Middle English Dictionary Entry
fleum(e n.
Entry Info
Forms | fleum(e n. Also flum(e, fleem. |
Etymology | OF fleume, flaime (from L phlegma, ultim. Gr.). |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) One of the four body fluids or 'humors': phlegm; kindli ~, natural ~, the normal phlegm uncorrupted and unmixed; unkind ~, unnatural ~, phlegm mixed with another humor, corrupt or pathological phlegm; (b) fals ~, ?unnatural phlegm, ?salt phlegm; ~ gipseous, ~ plastri, a hardened phlegm resembling gypsum or plaster of Paris; glassi ~, vitreous ~, ~ vitreum, a congealed phlegm, a glassy phlegm; phlegm mixed with melancholy; gret ~, grosse ~, a thick and sticky phlegm; hour of ~, an hour of the day favorable to the formation of phlegm; pontic ~, sourish ~, ~ ponticum, phlegm slightly mixed with melancholy, a milder variety of the sour phlegm; rau ~, ~ crude, crude phlegm, imperfect phlegm; roted ~, putrefied ~, corrupted phlegm; salt ~, ~ salsum, ~ salt, phlegm mixed with choler, salt phlegm; sour ~, acetous ~, ~ acetosum, phlegm mixed with melancholy, sour phlegm; also, corrupted sweet phlegm; swete ~, ~ dulce, phlegm mixed with blood (the 'humor'), phlegm having in part the nature of the humour blood, sweet phlegm; thin ~, subtil ~, a thin phlegm, a light or rarified phlegm; vaporous ~, ventous ~, windi ~, ?a phlegm which gives off vapors or exhalations, ?phlegm turned to vapor; wateri ~, aquose ~, a watery phlegm.
Associated quotations
a
- a1275 Louerd asse þu ard (Trin-C B.14.39)238 : He was in perlesie þe vallinde & spitil uuel, feme [?read: fleme] & dropesie..Mo uueles he hede þen i conne tellen.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.147 : Þey hadde moche fleem and were ofte boistousliche ilete blood.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.451 : The moiste fleume with his cold Hath in the lunges for his hold Ordeined him a propre stede.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)35a/b : Kyndeliche fleume is coolde & moiste & white in colour and fletinge in substaunce..swete in sauour oþir al werisch & vnsauory.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)35b/a : Þere ben foure maner of vnkinde flewmes, for somme is soure & coolde & drye for mellid of melancolie; and som is salt & hoot & drye for in efeccioun of rede colera; & som is swete for medlinge of blood; & some is glasy..for liknes of þe colour of glas.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)67a/a : For maistrie of colde flewme & moist brediþ hoornes.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)202/15-18 : Natural fleume is coold & moist & whit, & goiþ somwhat to swetnes..þe moost part of fleume is in a mannes brayn, & in hise lungis, & in his stomac, & in hise guttis, & in hise ioynctes.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)219/36 : Fleme is colde and moysti aftyr the kynde of the watyr.
- c1465(?1373) *Lelamour Macer (Sln 5)6b : Hit spurgith fleume þrowe vomyte.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)30a/b : Verray vdimia is made of fleume naturale [*Ch.(2): natural flewme] which is no þing els þan blode crude or rawe.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)32b/b : Ther ben..8 spices of vnnatural flewme.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)8.125 : Hit solueth fleume and helpith splenetyk.
- c1450 Med.Bk.(1) (Med-L 136)218/691 : This wil parge flewm by vomet.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)2.147 : Whiche were callede Pictes for the habundance of fleume in theyme.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)49a : Flewme: flegma..fleuma.
b
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)35a/b : It takeþ liknesse & sauour of blood þat is swete, as it fariþ in a fleume þat is jclepid swete flewme.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)90a/b : Of kynde flewme comeþ a verray cotidiane..And somme cotidiane comeþ wiþ a soure flewme [L acetoso] & som of glasy fleume [L vitreo] and som of swete flewme [L dulci] & som of salt fleume [L salso].
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)90b/a : Þe feuer..meuyþ bitwene þe houre of colera & þe houre of fleume [L horam..fleumatis].
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)180/22 : Allopucia is a maner spice of lepre þat comeþ of rotid fleume.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)202/27-203/3 : Of fleume þat is innatural ben iiij maners, as fleume dulce, fleuma acetosum, fleuma ponticum, fleuma salsum. Fleuma dulce..is þis, as whanne fleume is medlid wiþ blood, or as whanne hete worchiþ wiþ fleume to turne it into blood. Fleuma acetosum is..as whanne ebullitiun comeþ to fleume dulce & makiþ him to rote.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)203/7-9 : Fleuma salsum is moost drie of alle, & þis is whanne þer is ony part of colre medlid wiþ fleume..for þe hete of þe colre makiþ it salt. Fleuma vitreum was liquide fleuma, & wiþ cooldnes it is congilid, or sum partie of malancolie is medlid & congiliþ it hard.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)203/18-19 : Colera citrina is medlid wiþ subtil fleume; colera vitellina is medlid wiþ greet fleume.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)282/6 : Þat oon comeþ..of raw fleume medlid wiþ blood.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)28b/b : If þynne fleume [L phlegma tenue] be medled with yt, it is made colre citrine; if it be grosse [*Ch.(2): grete; L grossum] fleume, vitelline.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)30b/a : Þan is þer made fleume grosse, muscilaginose & gipseous [*Ch.(2): plastry] or vitreous [*Ch.(2): glasen] by vttermore induracioun..Of fleume vitreous & gipceous ar made al knottez hard & scrophelez.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)114b/b : Baurachie .i.fals fleume [*Ch.(2): salt flewme; L phlegma salsum].
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)123b/a : Cause immediate..is haboundaunce of aquose fleume purtified [*Ch.(2): watery flewme and roten], engendred of þinges feblyng natural hete.
- c1425 Arderne Fistula (Sln 6)58/19 : If false flewme or colre be medled, þan oft tymez þe veynez ar freted.
- c1425 Arderne Fistula (Sln 6)82/17 : Watre of alum..availeþ agaynz ychyng of scabbe of salt flemne.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)32b/b : It is made a þenne flewme watry or wyndy [*Ch.(1): aquose or ventose]..The vnnatural flewme is made in þe secounde manere by medlynge..if it be blode, flewma dulce .i. a swete flewme is made; If colre, salsum fleuma .i. a salt flewme; If melancoly, fleuma ponticum & acetosum [*Ch.(1): pontic & acetous] .i. a sowrisshe flewme and a soure flewne.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)33a/a : He makeþ mencioun..of þe glassy [*Ch.(1): vitreous] flewme..A wyndy aposteme is gendred of a ventouse & vaporouse flewme..A watry aposteme is gendred of a watry flewme [*Ch.(1): fleume aquous]..Knottes..ben gendred of a rawe flewme, grete & muscilaginouse [*Ch.(1): fleume crude grosse & muscilaginous]..Scrophules ben gendred of a corrupte and roten [*Ch.(1): putrefied] flewme.
- 1447 Bokenham Sts.(Arun 327)9007 : Of thre humours þei causyd be: As coler reed, fleum salt, & coler adust.
2.
A secretion or discharge from a mucous membrane of the body; esp. mucus; blodi ~, dysentery, bloody flux; ~ of mouth, saliva.
Associated quotations
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)241a/b : And byndeþ and stauncheþ þe bloody flewme of þe wombe [L dissintericum fluxum ventris].
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)266b/b : Þanne ful hoot fleume [L fleuma] renneþ out at þe nose.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)181/23 : If þe pacient be fleischi & wel colourid, & if þe fleume of his mouþ be swete..alle þes ben signys of aboundaunce of blood.
- c1440 Thrn.Med.Bk.(Thrn)2/25 : It is gude also for flewme & reme in þe hede.
- c1450 Royal SSecr.(Roy 18.A.7)24/27 : Rubarbe..wille take awey the flewme of þi mouthe and of thi stomak.
- c1450 Burg.Practica (Rwl D.251)260/4 : Þen put a sponfull yn the mowthe of þe sycke, and let þe flewm runne out of hys mouthe.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)98 : Whan any drope of flewme felle fro his nose, anon he comaunded of his enimes on schuld be slayn.
- a1475 Hrl.Bk.Hawking (Hrl 2340:Halliwell)301 : Coold doith hawkes grete disese, and makith flume fall oute of the vrayne; but if it have hastely help, it wol stop his nare throlles.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)49a : Flewme: reuma.
3.
(a) The factor causing a phlegmatic temperament or 'complexion'; also a 'complexion' in which the predominant 'humor' is phlegm, a phlegmatic temperament; (b) ?a phlegmatic person.
Associated quotations
a
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.414 : The water, which is moyste and cold, Makth fleume, which is manyfold Foryetel, slou, and wery sone Of every thing which is to done.
- (1440) PParv.(Hrl 221)167 : Flewme: idem quod Flew, supra.
- c1460(a1449) Lydg.Mutability MN (Hrl 2255)51 : Wyntir..is to flewme nutritiff.
- c1450(a1449) Lydg.SSecr.(Sln 2464)1259 : Afftir drynesse and humydite, And Chaungyng also of Complexiouns..Solve flewm, brennyng, or moysture.
- ?a1475 PParv.(Win)165 : Flewme, compleccione [vr. flewme of compleccyon]: fflagma [vr. flegma].
- a1500(?a1400) SLChrist (Hrl 3909)4508 : Of four complexiones couenable, of sanguine, colre, ys vche wight, fflum, or elles malencoly.
- a1500(?a1400) SLChrist (Hrl 3909)5004 : For mon..of four complexions made is, of sanguine, colrie..malencolie or fleme.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)81/19 : Yn Iuyn, whenne humours surhabunden, and þe fleueme hauys lordschipe.
b
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)49a : Flewme: flegmaticus..fleumaticus..reumaticus.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc., see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. fleume.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(a)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. kindly fleume.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(a)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. natural fleume.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(a)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. unnatural fleume.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. acetous fleume.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. dulce fleume.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. fleume acetosum.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. fleume salsum.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. fleume vitreum.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. glassy fleume.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. great fleume.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. gross fleume.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. plastery fleume.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. putrefied fleume.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. raw fleume.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. salt fleume.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. sour fleume.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. subtle fleume.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. sweet fleume.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. thin fleume.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. vaporous fleume.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. ventose fleume.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. vitreous fleume.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. watery fleume.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. windy fleume.
Supplemental Materials (draft)
- a1484 De Coitu (Trin-C R.14.52)309/213 : To euery man to whom haboundith viscous or glatty fleame to whom be manly strengthis, and to hym whiche haboundith sharp fume brethyng, whiche his nature infectith to temperaunce of body, that to thiese ij it [sexual intercourse] profiteth.
Note: New form.
Supplemental Materials (draft)
- ?c1400(1379) Daniel *Treat.Uroscopy (Roy 17.D.1)f.44ra (2.5) : The 4 spice is 'fleuma acetosum' or 'fleuma acrum,' þat al on is to mene: a fleume acetouse or elles egre fleume or sharp fleume, a sowre fleume.
- ?c1400(1379) Daniel *Treat.Uroscopy (Roy 17.D.1)f.62vb (2.8) : 'Vrina pallida' or 'subpallida,' menely thenne, seiþ a cotidien causede of a fleume acetouse.
Note: Editor's gloss: 'sour phlegm'. Additional quots., sense 1.(b).
Supplemental Materials (draft)
- ?c1400(1379) Daniel *Treat.Uroscopy (Roy 17.D.1)f.69ra (2.9) : 'Fleuma vitrium' & 'fleuma album,' a fleume vitre & a fleume blawnch: al on.
Note: New cpd.: ~ blaunk. Sense defining quot.
Supplemental Materials (draft)
- ?c1400(1379) Daniel *Treat.Uroscopy (Roy 17.D.1)f.43vb (2.5) : Anoþer maner of fleume þer is þat is callede 'fleuma dulce' (anglice: a freisshe fleume), & þat is mixte wiþ pur blode.
- ?c1400(1379) Daniel *Treat.Uroscopy (Roy 17.D.1)f.70va (2.10) : Vryn ruf or subruf, menely þik & inequal, & cloudisshe abouen..seith a febre cotidien causede of a fleume þat is callede 'fleuma dulce,' a douce fleume (anglice: a freish fleume).
Note: New compound: fresh ~. Editor's gloss: ~ (fresshe) fleume 'sweet phlegm, douce phlegm'.