honde [Hrl: hounde]; He axede what hi soȝte.
- c1300 Horn (LdMisc 108)50/912 : Sle we þyse hounden [rime: founden; Cmb: hundes, rime: funde].
- ?c1335 Whose þenchiþ vp (Hrl 913)p.134 : Men ne schold ham biri in non chirch, Bot cast ham vte as an hund [rime: grund].
- c1330 KTars (Auch)740 : We schul make cristenmen of houndes.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)2155 : Conquered for soþ was hee, With a þef, a cristene hond..Hys conquerour ys..on of Charlys route.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)5860 : Char[lis] askede of ys men..Hwych of hem wolde..Sle þat heþene hounde.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.26 : Son after com an erle; Alfden hight þat hunde.
- a1425(c1300) Assump.Virg.(1) (Add 10036)671 : Ihesu crist..Of a wilde hounde haþ made a lomb, To preche his worde.
- c1440(c1350) Octav.(1) (Thrn)1456 : Fare wele..heythene honde [rime: fownde].
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)45.74 : I schal..distroyen that fals hownd.
- a1450 Rich.(Cai 175/96:Weber)3239 : He was crystene..And sithen..is become a Sarezyn..He is wurs than an hound.
- c1450(c1400) Sultan Bab.(Gar 140)164 : Seinte Poule be oure gydoure From this cursed hethen hound!
- (a1460) Bokenham Sts. (Adv Abbotsford B3)11.9 (v.1:p.107) : It happid..this seid Gilbert .. to ben take prysoner amonge the hethen houndys, the Sarazeyns.
- a1500 Bevis (Chet 8009)91/1803 : Oute of this hethyn houndus ffere Graunte me, to passe this water chlere.
3.
(a) A painted or embroidered representation of a dog; a hound in a coat of arms; (b) the Dog Star, Sirius; also, the heliacal rising of the Dog Star; (c) a dog inhabiting hell; also, a devil, the Devil; ~ of helle, Cerberus; also, the Devil, a wicked person [cp. helle ~]; (d) ~ of heven, ?a heavenly power.
Associated quotations
a
- (1448) Acc.St.Mary Thame in BBOAJ 1214 : A sute of grene and blalk with white hundys.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)337 : In another tyre he hym dyght..Upon his creste a rede hounde, The tayle henge to the grounde.
b
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)168b/b : Afore þe hounde and after þe hounde, þe whiche ben 40 or 50 dayes of the sprynginge of þe sterre þat hyȝte canycula..of the whiche þe Romayns taken 20ti fro þe ende of Jule vnto 20ti in þe bygynnynge of haruest.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)8.13 : Er the Canyculer, the hounde, ascende Haue vp the fern and seggis to be brende.
c
- a1250 Ancr.(Nero A.14)147/5 : Ase ofte ase ðe hund [Corp-C: dogge] of helle keccheð ei god from ðe, smit him anonriht.
- ?a1300 11 Pains(1) (Dgb 86)255-8 : In helle grount..is moni on houngri hount..And þe hound þat wes so strong þat al þis world he houngri fong.
- (c1375) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3292 : He drow out Cerberus, the hound of helle.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)16635 : Þei spitten on his louely face: þo houndes alle of helle.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.577 : Cerberus þe hownde he bond.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)4.m.7.41 : Hercules..drowh Cerberus (the hound of helle) by his treble cheyne.
- c1440 PLAlex.(Thrn)84/31 : In helle þare es a hunde þat es callede Cerberus.
- a1500 Tundale (Adv 19.3.1)766 : He saw an hydous hwond [Roy: honde]..Of that hond grette drede he had.
d
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)961 : When þat þe helle herde þe houndez of heven, He watz ferlyly fayn.
4.
Cpds. & combs.: (a) hound(es bitinge, houndes bite, the wound made by the biting of a dog; hound(es bred, coarse bread fed to dogs; hound(es coler, a dog collar; houndes pisse, dogs' urine; houndes swain, a keeper of hunting dogs, ?kennel groom; ~ hed, the head of a dog; ~ lesse, a dog leash; ~ whelp, a young dog, puppy; (b) hound(es-fish, q.v.; hound(es-flie, a kind of stinging insect, ?a gadfly or flesh fly; ~ geld silver, ?an amercement for not mutilating the feet of a dog caught hunting in the forest, foot geld; ~ sterre, the Dog Star, Sirius; (c) ~ bane, ~ ben(e, ?horehound (Marubium vulgare); hound(es-beri(e, q.v.; houndes hed, ?snapdragon of genus Antirrhinum; ?a related plant with similar flowers, such as toadflax of genus Linaria; houndes oinion, the sea onion, squill Urginea maritima; houndes rose, the dogrose Rosa canina; ?also, rose gall; houndes thorn, ?the dogrose; houndes-tonge, q.v.; houndes toth, a plant resembling the common dandelion, ?a plant of the genus Crepis or Leontodon; houndes wed, ?black horehound, stinking horehound Ballota nigra; ~ fenkel, ?giant fennel Ferula communis; ?or = ~ fenel, hog's fennel Peucedanum officinale; also stinking camomile Anthemis cotula.
Associated quotations
a
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)278b/b : Hound whelpes ben whelped wiþ sawynge teeþ.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)7.200 : Bolde beggeris..þat mowe here breed beswynken, Wiþ houndis [vrr. honde, hond] bred & hors bred holde vp here hertis.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)15b/a : Collarium: houndes coler.
- c1465(?1373) *Lelamour Macer (Sln 5)26a : That is a worþi plaster for hounde bytinge.
- c1465(?1373) *Lelamour Macer (Sln 5)46b : Hit helyth houndys bitte.
- ?a1425 Mandev.(2) (Eg 1982)109/15 : Þer come many fendez in liknes of men and lay by wymmen..and gatt on þam..monstres..sum with hund heuedes.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)128a/b : This is the beste þat Auicen ȝeueþ, Or houndes pisse ykepte in fyue or in sexe dayes.
- (1440) PParv.(Hrl 221)250 : Howndys colere: Millus.
- (1446) Will York in Sur.Soc.45103 : De ij hunde lesez, iij d.
- ?a1450 Macer (Stockh Med.10.91)p.65 : This same emplastre is good a-ȝeins houndes-byting.
- c1475(?c1425) Avow.Arth.(Tay 9:French&Hale)75 : Þe hunter and þe howundus-squayn Hase ȝarket hom ȝare.
- 1483 Cath.Angl.(Monson 168)192 : An Hunde colar: copularius, collarium, millus.
b
- c1225(OE) Wor.Aelfric Gloss.(Wor F.174)543 : Cinomia: hundesfliæ.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)104.29 : Houndefleȝes and gnattes comeþ in alle her londes.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ex.8.17,18 : Aaron..smote þe pouder of þe erþ & þer wern made houndflese in men & in beestis; all þe pouder of þe erþ wern tornde into hounflese..lyke maner didden þe clepers of deuyls..þat þei miȝten dryue oute þe hounde-fleese.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)147a/b : Þerof [cynos] comeþ cynomya a houndes flye..Cynomya is þe woste kynde of flyes wiþ gretter body and bradder wombes þan oþer flies and lasse fliȝt.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)5956 : Al þe pudre of his land Wex hungre flees, sare bitand, þat bath þai clang on man and best, To hund-flee [vrr. fleys of hounde, fless-flies] war þai lickest.
- a1400 NVPsalter (Vsp D.7)104.29 : He saide and handflegh [Eg: houndflegh] come to falle, And gnattes.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)11b/a : Canis: hound sterre an fishe.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)13a/b : Cenomia: an hond flye [vr. hound flye].
- (1440) PParv.(Hrl 221)250 : Hownde flye: Cinomia, vel cinifex, vel cinifes.
- (1450) RParl.5.195a : Provided also, that this present..Resumption..in no wyse be prejudiciall..to Thomas Cateby, Yoman Cooke for oure mouth, which hath..lx s. of houndgilt silver yerly, for terme of lif.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)77.50 : He sent in thaim hundfleghe [L cinomiam], and it ete thaim.
- a1500 Mayer Nominale (Mayer)707/10 : Hic bumbio: a hundflye.
c
- ?c1125(?OE) Dur-C.Gloss.(Dur-C Hunter 100)125d : Canis caput: hundes heauod.
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)86.36 : Wið eaȝene sar & ȝeswel, þisse wyrt wurttrumen þe man capud canis & eng[l]e hundes hæfod nennað.
- a1300 Hrl.978 Vocab.(Hrl 978)559/8 : Ypoquistidos: hundesrose.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)221a/b : Cepe caninum as it were an houndes oynoun hatte squilla also and is yfounde by þe see syde; Þerfore Platearius clepiþ him cepa marina, as it were a see oynoun.
- a1400 Alphita (SeldArch B.35)111/8 : Marrubium nigrum, prassium idem: gallice, maroil, anglice, horhoncie uel houndesuede.
- a1400 Mirfeld Sinonoma (Pmb-O 2)19 : Emeroc: Anglice, hounde fenel.
- c1400 Daniel *Herbal (Arun 42)f.28v : Aneta agrestris; Fenellus..caninus..The erbe Y knowe wel, saue vulgal knowe Y non þerto, but feynyd of þe Latyn, as 'wilde anet,' 'hunde fenel.'
- c1465(?1373) *Lelamour Macer (Sln 5)29a : Amarusca: Houndfynell or maythen or dogfynell is like to camamyll in all degre.
- c1465(?1373) *Lelamour Macer (Sln 5)31b : Marubium: Horehound oþer morall oþer howndben ys like blynde nettill.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)1.793 : Brembil seed and seed of houndis thorn [L rubi semina et spinae, quae rubus canini vocatur] Dooth wel.
- c1440 Thrn.Med.Bk.(Thrn)80/3 : Tak salt & hempe sede & hondbayne, of ilkane ilike mekill.
- a1450 Agnus Castus (Roy 18.A.6)150/1,4 : Dens canys ys an herbe þat me clepyþ dente cheen or houndystoþ. Þys herbe haþ leuys ylyke to houndes toþ [vr. dant lyon; L dentis leonis], but hy buth nouȝt se muche noþyr he ne branchyþ nouȝt so..and he haþ a ȝelow flour and he growyþ wel-ny ouyr-al.
- ?a1450 Agnus Castus (Stockh 10.90)150/25 : Þis herbe [dendelyon] haȝt lewys lyk to houndys toth.
- ?a1450 Agnus Castus (Stockh 10.90)181/14 : Marubium is an herbe þat men clepe marube [vr. maurole] or horrowne or houndbene [vr. houndeberye].
- c1450 Burg.Practica (Rwl D.251)245/5 : Take ypoquistidos, þat ys a gobet þat ys fownde abowte þe fote of howndis-rose.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)65b : Hwndefenkell [vr. Hunde fenkylle]: ferula.
- a1500 Mayer Nominale (Mayer)712/23 : Hec cimnicia: hundfynkylle.
5.
In surnames and place names [see Smith PNElem. 1.268].
Associated quotations
- (1162) in Pipe R.Soc.520 : Wuluiet Hundesfot.
- (1168) in Pipe R.Soc.1263 : Lefricus Hundesbutere.
- (1176) in Pipe R.Soc.25149 : Randulfus Hundesheued.
- (1200) EPNSoc.31 (West Riding Yks.)94 : Hundehill.
- (1209) Pipe R.Winch41/52 : Roberto Hundesher.
- (1217) EPNSoc.18 (Mid.)26 : Hundeslawe.
- (1243) in Ekwall Dict.EPN242 : Hundesterte.
- (1258) Pat.R.Hen.III2 : Henry le Hund.
- (1275) Hundred R.Tower 1255 : Thom' Hundefot.
- (1275) in Ekwall Dict.EPN242 : Hondesdich.
- (1303) Feudal Aids 3135 : Thomas Hondfote.
- (1316) Pat.R.Edw.II581 : Richard Hundepol.
- (1332) in Thuresson ME Occup.Terms78 : Rad. Hundeman.
- (1332) Sub.R.Bdf.in Suf.GB 18117 : Simon Houndesfel.
- (1341) EPNSoc.18 (Mid.)26 : Houndeslowe.
- (1361) Reg.Edw.Blk.Pr.4.389 : Henry Hound.
- (1380) Inquis.Miscel.(PRO)4.91 : John Hundplace.
- (1388) Inquis.Miscel.(PRO)5.42 : Houndeston.
- (1411) EPNSoc.17 (Not.)18 : Le Houndgate.
- (1457) EPNSoc.34 (West Riding Yks.)188 : Hundgate.
Supplemental Materials (draft)
- a1500 Ashm.750 Artist.Recipes (Ashm 750) 257/14 : Forto mak a colour lyk to gold or syluer. Tak hundys dokkys þat groyn among rye, and stampe hem in a morter, [etc.].
- a1500 Dc.45 Artist.Recipes (Dc 45) 148/6 : Gold water. Take houndysdok .i. hondystonge, take þe leuys with þe stalke and stampe ham in a morter.
Note: ?New cpd. houndes dokke. Clarke gloss = 'perh. Cynoglossum officinale L.'