Middle English Dictionary Entry
hēte n.(1)
Entry Info
Forms | hēte n.(1) Also hẹ̄te, hetee, het(te, ȝet, heate, heite & (early) hǣte, (infl.) hæten, hætan. Pl. hētes & hēten. |
Etymology | OE hǣtu, hǣte. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) Heat; warmth from the sun, a fire, etc.; in chele and in ~, in ~ and in cold, in all circumstances; (b) fig. of emotions, virtue, sin, devotion, etc.: intensity, ardor; (c) excessive heat, uncomfortable warmth; (d) a hot period (of the day, the year), a hot season, hot weather, drought; hunger and ~, famine and drought [but cp. hete n. (2), sense (b)].
Associated quotations
a
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)128/16 : Þæt mennisce lichame is swa blowende wurten, þe for þare sunnæ hæte fordruȝiæð.
- c1175 Orm.(Jun 1)1487 : Þu þresshesst..& grindesst itt..& harrdnesst itt wiþþ hæte.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)119 : Fir haueð on him þre mihtes, on to giuende hete.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)181/25 : Fur is hat & read. Iþe heate is understonden euch wa þet eileð flesch.
- a1300 Bestiary (Arun 292)56 : He houeð in ðe sunne..Hise feðres fallen for ðe hete.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)7182-3 : Þe quene..biclupte him vaste ynou, Vor to hete is colde limes þat non hete ne com to Þoru hete of ire owe bodi & of ire cloþes al so.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)95/7 : Þyse þri þinges byeþ nyeduolle to alle þe þinges þet in þe erþe wexeþ: Guod molde, wocnesse norissynde, and renable hete.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.1408 : Kan they nat flee the fyres hete?
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)251a/a : Whan it [wheat] is olde..it is to druye..þe substancial moysture þere of is swiþe fordruyed..by hete of þe ayre.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)998 : An angel..Wit suerd in hand o mikel heite.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)2248 : Þe hette o þe sun moght þai noght drei.
- a1400 Cursor (Frf 14)11897 : Quen hit welle wiþ grete hete þer-in þai hange him bi þe fete.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)604 : Bryȝt blykked þe bem of þe brode heven, In þe hyȝe hete þerof Abraham bidez.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)9.249 : Þei sholde Chaffare and cheeue þer-with in chele and in hete.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.1239 : A bor..That slepte ayeyn the bryghte sonnes hete.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)31/21 : Þei..coueren hem [eggs] with hete of hors dong.
- (1435) Misyn FL (Corp-O 236)2/25 : Þe saule with lufe..sett o-fyer..felys moste verray hete.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)1.6164 : Vnder the leuys greene Thou..doost thiselff assure Ageyn gret heetis off the sunne sheene.
- ?a1450 Agnus Castus (Stockh 10.90)164/22 : Late þe hete smytyn in-to mannys mowth; it sleth þe wyrmes in þe teth.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)1518 : He..Mas on hiȝt ouire his hede for hete [Dub: het] of þe sone Sylours of sendale to sele ouir þe gatis.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)132/25 : Lete it so sethe as it were a pece of befe; and þanne take doun þi poot, and late þe gret hete ouergon.
- a1550 *Norton OAlch.(BodeMus 63)717 : No man soner fayleth in heate and in colde then dothe the master which hasty is and bolde.
- a1550 *Norton OAlch.(BodeMus 63)1997 : Hete maketh odour..dongehilles in somer stynke more then in winter season.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)4559 : Ȝæn gluterrnessess laþe lasst, & ȝæn galnessess hæte.
- c1175 Orm.(Jun 1)13855 : Þatt herrte..bidæledd iss Off all soþ lufess hæte.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)87 : Þe bileffulle mannes heorte þe clene ben..drigen bi þe hete of soðe luue to god.
- c1225 St.Juliana (Roy 17.A.27)18/145 : His meari..wið innen bernde of þe heate of hire luue.
- (c1410) York MGame (Vsp B.12)31 : They [wolves] ben in here loue in Feueryere wiþ þe femellis and þan ben Joly and don in þe maner as houndes doon and be in here greet hete of loue x or xii daies.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.1964 : Þus with colde and with sodein hete Was Medea in hir silfe assailled.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.2158 : Cupide Hath swiche a fir kyndeled in her side..So violent and fervent was þe hete, Þat mor an mor encresen gan hir peyne.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.978 : Was nevere man or womman yet bigete That was unapt to suffren loves hete.
- a1425(a1400) Paul.Epist.(Corp-C 32)Rom.12.21 : Þou schalt hepe þe colys of fyre; þat is..þe hete of charite vp on his hed.
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)2.350 : Benignite is hete of love, bi which a man wole make his broþir hote.
- c1465(?1373) *Lelamour Macer (Sln 5)79b : The juis ydronke stopith the hete of lechery.
- c1450 Treat.Perf.(Add 37790)251/12 : Oure feruent desyre and the impacyent heyt of loue styrres vs to loue euerlastynge loue.
- a1475 Rev.St.Bridget(3) (Gar 145)15/12 : The hetee of godely charite and of good desyr comyth to the sowle.
- a1500 Rolle Mend.L.(Wor F.172)33 : Leve, man, synne while the heete of synne is in the body and while the beaute of yowth is with the.
c
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)197 : Vre forme fader gult we abuȝeð alle, þurst and hunger, chele and hete, helde and unhelðe.
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)12/110 : Toðes hechelunge iþe snawi weattres, ferliche ha flutteð from þe heate [L calorem ignium] into þe chele.
- c1300 SLeg.Patr.(LdMisc 108)300 : Stunch and hete þat þarof cam, him þouȝte al-mest [him] a-slouȝ.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1229 : Bi ðe desert a-wei che nam..Wið swinc and hete hem wexon ðrist.
- (c1380) Chaucer CT.SN.(Manly-Rickert)G.520 : For al the fyr and eek the bathes hete, She sat al coold.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Deut.28.22 : Smyte þe þe lord wiþ nede feuyr & coold..& heet [L æstu] & corrupt eyr & rust.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Deeds 28.3 : Whanne Poul hadde gederid..kittingis of vynes, and ynputt on the fyer, an eddre, whanne she cam forth fro the heete [L calore], asailide his hond.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)23667 : Shal þenne be no peyne..Of hete ny colde, reyn nor wynde.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.4879 : A gret mortalite..Amonge Grekis, by fatal influence Of noyous hete and of corrupt eyr Engendrid was.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)3791 : All ware þai swollen of þe swete..Sum in þaire harnais for hete.
- c1500(?a1475) Landavall (Rwl C.86)101 : The mauntelle for hete downe she dede Right to hir gyrdille stede.
d
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)8752 : Dæð þu scalt þolien mid hungere & mid hæte.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)31875 : Þat wes hunger and hette.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)2401 : Aflei from ham al uuel..hunger & euch hete [Roy: heate] þe heaneð ham.
- c1275 Ken.Serm.(LdMisc 471)221/1 : Us þet..habbetþ iþoled þe berdene of þo pine and of þo hete of al þo daie.
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)316 : Þou ssalt habbe raþer seue ȝer blisse..Þou ssalt haue þer [read: þenne] hunger & hete, Wone of alle gode, of drinken & of mete.
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)343 : Betere ȝou is to swinke & erne ȝoure mete Þenne at hom to deye on hunger & on hete.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Gen.8.22 : Alle þe days of þe erþ, seed & rypp, cold & heete, sumere & wynter, nyȝt & day schallen not resten.
- (c1390) Chaucer CT.Sh.(Manly-Rickert)B.1452 : Gouerneth yow also of youre diete Atemprely and namely in this hete.
- (c1391) Gower CA Suppl.(Hnt EL 26.A.17)7.3213* : Whan comen is the somer heete.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.638 : The cheles bothe and ek the hetes, The chances of the world also That we fortune clepen so.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)14.172 : No derth ben hem dere, drouth ne weet, Ne noyther hete ne haille.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)28/28 : Yef þam by-houid mare [drink] ouþir for trauaile ouþir for hete, In þe forloking of þabbesse sal it be.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)1.41 : If hit [water] be cole in hete an luke in colde, The bettir may me with that watir holde.
- 1448 Glo.Chron.C (Arms 58)520 : This yere was a gret hete and a droughthe in Engelond, that fro the ferst day of Marche a non to the Assumpcion of oure Lady non rayne felle on erthe.
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)14a : In mornyng bot also aftir þe hete of the day aȝenst eue, þey schulde ben vsed to fiȝte.
- ?a1425 Siege Jerus.(1) (Lamb 491)1064 : Hete [Ld: þer tene is on hande For hard hunger & hote þat hem is bylompyn].
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)142/7 : The coldis and the hetis of the Somer and the wyntyr helpyth to the Spryngynge and the bourgynge of naturall thyngis.
- a1500 Man vpon mold (BodPoet e.1)18 : A pilion or taberd to wer in hete or cole.
2.
(a) A source of heat, a fire, flame; also fig.; cacchen ~, to catch fire; (b) something hot; a hot place; (c) a warming, a heating.
Associated quotations
a
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)191b/b : Þere brenneþ þe heete of mount ethna.
- a1400 Rolle Encom.Jesu (Hrl 1022)187 : Þo name of Ihesu..has lyghtynd my mynde with þo hete of vnmade light.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)1666 : The feruent hete of louys folk brennyng as the glede.
- c1440(?a1400) Perceval (Thrn)862 : He hir bare To þe fyre agayne; In ill wrethe..He keste þe wiche in þe hete.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)1281 : Þe snotte fast brende, þe clothys cauȝt hete & by-gonne to brenne ful fast.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)132/25 : Take doun þi poot, and late þe gret hete ouergon, tyl þou mayst streyne it.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)63b : Heyte: combustio..ignis, Incendium.
- a1550 *Norton OAlch.(BodeMus 63)2814 : The mourning stufe..whiche was asshes the night before, stondinge in hete all night and more.
b
- ?a1200(?OE) PDidax.(Hrl 6258b)21/7 : Þa teþ þoliȝean ne mæȝe ne hæte ne ceald.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)3633 : Sire Alexander..mas to beete all of bras as bernes..full of glorand gledis..Þire Olifantis..wend þai ware wees..And sone was snaypid on þe snowte with þe snart hetis.
c
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)11871 : To make a neu bath..And quen þat it has had an hete, Cast him þar-in al for to suete.
- c1450 Hrl.Cook.Bk.(2) (Hrl 4016)88 : Sette hit ouer the fire, And yif hit a hete.
3.
Phys. & physiol. (a) One of the four primary qualities; (b) the quality of heat inherent in the physical composition of a substance or organism (as opposed to heat supplied from outside); the heat in an organism necessary for life; (c) kinde (kindeli, natural) ~ = (b); ~ of lif, lifli ~, the heat necessary for life, heat causing life in an organism; helping ~, natural heat assisting the cure of a sickness; ~ of Venus, heat generated by sexual stimulation; accidental (artificial, extrane) ~, heat from external sources; unkinde (straunge, unkindeli) ~, an unhealthy heat in an organism caused by fever, putrefaction, etc.; (d) a degree of heat, a measurable division of temperature; also, a fire or furnace designed to produce a certain temperature.
Associated quotations
a
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)669 : Man hath of eorþe al is bodi, and of watere he hauez wete, Of þe Eyr he hath breth and wind, of fuyr he hath hete.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.445 : After the kinde of thelement Thus stant a mannes kinde went, As touchende his complexion, Upon sondri division Of dreie, of moiste, of chele, of hete.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.459 : The dreie Colre with his hete Be weie of kinde his propre sete Hath in the galle.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)130b/b : Qualitees of elementis beþ foure: tweyne þerof wurchiþ, as hete & coolde; and tweyne suffriþ as dryenesse and moysture.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)304b/a : White colour is y-gendred of..druye matiere by maystrie of hete, þat hete þat worcheþ and makeþ þe matiere sotile oþur smal as it fareþ in lymes and in bones y-brende.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)33a/b : Dewe admynistracioun..of þe 6 vnnaturel þinges and of þe þre þinges knyttynge to ham, þe whiche it byhoueþ to declyne to hete and to dryenesse.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)91/27 : There ben fowre humours in a man: scilicet, heete, moostnes, coldenys, and drynes, of the whiche he takeþ delectacion of synnynge.
- a1550 *Norton OAlch.(BodeMus 63)1459 : Ye muste..knowe theffectes of the qualites iiii, called heat, colde, moisture and drynes.
b
- ?a1200(?OE) PDidax.(Hrl 6258b)39/18,19 : Of þara hæten byþ þæt spatl tolysed, and þa micele spatl of þara mycele hæte.
- c1275 Ken.Serm.(LdMisc 471)222/267 : Þe nature of Man is of greater strengþe and of greater hete ine þo age [i.e. 30-40].
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)718 : In-with fourti dawes it [the human foetus] haueth euerech lime, And in lasse ȝif it is a knaue, for he is of more hete.
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)794 : Þeos soulene deiȝez in a man ȝwane þe hete is al i-do.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.120-1 : Seed of grace..The heete of this seed is the loue of god..This heete draweth the herte of man to god.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)307a/b : Sodeyn rednesse in þe face is tokne of schame or of wraþþe and þat is for hete comeþ outwarde.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)60a/b : His [wine's] drynez forsoþ beþ proporcionaly to his hetez.
- ?a1450 Agnus Castus (Stockh 10.90)152/16 : Þis herbe swagyth þe grete hete of þe lyuere and of þe stomak.
- ?a1450 Agnus Castus (Stockh 10.90)183/13 : Þis herbe..qwenchith..þe grete hete [vrr. hett, brennyng hete] of brennyng colour.
- c1450(c1350) Alex.& D.(Bod 264)328 : Whan mihte lakken our limus and lesen our hete, We schulle forleten oure lif.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)569 : Til that he felte that I had hete, And felte eke tho myn herte bete.
- a1475 Prk.Weather & Moon in NM 58 (Brog 2.1)41 : The whyche colde takeþe awey the hete of the..vapor [dew] and so causethe it to fall doun.
- a1475 Prk.Weather & Moon in NM 58 (Brog 2.1)56 : Vapours ful grosse, havyng gret hete þat causeþe hem to assende to þe seconde region of þe eyer.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)123a/a : If þat a wounde be aboundaunt of superfluite of hete it schal be knowen bi þese signys.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)231/27 : Tho that bene moche and haue moisti flesh and lytill hette bene slow and of slow vndyrstondynge.
- a1550 *Norton OAlch.(BodeMus 63)1738 : In wynter men eten more mete then in somer when expanced is hir hete.
c
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.2740 : The lif hath lost his kindly hete, And he lay ded as eny ston.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)53a/b : Þe brest is nouȝt mannes membre for he is þe place and sete of wit & wisdom & þe hous of heete of lif.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)56b/b : Þe lyuour drawiþ in..þe woos of þe firste digestioun..be boylynge of kynde hete.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)58b/a : Veynez & marouz sweten out a þynne humour in to þe kideneiren and þat liquour is ofte resolued by hete of venus [L calore venereo] & renneþ & comeþ & schediþ it self anon to þe place of gendringe.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)88b/a : A feuer is an vnkynde hete þat comeþ out of þe herte and passiþ into al þe membres of þe body.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)251a/a : Brede..is þe more hoote by cause of hete of þe fuyre..for þe kynde hete þerof is y-strengþed by accidental hete of þe fuyre.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)321b/b : Rotynge is corrupcioun of substaunceal moisture and comeþ of scarsete of kynde hete, for vnkynde hete in worchinge of moyste matiere.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)42/9 : Yuel woundis ben þo, to whom scharpe humouris rennen & ben nouȝt obedient to kyndeli heete.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)166/1 : Þou schalt holde open þe wounde..til þe quytture..be perfitli dried. Þis þou schalt knowe bi..whanne his vnkyndely heete [L doloris] goiþ awei.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)1.pr.6.102 : Of this litel spark thine heet of liif schal shine.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)80b/b : Ther is 3 maner alteracionz [of ulcers]; First is made of naturale hete in loueable mete; Anoþer is ymade of extranee hete in materie putrefactible. 3a. is made of mixte heete in mene materie.
- c1425 Found.St.Barth.28/12 : Hete of lyf was ynfowndid to seyr and drye membrys, And anoon folowid full helth.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)59a/a : Whiche [bandages] be layde drye vppon ȝe oþer to kepe kynde hete and to drynke in þe filþe.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)120a/b : Soche men ben colde..wherfore þe helpynge hete in ham is corupte be a litel cause.
- (1451) Capgr.St.Gilb.(Add 36704)70/29 : Thou schuld had merueyle if þou had seyn þe membres of þat eld body..who þat swech an eld body myth lyue whan alle hete was drawe fro him, both natural and accidental.
- a1475 Bk.Quint.(Sln 73)15/23 : Anoon as þe sike hath resceyued it..it ȝeueþ to þe herte influence of naturel heete and of lijf.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)101b/a : Vlcus virulentum..if it be reed..and bitynge þe membre signifieþ dominacioun of straunge hete.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)105b/a : Þilke old wounde in which is riȝt greet stynkynge and putrifaccioun wiþ a straunge hete so horrible infect þat it is vnable to be writen.
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)55 : Wan þei mak and ȝetten out for liȝt þickest derknes, and so [?read: for] lifly ȝet corrumping cold and blakning, opunly are traytors of þis world.
- a1500 Burg.Pest.(2) (Sln 2320)73/20 : Vse litel or noughte of these, garlik, vuyons, lakes en other suche metes that bringeth a man into on vnkyndely hete.
- a1550 *Norton OAlch.(BodeMus 63)1697, 1701-2 : Thene worketh inwarde heate naturallye..and when this hete naturall moued be shall By our outwarde hete artificiall, then nature..to labour will not cese.
- a1550 *Norton OAlch.(BodeMus 63)1749 : Wyne disgested hath more heate naturall then hathe newe muste, whose hete is accidentall.
d
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.2521 : He mot..Do that ther be fixacion With tempred hetes of the fyr.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)76a/b : Wyn þat is newe wronge & I pressed passiþ not þe ferste gree in hete.
- a1550 *Norton OAlch.(BodeMus 63)2854 : lx degrees diuerse ye may gette, so lx workes, and every of dyverse hete with in that fornace.
- a1550 *Norton OAlch.(BodeMus 63)2865 : Ane other fornace will serue iii score glasses trully..euerich of them standing in like heate.
- a1550 *Norton OAlch.(BodeMus 63)2893 : The more is the stoppell, the las is the heate; By manyfolde stoppelles degrees ye may get.
- a1550 *Norton OAlch.(BodeMus 63)2986-8 : A perfite maister ye may hime trowe which knoweth his hetes highe and lowe; nothinge may let more your desires then ignorance of hetes of your fyres.
- a1550 *Norton OAlch.(BodeMus 63)3017-19 : Ignis humidus Another fyer also is..suche heate disseuereth..matters cleving to vessell sydes; many mo thinges that hete may wynne.
- a1550 *Norton OAlch.(BodeMus 63)3055 : An other is hete of calcinacion for fowle mettalles..which may not brenne ne do them melte.
4.
(a) High body temperature caused by sickness or fever; cacchen ~, to catch a fever; (b) redness or inflammation of the skin or below the skin; irritation, itch; unkinde ~; (c) hotness of body due to energetic action; also, thirst.
Associated quotations
a
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)132.131/2 : Wid micele hæte þas lichamas, cnuca þeos wyrt..leȝe þarto.
- ?a1200(?OE) PDidax.(Hrl 6258b)13/22 : Ȝif seo unhælþe cymþ of þare driȝan hætan [L fervore siccato], þanne niman man ane clæþ and waxen þa eaȝan mid þan claðe.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)188/3 : Þe wombe pot þe walleð of metes..is se neh nehbur to þet fulitohe lim þet ha dealeð þerwið þe brune of hire heate.
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)508 : Hij asked him where his iuel stode; He seyd for hete he brend nere wode.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)907 : Sum-time it [hache] hentis me wiþ hete..but quicliche so kene a cold comes þer-after.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)234a/b : A drynke..þat abateþ þe hete of feueres.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)257b/a : Violette laxeþ þe wombe and abateþ swellynge and chaungeþ feuerous hete.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)329/11 : Medicyns coold & moist..for to atempere þe complexioun of lymes þat ben distemp[er]id in hete & drienes.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.420 : What is this wondre maladie? For hete of cold, for cold of hete, I dye.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.942 : Who hath ben wel ibete To-day..But Troilus, that hath caught hym an hete?
- c1465(?1373) *Lelamour Macer (Sln 5)35a : This erbe is gode to hele wikkyd hetis.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.pr.8.61 : Whatso it be (that is to seyn, of the godes of the body)..mai ben destroied or dissolvid by the heete of a fevere of thre dayes.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)68b/b : Signez of hote aposteme..3a. of hete for þai haue febrez & ar vnquieted.
- c1450 Med.Bk.(1) (Med-L 136)36/65 : An other for ach of reynes that comyth of hete.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)81/7 : A good mete aȝenns þe hete of þe feueres.
- a1475 Hrl.Bk.Hawking in Studia Neoph.16 (Hrl 2340)18 : For the fevere and the hete.
- a1500(?a1475) Guy(4) (Cmb Ff.2.38)259 : Aftur comyth a stronge hete That makyth my body for to swete.
b
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)129.122/3 : Wið micele hæten & ȝeswel þara eaȝene nim þeos wyrt.
- ?a1200(OE) Hrl.MQuad.(Hrl 6258B)16/13 : Wið eaȝene hæte & wið stice niwe.
- ?a1200(?OE) PDidax.(Hrl 6258b)13/18 : Ðæt sar becymþ on ða eaȝen mid mycelre hætan.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)83b/b : In suche aposteme þe yȝe swellith & wepiþ & is rede & feliþ ache & prickynge hete.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)35b/a : Akþe and addicioun of hete schewen oute growynges to be quyttry.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)1.6573 : That ther colour outward appeire nouht With wynd or sonne, which sholde hem steyne or fade For onkynde heetis thei vse citrynade.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)126/8 : A meruelliows drink..sleth cancre, festre, and þe skabbyd heete.
- a1500 Henley Husb.(Sln 686)52 : Þat engenderithe a hete betwene þe skynne and þe fleshe.
- a1500 Hrl.2378 Recipes (Hrl 2378)79/15 : This oynement..is good for..brennyng and for alle vnkynde hetis wher-so it be on a man.
c
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)5692 : Þai riden owai Wele fiften mile oþer mo: For gret hete þai resten hem þo.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)3803 : A litill drysnyng of dewe..[he] bringis it to oure bald kyng to brigge with his hetis.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.26.16b : For þouȝ hit be so þat if it werke in a sowle, þe bodi mai turne in to an hete..chaufend for likend trauail of þe spirit.
- a1500 Bevis (Chet 8009)208/4130 : Moche of the blood of that man For hete thorouȝe [a1450 (Cai): þorwȝ swoot] his body ran.
5.
(a) Strong desire, eagerness, gusto, vehemence, impetuosity; (b) sexual desire, lust; of animals: rut.
Associated quotations
a
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)111 : Eft sone he is sendere of alle holie heten.
- c1230 Ancr.(Corp-C 402)59/8 : Beon bisiliche & ȝeornfulliche eauer her abuten wið anewil ȝirnunge wið heate of hungri heorte.
- ?a1300(c1250) Prov.Hend.(Dgb 86)st.8 : Wen þat hete is overgon, And þi wit i comen hom, þe shal þinken..'Let lust overgon.'
- (1340) Ayenb.(Arun 57)55/24 : Hi hit [gluttony] vseþ ine to grat hete [F ardour] and ine to grat lost.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)124/22 : Temperan[ce] aye þet zouþ, aye þe wykkede hetes.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.423 : Þe hete of his ȝong blood..priked hym.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)53/36 : Another cause is for hete and feruen[c]e that meveþ man to vice comeþ more to man in tyme of somer þen in an-other tyme.
b
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)36/9 : Þet mein of hare heorte mealteð þurh þe heate, & forwurdeð hare wit, & woreð hare wisdom.
- c1330(?c1300) Spec.Guy (Auch)367 : Hete of flesh ne mihte hire wemme.
- c1390 St.Greg.(Vrn)60/492 : Þe riche men of hire hedden game And loueden hire wiþ outen hete [rime: mete, gete].
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)7449 : Comun wymmen take þou noght..Meseles..vsen hem, And, who takeþ hem yn þat hete, Clennesse of body he may sone lete.
- (c1410) York MGame (Vsp B.12)45 : Þe bitches ben in joly in hure loue comonly, twies in the yere, but þei haue no terme of her heet, for in euery tyme of þe yere som been joly.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)469 : The Pardonere wol be comyng, his hete to a-swage.
- c1475(a1400) Brut-1333 (Dc 323)4/21 : For hete they woxen wondir coraious of kynde þat hem faylled, so þat þey desirid more mannys cumpanye þan eny other solas or merthe.
6.
(a) A burst of violent action in a battle, a rush; also, a battle; (b) a burst of energetic action, hurry; (c) anger, sudden wrath. [Senses (a) and (b) are difficult to distinguish from hete n. (2).]
Associated quotations
a
- c1330 Otuel (Auch)935 : Carmel a non Pingde his stede..& rood to ogger in þat hete.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)2762 : Olyuer..Capouns y-bake al-so tok he, foure in þilke hete.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)9523 : On yche halue, in þat hete hurlit to fote, Mony bold was þere britnet vpon bothe haluys.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)10288 : Miche harme, in þat hete, happit to falle On aither parte with pyne.
- c1475(?c1425) Avow.Arth.(Tay 9:French&Hale)668 : Þayre schene schildus con he riue, And faure felle he belyue, In hie in þat hete.
- a1500(?c1400) Song Roland (Lnsd 388)757 : Olyuer in that hete hyethe hym fast, And bar hym throughe the bak.
b
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.3353 : With that the king riht in his place, Anon forth in that freisshe hete, An Erldom..Unto this knyht..Hath yove.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.2772 : Faste gan him hiȝe, In an hete, towarde Thesalye To be venged with his swerde of stele.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)2761 : His frendes and..allies..he gadred into toun, Maskowede his wallys..sette many Gonnys..And, in his hasty passing feruent hete, He spent his tresour and gaf giftes grete Vnto knyghtes.
c
- c1475(c1447) Epitaph Duke Glo.(Hrl 2251)20 : He hath..made the grete hete Of oure enemyes to kele.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)60/126 : Then no thyng that may hym layn, Ne hyde from his hete.
7.
Misc. senses: (a) of spices; hot in flavor, tangy; (b) translating L aestus: surge, welling up.
Associated quotations
a
- a1475 Russell Bk.Nurt.(Hrl 4011)130 : Se þat youre gynger be welle y-pared or hit to powder ye bete, and þat hit be hard with-owt worme, bytynge, & good hete.
b
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)1.m.7.4 : The truble wynd that hyghte Auster, turnynge and walwynge the see, medleth the heete [L Misceat aestum] that is to seyn, the boylynge up fro the botme.
Supplemental Materials (draft)
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)1.59 : Euery heete and feruence hathe more invndacion in the occean then in the grete see.
Note: Supplemental material for 7.(b)
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc., see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. heat.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(c)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. kindly heat.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(c)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. natural heat.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(c)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. strange heat.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(c)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. unkind heat.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(c)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. unkindly heat.